最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第四百三十七話 停戰
帝國西部國境。
帝国西部国境。
負責指揮對王國軍作戰的雷歐正迎接來自帝都的傳令兵。
対王国軍の指揮を預かるレオは帝都からの伝令を迎え入れていた。
「是停戰嗎?」
「停戦ですか?」
「是的。這是賢王會議的決定,請立刻撤回前線部隊。」
「はい。賢王会議での決定ですので、速やかに前線の部隊を撤退させてください」
「如果王國軍不接受怎麼辦?」
「王国軍が応じない場合は?」
「冒險者公會恐怕會全力攻擊。」
「冒険者ギルドが全力で攻撃するかと」
聽了傳令兵的話,雷歐點了好幾下頭。
伝令の言葉を聞き、レオは何度か頷く。
然後他說了一句。
そして一言告げた。
「明白了。」
「了解した」
說罷雷歐讓傳令退下。
そのままレオは伝令を下げる。
接著。
そして。
「──你覺得如何,雷蒂西亞?」
「――君はどう思う? レティシア」
「你是說王國會如何回應嗎,雷歐?」
「王国がどう出るかということですか? レオ」
在隔壁房間待命的雷蒂西亞一邊走近坐在椅子上的雷歐,一邊問道。
隣の部屋で待機していたレティシアは、椅子に座るレオの傍へ近寄りながら訊ねる。
對此,雷蒂西亞冷靜地回答道。
それに対してレティシアは冷静に答えた。
「不管王太子殿下多強硬,我不覺得他會違抗賢王會議的決定。那樣等於把整個大陸當作敵人。」
「王太子殿下がどれほど強硬姿勢を見せていようと、賢王会議の決定に逆らうとは思えません。大陸全土を敵に回すことになりますから」
「一般情況是如此,但王國的態度並不尋常。曾是盟國的藩國、聯合王國都已撤離戰線,卻仍不肯講和。更別說前線部隊已被擊潰,他們依然從容且強硬。那份自信究竟從何而來呢?」
「普通ならそうだろうけど、王国の態度は普通じゃなかった。同盟国であった藩国、連合王国が戦線を離れたというのに講和にも応じない。さらには前線部隊を撃破したのに、それでも余裕と強気は変わらなかった。あの自信はどこから来るんだろうね」
「或許他們以為對上帝國總能找到辦法。」
「帝国相手なら何とかなると思っていたのかもしれません」
「不過像SS級冒險者介入這種事,確實是出乎意料吧?」
「さすがにSS級冒険者が介入してくる事態は予想外だと?」
「大概是吧。」
「おそらくは」
聽著雷蒂西亞的意見,雷歐抱臂沉思。
レティシアの意見を聞きながら、レオは腕を組んで考え込む。
那種讓人覺得『就算面對帝國也沒問題』的王牌到底是什麼?
帝国相手なら何とかなると思うほどの切り札。それは一体何なのか。
不祥的預感揮之不去,雷歐感到不安。
どうにも嫌な予感が拭えず、レオは不安を覚えてしまっていた。
雷蒂西亞把手放在雷歐的肩上。
レティシアはそんなレオの肩に手を置いた。
「我理解你的不安。不過現在除了遵從命令別無他法。」
「不安はわかります。ですが、今は指示に従うほかないと思いますよ」
「……也是呢。把出征部隊撤回吧。收拾完後大概又會被傳喚回帝都。」
「……それもそうだね。前線に出ていた部隊を下げよう。それが終わればまた帝都に呼び出されるだろうね」
雷歐將自己的手覆在放在肩上的雷蒂西亞的手上。
レオは肩に置かれたレティシアの手に自分の手を重ねる。
被委以處理北部事務的雷歐,一直與雷蒂西亞分隔兩地。
北部への対応を任されていたレオは、ずっとレティシアとは離れ離れだった。
總算被調到西部戰線,能待在雷蒂西亞身邊,卻又眼看情勢改變。
ようやく西部戦線に配置され、レティシアの傍にいられるようになったのに、また状況が変わってしまった。
「沒辦法……畢竟還在戰爭中。」
「仕方ありません……戦争中なのですから」
「我本打算早點結束……對不起。」
「すぐ終わらせるつもりだった……ごめんね」
「這不是你該道歉的事。你把北部的內亂好好平定,還來到這裡,不是就已經足夠了嗎?對我來說那就已經很夠了。」
「あなたが謝ることではありません。ちゃんと北部の内乱を治めて、ここまで来てくれたではないですか。私はそれだけで十分です」
「我還不夠。」
「僕は十分じゃない」
「就算你這麼說……從王國叛離的人還在增加。為了把他們團結起來,我得留在這裡才行……」
「そう言われても……王国からの離反者はまだまだ増えています。彼らをまとめるために私はこの場に留まらないといけませんし……」
「現在雙方都有各自的立場,真讓人無奈。」
「互いに立場があるのが今は恨めしいよ」
雷歐長嘆一聲,將放在肩上的雷蒂西亞的手拉向自己。
レオは深くため息を吐きながら、肩に置かれたレティシアの手を自分のほうへ引き寄せる。
失去平衡的雷蒂西亞發出一聲小小的驚叫,倒向雷歐。
バランスを崩したレティシアは、小さく悲鳴をあげてレオのほうへ倒れ込む。
雷歐接住了她,雷蒂西亞便坐到了雷歐的膝上。
そんなレティシアをレオが受け止め、レオの膝の上にレティシアが乗る体勢になった。
「你、你怎麼了……?」
「ど、どうしたんですか……?」
「如果要回帝都的話,我也想帶著你回去。」
「帝都に行くなら君も連れて帰りたい」
「請不要勉強自己……」
「無理を言わないでください……」
「我會很難過的……」
「悲しいよ、僕は……」
雷歐又長嘆一聲,緊緊抱住雷蒂西亞。
レオはまた深いため息を吐きながら、レティシアを強く抱きしめる。
就那樣,時間靜靜流逝了一會兒。
そのまましばらく時間が流れる。
對此,雷蒂西亞有些無奈地喃喃道。
そんなレオにレティシアは呆れたように呟く。
「別太任性了,這不是好事喔?」
「あまり我儘をいうのは良いとは言えませんよ?」
「不就是個小小的願望嗎。」
「ささやかな願いじゃないか」
「那麼,如果我說我寂寞,你會留下來嗎?」
「では、私が寂しいと言えば残ってくださいますか?」
「寂寞嗎!?那當然!我會寫信給父王,說雷蒂西亞很寂寞所以要留下來。」
「寂しいの!? それならもちろん! ちゃんと父上に手紙でレティシアが寂しいと言うので残りますって書くよ」
「不要寫那種令人害羞的話!還是不要!請你還是去帝都!」
「そんな恥ずかしいこと書かないでください! やっぱり駄目です! 帝都には行ってください!」
「不要嘛……」
「そんなぁ……」
「雖然不確定能不能安心……但王太子殿下不會輕言放棄。帝國和王國很可能會再次交戰。這次停戰恐怕只是暴風雨前的寧靜。」
「安心と言っていいかわかりませんが……王太子殿下は諦めないはずです。きっとまた帝国と王国は戦うことになるでしょう。この停戦はきっと嵐の前の静けさです」
「……什麼時候才能結束呢?」
「……いつになったら終わるんだろうね」
雷歐低聲嘟囔道。
レオはポツリと呟く。
戰事只會愈來愈激烈。
戦いは激しくなる一方だった。
當決定捲入爭奪帝位的紛爭時,他已有所覺悟。然而,戰局逐漸擴大,如今已演變成大國間的戰爭。
帝位を巡る争いに飛び込んだ時、覚悟は決めていた。しかし、戦いは徐々に大きくなっていき、今や大国同士の戦争にまで発展している。
何時會結束?何時能結束?
いつ終わるのか。いつ終わらせられるのか。
看不到盡頭的戰鬥讓雷歐身心俱疲。
終わりが見えない戦いはレオを疲弊させていた。
「總有一天會結束的。戰爭與人類密不可分,人類一直在戰鬥,但沒有戰爭會永遠持續,所以終有一日會停止。」
「いつか終わります。戦争は人類とは切っても切れないものです。常に人類は戦ってきた。ですが、永遠に続いた戦争はありません。だからいつか終わります」
「會在某天結束嗎……希望越早越好啊。」
「いつか終わるか……できれば早いほうがいいなぁ」
「雷歐你一定可以做到的。」
「レオならできます」
「妳這麼說我就覺得自己能做到。」
「そう言ってくれるとできる気がするよ」
說著,雷歐露出笑容。
言いながらレオは笑顔を浮かべる。
話說完,雷蒂西亞正要從雷歐身上起身,但雷歐不肯放手。
そこで話は終わりとばかりに、レティシアがレオの上から降りようとするが、レオは手を離さない。
「為什麼要起身?」
「どうして降りようとするの?」
「因為太害羞了!放手!要是被別人看到怎麼辦!?」
「恥ずかしいからです! 離してください! 誰かに見られたらどうするんですか!?」
「即便被看到又何妨?」
「見られてもいいじゃないか」
「你不會覺得害羞嗎!?」
「あなたは恥ずかしくないんですか!?」
「我倒無所謂。近衛騎士們也會顧忌不進來的,對吧?蘭貝爾特隊長?」
「別に平気かな。近衛騎士たちも気を遣って入ってこないよ。ねぇ? ランベルト隊長」
雷歐向第六近衛騎士隊隊長蘭貝爾特詢問,他在北部立下戰功,後來也跟來了西部。
北部で戦果をあげ、西部にもついてきた第六近衛騎士隊の隊長、ランベルトに対してレオは問いかける。
這時,門外傳來了聲音。
すると扉の向こうから声が聞こえてきた。
『當然,殿下的興致我們不會打擾。』
『もちろんです。殿下のお楽しみは邪魔しません』
那是一個帶著淡淡笑意的聲音。
かすかに笑いの混じった声だった。
聽見那聲音,雷蒂西亞的臉瞬間漲紅。
その声を聞き、レティシアの顔がカッと赤くなった。
雷歐一邊逗弄雷蒂西亞的反應,一邊下達了指示。
そんなレティシアの反応を楽しみながら、レオは指示を出したのだった。
「把前線部隊下達撤退命令吧。我動不了。」
「前線部隊に撤退命令を出しておいてくれ。僕は動けないんでね」
『遵命。』
『かしこまりました』
「那麼,現在有時間了。再這樣待一會兒如何?」
「さぁ、これで時間ができた。もう少しこのままでいようか?」
雷歐露齒一笑,加緊了抱住雷蒂西亞的手臂。
ニヤリと笑いながらレオはレティシアを抱きしめる手に力を込めるのだった。
■■■
■■■
「令前線部隊撤退。帝國也撤軍。」
「前線部隊を撤退させよ。帝国も撤退する」
向部下下達簡短命令後,佩爾蘭王國的王太子露西安退回房中閉門思索。
部下に短い指示を出したあと、ペルラン王国の王太子リュシアンは自室に籠った。
賢王會議對王國的調查出乎預料。
賢王会議による王国の調査は予想外だった。
不得不更改計畫。
計画を変更せざるをえない。
「SS級冒險者會介入。別指望我會幫忙,明白嗎?」
「SS級冒険者たちが乗り込んでくる。私の助けは期待するなよ?」
『當然,請放心,殿下。』
『もちろんでございます。ご安心ください、殿下』
露西安對那從牆邊傳來的聲音點了點頭。
リュシアンは壁から返ってきた声に頷く。
能做的事有限。
できることは限られている。
在這種情況下,最好的棋是按兵不動。
その中で最善なのは動かないという一手だった。
「一切交給你們。現在尚早與SS級冒險者正面交鋒,明白嗎?」
「すべて任せる。まだSS級冒険者たちを相手にするのは早い。いいな?」
『明白了。』
『承知いたしました』
那聲音是從陰影裡發出的。
壁からの声は影から発せられたものだった。
起初那陰影呈人形,隨後變作鳥的影子飛出房間。
その影は最初は人型だったが、やがて鳥の影へと姿を変えて部屋を出ていく。
送走它後,露西安輕輕吐了口氣。
それを見送り、リュシアンはふぅと息を吐く。
接著。
そして。
「勝負先擱著,阿德勒。」
「勝負はお預けだ。アードラー」
他一邊看向帝國的方向,一邊低聲喃喃。
帝国の方角を見ながら呟くのだった。