最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

接獲城池被攻下的消息後，馬塞爾迅速放棄了要塞，轉而前往奪取阿爾等人所在的港鎮。

城が制圧されたという情報を受け取ったマルセルは迅速に砦を放棄して、アルたちがいた港町の制圧に動いた。

若不先確保港口，便會失去退路。

港を確保していなければ、逃げ道を失うからだ。

奪下港鎮後，他向隨行的貴族們說明了今後的行動方針。

そして港町の制圧を終えると、ついてきた貴族たちに今後の身の振り方を説明した。

他們信任馬塞爾，跟隨而來。

彼らはマルセルを信じてついてきた。

他們只是想盡一切可能的努力。

できる限りのことをしたかったのだ。

然而。

しかし。

「巴爾納巴大人抵達了」

「バルナバ様が到着しました」

「終於來了……把他給我帶過來」

「やっと来たか……連れてこい」

馬塞爾露出既無奈又憤怒交織的表情。

マルセルは呆れと怒りの混じった表情を浮かべていた。

事情的始末早已傳到馬塞爾那裡。

事の顛末はすでにマルセルのところに届いていたからだ。

「哎呀！馬塞爾大使！真是的！我還以為會死掉！我也盡力了！」

「おお！　マルセル大使！　いやはや！　死ぬかと思いました！　僕としても努力はしたんですが！」

「我已聽說了。」

「話は聞いている」

「是嗎！那個被稱作蒼鷗姬的小姑娘竟然如此放肆……」

「そうでしたか！　あの蒼鴎姫とかいう小娘が生意気にも……」

巴爾納巴無法再繼續說下去。

バルナバは最後まで言葉を続けることができなかった。

馬塞爾以鬼一般的兇惡目光瞪著他。

鬼のような形相でマルセルが睨んでいたからだ。

「那、那個……」

「あ、あの……」

「小姑娘？放肆？像你這種人竟敢輕視蒼鷗姬，真可笑。她是受皇帝任命的使者。在與王國幾近開戰的情況下，帝國哪有閒情把無能者派去他國。正因為信賴她能完成任務，才選中了她，她也立下了相當功績。她都來到都城了，你竟然大剌剌地讓她入城……愚蠢這詞更適合你！本該老實待著，你偏偏多管閒事！？她若算小姑娘，那你連嬰兒都不如！」

「小娘？　生意気？　貴様ごときが蒼鴎姫を侮るとはな。笑わせる。彼女は皇帝の任命を受けた使者だ。王国との戦争寸前の状況で、他国に無能を送り込む余裕など帝国にはない。任務を全うできるという信頼があるからこそ、彼女は選ばれた。それだけの功績もあげている。その彼女が都にやってきたというのに、のこのこと城に通すとは……愚かという言葉は貴様にこそお似合いだ！　ジッとしていればそれでいいのに、余計なことをするとはな！？　彼女が小娘なら、貴様は赤子以下だ！」

「不、不、不……！！這也未免太無禮了吧！？」

「なっ、なっ、なっ……！！　いくらなんでも無礼すぎるのでは！？」

「你有什麼值得我行禮的？還不如向蟲子低頭！都城裡的公王是我們的命脈！海軍因為公王掌在我們手中才沒有背叛，結果竟然被人奪回！我說了那麼多，你為何還不懂？我們失去都城就等於敗北！」

「貴様に払う礼儀などあるものか！　虫に頭でも下げたほうがまだマシだ！　都にいる公王はこちらの生命線だった！　海軍は公王がこちらの手にあるから裏切らなかったのに、みすみす奪還されるとは！　あれほど説明したのに、なぜ理解できていない？　我々は都を失ったら負けなのだ！」

馬塞爾一怒之下踢起了附近的椅子。

マルセルは怒りに任せて近くの椅子を蹴り上げる。

那把椅子飛到巴爾納巴近旁，巴爾納巴嚇得腿一軟。

その椅子がバルナバの近くに飛び、バルナバは恐怖で腰を抜かした。

可見馬塞爾的怒氣有多麼猛烈。

それほどマルセルの怒りは激しかった。

「那、那個……請、請冷靜……」

「そ、その……お、落ち着かれよ……」

「叫我冷靜？我冷靜得很，證據就是我還沒把你斬了。貴族們需要些見面禮嘛！」

「落ち着けだと？　俺は落ち着いている。その証拠に貴様を斬ってはいない。貴族たちには手土産が必要だからな！」

「見面禮……？難、難道你要拋棄我！？」

「て、手土産……？　ま、まさか僕を見捨てるので！？」

「當然了！若有跟你站在一起的好處，就拿出來說說看！？把我們認為最善的策劃一一毀掉的就是你們父子吧！？連不讓人接近公王這種簡單的任務都沒做到，城也沒奪回就逃走的人，誰還會去抬出場來！？勢力已經瓦解了！你一無所有！」

「当たり前だ！　貴様につくメリットがあるなら説明してみろ！？　こちらが最善と思う策をことごとく台無しにしてきたのは、貴様ら親子だぞ！？　公王に誰も近づけさせないという簡単な役目も果たせず、城も奪還できずに逃げてきた奴を誰が担ぎ出す！？　すでに勢力は瓦解した！　貴様には何もない！」

說著，馬塞爾用眼神示意近旁的士兵。

そう言ってマルセルは近くの兵士に視線で合図を送る。

士兵會意，上前逮捕了巴爾納巴。

心得たとばかりに兵士がバルナバを捕らえた。

「等、等一下！馬塞爾大使！我、我還有利用價值！」

「ま、待ってください！　ま、マルセル大使！　ぼ、僕はまだ利用価値のある人間です！」

「『利用價值』是由他人決定的，不是你自己說了算。你大概被那個『絕世美女』的名聲矇蔽，才把她請進城。輕視對手，自顧被色相迷惑，真是無藥可救的笨蛋！你現在唯一的利用價值只有一項：作為貴族的見面禮，被押到公王面前！」

「利用価値というのは他人が決めることだ。自分で判断するものではない。どうせ、絶世の美女という評判に惑わされ、城に招いたのだろう。相手を過小評価し、自分は色香に惑う。救えないほどの大馬鹿者め！　今の貴様にある利用価値は一つ。貴族の手土産として、公王の前に引き出されることだ！」

馬塞爾冷冷吐出這句話，命令士兵把他帶走。

そう吐き捨てて、マルセルは兵士に連れていくように命じた。

但很快又叫住了他。

だが、すぐに呼び止めた。

「等一下，有件事我得先說清楚」

「待て、言っておかねばならないことがあった」

「馬、馬塞爾大使！我會痛改前非的！求您饒我一次！」

「ま、マルセル大使！　僕は心を入れ替えます！　ですからどうか！」

「你也有值得感謝的地方。愚蠢地讓都城被奪，正因為如此，我才不用使出把公王做人質的卑鄙手段。這一點我會當作對你的感謝。幹得好」

「貴様にも感謝するべき点があった。よくぞ間抜けにも都を奪われた。おかげで俺は公王を人質とするという卑怯な手を取らずに済んだ。その点には感謝しておこう。よくやった」

「等、等等！馬塞爾大使！馬塞爾大使——！！」

「お待ちを！　マルセル大使！　マルセル大使――！！」

這回巴爾納巴終於被帶走了。

今度こそ連れていかれたバルナバ。

與被帶走的巴爾納巴交替出場的是，一名人物出現在馬塞爾的房間裡。

そんなバルナバと入れ替わる形で、マルセルの部屋に一人の人物が現れた。

「殿下，已成功妨礙了公國海軍的行動」

「殿下、公国海軍の妨害には成功しました」

「辛苦了，米雷娜」

「ご苦労だったな。ミレーヌ」

站在那裡的，是金髮舞姬米蕾妮。

そこにいたのは金髪の舞姫、ミレーヌだった。

任務成功的報告。

任務成功の報告。

但她臉上並未浮現笑容。

だが、その顔は浮かなかった。

「請原諒我……都是因為我沒能阻止隆迪涅，才把殿下的計畫搞砸了……」

「お許しを……私がロンディネを止めきれなかったばかりに殿下の計画を台無しにしてしまいました……」

「用少數人去壓制隆迪涅本來就是不可能的。妳替我爭取了很多時間。沒能把那些時間活用好是我的錯，抱歉。」

「少数でロンディネを抑えるのは無理があった。よく時間を稼いでくれた。それを活かせなかったのは俺だ。すまなかったな」

「請不要那麼說……就算用了殿下討厭的方法，我還是失敗了……」

「そのようなことを仰らないでください……殿下のお嫌いな方法を使ったにも関わらず、私は失敗しました……」

「用妳的是我。對那個手段我沒意見。別自責。原本就是不可能的事。妳做得很好，拖住了時間，並且對隆迪涅和公國海軍都造成了打擊。已經足夠了。」

「お前を用いたのは俺だ。その手段に文句はない。責任を感じるな。元々、無理があったのだ。お前はよくやった。時間を稼ぎ、しっかりとロンディネと公国海軍にも打撃を与えた。十分だ」

馬塞爾這麼說著，安慰了米蕾妮。

そう言ってマルセルはミレーヌを慰めた。

儘管如此，米蕾妮仍然愁眉不展，但她知道馬塞爾不喜歡再多道歉，於是安靜地待在一旁。

それでもミレーヌは浮かない顔だったが、これ以上の謝罪はマルセルが嫌がるとわかっていたため、静かに傍に控えた。

「馬塞爾大人，船已經準備好了。」

「マルセル様。船の用意ができました」

「知道了。立刻出發。」

「わかった。すぐに行く」

說著，不知為何馬塞爾走向書桌。

そう言いながら、なぜかマルセルは机に向かった。

那裡有已經準備好的紙張。

そこには用意させていた紙があった。

「是信嗎？」

「手紙ですか？」

「沒錯。光憑拘押巴爾納巴，作為籌碼不夠，我要寫封信給阿爾諾特。」

「そうだ。バルナバの身柄だけでは手土産として弱いからな。アルノルトに手紙を書く」

「為了公國的貴族有必要做到這種程度嗎？」

「公国の貴族のためにそこまでする必要があるのですか？」

「無論是哪個貴族，他們都跟著我。我會負責到底。」

「どこの貴族だろうと、俺についてきたのだ。最後まで面倒は見る」

說著，馬塞爾把某些情報寫進了信中。

言いながらマルセルはとある情報を手紙に記した。

然後正要放下筆，最後又補了幾句便封起來。

そして筆を置こうとして、最後にいくつか書き足して封をする。

「好，把這封信交給貴族們保管。交給阿爾諾特後，他們必定能獲得赦命。」

「さて、これを貴族たちに預けておけ。アルノルトに渡せば必ず助命されるとな」

「遵命。」

「かしこまりました」

莉澤特叫來附近的一名部下，把信交給他後便把他當作急件派出。

リゼットは近くにいた自分の部下を呼び寄せ、手紙を渡すと急ぎの使いとして出発させた。

因為馬塞爾一旦準備就緒，船就會立刻啟航。

マルセルの準備が整えば、すぐにでも船は出航するからだ。

「那麼，回去吧。回王國去。」

「さて、帰るぞ。王国へ」

說完，馬塞爾帶著莉澤特與米蕾妮登上了船。

そう言ってマルセルはリゼットとミレーヌを引き連れて船に乗り込んだのだった。

■■■

■■■

「寫給我的信？」

「俺宛ての手紙？」

奪取首都一週後。

都を制圧してから一週間後。

原本佔據港口小鎮的公爵軍貴族把巴爾納巴拘押起來，並向我方提出投降。

港町を制圧していた公爵軍の貴族たちは、バルナバの身を拘束して降伏を申し出てきた。

於是，貴族們遞上的是一封寫給我的信。

そこで貴族たちが差し出したのは俺宛ての手紙だった。

「是王國的大使寄來的嗎？」

「王国の大使からですか？」

「看來是。」

「そのようだな」

乍看之下，似乎沒有魔法的氣息。

パッと見た感じ、魔法の気配はない。

應該不會是陷阱吧。

さすがに罠ではないだろう。

小心翼翼地拆開後，裡面記載著有趣的情報。

一応、気をつけながら開けるとそこには面白い情報が書いてあった。

「真是個守信用的傢伙，真是的。」

「律儀な奴だな、まったく」

「這是……貴族的把柄嗎……？」

「これは……貴族の弱みですか……？」

「沒錯。而且是邊境貴族的把柄。」

「そうだ。しかも辺境貴族の弱みだな」

馬塞爾信中寫的是那些倒向公王一方的貴族們的把柄。

マルセルの手紙に書かれていたのは公王側についた貴族たちの弱みだった。

有大的把柄，也有小的把柄。

大きな弱みもあれば、小さな弱みもある。

對於在阿爾巴特羅公國結束戰鬥的馬塞爾而言，這些情報已經沒用了。

アルバトロ公国での戦いを終えたマルセルにとっては用済みの情報。

用這招誘使叛變也無法翻轉情勢，所以才撤退回王國。

これで裏切りを誘っても、情勢がひっくり返らないから王国に撤退したわけだしな。

不過，對國王而言，這卻是有利的情報。

しかし、公王にとっては有益な情報だ。

這件事之後，國王會不願看到貴族掌握過大的權勢。

今回の一件で、公王は貴族が大きな力を持つことを嫌がるだろう。

不過，邊境貴族們會持續主張自己的功勞，這份情報可以用來牽制他們。

だが、辺境貴族たちは自分の手柄をしつこく主張するはず。その牽制にこの情報は使える。

若無法壓制邊境貴族，最終只會由他們取代帕斯托雷公爵的地位。

辺境貴族たちを抑え込めなければ、パストーレ公爵の地位に辺境貴族たちが取って代わるだけだ。

比起抓到巴爾納巴本人，這份情報更有價值。

バルナバの身柄よりもよほど価値がある。

「也就是說要饒過那些貴族一命嗎？」

「これで貴族たちの助命をということでしょうか？」

「差不多是這個意思。說『關我什麼事』然後殺了他們很容易，但那麼做會反而增強邊境貴族的勢力。把全部責任推給帕斯托雷公爵和巴爾納巴，赦免其他人，對國王來說才是最佳之策。把這事託付給我，無非就是要我去說明吧。」

「そういうことだな。知ったことかと斬るのは簡単だが、それをすると辺境貴族の力を強めてしまう。すべての責任をパストーレ公爵とバルナバに被せて、他を助命する。それが公王にとっては最善の策だ。これを俺に託したということは、俺に説明しろってことだろう」

馬塞爾已不在此地。

すでにこの地にマルセルはいない。

也就是說，已投降的貴族們無人可庇護。

降伏した貴族たちを守る者はいないということだ。

馬塞爾把這份情報交給我，藉此保全了他們的性命。

マルセルはこの情報を俺に渡すことで、彼らの身を守った。

我去說明的話，國王也會接受的吧。

俺が説明すれば、公王も納得するだろう。

邊境貴族不會只因帕斯托雷公爵和巴爾納巴而罷休，他們會向國王施壓。

辺境貴族たちはパストーレ公爵とバルナバだけでは納得せず、公王を突き上げるはず。

只要有了這份情報，國王就能把包括那股逼迫在內的一切反擊回去。

この情報があれば、その突き上げも含めて公王は跳ね返せる。

真會把不需要的東西巧妙利用。

いらないモノを上手く利用したものだな。

我正這麼想時，注意到信上隔了一小段空白後還有幾行字。

そんなことを思っていると、少し間を開けて文章があることに気付いた。

此次就承認你贏了。

此度は貴様の勝ちだと認めよう。

真是出色的表現。

見事な活躍だった。

不過，別忘了。

しかし、忘れるな。

你有一位名為蒼鷗姬的協力者，其實力可匹敵萬軍。

貴様には万の軍にも匹敵する蒼鴎姫という協力者がいた。

聰明的你，沒了她會怎麼樣你也應該能想像吧。

賢い貴様のことだ。彼女がいなければどうなっていたかもわかるだろう。

本想說配不上你，但那樣一來你就會和其他愚者沒兩樣。

貴様にはもったいないと言いたいところだが、それでは他の愚か者と同じとなるだろう。

那是我的矜持所不允許的。

それは俺の矜持が許さん。

故此送上這句話。

ゆえにこの言葉を送ろう。

阿爾諾特皇子，你倒是得了一名良臣啊。

良き臣下を持ったな、アルノルト皇子。

這場決著日後再說吧。

この決着はいずれまた。

王國全軍總司令、第三王子安瑟姆·德·佩爾蘭。

王国全軍総司令、第三王子アンセム・ド・ペルラン。

「這倒是……」

「これはまた……」

「上面寫了些什麼？」

「なんと書いてあったのですか？」

「嗯……照他說，這次的勝利是多虧了你。」

「そうだな……あいつに言わせると今回の勝利は君のおかげ、だそうだ」

「唔，真是不服輸的人呢。那位馬塞爾大使……」

「まぁ、負けず嫌いな方ですね。そのマルセル大使というのは」

「不……他的名字是安瑟姆·德·佩爾蘭，王國的第三王子。」

「いや……奴の名はアンセム・ド・ペルラン。王国第三王子さ」

聽到那話後，菲妮驚訝地睜大了眼睛。

そう言うとフィーネは驚いたように目を見開いた。

我把信交給菲妮，望向大海嘆了口氣。

手紙をフィーネに渡し、俺は海を見つめてため息を吐いた。

「我真希望不會再有下一次了……」

「俺は次がないことを祈りたいけどな……」

說完那句話後，我與菲妮一起開始走了。

そんな言葉を残し、俺はフィーネと共に歩き始めたのだった。

總而言之，第十三部到此結束！

というわけで、第十三部はこれにて終わりです！

這回是堪稱王國版阿爾諾特的安瑟姆出場篇！

今回は王国版アルノルトというべき、アンセムの登場回でした！

下回是與王國的戰爭篇！

次回は王国との戦争編！

雖然一點一點接近尾聲，但更新恐怕又會空一陣子，真的很抱歉。

少しずつ最後に近づいてますが、また更新が空くと思います( ；∀；)

大概會空兩個月左右。每次都非常抱歉。

たぶん二か月くらいは空きます。いつもいつも申し訳ありませんm(__)m

盡量不讓讀者感到無聊，希望能在這段空檔推出新作，到了那時還請多多支持。

できるだけ、読者の方が退屈しないようにまた空き期間に新作でも出せればと思うので、その時はよろしくお願いします(｀・ω・´)ゞ

《出涸らし皇子》第八卷也將於12月1日發售，還請多多支持書籍版！

出涸らし皇子の八巻も１２月１日に発売ですので、書籍もよろしくお願いします！

那麼，謝謝大家的陪伴！

では、お付き合いありがとうございました！

說實話，因為要處理書籍相關的工作，網路更新實在很辛苦，但多虧各位的支持才能順利持續下去。

正直、書籍との作業でＷＥＢ更新はしんどいんですが、皆さんの応援のおかげで無事続けられています。

只有滿滿的感謝，感動得忍不住哽咽。

感謝しかありません( ノД`)シクシク…

那麼，我是坦巴！

では、タンバでした！

下次更新再見！

また次の更新でお会いしましょう！