最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

帝國軍苦戰。

帝国軍苦戦。

那則消息傳來之時。

その一報が届いた頃。

在帝國軍的港口，阿爾巴特羅公國與隆迪內公國的艦隊已經抵達。

帝国軍の港にはアルバトロ公国とロンディネ公国の艦隊が到着していた。

代表兩公國率領艦隊的是阿爾巴特羅公國的公子，朱利奧。

両公国を代表して、艦隊を率いるのはアルバトロ公国の公子、ジュリオだった。

「阿爾巴特羅、隆迪內，兩公國艦隊已到達。自此接受阿爾諾特元帥的指揮。」

「アルバトロ、ロンディネ、両公国艦隊。ただ今到着いたしました。これよりアルノルト元帥の指揮下に入ります」

「感謝援軍，朱利奧公子。容我代表帝國致上謝意，謝謝。」

「援軍、感謝する。ジュリオ公子。帝国を代表してお礼を言わせてほしい。ありがとう」

「我們締結了同盟，這是理所當然。而且，多次在我國危急時伸出援手的正是帝國。阿爾巴特羅與隆迪內都在等著回報這份恩情的機會。然而帝國強大，我們的力量有與沒有並無大礙。但若戰場在海上就另當別論，我們的主力是海軍。好好看看我們的力量吧。」

「同盟を結んだのです。当たり前のことです。それに幾度も我が国の危機を救ってくださったのは帝国です。それを返す機会を、アルバトロもロンディネも待っていました。しかし、帝国は強大です。我らの力などあってもなくても構わない。けれど、海が舞台とならば話は別です。我らの主力は海軍。我らの力、とくとご覧あれ」

說罷，朱利奧指向公國艦隊。

そう言ってジュリオは公国艦隊を指さす。

阿爾巴特羅公國二十艘，隆迪內公國二十艘，合計四十艘艦艇列陣於此。

アルバトロ公国二十隻、ロンディネ公国二十隻。計四十隻の艦隊がそこにあった。

帝國海軍有六十艘。

帝国海軍は六十隻。

合計成為一百艘的聯合艦隊。

合計百隻の連合艦隊となる。

儘管兩公國都受到妨害，仍能派出這樣的數量，正顯示出以海軍為主的實力底蘊。

両公国とも妨害を受けたにもかかわらず、この数を派遣できるあたり、海軍主体の底力というべきだろう。

「我很期待。不過，看來我們暫時還輪不到出場。」

「期待している。だが、しばらく俺たちの出番はなさそうだ」

「聽說雷奧納爾特殿下正苦戰中……」

「レオナルト殿下は苦戦していると聞きましたが……」

「看起來是如此。不過，這還在預想的範圍內。王國不是那麼容易被一舉壓倒的。」

「そのようだな。まぁ、想定の範囲内ではある。そう簡単に押し込めるほど王国は甘くない」

開戰之初，多數人認為擁有十五萬大軍的帝國軍會壓倒王國軍。

開戦当初、十五万の大軍を有する帝国軍が王国軍を圧倒するという見方が大半だった。

然而事實一開打，面對以十五萬大軍攻來的帝國軍，王國軍竟能阻擋住。

しかし、蓋を開けてみれば十五万の大軍で攻めかかる帝国軍を王国軍は食い止めている。

原本樂觀的人大感震驚，就連預期會稍有苦戰的人也驚愕。

楽観視していた者は驚き、多少は苦戦するだろうと見ていた者も驚く結果となっている。

這正說明安瑟姆針對帝國戰做了周詳的準備。

それだけアンセムが周到に対帝国戦を準備していたということだ。

本來守勢在戰場上更佔優勢，即便攻方兵力略勝，憑藉地利也能扭轉局勢。

そもそも戦いは守りのほうが有利。攻めかかるほうが多少戦力が上だとしても、地の利でどうとでもなる。

「首先，如果不能逼敵退守要塞，我們的聯合艦隊就沒有用武之地。不如讓阿爾諾特閣下去援軍如何？我認為阿爾諾特閣下與雷奧納爾特殿下合力，或許能破開王國軍的堅守。」

「まず要塞に敵を籠らせなければ、我が連合艦隊に出番はありません。アルノルト閣下が援軍に行かれてはどうでしょうか？　アルノルト閣下とレオナルト殿下ならば王国軍の堅い守りも破れると僕は思いますが」

「現在再去援軍已太遲了。況且就算只有我一人去，也不會有太大差別。王國軍的防守徹底，他們正忠實執行一套計畫：一邊消耗帝國軍，一邊把戰鬥引到王國內部，在那裡決出勝負。計畫簡單，所以不得不配合。就算我在那裡，也會踏實地進行城市攻略。」

「今更援軍にいっても遅いさ。それに俺一人いったところで、大して変わらない。王国軍の守りは徹底されている。帝国軍を損耗させながら、王国内部に引き込み、そこで決着をつけるというプランを忠実に実行している。シンプル故に付き合わざるをえない。俺があの場にいても地道に都市攻略をするはずだ」

這不是靠奇策就能解決的局面。

奇策でどうにかなるタイプの状況じゃない。

那是安瑟姆為對抗帝國花時間搭建的防禦網。

あのアンセムが対帝国のために、時間をかけて作った防衛網。

其中應該考慮了各種可能性。

あらゆる可能性を考慮しているだろう。

要以一時的靈感去突破對方花時間建立的東西，幾乎是不可能的。

向こうが時間をかけて作ったものを、ひらめきだけで突破するのは至難の業だ。

不是讓對手什麼也做不了，而是限制對手的行動，然後把局勢導向自己希望的方向。

相手に何もさせないのではなく、相手の行動を制限する。そして自分が望む展開に持っていく。

這正是安瑟姆式的掌控。

アンセムらしいコントロールだ。

「那麼，就這樣待命嗎？」

「では、このまま待機ということでしょうか？」

「會如此。」

「そうなるな」

「公國的船員習慣海上的生活，短期海上待命應該沒問題……但若拖得太久，恐怕會影響士氣。」

「公国の船乗りは海の上での生活に慣れています。海上待機でもしばらくは大丈夫でしょうが……長引けば士気に関わるかと」

朱利奧提出了銳利的指摘。

ジュリオが鋭い指摘をする。

並非一百艘船都進入了帝國的港口。

帝国の港に百隻の船が入っているわけじゃない。

無法進港的船隻正停泊在海上待命。

入りきらない船は海の上で待機中だ。

雖然有足以供應一百艘的物資儲備，但海上的消耗比陸地更快。

百隻を十分に賄える物資は蓄積されているが、陸の上より海の上のほうが消耗は早い。

即便有食物與水，一旦士氣消磨殆盡也無法戰鬥。

食べ物や水があろうと、気力が途切れれば戦えない。

這種狀態無法永遠維持下去。

いつまでもこの状態は維持できないのだ。

而那正是王國軍的目的。

そしてそれが王国軍の狙いだ。

帝國曾策劃大規模的侵攻作戰。

大規模な侵攻作戦を練ってきた帝国。

藉由拖延其第一擊，可讓所有部署的齒輪失調。

その第一手を遅らせることで、すべての歯車を狂わせる。

戰爭不是只靠人，還需要大量物資，而準備這些物資需要時間。

戦争は人だけじゃできない。膨大な物資が必要だ。そしてその準備には時間がかかる。

一旦失敗，並不能立刻再來一次。

一度失敗すれば、即もう一度、というわけにはいかない。

他們非常清楚大國軍事進攻的弱點。

大国の軍事進攻の弱点をよくわかっている。

如果開局被打亂、未能按計畫進行，即便是帝國也無計可施。

出鼻をくじかれ、予定通りにいかなければ帝国とて打つ手はない。

更何況他們為了避免開局受挫，才以十五萬大軍強攻；一旦在那裡絆腳，幾乎沒有補救之策。

ましてや出鼻が挫かれないように十五万の大軍で攻めかかっているのだ。そこが躓けば、取れる対策はほぼない。

「我以帝國元帥之名擔保，戰局終會出現變化。請想辦法維持士氣。」

「帝国元帥として保証しよう。そのうち戦局は動く。どうにか士気を持たせてくれ」

「我相信那句話……但究竟要如何改變現狀？也沒有收到聯合王國派遣援軍的消息……」

「その言葉は信じますが……一体、どうやってこの状況を動かすのですか？　連合王国からの援軍が入ったという情報もありませんし……」

我對朱利奧的話點了點頭。

ジュリオの言葉に俺は頷く。

帝國已向聯合王國提出援軍請求。

連合王国には帝国からの援軍要請が入っている。

自從龍王子威廉透過政變奪得王座後，聯合王國成為帝國的同盟國。

クーデターで竜王子ウィリアムが玉座を奪ってから、連合王国は帝国の同盟国だ。

然而對於以政變上位的威廉來說，穩定國內是當務之急。

しかし、クーデターで玉座を奪ったウィリアムにとって、国内を安定化させるのが最優先事項。

若要侵攻王國，勢必得從海上發動大規模攻擊。

王国に侵攻しようと思えば、海上から大規模な攻撃を仕掛けることになる。

這對聯合王國來說並非一筆划算的交易。

それは連合王国にとって美味い話ではない。

畢竟那只不過是帝國的援軍。

所詮は帝国の援軍。

即便打敗王國，分配給聯合王國的好處也少得可憐。

王国を負かしたとしても、連合王国への配分は微々たるものだ。

在國內不穩的情況下，就算為帝國拼命行動，回報也有限，所以不動也是一個選項。

安定しない中で、必死に帝国のために動いてもリターンが少ない。ならば動かないというのも一つの手だろう。

普通的君主會如此抉擇。

普通の王ならば。

「王國軍總司令安瑟姆非凡，但聯合王國的龍王也不簡單。援軍請求理應早就送出，他應有時間採取對策。我對此抱有期待。」

「王国軍の総司令を務めるアンセムは非凡だが、連合王国の竜王も非凡だ。援軍要請はかなり前から入っているはず。何か策を講じる時間はあったはず。それに期待している」

「期待嗎……」

「期待ですか……」

這完全沒有確證。

なんの確証もない話だ。

朱利奧也有些懷疑。

ジュリオも少し懐疑的だ。

抱持著『龍王會有所作為』的期待。

竜王なら何かしているはずという期待。

僅憑那點來維持士氣恐怕很困難吧。

それだけで士気を保つのは難しいか。

這終究只是我的期望而已。

これはあくまで俺の期待だからな。

「那麼，讓我提供一則有趣的情報吧。」

「それじゃあ、一つ面白い情報を提供しよう」

「是什麼呢？」

「なんでしょうか？」

「最近聯合王國與藩國之間頻繁有貿易船往來。既然雙方都成了帝國的同盟國，透過這樣的方式流通物資對彼此更有利。」

「連合王国と藩国はここ最近、頻繁に貿易船を行き来させている。共に帝国の同盟国となった以上、そうやって物資を流通させたほうが得だからだ」

「是的，那又如何？」

「はい、それがなにか？」

「據說其中包含相當多的大型船隻。藩國與聯合王國究竟在交換什麼？身為曾任藩國宰相的我，難以想像會有需要用大型船交易的物品。」

「その中には大型船がかなり含まれるそうだ。一体、藩国と連合王国は何をそんなにやり取りしているんだろうな？　元々藩国の宰相だった俺としては、そんな大型船で取引するようなものは想像つかない」

「抱歉……能否請您解釋這到底是怎麼回事？」

「すみません……一体、どういうことなのかご説明願えますか？」

朱利奧對我的話露出為難的表情。

ジュリオが俺の言葉に困った表情を浮かべた。

我對朱利奧苦笑一聲，然後回答。

そんなジュリオに苦笑しつつ、俺は答える。

「要從海上通行就得開闢侵攻路線，但走陸路則沒那問題。大概就是這個意思。」

「海を通るには侵攻ルートの開拓が必要だが、陸を通る分には問題ない。そういうことさ」

朱利奧聽了猛然一驚。

俺の言葉にジュリオはハッとする。

麻煩之處在於這件事顯得太過理所當然。

これの厄介な点は、あまりにも自然だったということ。

藩國正處於復興階段，渴望開展貿易，是個必須拼命賺錢的貧窮國家。

藩国は復興途中であり、どんどん貿易をしたい国だ。とにかく金を稼がないといけない貧困国。

另一方面，聯合王國或因為是島國，大陸物資匱乏；因此由藩國集貨再運往聯合王國，本就是順理成章的事。

一方、連合王国も島国のせいか、大陸からの物資が乏しい。だから藩国が物を集めて、連合王国に物資を送るというのは自然な流れだった。

沒有人會在意那些空殼大型船上究竟載了什麼。

誰も空になった大型船に何が乗っているかは気にしない。

當然，僅靠龍王一人無法做到這種事。

もちろん、竜王だけでは成し得ないことだ。

肯定還有另一人存在。

きっと、もう一人。

會有一位非凡的人物牽涉其中。

非凡な人物が携わっているだろう。

「好了，談話到此結束。閒著也是閒著，將艦隊全數動員來演習吧。」

「さて、話は終わりだ。暇を持て余してもしょうがない。艦隊を総動員しての演習といこう」

「是！」

「はい！」