最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

抱歉連續休息了三天m(__)m

三日も休んでしまって申し訳ありませんでしたm(__)m

差不多完全康復了，從今天開始恢復更新(｀・ω・´)ゞ

ほぼ全快したので今日から更新再開です(｀・ω・´)ゞ

帝都近郊。

帝都近郊。

於是，無名和克洛伊正在替冒險者公會處理委託。

そこでノーネームとクロエは冒険者ギルドの依頼を片付けていた。

「喝！」

「えいっ！」

他們對付的是血獵犬。

相手にしているのは、ブラッドハウンド。

數量有五隻，相當於A級魔物。

その数は五体。A級モンスター相当だ。

克洛伊以雙劍巧妙地將牠們斬倒。

それらをクロエは二本の剣を使って、巧みに斬り伏せていく。

無名在稍遠處觀望著。

それをノーネームは少し離れたところで見ていた。

「好！結束了！無名先生！」

「よしっ！　終わりました！　ノーネームさん！」

「謝謝。讓你負責所有事，真是不好意思。」

「ありがとうございます。すべて任せてすみません」

「哪裡哪裡。本來就不是需要SS級冒險者出手的委託啊。」

「いえいえ。本来、SS級冒険者が出てくるような依頼じゃないですからね」

說完，克洛伊和無名便邊走邊離開。

そう言ってクロエとノーネームは歩き始めた。

這次的委託是討伐開始在各村莊出現的魔物。

今回の依頼はあちこちの村で出現し始めたモンスターの討伐。

因為魔物等級參差不齊，沒有人願意接手，帝都分部因此相當為難。

モンスターのランクがまちまちなため、引き受ける冒険者がいなくて帝都支部が困っていた依頼だ。

於是這件事就被輪到克洛伊和無名了。

それがクロエとノーネームに回ってきた。

因為有緊急性且無人接手的委託會轉給席爾瓦處理。

緊急性があり、かつ引き受け手がいない場合はシルバーに回されるからだ。

「沒想到會這麼常接這種程度的委託。」

「まさかこの程度の依頼を頻繁に引き受けているとは思っていませんでした」

「對師父來說，整個帝國就像自家後院一樣。我想他本人才把這當作小小外出，心情輕鬆地接下來的任務吧。」

「お師匠様にとっては帝国全土が庭みたいなものですからね。本人的にはちょっと外出するくらいの気持ちで引き受けているんだと思います」

「真是個麻煩的人。也正因為他那種態度，才會有這種委託找上門。」

「困った人ですね。そういう態度だからこういう依頼がやってくるんです」

「那是什麼意思？」

「どういうことですか？」

「把普通冒險者覺得難度太高的委託丟給帝都分部，席爾瓦就會出馬。如果了解這個機制，就不用向席爾瓦下個人委託了。個人委託需要三張虹貨，走一般委託的話可以大幅節省。」

「普通の冒険者が引き受けるには難易度が高い依頼を帝都支部に投げれば、シルバーが出てくる。その仕組みがわかっていればシルバーに個人依頼をする必要がなくなります。個人依頼には虹貨が三枚必要ですが、通常の依頼なら大幅に節約できますからね」

「原來如此。不過，我想師父是心知肚明才這麼做的。那人對金錢毫不在乎。」

「なるほど。でも、お師匠様ならわかっててやってると思いますけどね。あの人はお金には無頓着ですから」

克洛伊邊說邊笑。

そう言ってクロエは笑う。

看著這樣的克洛伊，無名嘆了口氣。

そんなクロエを見て、ノーネームはため息を吐く。

他心想，在那方面果然是師徒相像。

そういうところは師弟でそっくりだなと思ったのだ。

這是公會在猶豫要不要交給克洛伊和無名的委託。

この依頼は、ギルドがクロエとノーネームに回すか迷っていた依頼だ。

最後由克洛伊率先接下了這項任務。

それをクロエが率先して引き受けたのだ。

甚至連酬勞和內容都沒好好確認就接了。

報酬や内容もろくに確認せずに。

「你看起來也不在乎錢，為什麼會當冒險者？」

「あなたもお金に無頓着のようですが、なぜ冒険者に？」

「我嗎？也有因為沒別的事能做……但我繼續下去，是因為憧憬師父的樣子。」

「あたしですか？　冒険者以外にやれることがなかったっていうのもありますけど……続けているのはお師匠様の姿に憧れたからですね」

最初是席爾瓦把她引向冒險者這條路。

最初はシルバーが冒険者の道へ導いてくれた。

但真正走上那條路的是她自己。

しかし、その道を歩いたのは自分自身。

支撐她的動力，是因為一直看著作為師父的席爾瓦的背影。

その活力になったのは師匠であるシルバーの背中を見ていたからだ。

「我想成為像他那樣的人。無論多大的危機，他總是瀟灑現身然後解決問題。就像他曾對我那樣，我也希望能成為能幫助他人的人。」

「あの人のようになりたいと思いました。どんなピンチでも颯爽と現れて解決してしまう人だから。あの人があたしにしてくれたように、あたしも誰かを助けられる人でありたいと思ったんです」

「是對師父的憧憬啊……」

「師匠への憧れですか……」

「無名先生，你沒有師父嗎？」

「ノーネームさんに師匠とかっていないんですか？」

面對這個不客氣的問題，無名一時語塞。

遠慮のない質問にノーネームは答えに詰まる。

但克洛伊沒有催促他。

だが、クロエは急かさない。

她微笑著等待無名的回答。

ニッコリと笑ってノーネームの答えを待つ。

知道她只是單純好奇後，無名安靜地開始講述。

ただ興味があるだけなのだとわかり、ノーネームは静かに語り始めた。

「我的師父是SS級冒險者，被稱為『兩極拳仙』的利納雷斯鍛鍊過我。」

「私の師匠は……いえ、私の師匠もＳＳ級冒険者です。両極の拳仙……リナレスに鍛えていただきました」

「哇——！！？？那不就是前輩了嗎！」

「えー！！？？　それじゃあ先輩なんですね！」

「前輩……？」

「先輩……？」

「作為SS級冒險者的弟子，能與師父並肩，那就算是前輩了！」

「ＳＳ級冒険者の弟子として、お師匠様と肩を並べたんですよね？　じゃあ先輩です！」

「我能和利納雷斯並肩……？不，不是那樣的。我的力量多半來自我的魔劍。我自己其實不算了不起。」

「私がリナレスと肩を並べた……？　そんなことはありませんよ。私の力は私の魔剣によるところです。私自身は大したことはありません」

無名在面具下帶著自嘲的笑容。

ノーネームは仮面の中で自嘲気味に笑う。

利納雷斯靠自身鍛體，登頂大陸之巔；而自己出身於一個專門鍛造魔劍的家族，僅僅繼承了那把魔劍與SS級冒險者的地位。

自らの体を鍛え、大陸最高にまで上り詰めたリナレスと、魔剣を鍛える一族に生まれ、その魔剣とＳＳ級冒険者の地位を譲られただけの自分。

說能與他並肩，實在太狂妄了。

肩を並べたなど烏滸がましい。

這簡直是對大陸各方武者的失禮。

大陸中の武人への非礼にあたる。

感受到無名那帶著自嘲的笑容後，克洛伊拿出自己的兩把劍示人。

そんなノーネームの自嘲気味の笑みを感じたクロエは、自分の二本の剣を見せる。

「這是來自瑞穗，既是仙醫又是最出色的刀匠──透井老師的作品。他把一把舊的魔劍重新為我鍛造。當他把劍交給我時對我說過：不管武器多麼一流，使用者若是二流，也會被拖累成二流。所以我就下定決心，不讓人說我是二流，努力變強。」

「これはミヅホの仙医にして、最高の刀鍛冶でもあるトウイ先生の作品です。古い魔剣をあたし用に鍛え直してくれたんです。これを渡されたときに言われました。どれだけ一級品の武器だろうと、使用者が二流では二流に成り下がるって。だから二流なんて言わせないように頑張ろうって思いました」

「……」

「……」

「魔劍終究還是魔劍。如果要說全看使用者，那那些能用它創造實績的人不就更厲害了嗎？」

「魔剣はどこまで行っても魔剣です。使い手次第だというなら、それを使ってちゃんと実績を残している人はすごいってことになりませんか？」

「是這樣嗎……我卻不這麼認為。」

「そうでしょうか……私にはそうは思えません」

冥神如果不算上聖劍，無疑是大陸最強的魔劍。

冥神は聖剣を除けば間違いなく大陸最強の魔剣だ。

誰用都強，這就是那把魔劍的特質。

誰が使っても強い。そういう魔剣といえる。

以那把魔劍得來的成就，根本算不上了不起。

その魔剣を使って出した実績など、大したものではない。

這就是無名的評價。

それがノーネームの評価だった。

但是。

だが。

「那麼，無名先生沒有魔劍就會變弱嗎？」

「じゃあノーネームさんは魔剣がなきゃ弱いんですか？」

「這個嘛……我想他不會弱到那種程度……」

「どうでしょうか……弱くはないと思いますが……」

「順帶一提，我們的師父沒有魔法就完全不行喔？如果他不用魔法的話，我覺得我輕鬆就能贏。這只是簡單交手的印象啦。」

「ちなみにうちのお師匠様は魔法がないと全然駄目ですよ？　魔法を使わないなら、あたしでも余裕で勝てると思います。軽く手合わせした印象ですけど」

「魔法是努力的成果。魔法是他的力量。」

「魔法は努力の賜物です。魔法は彼の力です」

「那麼，能操縱魔劍也是無名先生的能力啊。把一切都歸結於魔劍，我認為有些偏頗。劍歸根究底還是劍，會因為揮劍的人而不同。」

「なら、魔剣を扱えるのもノーネームさんの力ですよ。魔剣だけがすべてだなんて、ちょっと違うと思います。剣はどこまでいっても剣。振るう人によって変わるものですよ」

「你真是……很奇妙呢。」

「あなたは……不思議ですね」

和帶著笑容的克洛伊在一起時，竟會莫名被說服，覺得或許真是如此。

笑顔で話すクロエといると、不思議とそうかもしれないと思わせられる。

沒有任何根據。

根拠などない。

只是克洛伊自己那麼覺得罷了。

クロエがそう感じていると言うだけの話だ。

反而那讓無名感到舒服。

逆にそれがノーネームには心地よかった。

「是嗎？看起來好像有精神些了，太好了。」

「そうですか？　なんだか元気になったみたいでよかったです」

「有精神了嗎……確實是精神了些。順便問一句，我可以問你一個問題嗎？」

「元気ですか……たしかに元気にはなりましたね。そのついでと言ってはなんですが、一つ質問しても？」

「好！是什麼呢？」

「はい！　なんでしょうか？」

克洛伊爽朗地回答。

元気よくクロエは返事をする。

下一個村子就在前方不遠處。

もう次の村はすぐそこだ。

要問的話現在就是唯一的機會。

聞くなら今しかない。

因為不能被其他人聽到。

誰かに聞かれるわけにはいかないからだ。

「……我不擅長自己做決定。因為我不是那樣長大的。」

「……私は自分で物事を決めるのが苦手です。そういう生き方をしてこなかったので」

「是這樣嗎？」

「そうなんですか？」

「就是這樣。所以，想聽聽你的意見。你覺得我……能打敗當代的勇者嗎？」

「そうなんです。ですから、あなたの意見を聞かせてください。私は……当代の勇者に勝てると思いますか？」

「勇者？是被稱為勇者再臨的艾露娜·馮·阿姆斯貝爾格嗎？嗯——怎麼說呢。畢竟那兩位都比我強，我就不太確定。」

「勇者？　勇者の再来と言われているエルナ・フォン・アムスベルグ様ですか？　うーん、どうでしょう。あたしより強い二人のことですから、ちょっとわからないです」

克洛伊帶著歉意回答。

申し訳なさそうにクロエは答えた。

那是實力比自己高的對手。

自分より実力が上の相手のことだ。

連預測都很難。

予想すら難しい。

畢竟沒見過任一人的全力表現。

なにせどちらの全力も見ていないから。

從身手判斷，只能看出兩人都非常強。

身のこなしから察して、どちらもとても強いということくらいしかわからない。

雖然知道自己無法勝過他們，但誰更強卻無從得知。

自分じゃ敵わないということはわかっても、どちらが上かまではわからないのだ。

「是嗎……」

「そう、ですか……」

無名有些失望地低聲喃喃。

少しがっかりした様子でノーネームは呟く。

然而，克洛伊朝那樣的無名露出滿臉笑容。

だが、そんなノーネームにクロエは満面の笑みを向けた。

「不過！以我的看法，勝負是從『我能贏』這個念頭開始的！如果實力差距實在太大，這種單純的想法可能無法決定勝負……但只要差距微小，這念頭就能縮小差距。因為不相信能贏的話，你根本不會上前。那樣做一定比較帥嘛！我憧憬的師父就是這樣的人。」

「けど！　あたしの持論ですが、勝負は〝勝てる〟って思うことから始まると思います！　とんでもなく力の差が離れてたら、そんな単純なことじゃ決まらないかもしれないですけど……少しの差ならそれで縮まると思います。だって、勝てるって思わなきゃ向かっていけないじゃないですか。きっとそのほうがカッコいいと思うんですよ！　あたしが憧れたお師匠様はそうだったから」

這番話既單純又膚淺，

その言葉は単純で、浅はかで。

幾乎等同於個人的感想。

ただの感想に等しい。

但對解決無名的煩惱來說，卻已足夠。

けれど、ノーネームの悩みを解決するには十分な言葉だった。

等了五百年的機會就這樣出現了。

五百年待った機会が転がってきた。

可是為什麼他沒有立刻回答呢？

それなのに即答しなかったのは？

因為他在想如果輸了該怎麼辦。

負けたらどうしようと思っていたからだ。

五百年的歲月讓無名變得保守，他背負著整個家族的榮譽。

五百年の歳月がノーネームを後ろ向きにさせていた。一族のすべてを背負っている。

如果輸了，一族的所作可能會化為烏有。

負ければ一族の行いがすべて無に帰すかもしれない。

一想到這點便無法輕易行動。

そう思うと軽々しく動けなかった。

不過，假如只要有這種想法就能勝利，那對手也未免太容易了。

だが、そんな考えの者が勝てるほど甘い相手ではない。

正因為覺得可能會輸，所以永遠無法取勝。

負けるかもしれないと思っているから、いつまでも勝てないのだ。

若一直等到有絕對能勝的自信才行動，永遠都沒辦法戰鬥。對手也會成長，差距沒有保證會縮小。

絶対に勝てるという自信がつくまで機会を待っていたら、いつまで経っても戦えない。相手だって成長するのだ。差が縮まる保証はどこにもない。

如果錯過現在，下一次機會可能永遠不會來。

今を逃せば、次のチャンスはやってこないかもしれない。

既然如此。

それなら。

「啊！是那隻鳥型魔物！」

「あっ！　あの鳥モンスターですね！」

克洛伊發現一隻在村莊近旁盤旋的巨大魔物。

村の近くで飛ぶ巨大なモンスターをクロエが見つけた。

就在那瞬間。

その瞬間。

巨大的轟鳴在附近響起。

轟音が付近に響き渡った。

無名在原地揮出手刀。

ノーネームがその場で手刀を振るったのだ。

那一擊形成了強烈的風刃，先把巨鳥斬成兩半，然後還一路飛遠。

それは強力なカマイタチを発生させ、巨大な鳥を両断したあと、さらに遠くまで飛んでいく。

自從擁有冥神後，他便不再施展不使用冥神的攻擊方式。

冥神を持つようになってから、冥神を使わない攻撃はしなくなった。

不過顯然並未退步。

だが、鈍ってはいないようだ。

「哇……太厲害了……」

「わぁ……すごい……」

「就這樣結束了。後續的清理交給公會。我有點事情要辦，你要回帝都嗎？」

「これで最後ですね。後始末はギルドに任せましょう。少し用があります。帝都に戻っても？」

「是、是的！」

「は、はい！」

聽到克洛伊的回應後，無名便邁步向前走去。

クロエの返事を聞き、ノーネームは歩き出したのだった。