最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第五百八十話 遲遲不肯動身
對YouTube感興趣的人,推特上有貼連結,請去看看m(__)m
ユーチューブ気になる方は、ツイッターにURLが張ってあるので見てみてくださいm(__)m
「報告!!有快馬傳來王國境內的動向!王國軍的前線城鎮已陷落!並且陷落後王國士兵焚燒了城內的糧草,帝國軍開始向民眾供給糧食!一度擔心會發生糧食短缺,但聖女雷蒂西亞大人策反了王國北部的城市,於是糧食從北方被送來了!!」
「報告!! 早馬で王国内での動きが伝わってまいりました! 王国軍の前線都市は陥落! さらに陥落後、王国兵が都市内の兵糧を燃やしたため、帝国軍は民に兵糧の供給を開始! 兵糧不足が心配されましたが、聖女レティシア様が王国北部の都市を調略し、そのまま北部から兵糧が届けられました!!」
消息太多。
情報が多い。
聽著傳令的報告,我嘆了一口氣。
伝令の報告を聞きながら、俺はため息を吐く。
讓傳令退下後,我看向攤在書桌上的地圖。
そのまま伝令を下がらせ、俺は机に広げた地図を見る。
「你怎麼看,賽巴斯?」
「どう見る? セバス」
「問我恐怕不太妥當。」
「私に聞くのは適切ではないかと」
那麼說著,賽巴斯無聲無息地出現在身後。
そう言って音もなく背後にセバスが現れる。
賽巴斯原先在公國內擔任叔父大人的輔佐,但艦隊會合後回到我身邊。
公国内で叔父上の補佐に回っていたセバスだが、艦隊が合流したことで俺の下へ戻ってきた。
不過,面對軍事相關的事,賽巴斯不作答。
だが、軍事的な話に対してセバスは答えない。
「我問的是你的意見啊?」
「お前の意見を聞いているんだが?」
「不在我的專長範圍內。」
「専門外ですな」
「真是個沒用的執事呢。」
「役に立たない執事だな」
「我畢竟是執事。如果想問戰事,應該問軍人。」
「執事ですので。戦争について聞きたいなら軍人に聞くべきかと」
我正是因為那些軍人不可靠才來問你的啊。
その軍人たちがあてにならないから聞いているんだが。
我想我的意思已經傳達了,但賽巴斯仍然一言不發。
俺の言いたいことは伝わっているだろうに、セバスは何も言わない。
『大概是在說要我自己想辦法吧。』
自分で考えろってことだろう。
「就不能稍微輕鬆一點嗎……」
「少しは楽をしてもいいだろうに……」
「不是你決定要讓大家把注意力放在你身上嗎?」
「自分に注目を集めると決めたのでは?」
「別再嘮叨了。知道了,我就好好做吧。真是的……」
「小言はよせ。わかった、ちゃんとやればいいんだろう。まったく……」
真是個讓人頭疼的執事。
困った執事だ。
本來執事應該幫助主人,竟然要讓主人去忙活。
本来、主を助けるのが執事だというのに、主を働かせるなんて。
「……安瑟姆的基本策略是把帝國軍引入王國內部。正因為他們知道我們準備了海軍,才會想在內地了結戰鬥。」
「……アンセムの基本戦略は帝国軍を王国の内部に引き込むこと。俺たちが海軍を用意しているのは承知しているからこそ、内地で決着をつける気だろう」
「不選擇躲進引以為傲的要塞,是因為那會變成兩面作戰嗎?」
「自慢の要塞に籠らないのは二正面作戦になるからですかな?」
「就是如此。如果只是一面防守,無論如何都能守住,但若被兩方向的大軍合圍,再堅固的路易維尤要塞也會失守。正因為知道這一點,帝國才試圖把敵人逼進要塞……安瑟姆理解這點,選擇不閉守要塞,建立強力的防禦網,耗時間消耗雷歐的主力,然後在能贏的時機發動決戰。那就是安瑟姆的戰略。然而……出現了裂縫。」
「そうだ。片方だけならいくらでも防げるだろうが、二方向から大軍勢で囲まれれば、いくらルイヴィーユ要塞でも落ちる。それがわかっているから、帝国は要塞に押し込もうとしたわけだが……アンセムはそれを理解して、要塞に籠らない選択をした。強力な防衛網を敷き、時間をかけてレオの本隊を削り、勝てるタイミングで決戦を仕掛ける。それがアンセムの戦略だ。しかし……ほころびが生じたな」
「把平民的糧食都燒了,實在是失策。」
「民の兵糧まで燃やしたのは悪手でしたな」
「與其說是失策……大概是現場的判斷吧。總覺得寧可不讓敵人得到,帶著那樣的想法。前線上可能有個稍微聰明些的人。他理解王國軍的基本戰略是以兵糧戰為主,因此認為不能把糧食交給敵人。雖然沒下命令,但那人認為這是最佳的作為。大概是這樣。」
「悪手というか……おそらく現場の判断だろう。敵に渡すぐらいなら。そんな考えなんだろう。多少、賢い奴が前線にいたんだろうな。王国軍の基本戦略は兵糧攻めだと理解して、ならば兵糧を渡していけない。命令は出てないが、それが最善だと思っての行動。そんなところだろう」
「這能算是聰明的作為嗎?」
「それは賢いといってよいのですかな?」
「笨蛋是無法理解基本策略的。不過,有時候比笨蛋稍微聰明一點的人反而更麻煩。他們自以為看清了事情,就會自行行動。安瑟姆想必也很頭疼。單純不把糧食交給敵人這種判斷本來很常見。然而,現在情況不同。安瑟姆所鋪設的防線是以城市為根基。如果民眾不合作就無法維持。因此前線城市被要求的是不致使民眾遭受重大損害的抵抗。藉由讓多個城市這樣消耗,來疲憊帝國軍才是目標。但現在已經越過了界線。」
「馬鹿は基本戦略を理解できない。ただ、ときには馬鹿より多少賢い程度のやつのほうが厄介だ。自分が物事を見えていると考えて、勝手に動くからな。アンセムとしても頭を抱えているだろうな。兵糧を渡さないという判断自体はよくあることだ。しかし、今は違う。アンセムが敷いた防衛網は都市を根幹としている。民が協力してくれないと成り立たない。だから前線の都市に求められるのは、民に被害が出ない程度の抵抗。それをいくつもの都市で続けることで、帝国軍を疲弊させるのが狙いだ。けれど、ラインを超えてしまった」
在地圖上。
地図の上。
那上面放著三個據點。
そこに置かれている三つの拠点。
我把帝國的棋子放在那些據點上。
俺は帝国の駒をその拠点に置く。
這本來就在預料之中。早晚會失守,我明白。
それ自体は想定内。いずれ落ちるのはわかっていた。
只是,形勢對帝國來說比預期更為有利。
ただ、思った以上に帝国に対して追い風が吹いた。
「此刻王國內大概已開始有城鎮叛變了吧。」
「今頃、王国では都市の離反が起き始めているだろうな」
「能把一切都犧牲掉的只有軍人。對民眾來說,被要求那樣做是無法接受的。就是那樣的情況。」
「何もかも犠牲にできるのは軍人だけですからな。民からすれば、それを自分たちに求められても困る。そういう話ですな」
「就是這樣。做得過火就會讓人覺得跟不上。安瑟姆也肯定沒想到部下會做出那種事。如果真要徹底捨棄民眾,那從一開始就會那麼做。進攻是肯定會發生的。要是想做,完全可以把前線的糧食一網打盡。既然推舉雷蒂西亞作為旗幟,帝國就不能捨棄民心。只要把糧食分給民眾,帝國軍隊遲早會耗盡。」
「そういうことだ。やりすぎればついていけないと思われてしまう。アンセムとしてもまさか、そんなことを部下がするとは思わなかったんだろうな。民すら切り捨てて、徹底的にやるなら最初からやっている。侵攻してくることはわかっているんだからな。やろうと思えば、前線の食糧を根こそぎ集めることもできたはずだ。レティシアを担ぎ上げている時点で、帝国は民を見捨てられない。民に食料を分け与えていけば、そのうち帝国軍は干上がる」
「焦土作戰啊。雖然有人說有效,但沒採取的理由是……」
「焦土作戦ですな。有効と言われながらもやらないのは……」
「因為後續很麻煩。統治會變得困難,若帝國順利越過那些前線地帶就沒有勝算。以安瑟姆的性格也不會採用那種手段。做到那種程度就意味著勝算渺茫。」
「その後が大変だからだ。統治も難しくなるし、帝国がその前線地帯を上手く越えてきたら勝ち目がない。それに性格的にもアンセムは使わないだろうな。そこまで徹底するということは、勝ち目が薄いというようなものだ」
那股驕傲時而可見。
プライドの高さはちらほらと垣間見えた。
他們應該也對自己抱有絕對自信。
自分に絶対的な自信も持っているだろう。
不覺得安瑟姆會採取焦土策略。故此這次應該是現場的判斷。既然如此半吊子,又缺少其他行動,說是策略轉換也不合常理。
そのアンセムが焦土作戦を取るとは思えない。だから今回のは現場の判断。あまりにも中途半端すぎるし、戦略を切り替えたにしては他のアクションがないのも不自然だ。
對安瑟姆來說應該很棘手。
アンセムにとっては手痛いことだろうな。
本來順利的策略開始瓦解。
せっかく順調だった戦略が崩れ始めた。
嗯,沒什麼事能盡如人意。畢竟這是戰爭。
まぁ、何でも思い通りにいくことはないだろう。なにせ戦争だ。
「差不多到我們出場的時候了吧……」
「そろそろ出番か……」
「該是起身行動的時候了呢。」
「重い腰を上げるときが来ましたな」
「是啊。不是馬上動身,但再等報告可能就會錯失時機了。」
「そうだな。今すぐというわけじゃないが、そろそろ報告を待っていたら出遅れかねない状況にはなってきた」
雖然已盡量讓王國內的情報盡早傳到這邊,但仍會有數天的延遲。
王国内の情報はなるべく早くこちらに伝わるようにしてあるが、それでも数日のラグが出てしまう。
艦隊移動需要時間。不預先研判行動的話,當雷歐把敵人逼進要塞時,就無法從海上提供支援。
艦隊の移動には時間がかかる。先読みで動かなければ、レオが要塞に敵を押し込んだときに海上から援護できない。
「……賽巴斯,有件事拜託你。」
「……セバス。頼みがある」
「有何吩咐。」
「なんなりと」
「……我出發之後,希望你能回帝都陪在母上身邊。現在菲內會在她身邊,但也請你去陪著她。」
「……俺が出発したあと、帝都に戻って母上の傍にいてほしい。今はフィーネが傍にいてくれるが……お前も一緒にいてやってくれ」
「若阿爾諾特大人覺得這樣可以。」
「アルノルト様がそれでよいというなら」
「不介意。不過你待在她身邊的話……我就沒辦法去做我想做的事。」
「構わない。お前が傍にいると……俺のやりたいことができないからな」
賽巴斯似乎猜到他想說的事,深深地低下了頭。
言いたいことを察したのか、セバスは深々と頭を下げたのだった。