最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第五百六十一話 皇帝引以為傲的孩子們
首先,真的很抱歉讓各位久等了!!!!
まず、お待たせして申し訳ありませんでした!!!!
久違了,我是タンバ。
お久しぶりです。タンバです。
從今天起展開《出涸らし皇子》第十五部!!
本日より出涸らし皇子第十五部をスタートします!!
希望能再請大家陪伴大約一個月,不勝感激m(__)m
また一か月ほどお付き合い願えれば幸いですm(__)m
若有公告會寫在前言,若能查看我會很高興(*´艸`)
お知らせがある場合は、前書きに書きますのでチェックして頂けると嬉しいです( *´艸`)
帝國的第二妃阿梅莉亞。
帝国の第二妃アメリア。
皇帝的摯愛,也是受寵勝過一切的妃子。
皇帝の想い人であり、誰よりも寵愛された妃。
她精通魔法,是時常在皇帝身側扶持的理想妃子。
魔法に秀でており、常に皇帝を傍でささえる理想の妃。
人們就是這麼說的。
そう言われていた。
然而,有一段時間,這樣的阿梅莉亞身心失衡了。
だが、そんなアメリアが心身のバランスを崩した時期があった。
那時她正懷有第三皇女克莉斯塔的胎兒。
第三皇女クリスタを妊娠中のことだ。
她會突然發出叫聲,或是忽然開始寫些什麼。
突然、叫び声を上げたり、いきなり何かを書き始めたり。
一向聰慧的阿梅莉亞出現怪異舉動,後宮因此陷入恐慌。
普段は聡明なアメリアの奇行に、後宮はパニック状態だった。
侍女被頻繁更換,醫師也接連被召來。
侍女は入れ替えられ、医師は目まぐるしく連れてこられた。
診斷如往常般。
診断はいつもどおり。
醫生說是因為懷孕產生的不安導致幻覺。因母子狀況穩定,應該先觀察一段時間。
妊娠による不安から幻覚を見ている。母子ともに安定しているため、しばらく様子をみるべき。
都說是懷孕的關係。
妊娠のせい。
被那麼說也只好閉口不言。
そう言われれば黙るしかない。
然而,阿梅莉亞的怪行持續不止,甚至開始拒絕見皇帝約翰尼斯。
しかし、アメリアの奇行はいつまでも続き、やがては皇帝ヨハネスに会うことすら拒否し始めた。
焦急萬分的約翰尼斯,把最後的希望寄託在正前往前線視察的兩位皇子身上,召他們回宮。
ほとほと困り果てたヨハネスは、最後の望みを託して前線地帯の視察に向かっていた二人の皇子を呼び戻した。
「突然叫你們回來,抱歉了,兩位」
「突然、すまなかったな。二人とも」
「既然義母大人身體欠安,回來是子嗣該盡的責任。況且我們是長子和次子,請交給我們,父上。」
「義母上のご容態が優れぬとあらば、戻ってくるのが息子の務め。ましてや我らは長男と次男です。我らにお任せを、父上」
「我很倚重你們,威爾海姆、艾利克。」
「頼りにしているぞ、ヴィルヘルム、エリク」
第一皇子威爾海姆與第二皇子艾利克,越來越常代替皇帝約翰尼斯出征前線。
皇帝ヨハネスの代わりに前線に出ることが増えた、第一皇子ヴィルヘルムと第二皇子エリク。
皇帝引以為傲的兒子們。
皇帝自慢の息子たち。
被如此稱呼的兩位十幾歲末期青年皇子,是皇帝的依靠。
そう呼ばれる十代後半の若き皇子たちは皇帝の拠り所だった。
有難事就求助於他們兩人。
困ったら二人に頼る。
不過。
だが。
「別輕易答應,威爾海姆。連父上都見不到,阿梅莉亞殿下會想見我們嗎?」
「安請け合いするな、ヴィルヘルム。父上にも会おうとしないのにアメリア様が我々に会うと思うのか?」
「不試試怎知道。聽說懷孕很辛苦,我們來幫阿梅莉亞殿下解除煩惱吧。」
「試してみなければわからん。妊娠は大変だと聞くからな。我らでアメリア様の悩みを取り除こう」
「這種時候還是放著不管最好。要是多管閒事弄壞局面,可別說我沒提醒你。」
「こういうときはそっとしておくのが一番だと思うがな。余計なことして拗れても知らないぞ?」
「若被要求放手,我會放手。但若她有連父上也說不出的煩惱怎麼辦?那就是我們的機會!」
「放っておいてくれと言われたらそうする。だが、父上にも話せない悩みを抱えていたらどうする? そんなときに我らの出番だ!」
威爾海姆陽光地說著。
陽気にヴィルヘルムは告げる。
艾利克跟在後頭嘆了口氣。
その後に続きながらエリクはため息を吐いた。
總是往好處想是難得的長處,但被牽扯進去的人可就吃不消了。
常に物事を良い方向に捉えるのは得難い長所だが、付き合わされるほうはたまったものではない。
麻煩的是,他們並不是不會思考。
始末が悪いのは、頭が回らないわけではない、ということだ。
明明能周到體貼對方,也能預見之後的麻煩,卻仍然陽光樂觀。
しっかり相手への配慮もできるし、この後の面倒事も予想できるのに、そのうえで陽気なのだ。
「要是我們去解決,會惹父上嫉妒吧?」
「我らで解決しようものなら、父上の嫉妬を買うぞ?」
「父上不會那麼狹隘。」
「父上はそこまで狭量ではない」
「但論及阿梅莉亞殿下就不一樣了。為父上嫉妒而被罷黜的兒子不在少數。別太插手。」
「アメリア様のことに関しては別だ。父の嫉妬を買って失脚する息子は珍しくはない。首を突っ込むのはほどほどにしろ」
「要是那樣,你會來調停吧?艾利克。」
「そうなったら、お前が間に入ってくれるのだろう? エリク」
「別老把麻煩推給我。」
「面倒事ばかりを私に押し付けるな」
邊說著這些話,威爾海姆和艾利克前往阿梅莉亞的房間。
そんな会話をしながら、ヴィルヘルムとエリクはアメリアの部屋へ向かう。
阿梅莉亞已被告知兩人會來行致意之禮。
すでに二人が帰還の挨拶に行くことは、アメリアには伝えられていた。
然後——
そして。
「沒有護衛……?」
「護衛がいない……?」
「這是怎麼回事?」
「どういうことだ?」
房門外一片寂靜,沒有人在。
部屋の外には人気がない。
不僅如此,房內也感覺不到任何氣息。
それどころか部屋の中からも気配が感じられない。
帶著疑問,威爾海姆敲了敲房門。
不審に思いつつ、ヴィルヘルムは部屋の扉をノックした。
「……請進」
「……どうぞ」
房內傳來微弱的聲音。
か細い声が部屋の中から返ってきた。
是阿梅莉亞的聲音。
アメリアの声だ。
安心了一些的威爾海姆說了聲『失禮了』,然後開門。
そのことに安心しつつ、ヴィルヘルムは失礼しますといってドアを開けた。
門一開,就看到阿梅莉亞在床上微微一笑。
すると、ベッドの上でアメリアが微笑んでいた。
「終於……來了呢……威爾海姆、艾利克」
「よく……来てくれたわね……ヴィルヘルム、エリク」
「回來了,阿梅莉亞殿下。」
「ただいま、帰りました。アメリア様」
「聽說您身體不適,但為何房裡沒有人?」
「ご容態が思わしくないと聞いておりますが、部屋に誰もいないのはなぜでしょうか?」
威爾海姆以肘輕推艾利克,制止他突兀的盤問。
いきなり問い詰めるようなことを言うエリクを、ヴィルヘルムは肘で小突く。
不過,艾利克並不在意。
だが、エリクは気にしない。
阿梅莉亞仍帶著微笑回答了艾利克的問題。
そんなエリクの質問にアメリアは微笑んだまま答えた。
「聽說你們要來……我把其他人都請走了……周圍現在沒有人了。」
「二人が来ると聞いて……私が人払いをしたの……周りには誰もいないわ……」
「為何要把人遣散?若您的身體有異……」
「なぜ人払いなどを? お体に何かあれば……」
「是啊……所以我想趕快說完……只有你們兩位能聽我說。」
「そうね……だからすぐに済ませるわ……二人にしか話せないの」
「若有煩惱我們願意聆聽,請儘管說。」
「悩みがあるならお聞きします。なんなりとお話しください」
在威爾海姆的催促下,阿梅莉亞取出一本書。
ヴィルヘルムに促され、アメリアは一冊の本を取り出す。
那是阿梅莉亞的自著。
それはアメリアの自著だった。
「我把至今見到的惡夢都寫在這裡……醫生說是懷孕引起的幻覺……但我不這麼認為。」
「ここにこれまで見た悪夢を書いてあるわ……医師は妊娠による幻覚だというけれど……私は違うと思うの」
「什麼意思?」
「というと?」
阿梅莉亞撫著隆起的腹部。
アメリアは脹らんだお腹を撫でる。
那腹中懷的是皇帝的孩子。
そのお腹には皇帝の子供が宿っている。
阿梅莉亞的寶物。
アメリアの宝。
也是帝國的寶。
そして帝国の宝。
正因如此,她不能向皇帝吐露。
だからこそ、皇帝に話すわけにはいかない。
因為可能會被視為國家的災禍而被剝除。
国の禍として排除される可能性があるからだ。
「……這是因為懷上這個孩子所引發的魔法……我所見的是好幾種未來……在所有那些未來裡……帝國都荒廢,陷入悲慘的局面……」
「……この子を妊娠した影響で発生した魔法よ……私が見ているのは幾通りかの未来……そのすべてで……帝国は荒廃し、悲惨な状態になっていたわ……」
「預知未來的魔法之類的,我也只在文獻上見過。」
「未来予知の魔法など……文献でしか見たことがありません」
「我自己也難以置信……但我看得到。那景象無法被當成幻覺。帝國會荒廢……而且總是、威爾海姆……你的身影處處不見。然後……你們長大後的弟弟們互相爭鬥……最近我甚至看見我會傷害陛下的未來……」
「私も信じられないわ……けど、見えるの。あれを幻覚だなんて……思えないわ。帝国は荒廃し……常にヴィルヘルム……あなたの姿はどこにもない。そして……成長したあなたたちの弟は争い合う……最近じゃ私が陛下を害す未来まで見えてきたわ……」
令人難以置信。
信じられない。
帶著那種心情,威爾海姆與艾利克互相對視。
そんな気持ちでヴィルヘルムとエリクは互いに視線を合わせる。
但現場並不是可以那樣輕易說出口的氛圍。
だが、そう口にできる雰囲気ではなかった。
阿梅莉亞並沒有因為幻覺而顯得神志不清。
アメリアには幻覚を見て、おかしくなったような様子はない。
在兩人眼中,她只是對現狀感到困惑,卻又選擇接受。
ただ、現状に困惑しつつも受け入れている。そんな風に二人には映った。
「我不知道這會持續到何時……只是……在許多未來裡,帝國會被分成兩部分。一方由雷奧納爾特領導,另一方由阿爾諾特領導。你們可以當作胡言亂語聽過就算,但……請你們兩人保存這些……並保護家人。如果能託付給你們,我就能繼續忍受那些惡夢。」
「これがいつまで続くのかわからないわ……ただ……多くの未来で帝国は二分されるわ。一つを率いるのはレオナルト、もう一つを率いるのはアルノルト。戯言だと聞き流してくれてもいいわ……ただ、これを二人で保管しておいてほしいの……そして家族を守って。あなたたちに託せたなら、私はこれからも悪夢に耐えられる」
阿梅莉亞說著這些,招了招手把書交給威爾海姆和艾利克。
そう言ってアメリアはヴィルヘルムとエリクを手招きして、自分の本を渡した。
隨即她安心地睡了過去。
そして安心したようにそのまま眠りにつく。
無法消化事態的兩人,只能擔憂已入睡的阿梅莉亞的安危。
事態についていけない二人は、とにかく眠ったアメリアの身を案じるばかりだった。
留下的只剩下阿梅莉亞紀錄惡夢的那本書。
残されたのはアメリアが悪夢を記録した本のみ。
兩人把被遣散的阿梅莉亞侍女們召回,並先行翻閱了那本荒誕的書。
二人はとにかく人払いされていた、アメリアの侍女たちを呼び戻し、その荒唐無稽な本にとりあえず目を通したのだった。