最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

昨天抱歉，莫名其妙地寫不下去。

昨日はすみませんでした。なぜか筆が進みませんでした。

馬塞爾進入了封鎖都城主要幹道的砦。

マルセルは都の主要街道を塞ぐ砦に入った。

要把軍隊送進都城，就必須越過那座阻斷幹道的砦。

都に軍隊が入るならば、その街道を塞ぐ砦を超える必要がある。

國境軍在砦前佈陣，我和朱利奧則駐紮在都城西方的港鎮。

国境軍がその砦と対面する形で布陣し、俺とジュリオは都の西方にある港町に入っていた。

「談判還是僵持不下嗎？」

「交渉は平行線か」

聽完報告，我低聲道，不出所料。

報告を聞いていた俺は、予想通りだなと呟く。

這次談判是我們主動提出的。

交渉はこちらから仕掛けた。

因為我們拘押著盟主帕斯托雷公爵，想藉此促使對方投降。

盟主であるパストーレ公爵の身柄を預かっているため、それによって相手の降伏を促したのだ。

但對方拒絕了。

だが、相手はそれを拒否した。

他們主張盟主的名義已轉移給帕斯托雷公爵之子巴爾納巴。

既に盟主はパストーレ公爵の息子であるバルナバに移っていると主張してきたわけだ。

首都仍在敵方掌控，若要攻下砦就得付出相當的血淚代價。

いまだ都は敵の手にあり、砦を攻め落とすとなれば相応の出血を強いられる。

朱利奧與指揮國境軍的艾娃一致主張要避免再起更多戰事。

ジュリオと国境軍を指揮してきたエヴァの意見は、これ以上の戦闘の回避ということで一致していた。

因此想透過談判解決。

だから交渉で片を付けたい。

雖然我們這麼打算，但對方也明白這點。

そう思っていたが、相手もそれは承知している。

他們不會輕易投降。

簡単に降伏するわけがない。

「保障包括公爵在內所有貴族的身分與領地……荒謬至極。」

「公爵を含むすべての貴族の身分、そして所領の安堵なんて……馬鹿げています」

「一開始就拋出無理要求是談判的老把戲。對方在探試我們到底會退讓多少；一旦輕率地提出條件，事情就會按他們的計畫走。」

「最初に無理難題を吹っ掛けるのは交渉の常とう手段だ。相手はこちらがどれだけ譲歩できるのか探っている。下手に条件を出せば、相手の思惑通りに進んでしまうだろう」

所以談判以僵局收場。

だから交渉は平行線で終わった。

尤其高明的是，他們根本沒提到公王一事。

特に上手いのは公王については一切触れなかったことだ。

據說也沒談到人質交換的事。

人質交換の話もなかったそうだ。

顯然他們極為忌諱把王當作人質。

よほど王を人質として使うことが嫌なんだろう。

當然，若真的把王當人質，勢力恐怕會瓦解；他們或許覺得不如僅以此示威來尋求妥協點。

もちろん、使えば勢力の瓦解が始まってしまう。それよりはチラつかせる程度で妥協点を探す方が良いと考えたんだろう。

「真是個講義氣的人。」

「律儀な奴だ」

「說的是誰？」

「誰のことですか？」

「是馬塞爾。既然勝算已無，他沒理由留在這國家。我要是他的話會乾脆把船毀掉然後逃走；只要主力船隻出狀況，海上的攻擊力就能減半。」

「マルセルさ。勝ちがなくなった今、奴がこの国に留まる理由はない。俺ならさっさと船を破壊して逃亡するよ。主力の船が故障してしまえば、海からの攻撃を半減させることができるからな」

「真是可怕的想法……」

「なんて恐ろしいことを……」

「親王國派一旦敗北，王國恐怕只有那一招可走。起初他們就認為公國海軍若與帝國合作，敗北的可能性很高，所以才在國內挑起內亂；絕不能眼睜睜讓人倒向敵方。」

「親王国派が負けた時点で、そうするしか王国には手がないんだ。元々、公国海軍が帝国に協力したら敗北する可能性が高いと思っているから、この国に内乱を起こしたんだからな。みすみす敵側につくことを許すわけにはいかないだろう」

至於之後的關係，現在沒空去考慮。

その後の関係は今、考えている余裕はない。

若不在與帝國的戰爭中勝出，王國就沒有未來。

帝国との戦争に勝たなければ、王国にその後はない。

一年前，王國軍曾被雷歐擊敗。

一年前。レオによって王国軍は敗北している。

若再敗一次，國家恐將動搖。

また負けるようなことがあれば、国が揺らぐことになるだろう。

若失去原本依靠的雷蒂西亞，且兵力大幅流失，王國將無法維持國力。

拠り所だったレティシアを失い、さらに兵力も失えば、王国は国力を維持できない。

會長期承受帝國的壓力，最終陷入絕境。

常に帝国からの圧力を受け、詰んでしまうだろう。

好不容易才恢復到曾被稱為大陸三強時的實力，這樣的結局他們絕對不能接受。

ようやく大陸三強と呼ばれた頃の力を取り戻したのに、それは受け入れられないはず。

反之若能擊敗帝國，恢復與阿爾巴特羅與隆迪內的邦交將變得容易。

逆に帝国との戦争に勝てば、アルバトロやロンディネとの国交を回復することは容易い。

小國會傾向於倒向較強的一方。

小国は強いほうに靡くからだ。

即便感情上無法原諒，但面對明顯的實力差距，也只能觀察對方的態度。

感情的に許せないと思っていても、歴然たる力の差があれば顔色を窺うしかない。

而這正是帝國無法輕易輸掉戰爭的原因之一。

そして、この特徴が帝国の負けられない理由にもつながる。

帝國的戰略是在北方與南方拉攏盟國，以備東西兩側的大國。

帝国の戦略は北と南に同盟国を作り、東と西の大国に備えるというもの。

這是因為帝國強大，才能做得到的事。

これは帝国が強大だからできることだ。

若在與王國的戰爭中敗北，這套戰略就可能崩壞。

王国との戦争に負けるようなことがあれば、この戦略が崩れかねない。

雙方都無法輸。

どちらも負けられない。

大國之間的戰爭本就是如此。

大国同士の戦争はそういうものだ。

王國會不擇手段追求勝利，甚至主動挑起戰端，連雷蒂西亞也被捨棄了。

王国は何をしても勝ちに来る。自分たちから仕掛け、レティシアさえも切り捨てた。

已無退路可言。

もはや後には退けない。

我們也同樣無退路。

そしてこちらも同じこと。

「馬塞爾還留在砦裡，應該是為了公爵一方的貴族。他在為他們收尾；若他不在，恐怕我們就會動用武力。他很講義氣，保護了歸附於他的人。」

「マルセルはまだ砦に残っている。公爵側の貴族のためだろう。彼らのために後始末をしている段階だ。自分がいなければ、こちらが力攻めに出かねないからだろう。律儀に自分の下についた者を守っているんだ」

「對公爵們來說真是可惜的人才呢。」

「公爵たちにはもったいない人物ですね」

「是啊……他的敗因大概是沒接近你。他認為無法把你納入親王國派。若不是那個判斷，我就沒有機會了。」

「そうだな……あいつの敗因は君に近づかなかったことだろう。君を親王国派に取り込めないと判断してしまった。その判断がなければ俺に手はなかった」

「不管怎麼說服我，我都不會投靠王國。我對帝國有恩情。」

「僕はどんな説得をされようと、王国にはつきません。帝国には恩があります」

「是啊，過去的關係救了我。」

「そうだな。過去の繋がりが俺を救った」

我笑著結束了這段話題。

笑いながら俺はこの話を終わらせた。

朱利奧已經成長到讓人放心的程度。

ジュリオは十分すぎるほど成長した。

此刻無需再對他的性格多加指責。

ここで性格的な部分を指摘する必要はないだろう。

若馬塞爾接近朱利奧，朱利奧很可能會被他感化。

きっとマルセルがジュリオに近づいていれば、ジュリオはマルセルに感化されていただろう。

像被雷歐影響過一樣，年輕的朱利奧容易受他人影響。

レオに影響されたように、若いジュリオは他者に影響されやすい。

不過，他不會被任何人左右。

ただ、誰にでも影響されるわけじゃない。

由於他憧憬英雄人物，對那類人特別容易產生影響。

英雄的な人物に憧れがあるから、そう言う人物には影響されてしまう。

而馬塞爾正具備那樣的特質。

そしてマルセルはそういう部分も持ち合わせている。

「報告！船已確保！」

「報告します！　船の確保ができました！」

「知道了。」

「わかった」

我應了聲，讓來報告的傳令退下。

返事をして、俺は報告に来た伝令を下がらせる。

特地來到港鎮，是因為從海路進入都城最為可行。

わざわざ港町に来たのは、都に入るには海路が一番だからだ。

問題在於。

問題は。

「在這種情況下海軍會怎麼行動呢……」

「この状況で海軍はどう動くでしょうか……」

「海軍提督站在公爵一方，基本上會倒向敵方。但情勢明顯不利，想離反的人應不少，卻難以付諸行動。」

「海軍提督が公爵側だからな。基本的には敵側につくだろうさ。ただ、状況はどう見ても劣勢。離反しようと思う者も少なくないだろう。ただし、行動には移せない」

「因為父親在城裡吧……」

「城に父がいるからですね……」

「都城裡的是巴爾納巴。到時他會毫不猶豫把王作為人質。若不慎刺激他，從海路的侵入就會被徹底封死。」

「都にいるのはバルナバだ。いざとなれば、躊躇いなく王を人質にするだろう。下手に近づいて刺激したら、海路からの侵入は断たれる」

「我們得想辦法把父親救出來。」

「どうにか父を救出しなきゃですね」

「為此必須進入都城。可以派少數人滲入，但僅憑少數難以從城裡帶出王，需要一個契機。」

「そのためには都に入る必要がある。少数を送り込むことはできるだろうが、少数では城から王を連れ出すのは難しい。何か切っ掛けが必要だ」

若讓談判拖延下去，將完全落入馬塞爾的圈套，並朝對方貴族有利的方向收攏。

このまま交渉を長引かせれば、マルセルの思う壺だし、相手の貴族たちにとって有利なようにまとめられてしまう。

沒必要殺光那些貴族，只要除掉主謀的公爵與巴爾納巴即可。

貴族たちの命を奪う必要はない。首謀者である公爵とバルナバを斬れば、だ。

但要對倒向我們的貴族給予獎賞。

だが、こちら側についた貴族たちには褒美を与える必要がある。

這些獎賞得由參與叛亂的貴族來支付。

その褒美は反乱に加担した貴族たちから出させる必要がある。

若靠談判一切解決，這點將變得困難。

交渉ですべてをまとめられると、それが厳しくなる。

所以我和朱利奧都在尋求談判以外的解決手段。

だから交渉以外の決着を俺もジュリオも求めているというわけだ。

嘛，我個人也有想斷馬塞爾退路的打算。

まぁ、俺の場合はマルセルの退路を断ちたいという思惑があるわけだが。

但事不可能那麼順利。

しかし、そう上手くはいかない。

正當我這麼想時，

なんて思っていると。

「緊、緊急報告！都城發生叛亂！城被佔領了！」

「きゅ、急報！　都にて反乱発生！　城が占拠されました！」

「海軍出動了嗎！？」

「海軍が動いたのか！？」

「不、不是海軍！隆迪內的使節救出了公王陛下，並已在城內據守！」

「い、いえ！　ロンディネからの使節が公王陛下を救出し、そのまま城に籠っている模様です！」

「準備船隻，馬上前往都城。」

「船を用意しろ。至急、都へ向かう」

「欸！？殿下！？詳細都還不知道就要前往嗎！？」

「えっ！？　殿下！？　詳細がわからないのに向かうのですか！？」

「既然救了王，他們就是我方。而且他們不能長時間據守城內，會需要救援吧？」

「王を助けたなら俺たちの味方だ。そして城には長く籠れない。救援が必要だろ？」

「但還得再蒐集一些情報……」

「ですが、もう少し情報を集めないと……」

「不需要。我就說出那位隆迪內使節的名字：菲妮·馮·克萊內爾特。她是我的左右手。」

「いらんよ。そのロンディネの使節の名を当ててやろう。フィーネ・フォン・クライネルト。俺の右腕だ」