最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

《出涸らし皇子》第六卷將於3月1日發售！（揮手）

出涸らし皇子の第六巻が３月１日に発売されます！(・ω・)ノ

據說有些地方從今天起就已經開始販售了！

早い所では、今日から発売されているところもあるそうです！

為了紀念與宣傳，將連載一段短篇外傳！

その記念と宣伝もかねて少しの間、外伝を連載します！

請多多支持（鞠躬）

よろしくお願いしますm(__)m

大約兩年前。

およそ二年前。

帝國南西部有一所學院。

帝国南西部にとある学院があった。

帝國魔導學院。

帝国魔導学院。

仿效鄰國的皇國，帝國創立了這所學院，目的是培養優秀的魔導師後起之秀。

隣国の皇国に倣い、優秀な魔導師の卵を育成するために帝国が作った学院だ。

歷史雖然尚淺，畢業生已陸續開始嶄露頭角。

歴史はまだ浅いものの、卒業したものがちらほらと活躍し始めていた。

該學院向西爾瓦提出了個人委託。

そんな学院からシルバーに対して個人依頼が入った。

委託內容是希望他能來到學院。

学院に来てほしいという依頼だ。

向SS級冒險者提出個人委託，要花三枚虹貨。

SS級冒険者に個人依頼をするには、虹貨が三枚もいる。

作為邀請費實在太高了。

招待料にしては高すぎる。

「這背後一定有什麼內情吧？」

「何か裏があるな？」

「不過也無法拒絕個人委託」

「しかし個人依頼を断るわけにもいきません」

「真是個麻煩的制度」

「厄介な制度だ」

我在城內嘆了口氣。

城の中で俺はため息を吐く。

作為SS級冒險者西爾瓦，我幾乎不離開帝都。

SS級冒険者シルバーとして、俺は帝都をほとんど動かずにいた。

因為西爾瓦在帝都，民眾會感到安心。

帝都にシルバーがいることで民が安心するからだ。

偶爾接到離帝都較遠的委託時，我也會立刻飛去處理。

ときたま入る帝都から離れた依頼も、即座に飛んで片付けた。

然後再回到帝都。

そしてまた帝都に戻ってくる。

因此，許多人開始有了西爾瓦不會離開帝都的印象。

そのため、多くの者がシルバーは帝都を動かないという印象を持ち始めていた。

這樣就好，正如我所預期。

それでいい。そこは狙い通りだ。

只要這位具有絕對份量的SS級冒險者留在帝都，帝都的治安便會改善。

絶対的な存在であるSS級冒険者が帝都にいるだけで、帝都の治安は改善される。

因為這能驅散導致治安惡化的不安。

治安悪化の原因である不安が払しょくされるからだ。

但作為弊端，開始有人想透過個人委託來讓西爾瓦行動。

だが、弊害として個人依頼でシルバーを動かそうという者たちが現れ始めた。

到目前為止，我都是把那類委託迅速處理掉就算了……。

これまでそういう依頼はさっさと片付けることで終わらせてきたが……。

「委託內容相當模糊，叫他來到底要做什麼？」

「依頼内容が漠然としている。来させて何をするのやら」

「他們說想邀請帝國最強的魔導師到學院。若僅此而已倒也無妨。」

「帝国最強の魔導師を学院に招待したい。それだけなら可愛いものですが」

「但正因為如此，想不到會有人為此付三枚虹貨。」

「それだけに虹貨三枚払うとは思えんな」

一邊說著，我戴上了西爾瓦的面具。

言いながら俺はシルバーの仮面を被る。

無論多麼可疑，委託就是委託。

どれだけ不審だろうが依頼は依頼。

身為冒險者，便得前往。

冒険者である以上、行かなければいけない。

「那麼，接下來就拜託了」

「では、後は頼む」

「明白了」

「かしこまりました」

在賽巴斯的送行下，我飛向帝國南西部。

セバスに見送られ、俺は帝国南西部に飛んだのだった。

■■■

■■■

帝國魔導學院座落在深邃的森林之中。

深い森の中に帝国魔導学院はあった。

一座巨大的西式洋館。

巨大な洋館。

看到那棟建築時，那便是我的第一印象。

建物を見た時、それが第一印象だった。

森林裡竟有那東西，說是異質的景象也不為過。

森の中にそれがあると言うのは、異質な光景といえるだろう。

之所以特地蓋在森林裡，是因為魔法訓練需要相當大的場地。

わざわざ森の中に建てたのは、魔法の訓練にはそれなりの敷地が必要だからだ。

再者也能與外界隔絕，讓學生得以專心魔法訓練，應該就是這類理由。

あとは外界と隔絶されているため、生徒が魔法に集中できるとか、そんな理由だろう。

一邊想著這些，我踏入了學院的大門。

そんなことを考えながら、俺は学院の門をくぐる。

迎接我的是一位留著白鬚、身材高大的老者。

出迎えたのは白い髭を伸ばした背の高い老人だった。

「特地勞駕，十分抱歉，西爾佛大人。」

「わざわざご足労いただいて、申し訳ない。シルバー殿」

「只是瞬間移動過來而已。你是學院長嗎？」

「転移で飛んできただけだ。あなたが学院長か？」

「見面遲了。我是帝國魔導學院的學院長，托馬斯·馮·舍恩貝爾克。」

「ご挨拶が遅れた。帝国魔導学院、学院長のトーマス・フォン・シェーンベルクだ」

學院長平淡地說出自己的名字。

淡々と学院長は自らの名を告げる。

舍恩貝爾克家應該是伯爵世家。

シェーンベルク家はたしか伯爵位だったはず。

恐怕不是長子吧。

おそらく長男ではなかったんだろう。

不過成為帝國運營學院的學院長，其地位恐怕比伯爵更顯要。

まぁ帝国が運営する学院の学院長となれば、伯爵位より重要度は上だが。

「我是隸屬於冒險者公會帝都分部的SS級冒險者西爾佛，奉個人委託前來。」

「冒険者ギルド帝都支部所属、SS級冒険者のシルバーだ。個人依頼を受けて参上した」

「雖說是委託，突如其來把你召來實在抱歉。我們這邊也是緊急事態。」

「依頼とはいえ、突然呼び寄せて申し訳ない。こちらとしても急を要する事態だった」

「特意沒把詳細告知公會，是另有隱情嗎？」

「わざわざギルドに詳細を伝えなかったのは、訳ありか？」

「正是如此。邊走邊說吧。」

「いかにも。歩きながら話そう」

說著，托馬斯催我朝學院內部走去。

そう言ってトーマスは俺を学院のほうへ促す。

四周沒有人的氣息。

周りに人の気配はない。

學生們應該在上課吧。

生徒は授業中か。

「就算如此，我也自認自己是位熟練的魔導師。」

「私はこれでも自分が熟練の魔導師だと自負している」

「那份自負應該沒錯。」

「その自負は間違ってはいないだろうな」

從托馬斯身上感受到的魔力龐大無比，他的舉止也毫無破綻。

トーマスから感じられる魔力は巨大だし、その立ち振る舞いにも隙はない。

以冒險者等級來說，應該能算得上S級的實力吧。

冒険者ランクでいえばS級クラスの実力はあるだろう。

「照理說會被那種居高臨下的態度惹惱，但既然是曾一擊斬殺古龍的西爾佛大人，情況就另當別論了。」

「本来ならその上から目線にイラつきそうなものだが、古竜を一撃で屠ったシルバー殿となると話は別だな」

「發生了連你這樣的熟練魔導師都無法應付的事態，這樣理解可以嗎？」

「熟練の魔導師であるあなたでも対処できない事態が起きた。そういう認識でよいかな？」

「說得又快又好。這學院收藏了許多寶玉與魔導書，都是為了魔法研究，其中有一本無法解讀的魔導書。」

「話が早くて助かる。この学院には多くの宝玉と魔導書が集められている。魔法の研究のためだ。その中に解読不能な魔導書があった」

「原來如此，難怪會叫我來。」

「なるほど。俺が呼ばれるわけだ」

無法解讀的魔導書。

解読不能な魔導書。

可能性有兩種。

パターンは二つ。

要麼是以難解方式書寫的禁術書，要麼是記載古代魔法的魔導書。

難解な方法で書かれた禁術書か、古代魔法について書かれた魔導書か。

不外乎這兩者。

どちらかだ。

尤其是後者，如果沒有古代魔法的資質，幾乎無法理解其內容。

特に後者に関しては、古代魔法の素質がなければ内容を理解することはほとんどできない。

大部分古代魔法的魔導書都被設計得只有有資質的人才能閱讀。

大抵の古代魔法の魔導書は、素質ある者のみに読めるよう細工されているからだ。

更正確地說，是因為只有具備資質的人才需要閱讀，所以才會有那種設計。

まぁ正しくは、素質ある者しか読む必要がないから、そういう風な仕様になっていただけだが。

那是千年前的古代魔法時代。

千年前の古代魔法時代に。

「魔導書在哪裡？」

「魔導書はどこに？」

「在圖書室深處，保存在禁書區。問題在於有學生把它解讀出來了。」

「図書室の奥。禁書エリアに保管していた。問題なのはそれを解読した生徒がいるということだ」

「喔？」

「ほう？」

說著，我在心裡嘆了口氣。

言いながら俺は心の中でため息を吐く。

特地花了三枚虹貨把我召來，是不是因為有可能會誕生帝國魔導學院創立以來的首位古代魔法使用者？

わざわざ俺を虹貨三枚も使って呼び出したのは、帝国魔導学院始まって以来の古代魔法の使い手を輩出できるかもしれないからか。

我始終只是個冒險者。

俺はあくまで冒険者。

不過，只要從帝國魔導學院畢業，就必定會被編入帝國。因為契約就是這麼規定的。

しかし帝国魔導学院を卒業すれば、必ず帝国に組み込まれる。そういう契約だからだ。

帝國可以將古代魔法使用者納入體制。

帝国に古代魔法使いを組み込める。

帝國魔導學院的評價恐怕會大幅上升。

帝国魔導学院の評価は大きく上昇するだろう。

「在帝國，關於古代魔法的事務必須格外謹慎。」

「帝国では古代魔法に関する事柄は慎重にならなければいけない」

「所以才會把委託內容弄得如此模糊嗎？」

「だから漠然とした依頼内容になったのか」

「正是如此。不過很遺憾，我們無法確定那位學生的解讀是否正確。還請先幫忙確認。」

「そういうことだ。しかし、残念ながら我々にはその生徒の解読があっているかはわからない。まずは確認してほしい」

「就從那裡開始？」

「そこからか」

真是下了大賭一把。

随分と博打に出たものだ。

如果學生在撒謊，就得付出三枚虹貨。

生徒が嘘をついていれば、虹貨三枚を捨てることになる。

那也表示他們對那名學生相當信任吧。

それだけ生徒を信頼しているということだろうな。

■■■

■■■

被帶到院長室後，我立刻查看了魔導書和解讀出的文字。

学院長室に案内された俺は、さっそく魔導書と解読した文章を見る。

那本魔導書確實記載了關於古代魔法的內容。

魔導書はたしかに古代魔法について書かれたものだった。

而且是相當強大的魔法。

しかもかなり強力な魔法だ。

整整一冊全都是在描述那道魔法。光憑這點就能看出它的價值。

一冊丸々、その魔法について書かれている。それだけでこの魔法の価値がわかる。

至於被解讀出的那段文字……

一方、解読された文章だが。

「真讓人吃驚。解讀確實沒錯。」

「驚いたな。確かに解読はあっている」

「真的嗎！？」

「本当か！？」

「是哪位學生解讀了這個？」

「これを解読した生徒は？」

「立刻把他叫來！」

「すぐに呼ぼう！」

興奮的托馬斯派人去把那名學生召了來。

興奮した様子のトーマスが使いを出して、生徒を呼び出す。

其間我則繼續翻閱魔導書。

その間、俺は魔導書に目を通していた。

是個難度很高的魔法。

難しい魔法だ。

魔力的消耗也非常劇烈。

魔力の消費も激しい。

連這本書的作者也把它歸類為短期決戰型的魔法。

この本の著者ですら、短期決戦型の魔法と位置付けている。

那一類的魔法足以應付短期決戰。

そういう魔法は間に合っている。

我大概不會用到它吧。

俺が使うことはないだろうな。

我邊那樣想著邊翻頁，然後注意到一件事。就在同時，一名少年走進了院長室。

そんな風に思いながらページをめくっていると、俺はとあることに気づいた。だが、同時に学院長室に一人の少年が入ってきた。

年紀大概十三、十四歲左右吧。

年は十三、四歳くらいだろうか。

是一個把制服穿得很整齊、相貌端正的少年。

制服をきちっと着こなした容姿端麗な少年だ。

「讓我介紹一下，西爾伯閣下。他就是解讀那本魔導書的學生，維姆·馮·阿爾滕堡少爺。」

「紹介しよう、シルバー殿。彼が魔導書を解読した生徒、ヴィム・フォン・アルテンブルク君だ」

竟然是個相當有來頭的人物啊。

なかなか大物の名が出てきたな。

帝國最古老的貴族。是阿爾滕堡家的人嗎？

帝国最古の貴族。アルテンブルク家の子か。

難怪會受到信任。

信頼されるわけだ。

「初次見面，西爾伯。我早就聽聞你的名字。」

「初めまして、シルバー。お名前は聞き及んでいます」

「是嗎，那真是榮幸。」

「そうか。それは光栄だ」

「那麼，既然被召來，是表示我對古代魔法有適性嗎？」

「それで、呼び出されたということは僕に古代魔法の適性があったということでよろしいですか？」

「沒錯。你的解讀沒有錯。」

「そうだ。君の解読は間違っていなかった」

「是嗎。」

「そうですか」

維姆頷首，彷彿在說這是理所當然的事。

当然だと言わんばかりにヴィムは頷く。

真是自信滿滿啊。

自信満々だな。

大概是覺得自己是被選中的人吧。

選ばれた者という自負があるんだろう。

「席爾伯閣下怎麼看？維姆在現代魔法方面也是能和首席爭鋒的天才，要不要收他為您的弟子？」

「どうだろうか？　シルバー殿。ヴィム君は現代魔法でも首席を争うほどの天才。シルバー殿の弟子にするというのは？」

「我也想向您學習。」

「僕も学ばせていただきたいですね」

「不行。」

「無理だな」

我毫不猶豫地回答。

迷うこともなく俺は答える。

沒想到會被拒絕。

まさか断わられるとは。

維姆露出那樣的表情。

そんな表情をヴィムは浮かべる。

「唔、席爾伯閣下！？您到底不滿什麼！？」

「し、シルバー殿！？　何が気に食わないと！？」

「這不是喜不喜歡的問題。他確實有古代魔法的素質，但魔力不足。」

「気に食わないという問題ではない。彼には古代魔法の素質があることは確かだ。しかし、魔力が足りない」

「我的魔力不足……？從沒有人對我這麼說過！」

「僕の魔力が足りない……？　そんなことを言われたのは初めてです！」

「果然。就使用現代魔法而言，那魔力已經足夠得過頭，但要施展古代魔法就不夠。古代魔法需要龐大的魔力──也就是規格外的魔力。」

「だろうな。現代魔法を使う上では十分すぎる魔力量だが、古代魔法を使うには足りない。古代魔法には膨大な魔力が必要だ。規格外の魔力が、な」

「就算只施放一個魔法……！」

「一つの魔法を使うくらい……！」

「想用就去用吧。能讀得懂就能學會。只是稍有差池就會喪命。」

「使いたいなら使えばいい。読めるなら学べるだろう。一歩間違えば死だが、な」

為了湊足不足的魔力，只能消耗生命力。

足りない魔力をかき集めるために、生命力を削る。

那是魔導師的禁忌手段。判斷界線一錯就會送命。

魔導師の禁じ手だ。ラインを見誤れば死に至る。

這個魔法本身就消耗大量魔力。以維姆的魔力，每次施放都會侵蝕他的生命力。

この魔法はただでさえ、消費魔力が多い。ヴィムの魔力では発動するたびに生命力を削ることになるだろう。

「──你在害怕嗎？別的人也能使用古代魔法？」

「――怖いんですか？　自分以外の人間が古代魔法を使えるようになるのが？」

「有趣的挑釁啊。」

「面白い挑発だな」

「維、維姆君……！」

「ヴィ、ヴィム君……！」

「如果你不怕，就請教我消耗較少的古代魔法！我有天賦！」

「怖くないというなら消費量の少ない古代魔法を教えてください！　僕には素質がある！」

「我不認識消耗量少的古代魔法。找一找或許有些古代魔法你能勉強駕馭，但學那種東西有什麼用？還是好好學會現代魔法比較明智。」

「消費量の少ない古代魔法を俺は知らん。探せば君にも扱える程度の古代魔法はあるだろうが、そんなものを覚えて何になる？　現代魔法をしっかりと身に着けたほうが賢いぞ？」

會使用和能夠熟練掌握是兩回事。

使えると扱えるでは意味が違う。

就算只是一次性的施放，或許還能勉強辦到。

一度きりの発動ということなら、なんとか発動できるだろう。

但要能熟練掌握它，需要反覆多次嘗試。

だが、それを扱えるようになるには幾度も試す必要がある。

除非極為天才，否則一次施放還不會讓人掌握。

よほどの天才でもなければ、一度使っただけで扱えるようにはならない。

「正因為是古代魔法才有意義！」

「古代魔法だからこそ意味があるんだ！」

「你似乎有你的理由，但那與我無關。你確實有素質，只是欠缺『魔力量』這樣的天賦。就只有這麼一回事。現代魔法界也常有類似的例子，難道你沒聽過？」

「君には君の事情があるようだな。だが、俺には関係ない。君には素質はあったが、魔力量という才能が足りていなかった。それだけの話だ。現代魔法でも似たような話は聞くはずだが？」

「不可能！說我沒有才能……！」

「嘘だ！　僕に才能がないなんて……！」

「只是缺乏古代魔法的天賦而已。別哀嘆。你——擁有許多其他的才能。」

「古代魔法の才能がないだけだ。嘆くことはない。君は――多くの才能に恵まれているのだから」

我這麼說著，將視線從維姆身上移開。

そう言って俺はヴィムから視線を外す。

覺得我不再對他感興趣的維姆，向我放出明顯的殺意。

自分への興味がなくなったと感じたヴィムは、明確な殺気を俺に向かって放った。

那是孩子般的殺意。

子供の殺気だ。

即便他真想攻擊，也能讓我毫髮無傷化解。

本気で攻撃してきても、無傷でいなせる。

但那樣對他也不會有教訓吧。

だが、それでは教訓にはならないだろう。

「好好記住，若把殺意擺在明面，就要有被殺的覺悟。」

「よく覚えておけ。殺意を表に出すなら、自分が殺されることを覚悟しろ」

我回頭，目光落在維姆身上。

俺が振り向き、ヴィムを視線に捉える。

就在那瞬間，維姆一下子跌坐在地上。

その瞬間、ヴィムは一瞬で尻もちをついた。

他的身體異常地顫抖著。

体は異常なまでに震えている。

「維、維姆同學！席、席爾瓦閣下！？」

「ヴィ、ヴィム君！　し、シルバー殿！？」

「就當作沒發生過吧。向帝國唯一的SS級冒險者露出殺氣這種事，就算出身於阿爾滕堡公爵家也不會平安無事。縱容那種行為的院長也──」

「非礼はなかったことにしよう。帝国唯一のSS級冒険者に殺気を向けるなんて、いくらアルテンブルク公爵家の出身でも無事では済まないからな。それを容認した学院長も」

「……啊，感謝您。」

「……か、感謝する」

說完這話，院長叫人把他們請出了院長室。

そう言って学院長は、人を呼んで学院長室から下がらせた。

送他們離開後，我再一次把目光移回魔導書。

それを見送り、俺はもう一度魔導書に目を移す。

維姆的解讀確實正確，但他只解讀了其中一部分。

ヴィムの解読は確かに合っている。しかし、ヴィムの解読は一部のみ。

但在魔導書上發現了最近被閱讀過的痕跡。

だが、魔導書には最近読まれた痕跡があった。

那並非是在維姆解讀過的部分。

ヴィムが解読した場所以外に、だ。

痕跡出現在咒文的詠唱段落。

場所はこの魔法の詠唱部分。

顯然是被專心閱讀過的。

明らかに集中して読まれている。

也可以說是維姆讀過……。

ヴィムが読んだとも取れるが……。

「院長，還有其他學生讀過這本魔導書嗎？」

「学院長。この魔導書を読んだ生徒は他には？」

「曾有一段時間對一般開放，應該所有學生都讀過。」

「一時期、一般開放していた。おそらくすべての生徒が読んでいるはずだ」

「原來如此。那麼說宣稱能解讀的人只有他一個嗎？」

「なるほど。それで解読したといったのは彼だけか？」

「沒錯。維姆同學說他可以立刻讀懂，並當場解讀了那一頁。之後應該沒有人再讀過了。」

「そのとおりだ。ヴィム君はすぐに読めるといい、そのページを解読してみせた。それ以降、誰も読んでいないはずだ」

「我知道了。我可以在學院裡稍微四處看看嗎？」

「わかった。少し学院内を見て回っても？」

院長立刻點頭同意。

学院長はすぐに頷いた。

雖然可能只是巧合，但詠唱部分顯然被仔細閱讀過。

偶然かもしれないが、明らかに詠唱部分が読み込まれていた。

如果不是維姆的話。

ヴィムでないとするなら。

學院裡或許還有擁有古代魔法素質的學生。

まだ学院内には古代魔法の素質を持った生徒がいるかもしれない。

一邊這麼想著，我便在學院裡四處巡視。

そう思いながら俺は学院内を見て回るのだった。