最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

總之，終於突破五百話了m(__)m

なんだかんだ五百話を突破できましたm(__)m

這都是大家的支持才有的成果。今後也會繼續努力！

これも皆さんの応援のおかげです。これからも頑張ります！

第七卷將於七月一日發售。封面插畫已在推特先行公開，請去看看(｀・ω・´)ゞ

また七巻が七月一日に発売されます。ツイッターでカバーイラストが先行公開されているので、見てみてください(｀・ω・´)ゞ

「人真多啊！我要讓媽媽也看看！」

「すごい人の多さだね！　お母さんにも見せてあげたい！」

「母上還好嗎？」

「母上は元気か？」

「嗯！已經完全好了，現在在托伊老師那裡！她說要向師父問好呢」

「うん！　もうすっかり良くなって、トウイ先生のところにいるよ！　お師匠様によろしくだってさ」

「有空就去打聲招呼吧」

「暇が出来たら挨拶に行かなきゃだな」

我和克洛伊一邊走在帝都的大道上，一邊聊著這些。

帝都の大通りを歩きながら、俺とクロエはそんな会話をしていた。

無名沒有加入那段對話。

その会話にノーネームは入ってこない。

只是默默地並肩走著而已。

ただ黙って横を歩いているだけだ。

「就算是要導覽帝都，只要記住這條大道就沒問題。從這裡可以去所有的城門，也能到城裡。」

「帝都を案内といっても、この大通りさえ覚えていれば問題ない。ここからすべての門に行くことができるし、城にも行ける」

「有什麼觀光景點嗎？」

「観光名所は？」

「你是特地來觀光的嗎？」

「観光しに来たのか？」

「不是啦，但既然來了就想順便看看罷了」

「違うけど、せっかくなら見ておきたいかなって」

「哎呀哎呀……升到S級了竟然還是這麼悠哉？」

「やれやれ……Ｓ級に昇格したのに、まだまだお気楽さが抜けないらしいな？」

「我不是悠哉！我是開朗的！」

「お気楽じゃないよ！　陽気なの！」

「差不多吧」

「似たようなものだろ」

「完全不一樣啦！」

「全然違うよ！」

克洛伊一邊抗議，一邊看到有特色的建築就問個不停。

クロエは抗議の声を上げながら、特徴的な建物を見るたびに質問してくる。

我邊應對著她，順手瞥了無名一眼。

それに応じながら、俺はチラリとノーネームを見た。

無名靜靜地觀察著周遭。

ノーネームは静かに周りを観察している。

然後。

そして。

「原來如此。我還以為是什麼結界，結果是誤認結界啊」

「なるほど。何の結界かと思ったら、誤認の結界ですか」

「你注意到了？」

「よく気が付いたな？」

「我和你一起走，竟然沒有人注意我們。這種事不可能發生。也就是說，他們把我們當成普通人看待了嗎？」

「私とあなたが歩いていて、誰も私たちに注目しない。ありえないことです。一般人に見えているというわけですね？」

「就是這樣。雖然只對極為平凡的人有效，不過走在街上應該足夠了。」

「そういうことだ。まぁごくごく平凡な人間にしか通用しないが、街を歩く分には十分だろう」

我在帝都也算有名，而無名的裝扮又很顯眼。

俺は帝都でも有名だし、ノーネームは恰好から目立つ。

不過我們之所以顯眼，並非什麼小事，而是因為我們兩個都戴著面具。

まぁ俺たちが目立つ理由は、そんな些細なことではなく、単純に二人とも仮面をつけているから、というものだが。

因此我在周圍施放了結界。

そんなわけで俺は結界を周りに張っていた。

是讓人誤認我們身份的結界。

俺たちを誤認する結界だ。

令人驚訝的是無名的觀察力。

驚くべきはノーネームの観察能力か。

並不是她懂魔法。

魔法を知っていたわけじゃない。

是從路人的反應推測出來的。

すれ違う人々の反応から推測して見せた。

看來身為SS級冒險者不是浪得虛名。

伊達にSS級冒険者ではないな。

「原來如此，我完全沒注意到。」

「そうだったんだ。全然気づかなかった」

「你以為是什麼呢？」

「何だと思ってたんだ？」

「我以為是因為師父在這裡，帝都的人已經習慣了。」

「お師匠様で帝都の人は慣れてるのかなって」

「我覺得帝都的人還算厚臉皮，但不會到容忍戴著面具的人吧。」

「帝都の人間は図太い方だと思うが、仮面をつけている奴を許容するほど図太くはないな」

「啊哈哈！是啊～」

「あははっ！　そうだよねー」

克洛伊笑著靠近無名，勾住無名的手臂。

笑いながらクロエはノーネームに近づき、一緒に腕を組む。

突如其來，無名顯得有些困惑，只能任由她這麼做。

いきなりのことにノーネームは戸惑い、されるがままだ。

「這樣看起來像朋友嗎？師父？」

「こうしてると友達みたいに見えるの？　お師匠様」

「看起來是吧？」

「見えるんじゃないか？」

「你看！無名，我們是朋友」

「だって！　ノーネームさん。あたしたち友達」

「朋友嗎……」

「友達ですか……」

「啊！那裡有東西！去看看吧！」

「あ！　あそこに何かあるよ！　行ってみよう！」

克洛伊保持著笑容拉著無名往前走。

クロエは笑顔を絶やさずにノーネームを引っ張っていく。

雖然大概有聽過一些背景說明，但克洛伊的行為與言語並無算計。

ある程度の背景説明はされているだろうが、クロエの行動や言葉には打算がない。

她甚至在享受這樣的狀態，並為能和無名在一起感到高興。

この状況を楽しんですらいるし、ノーネームと共にいられることを喜んでいる。

因為一直是單打獨鬥，能夠與人搭檔這件事對她來說可能單純只是很開心。

ずっとソロだったから、誰かと組めるということが単純に嬉しいのかもしれない。

正因為那份純真，對無名來說也較難拒絕吧。

それが純粋だからノーネームとしても拒絶しづらいんだろう。

是個好徵兆。

良い傾向だ。

■■■

■■■

當帝都的導覽快要結束時，

帝都の案内も終わりかけた頃。

我帶著兩人來到一處地方。

俺はある場所に二人を案内していた。

那是一座位於帝都內的大宅邸。

それは帝都内にある大きな屋敷だった。

「這裡是哪裡？」

「ここは？」

「這是阿姆斯貝爾格勇爵家的宅邸。」

「アムスベルグ勇爵家の屋敷だ」

我那樣說完後，無名點了點頭表示了解。

そう説明すると、ノーネームはなるほどと頷く。

能在這裡不直接衝進去，代表對於當代而言，超越勇爵家大概仍然只是家族的宿願吧。

ここでいきなり乗り込まないあたり、今代にとって勇爵家を超えるというのは、あくまで一族の悲願なのだろう。

是必須完成的事，而非單純想去做的事。

果たすべきことであって、果たしたいことではない。

那麼就有很多可能性。

それならいくらでも可能性はある。

我正這麼想著的時候，

そんな風に思っていると。

「在別人宅邸前面站著還在做什麼？西爾弗」

「人の屋敷の前で何をしているのかしら？　シルバー」

從後方傳來熟悉的聲音。

後ろから聞きなれた声がやってきた。

奇怪，今天不是應該在城裡執勤嗎……。

おかしいな。今日は城の警備だったはずだが……。

「您好。我是埃爾娜·馮·阿姆斯貝爾格。」

「ご機嫌よう。エルナ・フォン・アムスベルグ」

「我的心情可不太好。突然被調離工作，命令我在宅邸待命。是你惹的禍嗎？」

「あんまり機嫌は良くないわ。突然、仕事から外されて屋敷での待機を命じられたのよ。あなたが原因かしら？」

「可能吧。來介紹一下，這邊戴面具的是SS級冒險者——無名。然後這位是……」

「かもしれんな。紹介しよう。こっちの仮面がSS級冒険者・ノーネーム。そしてこっちが」

「我是S級冒險者克洛伊！是西爾弗的徒弟！」

「S級冒険者のクロエといいます！　シルバーの弟子です！」

克洛伊帶著笑容自我介紹。

クロエが笑顔で自己紹介をする。

但埃爾娜聽完自我介紹後露出狐疑的表情。

だが、エルナはその自己紹介を聞いて怪訝な表情を浮かべた。

「你的徒弟……？」

「あなたの弟子……？」

「是啊？」

「そうだが？」

「一個連臉都不露的人教你魔法？既然能教，就至少把臉露出來吧？」

「顔も明かさない人間が自分の魔法を教えたの？　それができるなら顔くらい明かしたら？」

「各有各的難處。不說這個，你被命令待命應該是為了能隨時應對帝都的異狀吧。負責任務的時候也有行動受限的情形。」

「人には人の事情があるのだよ。それはそうと、君が待機を命じられたのはいつでも自由に帝都の異変に対処できるようにだろう。任務についていると、動けないこともあるからな」

「真是麻煩透了。為什麼會有兩個SS級冒險者在帝都？」

「いい迷惑だわ。どうしてSS級冒険者が二人も帝都にいるのよ？」

「我要離開帝都一段時間，這段期間由你們兩個替我頂著。」

「俺が少し帝都を離れる。その間、俺の代わりを二人が務める」

「自己想怎麼做就怎麼做，真是好身分啊？」

「自分だけ好き勝手動いて、良い身分ね？」

「羨慕嗎？」

「羨ましいか？」

「才沒有呢」

「まさか」

說完後埃爾娜從我身旁走過。

そう言ってエルナは俺の横を通り過ぎる。

她大概打算就這樣回屋裡去吧。

このまま屋敷に戻るつもりなんだろう。

但無名叫住了那個要走的埃爾娜。

だが、そんなエルナをノーネームが呼び止める。

「埃爾娜·馮·阿姆斯貝爾格」

「エルナ・フォン・アムスベルグ」

「怎麼了？無名？」

「なにかしら？　ノーネーム」

「……如果我在這裡提出一場單挑，你會不會不逃避而接受呢？」

「……ここで一騎打ちを申し込めば逃げずに引き受けてもらえますか？」

不逃避地。

逃げずに。

那句話是對勇者血脈的侮辱。

その言葉は勇者の血筋への侮辱だ。

因為勇爵家從未在對決中逃避過。

勝負から逃げたことなど勇爵家はないからだ。

然而。

だが。

「拒絕。我不想跟冒險者公會起衝突。我們彼此都有立場，哪一方勝了都會造成問題的對決，我不會接受。」

「お断りよ。冒険者ギルドと揉める気はないの。互いに立場がある身でしょ？　どっちが勝っても問題になる勝負を受ける気はないわ」

埃爾娜以比預期還成熟的方式拒絕了與無名的一騎打。

エルナは思った以上に大人な対応で、ノーネームとの一騎打ちを断った。

不過無名大概也預料到不會那麼容易就放棄吧。

とはいえ、ノーネームもそう簡単にいかないとは思っていたのだろう。

無名默默地目送回屋的埃爾娜。

屋敷に戻るエルナを黙って見送った。

「明明說好只是敵情偵查，不是嗎？」

「あくまで敵情視察という約束のはずだが？」

「實際交手是最好的。」

「手合わせするのが一番です」

「你打算毀滅帝都嗎？要是那樣，我會先出來和你對決，而不是她。」

「帝都を崩壊させる気か？　そういうつもりなら、彼女より先に俺が相手になるぞ？」

「我會把握最基本的底線。我不會做出牽連民眾的行為。」

「最低限のラインは心得ているつもりです。私は民を巻き込むような真似はしません」

無名這麼說完後便轉身背對勇爵家的宅邸。

そう言ってノーネームは踵を返して、勇爵家の屋敷に背を向けた。

我和克洛伊對視一眼，聳了聳肩，然後跟在無名後面。

俺とクロエは互いに目を合わせたあと、肩を竦めてノーネームの後を追ったのだった。

「無名先生！你知道住宿的地方在哪裡嗎？」

「ノーネームさん！　宿の場所わかるんですかー？」

「SS級與S級冒險者會住的旅館選擇不多。大概都是城附近的高級旅館。」

「SS級冒険者とS級冒険者が泊まる宿など限られています。どうせ城の近くの高級宿ですよ」

「不是的。是帝都支部附近的普通旅館，別講究。」

「違うぞ。帝都支部近くの普通の宿だ。贅沢を言うな」

「……在皇國時一直都是受到王族款待的喔？」

「……皇国では常に王族待遇でしたが？」

「這裡是帝國，開銷是由帝都分部支付，忍一忍吧。」

「ここは帝国だし、金を出すのは帝都支部だ。我慢しろ」

「……我自己掏腰包。」

「……自費で出します」

「公會的人員要到城附近來很麻煩。考慮到聯絡，這是最妥當的地方。難道你喜歡無謂的奢侈嗎？」

「ギルドの職員が城の近くまで来るのは大変なんだ。連絡のことを考えれば、最良の場所だぞ？　まさか無駄な贅沢が好みか？」

「並不是那樣……」

「そういうわけではありませんが……」

「我哪裡都可以啦～」

「あたしはどこでもいいよー」

聽到克洛伊那爽朗的聲音，無名放棄了再繼續抗議。

クロエの明るい声を聞き、ノーネームはこれ以上の抗議を断念した。

因為她看起來就是想要享受奢侈罷了。

贅沢を望んでいるようにしか見えないからだ。

我偷偷笑著不讓人察覺，然後為大家開啟了通往旅館的傳送門。

バレないように笑いつつ、俺は宿へ転移門を開いたのだった。