最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第四百四十一話 準備吧
煩得出奇,反而讓人覺得有點清爽。
清々しいほど鬱陶しい。
我邊想著這點,邊看著闖進房裡的一群貴族。
俺はそう思いながら部屋に押しかけてきた貴族たちを見ていた。
「殿下,請蒞臨我府上!」
「殿下、どうか我が家にお越しください!」
「不,殿下,應該到我們家來。」
「いえ、殿下。我が家のほうが」
「我們家也不輸!」
「我が家も負けていません!」
究竟是哪裡傳錯了?
何がどう間違って伝わったのか。
聽到貝爾茲伯爵那件事的貴族們,爭先恐後地衝到我這裡來。
ベルツ伯爵の一件を聞いた貴族たちが、我先にと俺のところへ押しかけてきた。
難道他們以為因為我閒著,邀一下就會來?
暇だから誘えば来ると思ったんだろうか?
如果真是這樣,那也太膚淺了。
だとしたら浅はかもいい所だ。
「全部回去。」
「全員、帰れ」
「殿下,別這麼說。聽說您曾同席貝爾茲伯爵的相親會,請也到我府上一趟。我不敢自誇,但我家女兒相貌出眾。」
「殿下、そう言わず。ベルツ伯爵のお見合いには同席したそうではありませんか。どうか我が家にも足をお運びください。自慢ではありませんが、我が家の娘は器量良しでして」
「殿下!既然如此,我家女兒也行!」
「殿下! そういうことなら我が家の娘も!」
「殿下,別被騙了。我家女兒才是最合適的!」
「殿下、騙されてはいけません。我が家の娘こそ!」
為什麼大家就是講不通呢。
どうしてこう、話が通じないんだろうか。
衝到皇子的房間來吹噓自家女兒,按理說這種事不該發生才對。
皇子の部屋に押しかけて、自分の娘の自慢なんて普通できないはずなんだが。
這大概就是多年來被輕視的後果吧。
ここら辺が長年、侮られてきた弊害か。
心裡某處先入為主地看輕別人,於是才會做出這種行為。
心のどこかで軽く見ているから、こんな行動に出てしまう。
真不知道他們哪來的臉把自己和貝爾茲伯爵相提並論。
大体、よく自分たちとベルツ伯爵を比べることができるな。
到場的多半是只認得個臉孔的那種人。
来ているのは顔だけは知っているような連中ばかりだ。
可以說是中堅階層的貴族。
中堅層の貴族といえるだろう。
貝爾茲伯爵家世並不算特別顯赫,但他是大臣,而且是最先站在我這邊的大臣。
ベルツ伯爵も家自体はそこまで家格は高くないが、大臣だ。しかも最初に味方してくれた大臣だ。
怎麼可能把他們和他同列對待?
扱いが同列であるはずがない。
「我沒有結婚的打算。回去。」
「俺に結婚の意思はない。帰れ」
「不行,殿下也該趕快成家了。」
「いけません、殿下もそろそろ身を固めるべきです」
「沒錯。將來要成為藩國宰相的人若仍單身,會被笑話。」
「そうですぞ。藩国の宰相ともなる方が独り身では笑われます」
「聽說殿下不喜歡身份太高的女性。我家女兒正好符合這點。」
「殿下は身分の高い女性は好みではないとか。私の娘はその点、ちょうどいいかと存じます」
是因為拒絕了勇爵家和公爵家的婚事,才流出那種謠言嗎?
勇爵家や公爵家との縁談を断わったから、そんな噂が流れたのか?
真被人看扁了。
馬鹿にされたもんだ。
我並不是因為門第才拒絕的。
家柄で断わったんじゃない。
唉,真是的。
ああ、もう。
「夠了!你們太過分了!去你們家有什麼好處?以為只因我是名義上的皇子就能不問功績地被請來?別再小看人了。貝爾茲伯爵是最先表態支持的功臣,和你們不同!我不會去沒有功績、和我毫無交集的人家。想請我來,先立點業績再說!」
「いい加減にしろ! しつこいにもほどがある! お前たちの家に行って何の得がある? 出涸らし皇子なら功績がなくとも招けると? 舐めるのもいい加減にしろ。ベルツ伯爵は真っ先に支持を表明した功労者だ。お前たちとは違う! 功績もなく、接点もない人間の家に行くわけがないだろうが。俺を招きたいなら多少なりとも功績を立ててからにしろ!」
我喝斥一聲,貴族們便沉默了。
一喝すると貴族たちが黙り込む。
正當我想強行把他們轟出去的時候,
そのまま無理やりでも返そうとした時。
房門被敲響了。
部屋の扉がノックされた。
又來了……。
またか……。
「是誰!?」
「誰だ!?」
「那個……如果您忙的話,我等會再來拜訪……」
「あの……お忙しいならまた後で伺いますですわ……」
膽怯地只探出一張臉來的是個頭髮亞麻色、綁著三股辮的少女。
恐る恐る顔だけ出したのは亜麻色の髪を三つ編みにした少女。
戴著有些土氣的眼鏡。
野暮ったい眼鏡をかけている。
但比那更顯眼的是她奇怪的語氣。
だが、それ以上に特徴的なのは変な喋り方。
我不由自主地站起身來。
思わず俺は腰を上げた。
「米亞!?」
「ミア!?」
「嗯……您有空嗎……?」
「えっと……お時間ありますかですわ……?」
「喔,正好有空。我去準備客房。」
「ああ、暇だ暇だ。客室を用意しよう」
反正就算叫她回去也不會走,我便走到門口。
どうせ出ていけと言っても出ていかないだろうし、俺は扉まで歩いていく。
我聽到身後有人喊住我,回頭望去。
後ろから俺を呼び止める声が聞こえ、振り返る。
「殿下!與其把時間花在那種少女身上,還不如把時間給我們!」
「殿下! そのような少女に時間をかけるなら我々に!」
「在我眼中,你們和她之間的價值差距天壤之別。如果我回來時你們還賴在這裡,我就叫近衛騎士把你們掃出城。快滾。」
「俺の中で、お前たちと彼女とではその価値に雲泥の差がある。俺が帰ってきたときにまだ居座るようなら近衛騎士を呼んで城から叩きだす。さっさと失せろ」
說完我便離開了房間。
そう言って俺は自分の部屋を出たのだった。
■■■
■■■
「傷勢還好嗎?」
「もう傷のほうはいいのか?」
在城裡的客房,我和米亞會面交談著。
城の客室で俺はミアと会談していた。
我喝著賽巴斯端來的紅茶。
セバスが出した紅茶を飲む。
這比和那些人講話有意義多了。
あいつらと話すよりはよほど有意義な時間だ。
「我沒事。雖然還沒完全恢復,但到帝都沒問題的。」
「大丈夫ですわ。まだ本調子とはいかないですが、帝都までは問題なく来れたですわ」
「我記得你和你家人原本打算在北部生活……是發生了什麼事嗎?」
「君と君の家族は北部で暮らす手筈だったと思うが……何かあったか?」
「那方面沒問題的。我們生活沒有不滿……啊!在那之前我有件事要說。」
「その点は問題ありませんですわ。暮らしに不満はなくて……あ! その前に言うことがあったですわ」
米亞說著整理坐姿,靜靜地低下頭鞠了一躬。
そう言ってミアは姿勢を正すと、静かに頭を下げた。
「向殿下致謝。」
「殿下に感謝を」
「我也沒做什麼啊?」
「俺は何もしてないが?」
「這是對您在帝都所做工作的回報:保護了藩國的百姓。據說您還說服了莉澤羅特元帥。您的關照已遠超過我能做到的。」
「帝都での働きの対価として、藩国の民を守ってくれたですわ。リーゼロッテ元帥も説得してくださったとか。私の働きでは足りないほどの配慮ですわ」
「別這麼謙虛。帝都那次是帝國的危機。你確實盡了力,我只是履行當時的承諾。倒不如說我應該向你道歉,是帝國處理不周讓你吃了苦,真對不起。」
「謙遜だな。帝都での一件は帝国の危機だった。君はしっかり働いてくれた。その時の約束を果たしただけだ。むしろ謝らなければいけない。帝国の対応の甘さで苦労をかけた。申し訳ない」
「改變原定計畫的是我們。帝國的人也已盡力了,我沒有不滿。」
「元々の予定を変えたのはこちらですわ。帝国の方々は精一杯動いてくれました。不満はありませんですわ」
聽她這麼說我心裡也寬了些。
そう言ってもらえると気が楽になる。
要是處理不好,米亞可能已經喪命了。
下手をすればミアは死んでいた。
那樣的話,光是後悔已經不足以彌補。
そうなれば後悔では済まなかっただろう。
「那就算是彼此相助吧,說吧,有什麼事?盡管說。」
「それじゃあお互い様ということで、用件を聞こうか? 何か用があったんだろ? 何でも言ってくれ」
「什、什麼都可以這麼大方嗎……你要是說太大件事我可會後悔的喔?」
「な、何でもとは大盤振る舞いですわね……あんまり大きなことを言うと後悔しますわよ?」
「沒關係。什麼都說來聽聽。」
「平気だ。何でも言ってくれ」
「那、那個……你還記得我的弟弟泰德嗎?就是那個當傳令跑來跑去的孩子。」
「で、では……私の弟のテッドを覚えていますか? 伝令に走った子ですわ」
「當然記得。他跑得很勤快。」
「もちろん。よく走ってくれた」
「那個泰德想在萊因費爾特公爵手下學習……」
「そのテッドが……ラインフェルト公爵の下で勉強したいと言っていて……」
「我會安排的。」
「手配しよう」
「那不可能吧!?我就知道!想拜在公爵手下學習太厚顏無恥了……欸?」
「無理ですわよね!? わかっていましたですわ! 公爵の下で勉強なんて厚かましい……うん?」
「我會安排的。」
「手配しよう」
米亞揮手否定,我便再說一次。
両手を振ってミアが否定するので、もう一度告げる。
確認不是聽錯的米亞瞪大了眼睛。
聞き間違いではないとわかったミアは目を見開く。
「真的嗎!?」
「本当ですの!?」
「不用多說。我會親自寫信給萊因費爾特公爵。他身為教育者也是一流,定能將人培養成有用的人才。之後就看他了……不過藩國果然需要本國出身的人。如果能幫助將成為藩王的我兄長,那就再好不過了。」
「二言はない。ラインフェルト公爵には俺から手紙を書こう。あの人は教育者としても一流だ。きっと有能な人材に育て上げてくれるだろう。その後は彼次第だが……藩国にはやはり藩国出身の者が必要だ。藩王になる俺の兄を助けてくれるならそれに越したことはない」
「將來的事沒人能保證……但泰德也曾說過,將來想為藩國做些事!想改變藩國!」
「しょ、将来のことはわかりませんですわ……でも、テッドもいずれは藩国のために何かしたいと言ってましたですわ! 藩国を変えたいと!」
「那就沒問題了。還有別的事嗎?」
「それなら何の問題もないな。他にはないか?」
「嗯……想帶些伴手禮給孩子們……」
「えっと……子供たちにお土産を……」
「我會準備的。」
「用意しよう」
「還有……馬車的乘坐感覺不是很好……」
「あとは……乗ってきた馬車の乗り心地が……」
「我會安排。」
「用意しよう」
「其實……想換一張新弓……」
「実は……弓を新調しようかと……」
「我會準備。」
「用意しよう」
「那個……肚子餓了……」
「その……お腹が空いていて……」
「賽巴斯」
「セバス」
「遵命。」
「かしこまりました」
「啊啊啊……真的什麼都可以嗎……!?」
「あああ……本当に何でもですわ……!?」
米亞愕然地向我退了好幾步。
愕然としてミアは俺から思わず距離を取る。
我對那樣的米亞帶著笑容問道。
そんなミアに俺は笑顔で訊ねる。
「還有別的嗎?」
「ほかにはないか?」
「好、好可怕!?這是什麼陰謀吧!?」
「こ、怖いですわ!? これは何かの策略ですの!?」
「畢竟我是帝國的皇子。那種程度的請求根本算不上什麼。你又不收錢,我也只能用這種方式回報你,不是嗎?」
「これでも帝国の皇子だからな。その程度のお願いなんてお願いに入らない。君はお金を受け取らないし、こういう形でしか報いることはできないだろ?」
「要是直接給錢,心理上會比較好一點……」
「お金にしておいたほうが精神衛生上、よかったですわ……」
「用錢可以嗎?」
「お金でいいのか?」
我說著,從口袋裡掏出錢包。
そう言って俺はポケットから自分の財布を出す。
裡面裝著大量金幣。雖然稱不上虹幣,但也相當可觀。
中には大量の金貨が入っている。虹貨とはいかないまでも結構な額だ。
看到那情形米亞更退了一步。
それを見てミアがさらに距離を取った。
「就是那個!對,就是那種沉甸甸的感覺我討厭!錢包不要發出那種沉重落地的聲響啊!?」
「それ! それですわ! その重量感が嫌なんですわ! 財布はドサッとか言わないんですのよ!?」
「這只是小小心意。」
「ほんの気持ちだ」
「好沉重!」
「重いですわ!」
「如果不要也沒關係。不過孩子們長大後需要很多東西吧?還得習慣新的生活。」
「いらないなら別にいい。ただ、子供たちも大きくなると色々必要なんじゃないか? 新しい生活にも慣れないといけないしな」
「唔……這麼一說……」
「うっ……そう言われてみれば……」
被我說服後,米亞戰戰兢兢地伸手去拿我的錢包,一把抱到胸前。
俺に説得されて、ミアは恐る恐る俺の財布に手を伸ばし、パッと胸元に引き寄せた。
那瞬間我露出一抹狡黠的笑。
その瞬間、俺はニヤリと笑う。
「收下了吧?」
「受け取ったな?」
「哈!?果然是陷阱嗎!?」
「はっ!? やっぱり罠だったですわ!?」
「我這段時間要擔任藩國的宰相。會讓你們好好工作一段時間,人手不夠啊。」
「俺はしばらく藩国の宰相をしなくちゃいけない。たっぷり働いてもらうぞ。人手が足りないからな」
「又被錢誘惑了嗎!?」
「またお金につられてしまったですわ!?」
米亞咒罵自己輕率,我不理會她,賽巴斯則已經把佳餚陸續擺上餐桌。
自分の浅はかさを呪うミアを尻目に、セバスが到着してご馳走をテーブルに並べていくのだった。