最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第五百八十二話 安瑟姆的奇襲
在YouTube上寫了莉澤、威爾海姆與艾瑞克的短篇(SS)。
ユーチューブにて、リーゼ、ヴィルヘルム、エリクのSSを書きました。
想看的話,搜尋「タンバラノベ作家」應該就會找到。
見たい方は、タンバ ラノベ作家と検索すれば出てくると思います。
有附SS的影片我都會標註為【SSあり】,請看那個m(__)m
SSのある配信は、【SSあり】とつけているのでそれを見てくださいm(__)m
率領十萬主力的安瑟姆而言,防線的崩潰意味著原定戰略的瓦解。
十万の本隊を率いるアンセムにとって、防衛網の崩壊は当初の戦略の崩壊を意味していた。
利用各地城市消耗帝國軍的策略,遲早會失效。
各地の都市を使って帝国軍を損耗させる策は、そのうち機能しなくなる。
敵軍有十五萬。若不逐步消耗、讓對方疲憊,再迎戰將是一場危險的賭注。
敵は十五万。徐々に徐々に削り、疲弊させなければ決戦に臨むのは危険な賭けだった。
所以他在後方耐心等待,等敵人露出破綻。
だから後方にてジッと待っていた。敵が隙を見せるのを。
然而,露出破綻的卻是王國軍一方。
だが、隙を晒したのは王国軍側だった。
對安瑟姆來說,焦土作戰不在選項之中;要做的話他一開始就會做,既然一開始沒選,那之後做也毫無意義。
アンセムにとって、焦土作戦は選択肢になかった。やるなら最初からやっている。最初に選択しなかった時点で、焦土作戦などやる意味がない。
他判斷王國齊心合力向帝國軍挑戰是最理想的格局。
王国が一丸となって、帝国軍に挑む。その構図が最適と判断していた。
但讓安瑟姆始料未及的是,有些事如果不徹底說明,就不會被理解。
しかし、アンセムにとって誤算だったのは、徹底して伝えなければ伝わらないこともあるということだった。
在他看來,『兵糧耗盡前可投降』的命令實際上等於容許把糧秣交給對方。
アンセムにとって、兵糧がなくなる前に降伏してよい、という命令は、相手に兵糧が渡ることを許容するという意味だった。
至少他以為別人會那麼解讀。
少なくとも、そう捉えられるはずと思っていた。
然而,前線卻有人把兵糧焚毀了。
だが、前線では兵糧を燃やしてしまった。
那與安瑟姆的本意完全相反。
それはアンセムの意図と反するものだ。
為何會發生那種事?
どうしてそんなことが起きたのか?
答案很單純──人並不像安瑟姆那般聰慧。
ことは単純だった。人はアンセムほど賢くはないのだ。
他已經把基本戰略說得很清楚,也一直在勸導民眾與他同心作戰,但還是不夠。
基本戦略をしっかり説明し、民と共に戦うことを説いてきた。それでも足りない。
除了要做的事,也必須說明不能做的事;安瑟姆在這點上疏忽了。
やるべきことに加えて、やってはいけないことまで説明しなければいけない。そのことをアンセムは怠ってしまった。
「竟然又犯同樣的錯……我還真沒長進啊」
「同じ失敗をするとは……俺も成長しないな」
安瑟姆在馬背上低聲自語。
馬上でアンセムは呟く。
當初在公國以馬賽爾身分暗中活動時。
公国にてマルセルとして暗躍していたとき。
由馬賽爾扶上王座的帕斯托雷公爵,登基後並未如他預期般行事。
マルセルが玉座につかせたパストーレ公爵は、玉座についたあと、思ったように動かなかった。
他人比自己想像的更愚蠢,無法做出正確的判斷與行動。
他人は自分が思っている以上に愚かで、正しい行動ができない。
自己能理解的事,別人未必能理解。
自分がわかることも、他人にはわからないことがある。
他認為自己是在充分考量後才下達指示。
重々承知の上で、指示を出していたつもりだった。
但他小小地忽略了一點──自己的常識不一定是他人的常識。
しかし、自分の当たり前が他人の当たり前ではないということが少しだけ、抜けていた。
作為軍隊總司令要顧慮到這點確實近乎不可能的任務,但若事先注意到,也許就不會發生這種事。
軍の総司令としてそこまで気を配るのは無理難題だが、そこを気を付けていれば起こらなかった事態かもしれない。
「是現場的擅自主張,並非殿下的責任……」
「現場の勝手な判断です。殿下のせいでは……」
在旁伺候的副官莉澤特如先前一樣替安瑟姆辯護。
傍に控える副官のリゼットが前と同じようにアンセムを庇う。
可是。
だが。
「統籌全軍的總司令是我。現場的擅自決斷也是我的責任。這畢竟是戰爭。事後想找藉口也不會有人寬恕。帝國不會因那句話就心甘情願認輸。戰場上常有意外,卻仍能在逆境中奪勝者才是真名將。防線的瓦解是我的責任,正因如此,我要彌補這次的失誤。」
「全軍を預かる総司令は俺だ。現場の勝手な判断も、俺の責任だ。これは戦争なのだから。負けた後にそう言い訳したとしても、誰も許してはくれない。帝国がその言葉に納得し、自分たちの負けだというわけでもない。想定外なことが起こるのが戦場であり、それでも勝ちをもぎ取ることができるのが真の名将だ。防衛網の瓦解は俺の責任。だからこそ、この失態は俺が取り戻す」
一切都是我的責任。正因如此,安瑟姆從不放棄。
すべて自分の責任。そう思うからこそ、アンセムは決して諦めない。
大多數人做不到那種程度,承擔那樣的責任會讓心靈崩潰。
大抵の人間はそこまで思えない。そんな責任の背負い方をしては、心がパンクしてしまうからだ。
但安瑟姆異常出眾,因此那種近乎苛求的作法才能成立。
しかし、アンセムは人並み外れて優秀だった。ゆえにそんな無茶もまかり通る。
只要自己一絲不苟就能取勝。對大多數人來說,那只是傲慢,因為個人之力有限。可安瑟姆不同,他的能力高到事實上確實如此。
自分さえちゃんとしていれば勝てた。大抵の人間にとって、それは傲慢でしかない。一人の力には限界があるからだ。しかし、アンセムは違う。能力が高いがゆえに、実際にそのとおりだからだ。
就連前線士兵的暴走,若要預見本應可預見。因此沒預見到是自己的錯。安瑟姆就是那種會如此反省的人。
前線の兵士の暴走すら、予想しようと思えば予想できたはず。ゆえに予想できなかった自分が悪い。そういう反省の仕方がまかり通るのがアンセムという男だった。
所以他行動極快。
だから行動も早かった。
因為沒有時間怪罪他人或找出失誤的責任人。
他人のせいにしたり、悪かったところを探すといった時間がないからだ。
他立刻振作,安瑟姆在躲避敵方監視之際,讓一萬精銳從左側包抄。
すぐに気持ちを立て直し、アンセムは敵軍の監視の目をぬって、一万の精鋭を自分の左側へと回り込ませた。
能在不被察覺下移動一萬精銳,只有仗著王國軍的地利,但即便如此一萬也已是極限。
気づかれずに一万の精鋭が移動できるのは、地の利のある王国軍ならではであったが、それでも一万が限度。
再多就無法調動了。
これ以上は動かせない。
但對安瑟姆而言已綽綽有餘。
だが、アンセムには十分だった。
當初在公國以馬賽爾身份暗中活動時,安瑟姆有諸多限制,尤其是得顧及那個作為旗幟的人物是否能動。
公国でマルセルとして暗躍していた時。アンセムには多くの制約があった。とくに大きかったのは旗印たる存在を動かさねばならないという点だった。
但現在不同。
しかし、今は違う。
旗幟就是安瑟姆本人。
旗印はアンセム自身。
他能任意操控局勢。
状況を好きに動かすことがアンセムにはできた。
「目標是敵方右翼部隊。他們的目光都在眼前的城鎮。我要一擊擊潰敵本陣。」
「狙うは敵右翼部隊。奴らの目は目の前の都市に向いている。敵本陣を一撃で破壊するぞ」
這麼說著,安瑟姆在穿過敵方警戒網的同時,開始展開進軍。
そう言ってアンセムは敵の警戒網を掻い潜りながら、進軍を開始したのだった。
■■■
■■■
出現在前線的敵右翼部隊集中在城市周邊。
前線に出てきていた敵右翼部隊は都市に集中していた。
主力的距離也拉開了,正是分割殲滅的絕佳對象。
本隊の距離も開いており、各個撃破にはもってこいな相手ではあった。
然而,帝國軍也不是笨蛋。
しかし、帝国軍とて馬鹿ではない。
他們對王國軍本隊嚴密監視,布下警戒網以便一有動靜立即通報。
王国軍本隊のことは注意深く監視しており、動けばすぐに知らせが入るように警戒網を敷いていた。
能鑽過那警戒網行動的只有一萬,我方對上的是三萬。
その警戒網を掻い潜って動かせたのは一万のみ。対して相手は三万。
戰力差為三倍。
戦力差は三倍。
帝國軍之所以不再讓前線的城市攻略部隊繼續分散,是因為他們判斷三萬的兵力不會被各個擊破。
帝国軍が前線の都市攻略部隊をこれ以上、分散させないのは三万の部隊ならば各個撃破はされないと判断しているから。
只是周密的戒備反而讓前線部隊生出麻痺。
ただ、入念な警戒が前線部隊に油断を生ませていた。
因為他們有三萬。因為帝國軍佔優。因為敵方本陣沒有動靜。
三万いるから。帝国軍は優勢だから。敵の本隊には動きがないから。
最重要的是,
なにより。
不管敵情如何,敵軍都只能撤退。
敵軍はどうであれ下がるしかない状況だから。
在這種情況下,不可能有人以少數兵力來進攻。
この状況下で少数で攻め込んでくるなどありえない。
安瑟姆正是抓住了敵右翼部隊那自以為是的空隙,毫不放過地刺了過去。
そう思っていた敵右翼部隊の隙を、アンセムは逃さず突いた。
「敵軍潰散了,殿下。」
「敵は潰走しました。殿下」
「敵將呢?」
「敵将は?」
「已順利討伐。能不逃而迎擊確實可取……但被那麼出其不意地突襲,實在無可奈何。」
「無事、討つことができました。逃げずに迎撃しようとしたのはさすがでしたが……あれだけ不意を突かれてはどうしようもないですね」
「大概是為了爭取傳令時間吧。雷歐納爾特那傢伙,真會挑良將。」
「おそらく伝令を走らせる時間稼ぎだろう。レオナルトめ、良い将軍を選ぶ」
我們這邊人力與兵力有限,對方卻兵多將廣、人員可任選。
こちらは限られた人材と戦力で戦っているのに、向こうは豊富な戦力と選び放題な人材で戦っている。
即便是安瑟姆,也難免想抱怨這種不公平。
さすがのアンセムといえど、不公平と不満を漏らしたくなる状況ではあった。
然而,奇襲成功了。
しかし、奇襲は成功した。
在三個部隊中,有一個潰走。
三つある部隊のうち、一つは潰走。
將領被討取,部隊四散。
将軍は討たれ、部隊は散り散り。
雖然會有人加入其他部隊,但多數恐怕要在敵國中徘徊。
他の部隊に合流する兵士もいるだろうが、多くは敵国で彷徨うことになるだろう。
戰果相當不錯,但安瑟姆並不滿足。
上々な戦果。しかし、アンセムは満足していなかった。
「即刻撤退。掩藏行跡,伺機再看能否對其他部隊發動奇襲。」
「即時撤退。行方をくらまし、他の部隊を奇襲できるか窺うぞ」
「遵命。」
「かしこまりました」
此刻安瑟姆一行以一萬兵力深入敵境,處於孤立無援的狀態。
今のアンセムたちは一万で敵地に乗り込んでいる状況であり、孤立無援の状況だった。
若逗留太久便會被敵人包圍。
長く留まれば敵に囲まれる。
即便如此,安瑟姆仍在尋找下一個獵物。
それでもアンセムは次なる獲物を見ていた。
前線的部隊有三萬。若能擊倒兩個,就能給帝國造成六萬的打擊。
前線部隊は三万。二つを倒すことができれば、六万の打撃を帝国に与えることになる。
因為還會有部隊合流,並不會真的立減六萬,但仍能把局勢拉近到幾乎相當。
合流する兵士もいるため、そのまま六万減るわけではないが、それでも互角に近い状況に持っていける。
不過,奇襲最多也只能再成功一次。
ただし、奇襲が通じるのはせいぜいあと一回。
而且那一次會比這次更難奏效。
それも今回よりは通じづらくなる。
過去未選擇奇襲,一方面是基於基本戰略不需要,另一方面是主力能隨時馳援的距離。
これまで奇襲を選択しなかったのは基本戦略上、必要なかったからというのと、本隊がいつでも駆け付けられる距離に位置していたから。
正是因為條件齊備才有這次的奇襲。
状況が揃ったからこその奇襲。
只是,這招也有弱點。
ただ、これには弱点があった。
「咳嗽了幾聲……」
「ごっほ、ごっほ……」
咳嗽著,安瑟姆吞下了藥。
せき込みながらアンセムは薬を飲み込む。
在前線奔走對安瑟姆的身體造成了巨大的負荷。
前線にて動き回るのはアンセムの体に多大な負荷をかけるということだ。
即便如此,安瑟姆仍採用這個作戰方案。
それでもアンセムはこの作戦を採用した。
因為已沒有其他能出其不意的手段了。
これしか敵の意表をつける策がなかったからだ。