最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

阿德拉一族的謝罪。

アードラー一族の謝罪。

那是在整個大陸都罕見的事。

それは大陸規模で珍しい出来事だった。

這不是個人的道歉，而是一族集體的謝罪。

個人としての謝罪ではなく、一族での謝罪だ。

這個帝國自五百年前就作為強國確實存在著。

五百年前から強国として、確かに存在する帝国。

那些皇族能理解無名背負的時代之重。

その皇族たちはノーネームが背負う時間の重みを理解できる。

因為他們自己也曾經歷過同樣的事。

自分たちもそうだからだ。

正因如此，他們代表整個大陸出面道歉。

だからこそ、大陸を代表して謝罪した。

對於阿德拉一族那樣的舉動，無名保持沉默。

そんなアードラーの一族の振る舞いに、ノーネームは黙ったままだった。

「說點什麼吧。」

「何か言いなさいよ」

「……」

「……」

「你啊……」

「あなたねぇ……」

「――黃金之鷲一族……我終於理解了許多人被你們家族吸引的理由。」

「――黄金の鷲の一族……多くの者があなたたち一族に魅せられてきた理由がよくわかりました」

無名說完後，靜靜地跪下。

ノーネームはそう告げたあと、静かに膝をついた。

然後。

そして。

「五百年來，恢復家族名號一直是我族的悲願……我曾以為唯有戰勝勇者、親自揭示名號才有可能……然而，帝國中竟有人未曾忘記我族的名諱……我由衷感謝您，皇帝陛下。」

「五百年間、名を取り戻すことが我が一族の悲願でした……勇者に勝利し、自ら名乗り上げる以外に手はないと思っていましたが……帝国には我が一族の名を忘れないでいてくれた人がいたのですね……心から感謝いたします。皇帝陛下」

「無需致謝。這個名號是你贏回來的。若是被艾爾娜徹底擊敗，我不會讓你得享獎賞。皇帝約翰尼斯在此認可，你們一族的確已與勇者一族並肩。」

「感謝は不要。この名はお前が勝ち取ったものだ。エルナに惨敗するようなら褒美を取らせる気はなかった。皇帝ヨハネスが認めよう。たしかにお前の一族は勇者の一族に並んだのだ」

皇帝這麼說著，停止了鬥技場上的魔導具。

そう言って皇帝は闘技場の魔導具を停止させた。

因為任務已經完成。

役目は果たしたからだ。

整個大陸的人都成了見證者。

大陸中の者が証人となった。

SS級冒險者無名是五百年前被從史書中抹去名字的阿爾文·諾克斯的後裔，如今跨越五百年與勇者一族並肩。

SS級冒険者ノーネームは五百年前、歴史から名を消されたアーヴァイン・ノックスの子孫であり、今、五百年の時を超えて勇者の一族と肩を並べたのだと。

只要傳達出那一點就足夠了。

それだけ伝わればいい。

「無名……魔導具已經停止。聲音只會傳到在場的人。如果你無所謂，能讓我知道你的名號嗎？」

「ノーネーム……もう魔導具は停止させた。声はこの場にいる者にしか届かない。それでもよいのであれば、お前の名を聞かせてもらえるか？」

皇帝詢問了無名的個人名字。

皇帝がノーネーム個人の名を訊ねた。

阿爾文·諾克斯是先祖的名諱。

アーヴァイン・ノックスは祖先の名。

無名是繼承下來的名號。

ノーネームは受け継いだ名。

如今，在場的現任無名也應該有自己的名字。

今、この場にいる今代ノーネームにも名前があるはず。

因此才會有那個提問。

それゆえの質問だった。

然而。

しかし。

「皇帝陛下……確實我也有名字，但我也是武人一脈，多少有些矜持。若非勝利，不能在平手的情況下就自報家門。請允許我把自我介紹留到其他機會。」

「皇帝陛下……たしかに私にも名前はあります。ですが、私も武人の端くれ。少なからず矜持があります。勝ったならばまだしも、引き分けで名乗りをあげるわけには参りません。名乗りはまたの機会にさせていただきます」

「是嗎……朕失了禮數，請恕罪。」

「そうか……ワシが無粋であったな。許せ」

聽完皇帝的話後，無名行了一禮，離開了鬥技場。

皇帝の言葉を聞いたあと、ノーネームは一礼して闘技場を去っていく。

艾爾娜對那樣的無名開口。

そんなノーネームにエルナが声をかけた。

「至少向我透露名字如何？」

「私にくらい名乗ったらどうなの？」

「你很在意嗎？」

「気になりますか？」

「當然了吧？妳打算永遠以『無名』通行嗎？」

「当たり前でしょ？　いつまでもノーネームで通すつもり？」

「原本只是表示『無名』的意思，但如今『無名』已是我的冒險者名。作為SS級冒險者，許多人因而認識我。即便能說出真名，我仍會繼續以『無名』為名。」

「ただの名無しという意味でしたが、もうノーネームというのは私の冒険者名です。SS級冒険者として、多くの人が私を理解してくれます。たとえ本当の名を名乗れるとしても、私はノーネームであり続けますよ」

說罷，無名撿起先前丟下的面具，又重新戴上。

そう言ってノーネームは最初に捨てた仮面を拾い、またかぶり直した。

艾爾娜對那個舉動皺起了眉頭。

その行動にエルナは顔をしかめた。

「冒險者為何那麼喜歡戴面具呢？」

「どうして冒険者って仮面が好きなのかしら」

「妳也來戴一個試試？」

「あなたも被ったらどうです？」

「才不要。別把你的興趣強加給我。」

「嫌よ。趣味を押し付けないでちょうだい」

「真可惜。」

「それは残念です」

「你真的打算不說名字就回去嗎？這可是難得的機會耶？」

「本当に名乗らずに帰るつもり？　またとない機会よ？」

像這樣的場合可不多見。

これほどの場はそうはない。

是個能好好展示自己的機會。

自分をアピールできるチャンスだ。

等了五百年，捨棄這個機會實在可惜。

五百年待ったのだ。このチャンスを捨てるのは惜しいのではないか。

她帶著那樣的心情說出這番話。

そう言った想いでの発言だった。

「妳竟然這麼想知道我的名字，真讓我驚訝。那麼，下次妳若能打敗我，我就告訴妳。」

「そんなに私の名前が知りたいとは驚きです。では、次に私に勝てたら教えてあげましょう」

「你說什麼！？你是在說我再戰贏不了嗎！？」

「なんですって！？　私が再戦で勝てないとでも言うの！？」

「嗯，誰知道呢？」

「さぁ、どうでしょう」

說著，無名伸出手。

そう言ってノーネームは手を差し出す。

艾爾娜也不是會把那誤以為握手的人。

それを握手と勘違いするほど、エルナも鈍くはない。

她把自己持有的克洛伊魔劍交給了無名。

自分の持っているクロエの魔剣をノーネームに渡した。

「下次我會贏。」

「次は私が勝つわ」

「這句話我就原封不動回敬給妳。」

「その台詞はそのまま返しましょう」

說完後，無名轉身背對艾爾娜，沿著鬥技場的通道退下。

そう言ってノーネームはエルナに背を向けて、闘技場の通路へと下がっていく。

那裡，克洛伊正在等著。

そこではクロエが待っていた。

「辛苦了！無名先生！」

「お疲れ様でした！　ノーネームさん！」

「謝謝你。這把劍……多虧了妳的劍，我才能無憾地戰鬥。」

「ありがとうございます。この剣も……あなたの剣のおかげで悔いなく戦うことができました」

「哪裡哪裡……能幫上忙連劍也會高興的。先去休息室吧，還得處理受的傷。」

「そんな……お役に立てたなら剣も喜んでいます。とりあえず控室に行きましょう。怪我の治療もしないといけないですから」

將兩把劍歸還給克洛伊後，無名開始走動。

クロエに二本の剣を返し、ノーネームは歩き始める。

然而，步伐顯得有些遲緩。

だが、その歩みは遅かった。

克洛伊好奇地注視著那樣的無名。

クロエはそんなノーネームを不思議そうに見つめる。

然後。

そして。

「難道……你在哭嗎？」

「もしかして……泣いてますか？」

「我沒有哭……」

「泣いてませんよ……」

「是嗎……這只是我的感想……你很溫柔呢，對很多事都是。」

「そうですか……これはあたしの感想ですけど……優しかったですね。いろいろと」

「是啊……真溫柔呢……」

「そうですね……優しかったですね……」

兩人邊說著這些話，慢慢地走著。

二人はそんなことを言いながら、ゆっくりと歩いていく。

途中，無名突然搖晃，扶著牆壁差點倒下。

その途中、ノーネームはふらりと倒れかけて壁に手をついた。

「你沒事吧！？」

「大丈夫ですか！？」

「嗯……看來承受的負擔比想像中還重呢……」

「ええ……思った以上に……負担がかかっていたようですね……」

「請扶著我。」

「つかまってください」

克洛伊扶住無名的肩膀。

クロエはノーネームに肩を貸す。

然後硬拉著他繼續走。

そして無理やり歩かせた。

「要倒下就到休息室倒下吧，最後還是得保有一點倔強。」

「倒れるなら控室で倒れてください。最後まで意地は張るべきです」

「是呢……再撐一下吧……」

「そうですね……もう少し頑張りましょうか……」

說著，無名輕輕地露出一抹笑容。

そう言ってノーネームは軽く笑みを浮かべたのだった。

■■■

■■■

一對一的決鬥結束後。

一騎打ち後。

在帝都城牆上，四名SS級冒險者聚集在一起。

帝都の城壁に四人のSS級冒険者が集まっていた。

「來，西爾瓦。」

「ほれ、シルバー」

伊戈爾說著，把一張符札交給了西爾瓦。

そう言ってエゴールがシルバーに一枚の札を渡した。

那是一件魔導具。

それは魔導具だった。

「那是先代持有、能對公會下達絕對命令的權限。看來他覺得要對付我們三個太危險，於是乾脆交了出來。」

「先代が持っていたギルドへの絶対命令権よ。さすがに私たち三人を相手にするのは危険だと思ったみたいで、あっさり渡したわよ」

在三人來到帝都之前，

三人は帝都に来る前。

他們應西爾瓦的要求，前往了先代無名那裡。

シルバーの要請で先代ノーネームの下へ行っていたのだ。

目的就是奪取那能對公會下達絕對命令的權限，其核心就是那件魔導具。

目的はギルドへの絶対命令権。その核である魔導具を奪うことだった。

當惡魔存在時，能對公會下令的魔導具實在過於危險。

悪魔が存在しているときに、ギルドに命令できるような魔導具は危険すぎた。

因此他們著手將其排除。

ゆえにその排除に動いたのだ。

「辛苦了。」

「手間をかけたな」

西爾瓦如此說著，在三人面前毀掉了那件魔導具。

そう言ってシルバーは三人の前で魔導具を破壊した。

因為留下它只會成為災禍的根源。

残しておいては災いの種になるからだ。

「不過，放著不理真的是好嗎？被怨念纏上的傢伙可不會就此罷休喔？」

「しかし、生かしておいてよかったのか？　怨念に取りつかれたような奴は諦めねぇぞ？」

「即便如此，當場把人解決會被看作是暗算。現任的無名也無法接受。無論如何都是親族，如果在我去帝都的時候我們去處理了先代，將會留下後患。」

「そうだとしても、ここで始末すればだまし討ちだ。今代ノーネームも受け入れられないだろう。どこまで行こうと親族だ。自分が帝都に行っている間に、俺たちが先代を始末したとなれば禍根が残る」

「那也的確是，但他畢竟曾是SS級冒險者，輕易就能躲過公會的監視。」

「それもそうだろうが……ギルドの監視なんてあっさり潜り抜けられるぞ？　元SS級冒険者だからな」

「那就交給現任去處理吧。無名一族被怨念束縛的理由已不存在，剩下的就是當下個體的問題。」

「そこは今代に任せるとしよう。ノーネームの一族が怨念に縛られる理由はなくなった。あとは今を生きる個人の問題だ」

無名達成了他的目的。

ノーネームは目的を達した。

取回了名號，也收復了榮譽。

名前を取り戻し、名誉も取り戻した。

帝國的皇族甚至代表人類出面道歉，承認那曾是錯誤。

帝国の皇族が人類の過ちだったと、代表して謝罪までしたのだ。

再也沒有誰會挑剔。

ケチをつける者はいない。

「總之，公會被操控的擔憂暫時解除。SS級冒險者之間也能重新齊心。接下來是王國，如果哪裡最有可能有惡魔，那就是那個國家。」

「ひとまずギルドが操作される心配はなくなった。SS級冒険者の足並みも整えられるだろう。次は王国だ。悪魔がいる可能性があるとすれば、あの国だからな」

西爾瓦說著，將視線望向了西方。

そう言ってシルバーは西へと目を向けるのだった。