最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

戰況陷入膠著狀態。

戦況は膠着状態に陥った。

我方一千人固守要塞，另有二千人在外圍。

こちらは一千が砦に籠り、二千が外。

對方連受傷兵在內大約有三千人。

向こうは負傷兵を含めて三千ほど。

雙方誰也不先動，因此我們與公爵軍一直僵持對峙。

どちらからも動かないため、俺たちと公爵軍はずっと睨み合いを続けていた。

在此期間，估計由馬塞爾率領的別動隊已經轉往都城。

その間にマルセルが率いているだろう別動隊は都に移動。

他們大概會進入守護都城的要塞，準備籠城戰，並打算以公王作為交涉的籌碼。

おそらく都を守る砦に入って、籠城戦の構えだろう。そして公王を使っての交渉。

這難免會招來批評，但至少能讓我們坐上談判桌。

批判は免れないが、こちらを交渉の席につかせることができる。

如果拖得久，離反者會接連出現，公爵軍可能會崩潰，對方因此也會以相應條件求和。

長引けば離反者が相次ぎ、公爵軍は崩壊するだろうから、向こうもそれなりの条件で講和するはず。

大概會是保證貴族身分之類的條件吧。

たぶん、貴族の身分の保証あたりだろうか。

在他們忙著做這些的同時，馬塞爾恐怕會回到王國去。

そんなことをしている間に、マルセルは王国へ帰ってしまうだろう。

在公國那邊的勝利是可以取得的。

公国での勝利は得られる。

但爭取公國成為盟友，正是為了在與王國的戰鬥中取勝。

だが、公国を味方につけるのは王国との戦いに勝利するため。

而且馬塞爾是王國的重要人物。不讓他逃掉，若能擒獲或討伐，值得冒險一搏。

そしてマルセルは王国の重要人物。逃がさず捕えるなり、討てるなら無理をする価値がある。

「唉，連讓我們拼一把的機會都沒給……」

「まぁ、無理をする隙も与えてくれないんだが……」

馬塞爾的行動相當高明。

マルセルの移動は見事だった。

他們在夜間就調動了半數兵力。

夜のうちに半数が移動。

我們發覺時已經太遲了。

気づいた時には遅かった。

若追擊，不論以何種形式，都會遭到夾擊。

追えばどういう形であれ、挟み撃ちを食らう。

而且還得離開據點。

しかも拠点から出ることになる。

但若放他們走，對方會鞏固防禦，而且談判的王牌掌握在他們手上。

だが、逃がせば防御を固められる。しかも交渉の切り札は向こうにある。

馬塞爾撤退的時刻，是最後一個能硬拼的關鍵點。

マルセルの撤退時。そこが無理のできる最後のポイントだった。

恐怕已經沒有討伐馬塞爾的機會了。

もうマルセルを討つチャンスはないだろう。

結果還是無法將他逼到絕境。

結局、追い詰めることはできなかった。

我對此嘆息時，朱利歐急忙朝我跑來。

そのことにため息を吐いていると、ジュリオが急いで俺のほうへ駆け寄ってきた。

「殿下！艾娃率領國境軍趕來了！」

「殿下！　エヴァが国境軍を率いてきます！」

「出乎意料地來得這麼快。不過，那消息是從哪裡得來的？」

「意外に早かったな。しかし、どこでその情報を？」

「艾娃和我擁有以聲音為媒介的先天魔法，用只有我們能聽見的音波，即便距離遙遠也能聯絡。」

「エヴァと僕は音を使う先天魔法を持っています。僕らにしか聞こえない音で距離が離れていても、連絡可能なんです」

「真方便，不覺得嗎？拉斯隊長？」

「便利だな。そう思わないか？　ラース隊長」

「怎麼說呢。我認識一對不用先天魔法也能互相溝通的雙胞胎。」

「どうでしょう。私は先天魔法を使わずに意思疎通を図る双子を知っておりますので」

拉斯這麼說，芬也點頭。

ラースの言葉にフィンも頷く。

真是些沒什麼趣味的傢伙。

面白くない奴らだ。

要是有人誇一句『厲害』，話題就能更有發展。

すごいと言ってくれれば、話が広がったのに。

嘛，作為先天魔法來說，確實顯得有些樸素，這點無可否認。

まぁ先天魔法にしては地味だというのは否めない。

以現在的魔法也有辦法再現這種效果吧。

今の魔法でも再現できそうなものだ。

當然，有總比沒有好。

もちろんないよりはあったほうがいい。

「配合時機夾擊！這樣對方就毫無還手之力！」

「タイミングを合わせて挟撃しましょう！　これで相手は成す術もありません！」

「嗯……朱利歐公子，你能看見他們嗎？」

「ふむ……ジュリオ公子。彼らが見えるか？」

我指著公爵軍。

俺は公爵軍を指さす。

朱利歐雖然有些茫然，仍然點頭。

ジュリオは戸惑いながらも頷いた。

「呃、嗯……」

「え、ええ……」

「敵人是誰？」

「敵はどれだ？」

「欸……敵人嗎？那不是所有人嗎？」

「て、敵ですか？　それは全員では？」

「不是。你的敵人只有帕斯托雷公爵。其他人都不是你的敵人。」

「違う。君の敵はパストーレ公爵のみ。それ以外は君の敵ではない」

「這是什麼意思……？」

「どういう意味でしょうか……？」

「很簡單。他們只是選錯了該追隨的對象。有些人甚至沒有選擇的餘地。對於那樣的人，應該給予機會。」

「簡単な話だ。彼らはつくべき相手を間違えただけ。中には選択の余地すらなかった者もいるだろう。そんな彼らにはチャンスが与えられるべきだ」

「是說要赦免他們，讓他們成為臣下嗎……？」

「彼らを許して臣下としろということですか……？」

「沒錯。雖然需要一定的處分，但若把帕斯托雷公爵一方的貴族全部肅清，國家將無法維持。」

「そういうことだ。一定の処分は必要だろうが、パストーレ公爵側の貴族をすべて処断したら国が成り立たなくなる」

「話雖如此……但他們是放棄我父親和我的人。他們本可以選擇背叛的。」

「それはそうですが……彼らは父や僕を見限った者たちです。裏切ることもできたはず」

裘利奧的話語充滿情緒，卻又令人能理解。

ジュリオの言葉はとても感情的で、そして理解できるものだった。

「拉斯隊長，你怎麼看？」

「ラース隊長、どう思う？」

「我和公子想法一致。至於末端的士兵暫且不論，貴族們是選擇了公爵。他們本該向王效忠，卻違背誓言投靠公爵。他們有二心。就算要把他們當作臣下使用，我也覺得做不到。再者撇開理論不談，對我不幫助、不承認我的人總讓人不快；即便事後道歉或示好，也不會讓人感覺舒服。」

「自分は公子と同じ考えですね。末端の兵士はともかく、貴族たちは公爵を選んだ。王に忠誠を誓うべきなのに、それを破って公爵についたのです。彼らには二心があった。臣下として使えと言われても、自分には無理かと。それにそういう理屈は置いておいても、自分に味方しなかった人間、自分を認めなかった人間というのは不愉快なものです。あとから謝罪したり、認めたりされても気分は良くありません」

拉斯聳了聳肩這麼說。

ラースは肩を竦めてそう言った。

是否真心話無從得知。

本音かどうかはわからない。

只是說了我想他說的話而已。

ただ、俺が言ってほしいことを言っただけだ。

拉斯並不是君主。

ラースは別に君主じゃない。

他處於一個可以那樣說也無妨的立場。

そう言っても問題ない立場にある。

但我和裘利奧就不同了。

だが、俺やジュリオは違う。

「當一個人位居上位，最難的就是寬恕。即便在感情上不想原諒，也會有必須原諒的時候。他們確實犯了錯，也曾有改正的機會，但結果卻停在了這裡。你可能會覺得他們毫無價值，也會認為他們無能、沒看清形勢。然而，仍然選擇寬恕，才是真正展現格局。你是公王的繼承人，此刻不能任由情緒行事，對他們發動過度的攻勢。他們不是敵人，而是應該被你使其屈膝的臣下。」

「人の上に立つ時、難しいのは許すことだ。感情的に許したくなくても、許さなきゃ駄目なときがある。彼らは確かに誤った。それを正す機会もあった。だが、結局はここまで動きはない。彼らには価値がないように思えるだろうし、状況を見極められなかった無能と思えるだろう。だが、それでも許すというのが器を見せるということだ。君は公王の後継者だ。ここで勢いに任せて、彼らに過剰な攻撃を仕掛けてはいけない。彼らは敵じゃない。君が膝をつかせるべき臣下だ」

裘利奧似乎明白我的話，點了幾次頭。

ジュリオは俺の言葉を理解できたようで、何度か頷く。

但在感情上，他看起來並不服氣。

だが、感情面では納得していない様子だ。

嗯，現在就先這樣吧。

まぁ、今はそれでいい。

裘利奧是個很理性的人。

ジュリオは十分、理性的な子だ。

既然能理解，以後總會接受的。

理解できたなら、そのうち納得もできるだろう。

重要的是，此刻不能對他們發動過度攻擊這一點。

大事なのは、ここで過剰な攻撃を仕掛けてはいけないという点だ。

只要守住這一點，公王家勝局即可確定。

それさえ守れれば、公王家の勝ちは確定する。

■■■

■■■

國境軍的現身並沒有戲劇化。

国境軍の登場は劇的なものではなかった。

兵力約八千人。

数は八千。

他們出現在公爵軍後方，將公爵軍完全包圍。

公爵軍の後ろに現れ、完全に公爵軍を包囲した。

在這種情況下實在沒有勝算。和我們不同，他們也沒有可據守的據點。

この状況ではさすがに勝ち目がない。俺たちと違って、籠るべき拠点もない。

帕斯托雷公爵似乎堅持要徹底抗戰到最後，但被周圍的部下制伏，反而由阿多納特伯爵向我們提出投降。

パストーレ公爵は最後まで徹底抗戦を主張したようだが、周りの部下に取り押さえられて、代わりにアドルナート伯爵が俺たちに降伏を申し出てきた。

然後。

そして。

「你還記得開戰前談過的事嗎？奧斯卡爾？」

「開戦前に話していたことを覚えているか？　オスカル」

「是的……我記得。」

「はい……覚えています」

在我和裘利奧面前，繩索綁著的是阿多納特伯爵和奧斯卡爾。

俺とジュリオの前には縄で縛られたアドルナート伯爵とオスカルがいた。

帕斯托雷公爵已被監禁，作為與都城中其子談判的重要人質。是否有價值尚不得而知。

パストーレ公爵はすでに監禁した。都にいる息子との交渉に使う大事な人質だ。価値があるかはわからないが。

「你背叛了裘利奧公子，投靠了公爵。因為覺得公爵有利。怎麼樣？現在被打臉，覺得自己沒有眼光，心情如何？」

「君はジュリオ公子を裏切り、公爵についた。公爵有利と見たからだ。どうだ？　自分の見る目がないと思い知らされた今の気分は」

「……」

「……」

「阿多納特伯爵。兒子如此，父親也不遑多讓吧？至少若一直保持中立，就能安然無恙了。」

「アドルナート伯爵。息子が息子なら父も父だな？　せめてずっと中立でいれば安泰だったものを」

「……殿下所言甚是。不過，我的兒子只是被我的意見所影響而已。雖然他有過錯，但還請您寬恕他。」

「……殿下の仰るとおりです。ただ、息子は私の意見に流されただけ。罪はありましょうが、どうか許してやってほしいのです」

「就是這樣。還有什麼要說的嗎？奧斯卡？」

「だ、そうだ。何か言うことはあるか？　オスカル」

「……我沒有識人之明。現在我為自己的無能深感羞愧……」

「……自分の見る目がありませんでした。今は自分の無能さを恥じています……」

「哼，真丟臉。明明說贏了會懇求饒命、還要人家感謝，現在卻被繫在繩上。愚蠢的人為何總只會說些多餘的話，真令人不解。」

「まぁ、恥ずかしいだろうな。自分が勝ったら助命を懇願するから感謝してほしいなんて言っておいて、今は縄についているんだからな。どうして愚か者は余計なことしか言えないのか。不思議で仕方ないよ」

話說完後，我舉起了右手。

言うだけ言うと、俺は右手をあげる。

在一旁待命的內爾貝·里特等人拔出了劍。

傍に控えていたネルベ・リッターたちが剣を抜いた。

「殿下！？能不能只救我兒一人！？」

「で、殿下！？　息子だけは助けていただけないでしょうか！？」

「把公爵當做人質。但總得有個了斷。位列僅次於公爵的阿多納特伯爵，和他的兒子奧斯卡，斬下他們兩人的首級是理所當然的。你覺得有什麼奇怪嗎？」

「公爵は人質に使う。だが、けじめは必要だ。公爵に次ぐ有力者であるアドルナート伯爵と、その息子であるオスカル。二人の首を刎ねるのは当然のことだ。何か不思議か？」

「求求您了，求求您……」

「どうか、どうか……」

「可惜啊。我已經說得很清楚，不會饒他們一命。」

「残念だったな。俺はしっかりと告げている。助命はしないと」

說完這句，我把手向下一揮。

そう言って俺は手を振り下ろした。

隨著那個信號，內爾貝·里特等人揮劍砍下。

その合図でネルベ・リッターたちが剣を振り下ろす。

但那揮落的劍被朱利奧的聲音制止了。

だが、その剣はジュリオの声で止められた。

「請稍等！阿爾諾特殿下！」

「お待ちを！　アルノルト殿下！」

「怎麼了？朱利奧公子？」

「どうした？　ジュリオ公子」

「這裡是阿爾巴特羅公國，貴族的處置請交給我來負責。」

「ここはアルバトロ公国。貴族の処分は僕に任せていただきたい」

「你要親自出手處置嗎？」

「あなたが手を下すと？」

「不，我不會殺任何人。」

「いえ、僕は誰も殺しません」

「……那麼你打算如何了結？」

「……けじめはどうつけるつもりで？」

「我會想出除斬首以外的方法。解開繩索，將兩人押送走。」

「首を刎ねる以外の方法を考えます。縄を解け。二人を移送しろ」

「公子……多謝您！這份恩情我絕不會忘！」

「公子……感謝いたします！　この御恩は忘れません！」

「住手，奧斯卡。我知道你輕視恩情，你剛才的話沒有說服力。」

「よすんだ、オスカル。君が恩を軽んじるのは知っている。今の君の言葉に説得力はない」

「我一定會取回信任的……！感謝您！感謝您！」

「必ず信用を取り戻してみせます……！　感謝します！　感謝します！」

奧斯卡把頭不停磕在地上，不住地道謝。

オスカルは何度も地に頭をこすりつけ、感謝を口にする。

兩人被押送走後，朱利奧長長吐了口氣。

二人が移送されたあと、ジュリオが深く息を吐いた。

「我想問一下……如果不是我阻止，會怎麼樣？」

「聞きたいんですが……僕が止めなければどうなっていたんです？」

「兩人的首級早就被斬下了。」

「二人の首が落ちていたな」

「原來如此……」

「なるほど……」

只有少數人知道我曾向朱利奧主張應該赦免他們。

許すべきだとジュリオに説いたことは、少数しか知らない。

所以若沒有制止，現在兩人早就被斬首了。

だから制止がなければ、今頃二人は斬られていただろう。

因此，他們所承受到的恐懼也更加深重。

その分、与えた恐怖は大きい。

「一邊說要赦免，自己卻率先動手斬首。殿下果然是可怕之人。」

「許すべきと言いつつ、自分は率先して斬りにいく。殿下は恐ろしい方ですね」

「世上賞罰並重。你無論如何只能給出恩惠，那就由我來揮動鞭子。」

「世の中、飴と鞭が大切だからな。君はどうやっても飴を差し出すしかない。なら俺が鞭を振るうだけさ」

說著這句，我站了起來。

そう言って俺は立ち上がる。

公爵的敗北已成定局。

公爵の敗北は決定的だ。

公爵一方的貴族也會倒向我們這邊。

公爵側の貴族もこちらにつくだろう。

加上國境軍，戰力已徹底逆轉。

国境軍も加えて、戦力は完全に逆転した。

總之，大勢已定。

とにかく大勢は決した。

接下來要考慮的是用何種方式取勝。

あとはどういう勝ち方をするか。

以及對方會以何種方式被擊敗。

そして向こうがどういう負け方をするか。

這就是那樣的戰鬥。

そういう戦いだ。