最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

久等了，還請再多陪我一會兒m(__)m

お待たせしました。またしばらくお付き合いくださいm(__)m

王國的第三王子、同時又是王國全軍總司令的安瑟姆離開公國已經一週了。

王国の第三王子にして、王国全軍総司令であるアンセムが公国を去ってから一週間。

我還待在阿爾巴特羅公國。

俺はまだアルバトロ公国にいた。

「阿爾諾爾特大人，又有公國的貴族前來請求與您會面。」

「アル様、また公国の貴族の方がお会いしたいと申し出ていますが？」

「替我回覆，說非朱利奧公子的介紹我不會見。」

「俺はジュリオ公子からの紹介じゃなきゃ会わないと返しておいてくれ」

「又要這麼回答……朱利奧公子會因此變得忙碌吧？」

「またそのような返答を……ジュリオ公子が忙しくなりますよ？」

「那正是我的目的。只要是朱利奧的介紹，能給人留下連帝國的皇子也難以拒絕的印象，朱利奧在公國內的價值就會因此提高。」

「それが狙いさ。ジュリオの紹介ならば、帝国の皇子も断れないと印象づければ、それだけ公国内でのジュリオの価値が上がる」

阿爾巴特羅公國並不是一個王權強大的國家。

アルバトロ公国は王権が強い国ではない。

說白了，公王更像是調停那些掌權貴族的協調者。

どちらかといえば、公王は力を持つ貴族たちの調整役という意味合いが強い。

與由皇帝擁有絕對權力的帝國不同。

皇帝が絶対的な権力を持つ帝国とは違うのだ。

不過，情況不可能永遠維持不變。

だが、いつまでもそのままというわけにはいかないだろう。

能改變那個現狀的，或許就是朱利奧。

それを変える可能性があるのはジュリオだ。

在先前的戰鬥中，朱利奧已展現出作為下一任繼承者的明確資質與成果。

先の戦いでジュリオは次期後継者として明確な資質と結果を見せた。

在這個公國裡，還沒有人在繼承人階段就交出這樣的成績。

公国という国で、後継者の時点でこれだけの結果を見せた者はいない。

許多貴族大概已開始對朱利奧另眼相看。若能讓這個趨勢加速，公國會變得更強。

多くの貴族がジュリオに一目置いたことだろう。それを加速させれば、より公国は強い国となる。

那樣一來，帝國南部也會相對安定吧。

そうすれば帝国の南は安泰だろう。

「阿爾諾爾特大人，客人到了。」

「アルノルト様。お客様です」

「就說我很忙，拒絕他們。」

「忙しいと断っておけ」

「這樣可以嗎？」

「よろしいのですか？」

「沒關係。我去睡覺了。」

「いいんだ。俺は寝る」

我已經向父上送出報告書了。

すでに父上に対して報告書は送った。

之後大概還會再收到針對我的指令，但在那之前是自由時間。

この後、改めて俺に対して指令が飛んでくるだろうが、それまでは自由時間だ。

雖然我幫了公國一陣子的復興之事，接下來就是公國之人的工作了。

しばらく公国の復興に手を貸していたが、あとは公国の者たちの仕事だ。

只要朱利奧在借助周遭的力量同時走在最前面就好。

ジュリオが周りの力を借りながらも、先頭を切ればいい。

正這麼想著時，門慢慢地被推開了。

そんな風に思っていると、扉がゆっくりと開いた。

「還是一如往常啊，阿爾諾爾特。」

「相変わらずだな、アルノルト」

「叔父大人！？您怎麼會來這裡？」

「叔父上！？　どうしてこちらへ？」

「我是來看看這個愛偷懶的侄子，果然來對了。」

「サボり癖のある甥の様子を見に来たのだ。正解だったようだな」

「先說清楚，我該做的都做了。沒有出來迎接是因為我們的執事故意沒說客人是叔父大人。」

「一応、言っておきますが、やるべきことはもうやりました。出迎えなかったのは、うちの執事があえて客が叔父上だと伝えなかったからです」

「因為沒被問到。」

「聞かれませんでしたので」

塞巴斯若無其事地回答道。

セバスがシレっと答える。

這位執事在被瞪了一眼之後，把視線移向叔父大人那邊。

この執事は、とひと睨みしたあと叔父上のほうへ視線を移す。

因為叔父大人不可能沒事就跑到公國來。

何の用事もなく叔父上が公国までやってくるわけがないからだ。

「有什麼事？帝國那邊有動靜嗎？」

「何事ですか？　帝国で動きが？」

「在意嗎？」

「気になるか？」

「說不在意那就會是謊言呢。」

「気にならないといったら嘘になりますね」

「果然如你所想。表面上帝國的動向還算平靜，尚未看出要侵攻王國的徵兆。」

「だろうな。帝国の動きは表面上、穏やかだ。まだ王国への侵攻の兆しは見えない」

「應該是吧。南部總算穩定下來，已到了能準備投入整體海軍戰力的階段。」

「でしょうね。ようやく南部が安定して、まとまった海軍戦力の投入の目途がついた段階ですし」

「是啊。但需要海軍戰力的時機，是在把敵人推入王國境內之時。戰鬥會先在邊境爆發。雷奧納特已經進入西部國境施以壓力，但兄上仍未行動。不過──」

「そうだ。だが、海軍戦力が必要になるのは敵を王国国内に押し込んだ場合だ。戦いはまずは国境で起きる。レオナルトが西部国境に入って睨みを利かしているが、いまだ兄上は動かん。だが」

叔父大人說到這裡便停住了。

叔父上はそこで言葉を切った。

接著將目光投向塞巴斯。

そしてセバスに目を向ける。

大概是要他確認周圍是否無人吧。

周りに人がいないか確認しろということだろう。

塞巴斯像是心領了似的，隨即消失了身影。

セバスは心得たとばかりに姿を消す。

過了一會兒，塞巴斯回來了。

しばらくして、セバスが戻ってきた。

「沒有問題。」

「問題ありませんな」

「那麼我就先失陪一下。」

「それでは私は少し席を外します」

察覺到接下來要談重要的事，菲涅行了個禮，準備離開。

これから大事な話があるのだと察して、フィーネが一礼して出ていこうとする。

然而。

しかし。

「菲涅小姐，你也留下來聽著。」

「フィーネ嬢。君も聞いていきなさい」

「不、但是我並非軍方的人。」

「で、ですが私は軍部の人間ではありません」

「即便如此，作為阿爾諾特身旁的人你也應該聽著。你有權利知道，且你也立下了相當的功績。我不在帝都，說起來也許不夠有說服力……不過阿德拉家信任你。」

「それでもアルノルトの傍にいる者として聞きなさい。聞く権利が君にはあるし、それだけの功績を君は挙げてきた。帝都にいない私がいってもあまり説得力がないかもしれないが……アードラー家は君を信頼している」

「實在過獎了……感謝您。」

「も、勿体ないお言葉です……感謝申し上げます」

菲涅瞥了我一眼。

フィーネはチラリと俺を見てくる。

菲涅靜默點頭，站在我身旁等待叔父上的話語。

静かに頷くと、フィーネは俺の隣に立って叔父上の言葉を待った。

接著叔父上開口了。

そして叔父上は口を開いた。

「兄上……真打算對王國下手。表面上看不出動靜，但已多次和冒險者公會協商。因為有可能王國和惡魔有牽連。魔奧公團，也是為了揭露他們的黑暗……兄上想以雷奧納爾特為總大將，差派討伐王國的軍隊。」

「兄上は……本気で王国を叩く気だぞ。表面上の動きはないが、冒険者ギルドと幾度も協議している。王国が悪魔と繋がっている可能性があるからだ。魔奥公団。奴らの闇を暴く意味もこめて……兄上はレオナルトを総大将として王国討伐軍を差し向ける気だ」

「在還無法確認惡魔是否真的消失的情況下發動大戰……這也是為了把他們誘出來的意思嗎？」

「悪魔が本当にいなくなったか分からない状況で、大戦を起こすのは……奴らを誘い出すという意味もあるということですか？」

「正是如此。不論如何調查王國，都找不到惡魔的蹤影。但惡魔曾潛伏於王國一事屬實，冒險者公會也不認為事情就此結束。因此兄上……想要攪亂世局。世局一亂，惡魔也會開始行動。」

「そういうことだ。王国をいくら調査しても、悪魔の影もない。だが、悪魔が王国に潜伏していたのは事実であり、冒険者ギルドもあれで終わりだとは思っていない。だから兄上は……世を乱す気だ。世が乱れれば悪魔も動き出すだろう」

「我明白他們會行動的理由。王國本就是一觸即發，隨時可能開戰，現在再添一個理由也不奇怪。但……若先行動，最終吃虧的還是帝國，您知道吧？」

「動く理由はわかりました。元々、王国とは一触即発ですし、いつ戦争をしてもおかしくなかった。理由が一つ追加されたところで、驚きはありません。ただ……先に動けば結局、帝国が損をすることになりますよ？」

被稱為大陸三強的王國、帝國與皇國之所以能維持平衡，是因為兩國一旦爭鬥，第三國就會出手。

大陸三強と言われる王国、帝国、皇国のバランスが崩れなかったのは、二つの国が争えば、もう一つの国が動き出すからだ。

因此雖有小衝突，但從未爆發足以消滅對方的大戰，因為那樣會承受相應的損害。

だから小競り合いはあれど、相手を滅ぼすほどの大戦はなかった。そんなことをすれば、相応の被害を受けるからだ。

也就是說，父上已有承受那些損害的覺悟。

その被害を受ける覚悟が父上にはあるということだ。

受益的一方將是皇國。

得をするのは皇国だ。

「如果王國與惡魔完全無關，您打算如何處置？」

「もしも王国が悪魔と何の関係もなかった場合、どうするつもりですか？」

「王國的實權落在王太子手中。那位王太子將國王軟禁起來。這是確實的情報，來自一位為追隨聖女而投奔帝國的鷲獅子騎士的證詞。」

「王国の実権は王太子の手にある。その王太子は王を軟禁している。これは確かな情報だ。聖女を慕って、帝国側に逃げてきた鷲獅子騎士の証言だからな」

「要把它當作是為了恢復王權而發動的戰爭？」

「王を復権させるための戦にすると？」

「會是那樣。我方有聖女在場，可以準備出充足的大義名分。說不定兄上也希望事態朝那方向發展。」

「そうなるな。こちらには聖女もいる。大義名分はいくらでも用意できるだろう。なんなら、兄上はそうなってほしいと願っているはずだ」

「是啊。比起讓惡魔牽扯進來，我也更希望事情能那樣發展。」

「そうですね。俺も悪魔が関わってくるくらいなら、そうなってほしいです」

若沒有惡魔介入，那就是普通的大戰。

悪魔が関わってこなければ普通の大戦だ。

問題在於，要挑釁的對象相當棘手，還有皇國會如何行動。

問題なのは仕掛ける相手が厄介だということと、皇国の動向くらいになる。

「我想問的有很多，例如皇國會如何回應、若惡魔出現該怎麼辦……不過現在最想先問的是，討伐軍預計會有多大規模？」

「皇国はどうするのか、とか、悪魔が出てきたらどうするのか、とか聞きたいことはあるんですが……とりあえず、一番聞きたいのは討伐軍の規模はどうなる予定ですか？」

這足以判斷父上是認真的。

父上が本気だと判断できるくらいだ。

想必會組織起相當大規模的軍隊。

よほど大規模な軍を組織するんだろう。

「這還是準備階段的討論……總兵力十五萬，副將已內定為艾爾娜，雷奧納爾特的護衛由西奧多擔任。其他有功的將領也陸續出現在召集名單上。」

「これはまだ準備段階の話だが……総勢十五万、副将にエルナが内定しており、レオナルトの護衛にはセオドアがつくそうだ。その他、功績のある将軍たちは続々と招集リストに名が挙がっている」

「十五萬嗎……！？」

「十五万ですか……！？」

菲涅驚訝地喊了出來。

フィーネが驚いて声をあげる。

如果帝國真的全力以赴，軍數還會繼續增加。不過那是把各地守備軍也算進去的情況下。

帝国が本気になればまだまだ数は増える。だが、それは各地の守備軍を合わせたら、という話だ。

在保持守備軍的情況下，能集結十五萬的大軍實屬罕見。

守備軍を維持した状態で、十五万の大軍を集めるなんて滅多にない。

那幾乎等同於父上的親征規模。

それこそ父上の親征並みだ。

能委以如此規模的軍隊，可說是享有與皇太子相當的待遇。

それほどの軍を預けられるなんて、皇太子並みの待遇といっていい。

此外。

さらには。

「除了艾爾娜之外，連西奧多也要動員嗎？」

「エルナに加えてセオドアまで動員すると？」

「對抗惡魔的話，艾爾娜是不可或缺的。而且為了雷奧納爾特的安全，會派上擅長護衛的西奧多。」

「対悪魔となればエルナは必須だ。そしてレオナルトの身の安全のために、護衛の名手であるセオドアをつけるそうだ」

「除了十五萬之外，還有近衛第二、第三騎士隊。這種戰力恐怕能夠滅掉一個國家……」

「十五万に加えて、近衛第二、第三騎士隊。一国くらい滅ぼせそうな戦力ではありますが……」

「我明白你的憂慮。王國也會出動十萬規模的軍隊，率領的是安瑟姆王子。這不會是場輕鬆的戰鬥。」

「お前の懸念はわかる。王国とて十万規模の軍を出してくるだろう。率いるのはアンセム王子だ。楽な戦いではない」

「別說輕鬆了，人數反而可能成為負擔。雷奧沒有統率那麼大兵力的經驗，也沒向他國進軍的經驗；反觀安瑟姆王子，對這類局面並非沒有經驗，畢竟王國曾遭受過聯合王國的入侵。」

「楽どころか、数が足を引っ張るかもしれません。レオはそれほどの大軍勢を率いた経験はありませんし、他国に攻め込むのも初めてです。一方、アンセム王子からすれば、過去に経験のある状況です。かつて、王国は連合王国の侵攻を受けていますから」

「那一點長兄也考慮到了。本來就沒有打算靠帝國單獨取勝，才會向藩國派遣勅使。」

「その点は兄上も考えている。もとより、帝国一国で勝つ気はないのだろう。勅使を藩国に派遣している」

向藩國派遣勅使這件事有些奇怪。

勅使を藩国に派遣するというのは、妙な話だ。

藩國已經能按照特勞兄長的意向行動。

藩国はすでにトラウ兄さんの意向で動ける。

那麼，應該是希望藩國裡的某個人採取行動吧。

そうなると、藩国にいる誰かに動いてほしいということだろう。

「打算讓瑪麗安娜王妃出面，讓聯合王國也參戰嗎？」

「マリアンヌ王妃を動かして、連合王国も参戦させるつもりですか？」

「那正是帝國的策略。帝國從陸路、聯合王國從天空、公國從海上，正在構築出攻打王國的合圍態勢。」

「それが帝国の戦略だ。帝国は陸から、連合王国は空から、そして公国は海から。王国を攻めるという形を今、作り上げている」

真是壯闊的構想。

壮大な構想だ。

但聯合王國究竟會派出多少龍騎士，還未可知。

だが、果たして連合王国がどれほどの竜騎士を派遣してくれるか。

那正是問題所在。

そこが問題だ。

他們大概會參戰，但要看他們出手的誠意，才能決定能否依靠聯合王國。

参戦はしてくれるだろうが、その本気度合いで連合王国が頼みになるかが変わる。

所以才需要瑪麗安娜王妃出面吧。

そのためのマリアンヌ王妃ということだろう。

「如果連龍王也出手，勝率應該會超過五成吧。」

「竜王も動けば、さすがに勝率は五分以上ですかね」

「只要沒有惡魔出現就好。遲早也會有命令下達到你那的。屆時你會成為帝國與公國聯合艦隊的艦隊長，堪稱對王國最後一擊的王牌。你明白長兄為何要把這託付給你了吧？」

「悪魔が出て来なければ、な。いずれお前にも指令が下るだろう。その時は帝国と公国の連合艦隊の長だ。王国に止めを刺す切り札といえるだろう。兄上がこれをお前に託す理由はわかるな？」

「那是為了分散目標吧。不能重蹈長兄當年的覆轍。」

「標的を増やすためでしょう。長兄の時の二の舞は避けなければいけませんからね」

「那固然也是……但更重要的是，我信任你。」

「それもあるが……お前のことを信頼しているからだ」

「我完全清楚。正因如此，我有件事要拜託叔父大人。」

「重々承知しています。だからこそ、叔父上に頼みがあります」

「有何事？」

「なんだ？」

「請您轉告父親與宰相，我無法接受擔任聯合艦隊的艦隊長。」

「父上と宰相にお伝えしてほしいのです。連合艦隊の長は引き受けられない、と」

聽了我的話，叔父大人眯起眼睛。

俺の言葉を聞き、叔父上は目を細める。

接著他靜靜地點了點頭。

そして静かに頷いた。

「那麼，你希望擔任什麼職位？」

「では、どんな役職を望む？」

「海軍出動的時機，是在把對方逼入王國腹地之時。到那時，雷歐的名聲會大為提升。僅僅擔任聯合艦隊長是不夠的。請轉達我，希望能獲得帝國、聯合王國與公國聯合軍的總司令之位，還有那件蒼藍披風。」

「海軍が出向くのは相手を王国内の奥深くに押し込んだ時。その時、レオの名声は大いに高まっているでしょう。連合艦隊の長だけでは足りません。帝国、連合王国、公国の連合軍の総司令の座。そして蒼いマントが欲しいと伝えてください」

聽到這過分的要求，叔父大人驚訝地睜大了眼睛。

さすがに出過ぎた要求を聞き、叔父上は目を見開く。

能披上蒼藍披風的，只有元帥一人。

蒼いマントを羽織れるのは元帥のみ。

並沒有讓雷歐就任元帥的打算。

レオに元帥就任の話はない。

也就是說，縱使只是形式上，我將會站在雷歐之上。

つまり、形式的にとはいえ、俺がレオの上に立つということだ。

不過，想成為全軍總司令，確實需要元帥的地位。

まぁ、全軍総司令になるためには、元帥の地位が必要という話でもあるのだが。

做到那種程度，才終於能與雷歐並肩。對方也會在要攻擊誰之間猶豫不決吧。

それくらいやって、ようやくレオと肩を並べられる。相手もどちらを狙うか迷うだろうな。

「你總是讓人驚訝……不過倒是有趣。我一定會把它爭取回來。」

「お前には驚かされる……だが、面白い。必ず私が勝ち取ってこよう」

「謝謝您。」

「ありがとうございます」

與王國的戰爭結束後，雷歐將成為皇太子。就算是埃里克，也無法縮小差距。

王国との戦争が終われば、レオは皇太子となるだろう。いくらエリクでも差を詰めることはできない。

因此會被盯上的，是在那之前尚未成為皇太子的人。

だから狙われるのは、その手前。

那時正值戰爭期間。

戦争中だ。

於是我將以元帥的身分出面。

そこで俺は元帥として表に立つ。

大概誰都會這麼想吧。

きっと誰もが思うだろう。

說是那個被人看扁的皇子露出了野心。

出涸らし皇子が野心を露にした、と。

不過，那也無妨。

だが、それでいい。

有眼光的人會察覺到，里奧的活躍背後其實有我在操盤。

人を見抜く力がある者ならば、レオの活躍の裏には俺がいると気づく。

我一旦出面，勢必會被當成危險人物。

そんな俺が表に出てくれば、危険視せざるをえない。

「阿爾諾特。不過，做到那種程度之後會惹出麻煩，你有打算成為皇帝嗎？」

「アルノルト。だが、そこまでするとその後、困ったことになるぞ？　お前は皇帝になる気があるのか？」

在離去之際，叔父大人向我問道。

去り際に叔父上が問いかけてくる。

我沒有回答，只是聳了聳肩。

それに俺は答えず、肩を竦めるだけに留めた。

也許就憑那一個動作，叔父大人便察覺了，微微一笑後離開了。

それだけで叔父上は察したのか、小さく笑みを浮かべながらその場を後にしたのだった。