最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

昨天抱歉了。

昨日はすみませんでしたm(__)m

雖然還沒完全好轉，但已經恢復很多了。

万全とはいかないまでも、かなり回復しました( *´艸｀)

謝謝大家！

ありがとうございます！

「……這裡是……？」

「……ここは……？」

亨里克醒來時，發現自己在一間小木屋裡。

ヘンリックが目を覚ましたのは小さな小屋の中だった。

「這裡是我的修行場。」

「俺の修行場だ」

「西爾瓦……？為什麼是你……？說起來我到底是怎麼回事……？」

「シルバー……？　なぜお前が……？　そもそも僕はどうして……」

「把瀕死的你處於假死狀態，將毒素清除。接著就把你當成已死，帶到這裡來。」

「死にかけのお前を仮死状態にして、毒を消し去った。その後は死んだことにしてここまで連れてきたという流れだ」

「是嗎……我居然沒死成……是父上的指示嗎……？」

「そうか……僕は死に損なったのか……父上の指示なのか……？」

「不，是我的意思。我不想再看到家人繼續死去。」

「いや、俺の意思だ。これ以上、家族が死ぬのは見たくなかったんでな」

說完我就在亨里克面前摘下了銀色的面具。

そう言って俺はヘンリックの目の前で銀の仮面を外した。

亨里克對面具下的真實面容感到驚訝，但不久露出笑容。

仮面の奥の素顔に驚いたヘンリックだったが、やがて笑みを浮かべる。

「……原來如此……是為了隱藏身分……沒想到竟然是你……阿爾諾特……」

「……そうか……素性を隠すわけだ……まさかお前だったとは……アルノルト……」

「你可以叫我兄上哦？」

「兄上と呼んでもいいぞ？」

「這一生只叫一次……之後不會再叫了……」

「人生で呼ぶのは一度だけだ……もう呼ばない……」

「是嗎。倒也不是一定要你叫啦。」

「そうかい。まぁ呼んでほしいわけでもないがな」

說著我翻開放在桌上的書。

言いながら俺は机の上にあった本を開く。

接著。

すると。

「真是的，總算出來了。果然待在裡面太侷促了。」

「やれやれ、やっと出られたわい。窮屈じゃな、やっぱり」

「以前不是常這麼移動嗎？忍一忍，老頭。」

「昔はそうやって移動してただろ？　我慢しろ、爺さん」

「什、什麼……？小矮人？不，是妖精……？」

「な、なんだ……？　小人？　いや妖精……？」

「哪會有這種妖精啊。」

「こんな妖精がいてたまるか」

「失禮的傢伙啊。自我介紹一下，第九皇子亨里克。我是古斯塔夫·雷克斯·阿德勒，是你們的曾祖父。」

「失礼な奴じゃな。自己紹介をしよう、第九皇子ヘンリック。儂はグスタフ・レークス・アードラー。お前たちの曾祖父にあたる」

「狂帝……？怎麼會……？」

「狂帝……？　どうして……？」

一連串被揭示的事實，讓亨里克似乎無法即時消化。

次から次へと明かされる事実にヘンリックは頭が追い付かないらしい。

對於這麼一頭霧水的亨里克，我簡明扼要地說明了情況。

そんなヘンリックに俺は簡潔に説明した。

「他是我的魔法師父。當年肆虐帝都、被當時的勇爵討伐的那個，其實是奪走他身體的惡魔，而他本人的精神被封入一本書中。所以他仍然還活著。」

「俺の魔法の師だ。かつて帝都を荒し、当時の勇爵に討たれたのは体を乗っ取った悪魔で、本人の精神は本に封じられていた。だからまだ生きている」

「……頭好痛……狂帝還活著、是西爾瓦的師父，而且西爾瓦就是阿爾諾特……」

「……頭が痛くなってきた……狂帝は生きているし、シルバーの師だし、シルバーはアルノルトだし……」

「唉……理解得很慢的孩子。這事可能得花點時間啊。」

「やれやれ……理解の遅い子じゃ。これは時間がかかるやもしれんのぉ」

「沒時間了，務必在短期內完成。」

「時間はない。短期間で頼む」

我們把亨里克擱在一邊，繼續談話。

ヘンリックを置いてけぼりで俺たちは話を進める。

被晾在一旁被談論，亨里克當然坐不住，插了嘴。

さすがに自分を置いて話をされては困るのか、ヘンリックが口をはさんでいた。

「等、等一下……你們在說什麼……？」

「ちょっ、ちょっと待て……何の話をしてる……？」

「是在說要鍛鍊你。」

「お前を鍛えるって話だな」

「要鍛鍊我……？」

「僕を鍛える……？」

「我要離開帝都。當然我可以很快回來，但前提是要有人掌握帝都的狀況。說實話，人手不夠。你當我的眼、我的耳。」

「俺は帝都を離れる。もちろんすぐに帝都には来れるが、それには帝都の状況を把握していないといけない。正直、手が足りん。お前が俺の目となり、耳となれ」

「我……？別開玩笑了……像我這種人怎麼可能幫得上西爾瓦……？我是皇族的失敗品……我根本是個沒用的皇子……皇族的好處全被哥哥和姐姐拿走了……」

「僕が……？　笑わせるなよ……僕なんかがシルバーの手助けをできるわけがないだろ……？　僕は皇族の落ちこぼれだ……僕こそ出涸らし皇子だ……皇族の良いところは皆、兄と姉に持っていかれた……」

「就算如此你也是皇族。能做的就去做吧。而且你不是想守護姪女嗎？把她託付給別人就結束了……這種自私我不允許。你來守護她。」

「それでも皇族だ。やれることをやれ。それに姪を守りたいんだろ？　誰かに託して終わりなんて……身勝手は許さん。お前が守れ」

聽到我的話，亨里克低下了頭。

俺の言葉にヘンリックはうつむいた。

他的模樣毫無鬥志。

その姿に覇気はない。

曾經那種莫名其妙的自信是他的唯一拿手好戲，但現在連那點也沒有了，簡直徹底枯竭。

どこから来るのかわからない、無駄な自信だけが取り得だったのに、それすら今はない。まさしく出涸らしだ。

「……我能做什麼……？戰場上或權鬥中……我派不上用場……這一點你應該最清楚……」

「……僕に何ができる……？　戦場でも政争でも……僕は使えない……そんなことはお前が一番わかっているはずだ……」

「所以我才說要鍛鍊你。老頭是個一流的指導者，並非只是書本上的理論。」

「だから鍛えると言っている。爺さんは指導者として一流だぞ。伊達に本ばかり読んでないからな」

「就算鍛鍊了，我這種人頂多也只有那點能耐……去找別人吧……應該不一定非要我才行吧……」

「鍛えたところで僕なんかじゃたかが知れている……他をあたってくれ……僕じゃなくてもいいはずだ……」

「你覺得西爾瓦的秘密這麼廉價嗎？知道這秘密的只有老頭、塞巴斯、還有菲妮與SS級冒險者傑克。把你也加進來，是因為沒有其他選擇。想要幫你只有這條路可走。所以作為代價你就得合作，全力以赴。」

「シルバーの秘密がそんなに安いと思っているのか？　この秘密を知っているのは爺さんとセバス、あとはフィーネとSS級冒険者のジャックだけだ。そこにお前を加えたのは、他に選択肢がないからだ。お前を助けるにはこれしかなかった。だから対価として協力しろ。全力でな」

「沒有人……要救我！那裡本來就是我生命該歸去的地方！現在要我怎麼活下去！？我沒有任何價值！」

「誰も……助けてなんて言ってない！　あそこが僕の命の使い道だった！　今更どう生きろって言うんだ！？　僕に価値なんてない！」

「價值是要去證明的。現在沒有價值就把自己磨練起來證明。習得能在戰場上作戰的力量，學會克服政爭的智慧。你作為皇族確實沒有突出之處，但正因如此你的平衡性很好，什麼事都能做得還不錯，對吧？」

「価値は示すものだ。今、価値がないなら自分を磨いて示せばいい。戦場で戦える力を身につけろ。政争を乗り越える知恵を身につけろ。お前は確かに皇族として特筆した点はない。けど、その分、バランスがいい。何でもそこそこできるだろ？」

「那又有什麼意義！？總會在某方面遜色吧！？」

「それに何の意味がある！？　必ず何か劣るということだぞ！？」

「那就讓自己能在某處超越他人吧。至少，即使是現在的你，也有能勝過我或雷歐的地方。」

「じゃあ、どこかで必ず上回れるようになれ。少なくとも、今のお前でも俺やレオを上回る点がある」

「我……有勝過的地方……？」

「僕が……上回る点……？」

「沒錯。敵人的目標是帝國與皇族，目光會落在活著的人身上。所以理應已死的你反而不在敵人的視線之中，能自由行動。死去的人比較容易暗中活動。這就是你能超越他人的地方，也是我把你當合作夥伴的理由。既然你已經死過一次，與過去的自己決裂，成為新的自己吧。我對你抱有期待。」

「そうだ。敵の狙いは帝国と皇族。視線は生きている者に向く。だから死んだはずのお前は敵の視線から外れている。自由に動けるということだな。死んでいる者のほうが暗躍はしやすい。それがお前の上回る点であり、俺がお前を協力者とする理由だ。一度死んだんだ。過去の自分とは決別して、新たな自分になれ。俺はお前に期待しているぞ？」

亨里克已經被榨乾。

ヘンリックは出涸らしだ。

他曾抱著赴死的覺悟，燃盡了最後的烈焰。

死を覚悟して、最期の炎を燃やしたのだ。

即便有人說『你其實還活著』會讓人困惑，他也未必能再振作起來；但我們確實需要他振作起來。

実は生きていましたと言われても困惑するし、もう一度、頑張れと言われても頑張れないだろう。だが、頑張ってもらわないと困る。

人手不足是事實，只要有一名皇族的協力者，能完成的事就會增加許多。

手が足りないのは事実だし、皇族の協力者が一人いるだけで出来ることは広がる。

「……對我抱有期待卻失望的人多得數不清……你也可能會變成那樣吧……？」

「……僕に期待して……失望してきた人間は数知れない……お前もそうなるかもしれないぞ……？」

「或許吧。但你也有可能成為第一個超越期待的人。別小看自己。至少你左右了兩國的未來並保護了家人，光是這些就已很有成就。本來我也想讓你平靜生活，但偏偏世道不安。借我一點力吧，亨里克。」

「かもしれないな。だが、期待以上を見せられる最初の一人かもしれない。自分を過小評価するな。少なくともお前は二つの国の今後を左右し、家族を守った。これだけでも十分な働きだ。本当は静かに暮らさせてやりたいが、あいにく世の中が静かじゃないんでな。少しだけ力を貸してくれ、ヘンリック」

「……我不確定耶……我自己的無能我最清楚……如果你覺得可以，那我就協力。」

「……知らないぞ……？　僕の駄目さは僕が一番知っている……それでもいいなら協力しよう」

「不愧是我的弟弟。」

「さすが俺の弟だ」

說著我摸了摸亨里克的頭。

そう言って俺はヘンリックの頭を撫でた。

亨里克揮開我的手表示『別這樣』，但他的神色比剛才更有幹勁。

やめろとばかりにヘンリックは俺の手を払うが、その姿は先ほどよりも覇気に満ちている。

大概是因為有了幹勁吧。

やる気になった影響だろうな。

「那麼？我該怎麼做？」

「それで？　僕はどうすればいい？」

「去老頭那裡修行。之後照老頭的指示行動。嗯，先好好養病。」

「爺さんの下で修行しろ。その後は爺さんの指示で動け。まぁ、まずは養生だな」

「哪有時間養病……現在就要開始……！？」

「養生なんてしてる暇ない……今から……！？」

正當亨里克想下床時失去平衡。

ベッドから降りようとしたヘンリックはバランスを崩す。

我扶住他，將亨里克放回床上。

それを支えながら、俺はヘンリックをベッドに戻した。

「別逞強。」

「無理するな」

「沒錯。本來你該已經死了，卻被強行維持在生的狀態。」

「そうじゃ。本来なら死んでいるのを無理やり生かしておるのじゃからな」

「這是什麼意思……？」

「どういうことだ……？」

「凍毒已消，但受蠶食的身體無法復原。你現在的體溫低得不像人類，必須靠魔導具來補償。內臟也受了相當損傷，所以一段時間內要靠秘藥恢復。」

「凍毒は消えたが、蝕まれた体は戻らない。お前は今、人としてはありえない体温の低さなんだ。それを魔導具で補っている。内臓も相当ダメージを負っているから、しばらくは秘薬でそれを回復させる」

「不會完全痊癒了。現在你的身體非得依賴魔導具和秘藥，否則無法正常活動。」

「完全に治ることはないがの。もはや魔導具と秘薬に頼らんとまともには動けない体じゃよ。お前は」

「……真是直言不諱的人啊……」

「……はっきり言う人だな……」

「要我拐彎抹角一點比較好嗎？」

「回りくどいほうが良かったかの？」

「不……還是直說比較好。如果不行就直說不行。我就是因為沒被如此提醒才一直犯錯。也許是我根本不肯聽人勸？」

「いや……はっきり言ってくれたほうがいい。駄目なら駄目と言ってください。僕はそう言われずに間違え続けた。いや、聞く耳を持たなかったからかな？」

「既然如此就乖乖聽我的吧。我私藏的魔導具很多。阿爾諾特不太用它們，所以落了一層灰。我會讓你能與近衛騎士相抗衡。」

「それなら儂の言うことは聞くことじゃな。まぁ儂秘蔵の魔導具はたっぷりあるからの。アルノルトはあんまり使わんから、埃を被ってたところじゃ。近衛騎士程度とは渡り合えるようにしてやるぞ」

「……請多指教。陛下……不，師父。」

「……ご指導お願いします。陛下……いえ、師匠」

「嗯！」

「うむ！」

或許是久違地被恭敬，老頭挺起胸膛開始擺架子。

久しぶりに敬われたのが嬉しいのか、爺さんが胸を張って威張り始めた。

唉唉。真是讓人摸不著頭腦，這人竟然是前皇帝。

やれやれ。これが元皇帝なんだからわからないものだ。

「那麼老頭，就拜託你了？」

「それじゃあ爺さん、頼んだぞ？」

「交給我吧！」

「任せておけ！」

「要去藩國嗎？」

「藩国に行くのか？」

「不得不去了。但在那之前還得看冒險者公會的作戰情況。要是他們能結束那件事就好了……」

「行かざるをえないからな。だが、その前に冒険者ギルドの作戦次第だ。終わってくれればいいが……」

「不會結束的。要是那種輕易就被捕的組織，早就被剿滅了。」

「終わらんよ。そんな簡単に捕まる組織ならとうの昔に壊滅しておるじゃろ」

「也是啊。」

「だよな」

我點頭回應老頭，接著走出小屋。

爺さんの言葉に頷きながら、俺は小屋の外へ出る。

小屋旁是一片巨大的湖，四周被森林環繞。

小屋の横には巨大な湖が広がっており、周りは森に囲まれている。

周邊還被隱蔽結界包覆，不容外界干涉。

さらにその周りを隠蔽結界が包んでおり、外部からの干渉を許さない。

沿著那片地帶走去，一面巨大的鏡子孤零零地立在那裡。

そんな場所を進んでいくと、大きな鏡がぽつんと立っていた。

那是唯一的入口。

それは唯一の入口。

只有這件魔導具能把人帶入這個空間。

この魔導具だけがこの空間へと連れてきてくれる。

我穿過那面鏡子，來到城裡老頭的房間。

俺はその鏡をくぐると、城にある爺さんの部屋へとたどり着いた。

「辛苦了。事情的結果如何？」

「お疲れ様でございます。首尾はどうでしたかな？」

「非常順利。交給老頭應該沒問題。」

「上々だ。爺さんに任せて平気だろ」

「聽說惡魔開始正式行動，古斯塔夫大人樂於協力，真是幸運。」

「悪魔が本格的に動き出したと聞き、グスタフ様が協力的になったのが幸いでしたな」

「那個人以前也被惡魔吃過不少虧。嗯，總有一天會把那點也一併感謝的。」

「あの人も悪魔には一杯食わされているからな。まぁいずれそこを含めてお礼するけどな」

說著我領著塞巴斯走出了房間。

言いながら俺はセバスを引き連れて部屋を出たのだった。