最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第五百七十二話 都市包圍
「相當頑強呢」
「粘り強いですな」
「是啊」
「そうだな」
率領三萬先鋒的哈尼許正包圍著一座小型城鎮。
先鋒部隊三万を引き連れたハーニッシュは小規模都市を包囲していた。
後方則是由雷奧納爾特率領的六萬主力。
後方にはレオナルト率いる本隊六万。
帝國軍同時又派兩支各三萬人的分隊攻打另外兩座城市。
帝国軍はさらに二つの都市を、三万ずつの分隊で攻めている。
之所以分成三路攻城,是因為出征而來的王國軍十萬在後方待命,必須趕緊搶下沿途的城市。
三手に分かれて都市を攻略しているのは、出陣してきた王国軍十万が後方で待機しているため、そこまでの都市を急ぎ攻略する必要があるからだ。
作為本隊的雷奧納爾特部隊,正在觀察事態動向以備對付那十萬王國軍。
本隊であるレオナルトの部隊は、その王国軍十万に備えるために動向を見守っている。
因此,帶領各部隊的將領手腕將受檢驗。
そのため、それぞれの部隊を率いる将軍の手腕が問われる状況だった。
若在攻略城鎮上拖太久,就等於給敵方主力更多準備的時間。雖然要盡可能迅速,但當帝國軍動手攻城時,城內的防守已經做得十分完善。
都市の攻略に時間を掛け過ぎれば、敵の本隊に時間を与えることになる。なるべく手早い攻略が必要になるが、帝国軍が都市の攻略に向かった時点で、都市側の防備は完璧だった。
一旦帝國軍的侵攻路線被識破,原本不在攻擊目標內的城市也迅速調動駐軍前來支援。
帝国軍の侵攻ルートが分かった時点で、攻略対象外の都市から駐屯兵が迅速に移動してきていたのだ。
駐守在城內的兵力比預想的還要多。
想定していたより都市に籠る兵が多い。
攻下來需要時間。
攻略には時間がかかる。
哈尼許對敵方的行動感到佩服。
ハーニッシュは敵の動きに感服していた。
若非極為徹底的訓練,不可能做到如此順暢的兵力調動。
よほど徹底して訓練してなければ、ここまでスムーズな兵力の移動はできない。
「要不要向本隊發出傳令?既然有兵力移動,其他城鎮應該會人手不足。只要本隊一動,其他城鎮或許就能輕易攻下。」
「本隊に伝令を出しますか? 兵が移動した以上、他の都市は手薄なはず。本隊が動けば、他の都市は容易く落とせるかと」
「別這麼做,會把無能暴露出來。」
「やめておけ。無能を晒すことになるぞ」
「也就是說?」
「と、いうと?」
哈尼許對副官的話嘆了口氣。
自分の副官の言葉にハーニッシュはため息を吐く。
如副官所言,兵力既然調動,其他城鎮理應會變得薄弱。
副官の言葉どおり、兵力を移動した以上、他の都市は手薄だろう。
但那是誘餌。
だが、それは餌だ。
「如果我們在此牽制駐軍,讓本隊去攻下那些薄弱點,敵方主力就會前來鎖定。薄弱的城市是誘餌,一旦上鉤,等著的就是敵人的反擊。」
「ここで我々が駐屯兵を釘付けにして、手薄な場所を本隊が攻略したとしよう。そこを敵本隊が狙いに来る。手薄な都市は餌だ。食いつけば敵の逆襲が待っている」
「原來如此。那麼要不要先解除包圍,由我們去行動?只要本隊不動的話。」
「なるほど。では、一度包囲を解き、我々が動きますか? 本隊さえ動かないなら」
「那樣會使我們與本隊之間的距離拉得太開。若再加上這座城市的兵力,敵方主力可能會對我方本隊發動攻擊。再者只要退一步,敵人就會宣稱他們已把帝國軍逼退,這只會提升他們的士氣。敵人本就以保國之名全面動員,已經很棘手,不能再讓他們變得更難對付。」
「今度は我々と本隊の距離が開きすぎる。ここの都市の兵力と合わせて、敵本隊がこちらの本隊に攻撃を仕掛けてきかねん。それに一度でも退けば、敵は帝国軍を追い返したと喧伝するだろう。士気を上げさせるだけだ。ただでさえ、国を守るためという気持ちを全面に出してきている厄介な敵を、これ以上厄介にさせるわけにはいかん」
哈尼許一邊說明一邊閉上了眼睛。
説明しながらハーニッシュは目を瞑る。
這局面麻煩之處在於,根本沒有解決方案。
この状況の厄介なところは、解決策がないことだった。
對上敵人頑強的防守,我方只能陪著消耗下去。
敵の粘り強い防衛に、こちらは付き合うしかない。
糧草目前尚有餘裕,但終究有限;僅是維持十五萬兵力就會逐漸消耗。
兵糧にはまだまだ余裕はある。だが、限りがあるのも事実。十五万を維持するだけで減っていくからだ。
無論怎麼變化,都在敵人的算計之中。
どう転んでも敵の思う壺。
即便知道如此,既然已發起攻勢,也只能踏實地逐城攻略。
それがわかっていても、攻めかかった以上、地道に都市を攻略していくしかない。
「棘手的敵人,棘手的局勢。」
「厄介な敵に厄介な状況だ」
「這種時候奇策往往會奏效,不知雷奧納爾特殿下是否會使用奇策?」
「こういうときに奇策が刺さるものですが、レオナルト殿下は奇策を用いるでしょうか?」
「對於這種防守佈置極為細密的對手,半吊子的奇策無效。最有效的還是正攻法,雷奧納爾特殿下也應該明白這點。」
「これほど綿密に防衛策を練ってくる相手に生半可な奇策は通じん。もっとも有効なのが正攻法だ。レオナルト殿下もそれはわかっておられるだろう」
「可是,在北部的決戰時,您不是讓北部諸侯的軍隊從後方包抄了嗎……」
「しかし、北部での決戦の際には、北部諸侯の軍を裏に回り込ませておりましたが……」
「別誤會。那是亞爾諾特殿下自行行動的結果。他不被敵人察覺,將北部諸侯集合起來,從敵軍背後迂迴。完全沒有任何傳令。當然,認為他會來的雷奧納爾特殿下也算一回事,但僅憑極少的情報,就能與遠方的雷奧納爾特殿下配合行動的亞爾諾特殿下,實在不同凡響。那種事只有兩人能辦到,而且正因為亞爾諾特殿下原本不在敵人的盤算之中,包抄才會成功。敵軍對我們十五萬的動向掌握得很清楚,也把身在公國的亞爾諾特殿下納入了視野。處在被警戒的狀態下,要從背後迂迴是不可能的。」
「勘違いするな。あれはアルノルト殿下が勝手にやったことだ。敵の目に映らず、北部諸侯をまとめあげ、敵軍の裏に回り込んだ。伝令の類は一切ない。当然、来るだろうと思っていたレオナルト殿下も大概だが、ごくわずかな情報で、遠方にいるレオナルト殿下に合わせたアルノルト殿下がどうかしているだけの話だ。あんなことはお二人にしかできんし、元々、アルノルト殿下が敵の計算になかったからこそ、成功した挟撃だ。敵軍は我々十五万の動きをしっかり把握しているし、公国におられるアルノルト殿下のことも視野にいれている。警戒されている状態では、裏に回り込むなど不可能だ」
「那麼……也就是只能繼續包圍了嗎……」
「では……このまま包囲しかないということですか……」
「就是這樣。不過也不至於悲觀。隨著我們一座座攻下城市,會逐步接近敵軍。對方的目的大概是消耗我軍,但要扭轉那五萬人的兵力差仍不可能。而且對方也有時間上的限制。」
「そういうことだ。だが、悲観するほどでもない。都市を落としていけば、敵軍には近づく。こちらを損耗させることが狙いだろうが、それでも五万の兵力差を覆すことは不可能だ。それに向こうにだって時間制限はある」
「對方也有時間限制?」
「向こうにも時間制限が?」
哈尼許對副官的話點了點頭。
副官の言葉にハーニッシュは頷く。
「這是雷奧納爾特殿下在攻擊前就提過的,說當握有十萬兵力卻長期待命在後方,終將招致王太子的猜疑。這不是戰場上的問題,而是政治問題,雷奧納爾特殿下認為敵方遲早會有所行動。實際上,敵方將領的第三王子和王太子關係惡劣,有人還傳說是王太子下毒陷害第三王子。那種人不會長久把兵力交給才華橫溢的弟弟管著。」
「これは攻撃前にレオナルト殿下が仰っていたことだが、十万の兵力を抱えながらいつまでも後方に待機していれば、やがて王太子の疑念を招く、と。戦場の問題ではなく、政治的問題で、敵はいずれ動くとレオナルト殿下はお考えだ。実際、敵将の第三王子は王太子と険悪な仲らしい。第三王子に毒を盛ったのは王太子という話も聞く。そんな男がいつまでも才能豊かな弟に兵力を預けておくわけはない」
敵方也有可以利用的縫隙。
敵にも付け入る隙はある。
但那是個不確定的縫隙。若王太子比想像中還要忍耐,帝國將被迫苦戰。
だが、それは不確かな隙だ。思った以上に王太子が我慢強ければ、帝国は苦戦を強いられる。
要打破這個局面,只能出其不意。
この状況を打破するためには、敵の意表をつくしかない。
對手已用萬全之勢,對陣我方十五萬帝國軍。
相手は十五万の帝国軍に対して、万全の体勢で待ち受けている。
防守完備,要擊潰極為困難。
備えは完璧。崩すは至難。
然而,一面向某方向堅固的牆,對來自其他方向的衝擊卻會脆弱。
だが、一方向に強い壁も、別の方向からの衝撃には弱い。
縱使知道不太可能,仍會期待有奇策出現,因為在北方曾見識到精彩的包抄。
無理だとわかっていても、何か奇策を期待してしまうのは、北部で鮮やかな挟撃を目にしてしまっているから。
「真是的……阿德勒那些人就是這樣,讓人頭疼。」
「いかんなぁ……アードラーの方々はこれだから困る」
總是不由自主地期待他們會出手幫忙,但作為軍人把希望寄託在皇族身上,本該是可恥的。
ついつい何かしてくれるのではと期待してしまうが、本来なら皇族へ期待するなど軍人としては恥ずべきこと。
軍人應當把他們當作招牌來利用,憑實力去展現自身的能力。
彼らを御輿として、実力を発揮するのは軍人だからだ。
「向全軍通令:分成若干班組,不分晝夜持續攻擊。即便耗時也沒關係,我方只需繼續包圍,直到敵人疲乏為止。」
「全軍に通達。いくつかの班にわけて、昼夜を問わず攻め続けろ。時間はかかっても構わん。敵が疲弊するまでこちらは包囲を続けるだけだ」