最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第四百五十一話 藩國宰相
抱歉讓大家久等了m(__)m
お待たせしましたm(__)m
第十二部開始了。
第十二部開始です
一年後。
一年後
帝國與王國停戰,大陸暫時享受著一段平靜。
帝国と王国が停戦し、大陸は一時の平穏を享受していた。
自那之後沒有再起戰事,各國都將心力投入內政。
あれから戦争は起きておらず、各国ともに内政に力を注いでいた。
而且。
そして。
藩國也不例外。
それは藩国も例外ではなかった。
「亞瑟斯伯爵,我逮捕你。」
「アーサーズ伯爵、あなたを逮捕する」
「為、為何?理由是什麼!?宰相閣下!!」
「ど、どのような理由ですか!? 宰相閣下!!」
一位非常平凡的中年男子,這就是亞瑟斯伯爵。
ごくごく平凡な初老の男性。それがアーサーズ伯爵だ。
我闖入他的宅邸,動用士兵將伯爵拘押。
その屋敷に押しかけ、俺は兵を使って伯爵を拘束した。
那位伯爵在藩國貴族中並不特別顯眼。
伯爵は特に目立ちもしない藩国貴族だが。
「在前王時代向重臣行賄,讓兒子升遷,甚至擴張領地。這難道不是貪汙嗎?」
「前王時代に重臣へ賄賂を贈り、息子を出世させた。さらには領地の拡大まで。これを汚職と言わずになんと言う?」
「在前王時代那是常態!不那樣做兒子就無法出人頭地,領地也會一直狹小!領地小的話連百姓都養不起!」
「前王の時代ではそれが普通だったのです! そうしなければ息子は出世できず、領地も狭いままだった! 小さいままでは民も養えない!」
「但即便如此也不能放過貪污。現任藩王想要打造乾淨的藩國,必須洗去前王時代的污垢。那是我的職責。」
「だからといって汚職は見逃せん。現王は綺麗な藩国を目指している。前王時代の汚れは落とさねば。それが俺の仕事だ」
我說完便在拘押伯爵的同時,也把他的家眷一併拘留。
そう言って俺は伯爵に加えて、その家族も拘束させた。
「家人跟這件事無關!」
「家族は関係ないはずだ!」
「這個藩國裡百姓受苦到什麼程度你知道嗎?腐敗貴族的家屬也應當承擔同罪。」
「この藩国で、民がどれほど苦しんできたか。腐敗した貴族の家族なら同罪だ」
「別鬧了!這個藩國沒有一個無可指摘的貴族!大家都是壓抑良心、相互吹捧才撐起來的!你竟然要挑他們的毛病,把家人也抓起來!?」
「ふざけるな! この藩国で粗のない貴族などいない! 皆、良心を押し殺して追従していたのだ! その貴族の粗を探し、家族まで捕らえるのか!?」
「腐敗就是腐敗,必須糾正。」
「腐敗は腐敗。正さねば」
「你這個一點也不具備陛下弟君那種高尚品德的沒用宰相!!仗著是陛下的弟弟就濫用權勢!你所做的和那個使國家腐敗的前王與重臣們沒兩樣!這是暴政!!」
「この! 弟君の美徳を何一つ持ち合わせていない、出涸らし宰相め!! 陛下の弟だからと、権勢を振りかざしおって! 貴様がしていることは国を腐らせた前王と重臣たちと変わらぬ! 圧政だ!」
「就只有這些話嗎?帶走吧。」
「言いたいことはそれだけか? 連れていけ」
我冷笑一聲,下達命令。
鼻で笑って俺は指示を出す。
調查顯示屋內藏有隱匿財產。明明特勞兄長為了重整藩國請求貴族盡力相助,卻還如此。
調べでは屋敷には隠し財産がある。藩国を立て直すため、トラウ兄さんが貴族にできる限りの援助を頼んだのに、だ。
反正是為了領民,也為了防備不測之事。
まぁ、領民のため、不測の事態のため。
總有各種藉口吧。
いろいろ言い訳があるだろう。
只是,歸根究柢,還是因為大家對特勞兄長尚未完全信任,所以會落到這種地步。
ただ、結局のところはトラウ兄さんを信用しきれていないから、というところに落ち着く。
瑪莉安娜長時間被聯合王國扣為人質,尚未贏得貴族們的忠誠。
マリアンヌは連合王国の人質であった期間が長く、貴族たちの忠誠を勝ち取ってはいない。
身為她的伴侶、以帝國的威光為盾成為藩王的特勞兄長,也還沒贏得貴族們的忠誠。
その伴侶であり、帝国の威光を盾に藩王となったトラウ兄さんも、まだ貴族の忠誠は勝ち取れていない。
的確是棘手的問題。
難しい話だ。
只能一步一腳印慢慢做了。
これも地道にやっていくしかない。
「閣下!找到了隱匿財產!」
「閣下! 隠し財産を見つけました!」
「全部搬出去!下一個還在等著呢!快點!」
「すべて運び出せ! 次が控えているからな! 急げ!」
我一邊盛氣凌人地下達命令,一邊翻看手上的資料。
横柄に指示を出しながら、俺は手に持っている資料へ目を通す。
上面記載的,是藩國貴族的名單。
そこに記されているのは、藩国の貴族の名前だった。
那些在前王時代一起助紂為虐的腐敗貴族。
前王時代に腐敗政治に協力した貴族たち。
至今仍不積極支持特勞兄長的貴族們。
いまだにトラウ兄さんのことを積極的に支持しない貴族たち。
現在的工作就是逮捕他們,送往王都科爾。
彼らを捕らえ、王都コールへ送るのが今の仕事だ。
即便是宰相,國家運作是由特勞兄長主導。我本應是輔佐,但特勞兄長很快便以藩國出身者把周遭團結起來。
宰相とはいえ、国の運営はトラウ兄さんがしている。補佐すべき立場だが、トラウ兄さんは早々に藩国出身者で周りを固めた。
他們會和特勞兄長一起重建國家。我只是一時的宰相,體制穩定後我會回到帝國。
彼らがトラウ兄さんと共に国を作っていくことになる。俺はあくまで一時的な宰相。体制が整えば、帝国へ戻る人間だ。
特勞兄長又不傻到會建立一個完全依賴我的組織。
俺に依存するような組織を作るほど、トラウ兄さんは馬鹿じゃない。
多虧這點我才能自由行動。
おかげで俺は自由に動ける。
目前特勞兄長能發揮絕對權力的範圍,只有王都。
現在、トラウ兄さんが絶対的な力を発揮できているのは、王都のみ。
還沒完全掌控各地貴族。
各地の貴族を掌握しきれてはいない。
所以我才得像現在這樣四處奔走。
そのため、俺がこうして歩き回っている。
一切都是為了特勞兄長。
すべてはトラウ兄さんのためだ。
「走吧!」
「さぁ行くぞ!」
■■■
■■■
一週後。
一週間後。
把許多貴族送到王都後,我意氣風發地回到了城中。
多くの貴族を王都へ送った俺は、意気揚々と城へ戻ってきた。
但等著我的,是出乎意料的報告。
だが、待っていたのは予想外の報告だった。
「全部都要釋放!?」
「全員釈放だと!?」
「是、是的……陛下做了那樣的決定……」
「は、はい……陛下がそう判断されまして……」
「又是這樣嗎!?」
「またか!?」
這不是第一次了。
これが一度目ではない。
上一次特勞兄長也是自己做決定,將我逮捕的貴族釋放了。
前回もトラウ兄さんは自分の判断で、俺が捕らえた貴族を釈放してしまっていた。
真是的……。
まったく……。
我滿是無奈地前往特勞兄長所在之處。
俺は呆れながら、トラウ兄さんの下へ向かった。
走進王座廳,特勞兄長正在與一名年輕男子交談。
玉座の間へ向かうと、トラウ兄さんは若い男と話していた。
一名戴著眼鏡的文官。
眼鏡をかけた文官。
那個人名叫布拉德·馮·奧爾科特,鏡片後面藏著銳利的眼神是他的特徵。
眼鏡の奥に潜む鋭利な目が特徴的なその男の名は、ブラッド・フォン・オルコット。
他繼承了奧爾科特伯爵的爵位。
オルコット伯爵位を継いでいる男だ。
奧爾科特伯爵是前王時代的重臣,而他正是那位重臣的兒子。
オルコット伯爵は前王時代の重臣。その息子ということだ。
他之所以會在特勞兄長身邊,是因為這個人曾對父親的作為感到反感並站出來反抗。
そんな奴がなぜ、トラウ兄さんの傍にいるかというと、この男が父親に反発していたからだ。
他不認同壓迫統治,積極想改變藩國,那就是布拉德。
圧政を良しとせず、藩国を変えようと動いていた男。それがブラッドという男なのだ。
當然,那些嘗試未能成功,布拉德曾歷經不遇時期,但後來藩國被帝國佔領,王更換了。
もちろん、試みは成功せず、ブラッドは不遇な時期を過ごしていたが、藩国は帝国に占領されて、王が変わった。
特勞兄長在尋覓有前途的年輕人,布拉德成了這些年輕人中最傑出的一位。
トラウ兄さんは未来ある若者を求めており、ブラッドはその未来ある若者たちの筆頭となったのだ。
目前他以內務大臣的身分輔佐特勞兄長。
現在は内務大臣として、トラウ兄さんの補佐をしている。
布拉德一看到我,便露出明顯的皺眉。
そのブラッドは、俺を見るなり、露骨に眉をひそめた。
「特勞兄長,請不要擅自釋放貴族。還有一大堆問題我們要問呢。」
「トラウ兄さん、勝手に貴族を釈放しないでください。聞きたいことは山ほどあったんですから」
「阿爾諾特宰相。即便是兄弟,對於陛下也應以君臣之禮相待,還請明白分際。」
「アルノルト宰相。ご兄弟といえど、陛下とは主君と臣下。弁えていただきたい」
「我在皇帝陛下面前也被當成父上,別插手。」
「俺は皇帝陛下にも、父上で通しているんだ。口を出さないでもらおう」
我這麼說著,將視線移向特勞兄長。
そう言って俺はトラウ兄さんに視線を移す。
坐在王座上的特勞兄長,臉上帶著為難的表情。
玉座に腰かけたトラウ兄さんは、困ったような表情を浮かべていた。
「訊問已經結束了,他們沒有問題。」
「取り調べは済んでいるでありますよ。彼らに問題はないであります」
「不只是賄賂,甚至還有隱匿財產,你要放過他們?」
「賄賂はもちろん、隠し財産まであったのにですか?」
「連同那點也在內,是我考量不周。之後我懇請他們協助國事,便讓他們返回領地。」
「そこも含めて、自分が至らなかったということであります。これからはどうか、力を貸してほしいとお願いして、領地に戻ってもらったであります」
「那種寬鬆的處置只會讓藩國貴族囂張起來。」
「そんな生ぬるい対応じゃ藩国の貴族がつけあがるだけですよ」
「我乃藩王,立場是要信任他們。」
「自分は藩王であります。彼らを信じる立場にあります」
「到時候要換人也只是件事而已。要是說給予藩國領地,會有很多帝國貴族樂意接手。畢竟次子、三子是不能繼承領地的。」
「いざとなればすげ替えればいいだけのこと。藩国の領地をやるといえば、喜ぶ帝国貴族の者は多いでしょう。次男や三男は領地を継げませんからね」
「阿爾諾特宰相!這話我無法放任不理!」
「アルノルト宰相! 聞き捨てなりません!」
布拉德喊道,聲音提高。
ブラッドが声を荒げる。
但我對布拉德投以冷淡的目光。
だが、俺はそんなブラッドに冷ややかな視線を送った。
「若你覺得不能放任,那就趕快讓藩國的貴族們下跪。現在還有貴族不肯來向特勞兄長致意,你別忘了我到處奔走正因為你說服貴族失敗了,懂嗎?」
「聞き捨てならないというなら、さっさと藩国の貴族たちに膝をつかせろ。いまだにトラウ兄さんの下へ挨拶に来ない貴族がいる状況だぞ? 俺が各地を回っているのは、お前が貴族たちの説得に失敗したからだと言うことを忘れるな?」
「我承認我有失誤,藩國貴族也確實無禮。但因此就對他們輕蔑發言還請收斂!」
「私が失敗したことは認めましょう。藩国の貴族が無礼なことも。しかし! だからといって、彼らを軽く見るような発言は控えていただきたい!」
「若不想被輕視,就展示實力。藩國的防衛、國內重建的費用,都是帝國在承擔。自家國家都還沒辦法好好重建,竟然還說不想被輕視,真可笑。我就直說了,正因為那些貴族,藩國才會腐敗,膿該在還能擠出來時就擠出來。」
「軽く見られたくないなら、力を示せばいい。藩国の防衛も、国内の立て直しの費用も。すべて帝国がやっている。自国も満足に立て直せないのに、軽く見られたくないとは、笑わせるな。はっきり言ってやろう。あのような貴族たちだから、藩国は腐敗したんだ。膿は出せるときに出すべきだぞ」
「……」
「……」
布拉德沉默不語。
ブラッドは押し黙る。
因為我說的是事實。
言っていることに間違いはないからだ。
我從布拉德那邊移開視線,看向特勞兄長。
俺はブラッドから、トラウ兄さんに視線を移す。
「這次沒辦法。不過,請不要再被情感左右。對他們心存憐憫不會有好處的。」
「今回は仕方ありません。ですが、情に流されるのはこれっきりにしてください。甘い顔をしても得はありませんよ」
「知道了,阿爾諾特。」
「わかったでありますよ、アルノルト」
「那麼,我告辭了。」
「では、失礼します」
我這麼說著,便離開了王座廳。
そう言って俺は玉座の間を後にした。
我嘆了口氣,在城內行走,幾名貴族向我搭話。
ため息を吐き、城の中を歩いていると、数名の貴族が俺に声をかけてきた。
「真辛苦了,阿爾諾特宰相」
「大変ですな、アルノルト宰相」
「明明沒有誰比您更為藩國著想的了」
「あなたほど、藩国のことを考えている方はいないというのに」
「陛下還是太寬容了」
「陛下はまだまだ甘いですな」
他們是前王重臣的宗族。
彼らは前王の重臣たちの一族だ。
特勞兄長在藩國的根基尚薄,不能把重臣一族全部肅清。
まだまだ藩国での基盤が弱いトラウ兄さんは、重臣たちの一族まですべて粛清するわけにはいかなかった。
給予職務,利用他們的影響力。
役職を与え、彼らの力を利用しているのだ。
他們不喜歡這些興起的年輕勢力。
そんな彼らは、台頭してきた若い力が好ましくない。
因此向與他們對立的我獻媚。
そのため、対立する俺へ媚びを売ってくる。
「閣下,今天在我家設宴,閣下也願意蒞臨嗎?」
「閣下、今日は我が家で宴を開きます。閣下もいかがでしょうか?」
「宴會啊,不錯。我會去一趟。」
「宴か、悪くないな。伺おう」
「多謝!真是榮幸!」
「ありがとうございます! 光栄でございます!」
看著他們一再低頭,我露出滿意的笑容。
何度も頭を下げる彼らを見て、俺は満足そうに笑みを浮かべたのだった。