最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

「王國北部土地肥沃，農作豐饒，人多溫和。直到聯合王國攻來為止，幾乎不曾捲入戰火。」

「王国北部は農作物が豊かで、温和な人が多い土地です。連合王国が攻め込んでくるまでは、戦争に巻き込まれることもほぼありませんでした」

「所以你才會受歡迎呢？」

「だからあなたが人気なのね？」

「與其他人比起來，大概是這樣。安瑟姆殿下在帝國那邊的地位，猶如已故的維爾海姆殿下。大家都把未來寄託在安瑟姆殿下身上，至今各地仍有人仰慕。他站在後方撐著，前線的城鎮才會在面對龐大敵軍時毫不退縮。」

「他よりは、という話です。アンセム殿下は帝国でいえば亡きヴィルヘルム殿下のような存在です。誰もがアンセム殿下に未来を見ていました。今でも慕う方は各地にいます。前線の都市が大軍勢にまったく退かないのは、そんなアンセム殿下が後ろに控えているからです」

在馬車內。

馬車の中。

與雷蒂西亞一同前往王國北部城市的艾爾娜，正向雷蒂西亞詢問那裡的情況。

レティシアと共に王国北部の都市を目指していたエルナは、レティシアから王国北部の都市について聞いていた。

「像維爾海姆殿下一樣的存在……難怪士氣會這麼高。」

「ヴィルヘルム殿下みたいな存在……士気が高いわけね」

「若非體弱多病，安瑟姆殿下無疑會被選為王太子。如果安瑟姆殿下是王太子，恐怕就不會有想侵略帝國的念頭了。」

「体が健康であれば、間違いなく王太子に選ばれていたのはアンセム殿下でした。アンセム殿下が王太子ならば……帝国に侵攻しようなどとは思わなかったでしょう」

「是嗎？那麼傑出的人，不是應該熱衷於打倒帝國嗎？」

「そうなの？　それほどの傑物なら打倒帝国に燃えていたんじゃないかしら？」

「安瑟姆殿下對自己的力量有著壓倒性的自信。即便在身體垮掉、臥床之時也不曾改變。他不會利用帝位之爭來謀取利益。若真要攻向帝國，恐怕也會等帝位爭端落幕之後吧。」

「アンセム殿下は自分の力に圧倒的な自信を持っています。体を壊し、ベッドに横たわっていたときですら、それは変わりませんでした。帝位争いに付け込むようなことはしないでしょう。帝国に侵攻するとすれば、帝位争いが終わってからかと」

「那麼說來，到頭來還是會攻過來吧……」

「結局、攻め込んでくるんじゃない……」

「大概是因為他擁有那種激烈的天賦。他在心底裡，渴望與能與自己匹敵的人一較高下。當然，他不會在沒有勝算的情況下冒然攻來，所以我想，在一段時間內他會維持與帝國的協調路線。」

「苛烈な才能を持っているせいでしょう。自分に匹敵する誰かと競いたいと心の底で抱いているんです。もちろん、勝算もなく攻め込むことはないでしょうから、しばらくは帝国と協調路線を維持したと思いますよ」

競爭的對手。

競う相手。

那個人，應該是帝國的皇太子維爾海姆。

それは帝国の皇太子ヴィルヘルムのはずだった。

就像天空不需要兩個太陽一樣，同一時代也不需要兩位偉大的君王。

空に二つの太陽は必要ないように、同じ時代に偉大な王は二人も必要ない。

不幸的是，兩個太陽都已沉落。

不運なのはどちらの太陽も沈んでしまったこと。

然而，有一方倖存並重新升起。

しかし、片方は生きながらえてまた昇った。

為了與在帝國新興起的太陽一較高下。

帝国に新たに昇った太陽と競うために。

「總之，至少比現在的王太子好一些。不過也只是非常有能力罷了。」

「とりあえず、今の王太子よりはマシってことね。ただ、抜群に有能ってだけで」

「是啊。我也希望安瑟姆殿下能反旗起來……不過恐怕安瑟姆殿下的姊姊被當做人質，這點讓他也很難做出行動。」

「そうですね。アンセム殿下が王太子に反旗を翻してくれればと思いますが……おそらくアンセム殿下は姉君を人質に取られていますから、それも難しいでしょう」

「這種事常聽人說，為政者拿人當人質並不罕見……把安瑟姆王子的姊姊當做人質，等於拿他的家人當籌碼，真是老一套。」

「よく聞く話ね。為政者が人質を取るのは珍しくはないけれど……アンセム王子の姉ってことは、自分にとっても姉か妹よね？　よくやるわね」

「對王太子來說，安瑟姆殿下是他的心結，王太子大概想盡辦法壓制他吧。」

「王太子にとってアンセム殿下はコンプレックスですから。どうにか抑えつけたいと思っているんでしょう」

「聽你這麼說，你對王太子來說也可能是個心結吧？救國的聖女雷蒂西亞，如果真如你所言，覺得不悅也不令人奇怪。」

「その話を聞くと、あなたも王太子にとってはコンプレックスだったんじゃないかしら？　国を救った聖女レティシア。話す通りの人物なら、面白くないと思っても不思議じゃないわ」

「也許吧。不過王太子開始偏向反帝國是最近的事。直到那之前，雖然可能只是表面上的，但我認為我們之間關係是良好的。」

「かもしれませんね。ただ、王太子が反帝国に傾いたのは最近のことです。それまでは表面上だけかもしれませんが、私とは良好な関係性だったと思います」

「即便如此，他們企圖把你除去這件事是事實。我可不會原諒當時的事。你被綁架，遭遇極度危險，雷歐因而心神受創沉默不語，阿爾還因此動手打了雷歐。要是找到罪魁禍首王太子，我可是想好好揍他一頓。」

「だとしても、あなたを排除しようとしたことは事実よ。私、あの時のこと許してないんだから。あなたは攫われて、すごく危険な目に遭ったし、レオはショックで塞ぎ込むし、アルはレオを殴る羽目になるし。元凶の王太子を見つけたら、ぶん殴ってやろうって思ってるの」

聽著艾爾娜的話，雷蒂西亞掩嘴而笑，神態優雅。

エルナの言葉を聞いて、レティシアは口に手を当てて上品に笑う。

看著那副模樣，艾爾娜有些害羞地移開視線。

そんなレティシアを見て、エルナは少し照れたように顔を逸らした。

因為她比預想中更加坦率地說出了心裡話。

思った以上に素のままで話してしまったからだ。

「艾爾娜大人。我希望能與您建立友好關係。」

「エルナ様。私はエルナ様と仲良くなりたいと思っています」

「我、我也想和妳交好喔？」

「わ、私も仲良くしたいとは思っているわよ？」

『不過……』艾爾娜在心中低聲喃喃。

ただ、とエルナは心の中で呟く。

雷蒂西亞的立場非常微妙。

レティシアの立場は非常に微妙なものだ。

作為王國的聖女這個頭銜，即便現在與王國為敵依然具份量。

王国の聖女という肩書きは、王国と敵対した今でも強力だ。

但比那更有力的，則是她作為雷歐伴侶候補的身分。

しかし、それ以上に強力な肩書がレオの伴侶候補というものだ。

雖非正式，雷歐仍把雷蒂西亞當作未婚妻對待。

正式なものではないにしろ、レオはレティシアを婚約者として扱っている。

雷歐是王太子的有力人選。按理發展下去，雷蒂西亞會成為皇后。

レオは皇太子の有力候補。順当にいけばレティシアは皇后となるわけだ。

對艾爾娜而言，她將成為必須侍奉之人。

エルナにとっては仕えるべき相手となる。

因此她對於該如何拉近彼此距離感到躊躇。

ゆえに距離の詰め方に迷っていた。

再者，雷歐與艾爾娜是青梅竹馬。

さらにいえば、レオとエルナは幼馴染。

從雷蒂西亞的立場來看，也會覺得對方不是那麼討喜。

レティシアからすれば、あまり気分の良い相手ではないという思いもあった。

然而。

しかし。

「我……不像艾爾娜大人那樣熟悉雷歐。不過，我希望今後能更了解他。」

「私は……エルナ様ほどレオのことは知りません。けれど、これからより知れればと思っています」

「我覺得很好。我會支持你們兩個的。」

「いいと思うわ。私は二人を応援しているわよ？」

「是的，我知道。所以……這或許是個越權的請求，但我希望艾爾娜大人能成為我的後盾。」

「はい。わかっています。ですから……勝手な申し出かもしれませんが、エルナ様には私の後ろ盾になっていただきたいのです」

「靠山！？要我當！？」

「う、後ろ盾！？　私が！？」

「是的。艾爾娜大人出自阿姆斯貝爾格家，為聖劍使，同時也是近衛騎士團的團長。表面上她無法介入帝位之爭，但她是雷歐重要的青梅竹馬。若雷歐登上寶座，毫無疑問她會站在雷歐身旁。我並非出身高貴，且目前與作為最大後盾的王國處於對立。一定會有人說我不配成為雷歐的伴侶。到那時……我需要能站在我這邊的朋友。」

「はい。エルナ様はアムスベルグ家の血を引く聖剣使いで、近衛騎士団の隊長です。帝位争いには表向き関われない立場ですが、レオにとっても大切な幼馴染。レオが玉座につけば、間違いなくレオの傍にいる方です。私は高貴な生まれではありません。最大の後ろ盾である王国とも現在、敵対しています。きっとレオの相手には相応しくないという方も出てくるでしょう。その時……私の味方になってくれる友人がほしいのです」

「誰會說你不相配呢……不管怎樣，你比我還斯文多了……」

「あなたが相応しくないだなんて……誰も言わないわよ。よっぽど、私より上品だし……」

「……沒有人知道未來會如何發展。就像我被王國當作棄子那次一樣。」

「……何が起きるかはわかりません。私が王国によって捨て駒にされたように」

那是句沉重的話。

重い言葉だった。

正是因為經歷過，才會說出這樣的話。

経験しているからこその言葉。

未來無法預料。

未来は予測できない。

有時連不可能的事都會發生。

ありえないことが起きてしまう。

只是，即便如此。

ただ、それでも。

「我……如果雷歐那麼希望的話……我想留在他身邊。我也會努力讓自己能留在他身邊。說這些有點算計，抱歉……但在那個意義上我也希望能和艾爾娜大人交好。當然，就個人而言我也對艾爾娜大人非常有好感。」

「私は……レオがそう望むなら……レオの傍にいたいと思っています。そして、傍にいられるように努力もしようと思っています。打算的なことで申し訳ありませんが……エルナ様とはそういう意味でも仲良くしたいのです。もちろん、エルナ様は個人的にも非常に好感が持てる方と思っていますが」

「……這樣說聽起來有點狡猾。」

「……なんだかずるいわ。そういう言い方」

「對不起……」

「ごめんなさい……」

「不、不對！不是那個意思……如果有人說想待在他所愛的人身邊，誰也無法拒絕吧。更何況，那個人還是自己珍視的青梅竹馬。」

「ち、違うの！　そういうことじゃなくて……好きな人の傍にいたいって言われたら断れないわ。ましてや、その相手が自分の大切な幼馴染なら」

這麼說著，艾爾娜向雷蒂西亞伸出手。

そう言ってエルナはレティシアに手を差し出す。

然後。

そして。

「我真的很想和妳交好。像妳這種人，我可以放心把雷歐托付給妳。」

「ぜひ、あなたと仲良くしたいわ。あなたのような人なら、レオを安心して任せられるもの」

「……謝謝妳。」

「……ありがとうございます」

「交給我吧。我會全力支持你們。」

「私に任せて。全力で応援するから」

「好！我也會支持艾爾娜大人！」

「はい！　私もエルナ様を応援しますね！」

「我？我嘛……沒關係啦。我想應該不會有那種事的。」

「私？　私は……いいわよ。たぶんそういうことないから」

「不過，關於阿爾諾特大人……」

「ですが、アルノルト様を……」

「啊——！！不用啦！那種事就別提了！」

「あー！！　良いの！　そういうのは良いから！」

艾爾娜捂住了雷蒂西亞的嘴巴。

エルナはレティシアの口を塞ぐ。

接著，她自對面的座位移到雷蒂西亞旁邊坐下。

そのまま、対面の席からレティシアの横へと席を移す。

「總之，先不談這個了。難得一聚，女性之間好好聊聊天吧。」

「とりあえずこの話はおしまい。せっかくだし、女同士で話を咲かせましょ」

「好，很樂意。」

「はい。喜んで」