最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

因為感冒，13日24時的更新會暫停，抱歉。

風邪引いたので13日の24時の更新はお休みしますm(__)m

非常抱歉。

申し訳ありません。

當我下一次看到亨里克時。

次にヘンリックを見た時。

亨里克面色蒼白，正被近衛騎士們抬著。

ヘンリックは真っ青な顔色で近衛騎士たちに運ばれていた。

「發生了什麼事！？」

「何があった！？」

「看起來是他自己喝下了毒藥……」

「ご自分で毒を飲んでいたようです……」

「能救得回來嗎！？」

「助けられるのか！？」

「……已經無藥可救了……毒已經遍布全身……」

「……もはや手の施しようもありません……毒は全身に回っています……」

聽了近衛騎士的回答，我感到惱怒。

近衛騎士の答えに俺は苛立ちを覚えた。

什麼都無藥可救，這種話誰都會說。近衛騎士不是應該想辦法解決這種事嗎？

手の施しようもないなんて、誰でも言える。そこを何とかするための近衛騎士じゃないのか。

心裡滿是咒罵，但沒有說出口。

心の中で罵倒が溢れ、しかし口には出さない。

因為我知道那不過是情緒發洩罷了。

それがただの八つ当たりだとわかっているからだ。

就在這時，塞巴斯悄聲對我說話。

そんな俺にセバスが静かに声をかけてきた。

「他喝下的毒大概是『凍毒』吧」

「飲んだ毒はおそらく〝凍毒〟かと」

對於塞巴斯的話，我只能點頭。

セバスの言葉に俺は頷くしかなかった。

凍毒雖不及帝毒酒，但仍是被視為劇毒。

凍毒は帝毒酒ほどではないが、猛毒と知られる毒だ。

一喝下去，身體會變得恐怖地冰冷，逐步從內部開始出現異常，最終在異變與寒冷的折磨中痛苦死去。

飲めば体は恐ろしいほど冷え込み、徐々に内部から変調をきたしていく。最期は変調と寒さで苦しみの果てに死ぬ。

那種毒會在體內殘留，直到中毒者死亡為止。

その毒は対象が死ぬまで体に残り続ける。

早期尚有挽回的可能，但若已經遍佈全身就無計可施。

早期ならまだしも、回り切ったのでは手の施しようはない。

「失陪了。請把他送到醫務室……」

「失礼いたします。医務室へ運べとのことですので……」

「……」

「……」

亨里克仍然活著，但已是在等待死亡。

まだヘンリックは生きてはいる。だが、すでに死を待つ身だ。

看著那樣的亨里克被抬走，我靜靜地問道。

そんなヘンリックが運ばれていくのを見ながら、俺は静かに問うた。

「塞巴斯……能救得了亨里克嗎？」

「セバス……ヘンリックを助けられるか？」

「我不是醫生。」

「私は医者ではありません」

「不過，殺人你很拿手吧？」

「だが、人を殺すのは得意だろ？」

「原來如此……雖然很困難，但值得一試。不過，殺了人之後打算怎麼處理？」

「なるほど……難しいですがやってみる価値はありますな。しかし、殺した後はどうされるおつもりで？」

「有辦法的。總之，就交給你了。」

「やりようはある。とにかく任せたぞ？」

「旁邊有近衛騎士。如果不把人驅開，要動手殺人是不可能的。」

「傍には近衛騎士がおります。人払いせねば殺すのは不可能です」

「我會想辦法的。」

「俺が何とかする」

「遵命。」

「かしこまりました」

說完塞巴斯便離開了現場。

そう言ってセバスはその場からいなくなる。

大概是去做準備了。

準備をしにいったのだろう。

送走塞巴斯之後，我便跟在亨里克後面追了過去。

そんなセバスを見送ったあと、俺はヘンリックの後を追ったのだった。

■■■

■■■

現在父上大概正在王座大廳與威廉敲定講和條件的細節。

今頃、父上は玉座の間でウィリアムと講和に関する条件を詰めているだろう。

畢竟，聯合王國是敗戰國。

所詮、連合王国は敗戦国。

不得不接受有利於帝國的條件。應該不會變成太棘手的會議。

帝国に有利な条件を飲まざるを得ない。難しい会議にはならないだろう。

威廉應該也在某種程度上已有覺悟。

ウィリアムとしてもある程度は覚悟の上のはず。

所以機會就在那段時間，不會太久。

だからチャンスはその間。そこまで長くはない。

「阿爾諾爾特殿下……」

「アルノルト殿下……」

「亨利克在裡面嗎……？」

「ヘンリックは中か……？」

「在裡面」

「はい」

「……請讓我們兩人獨處」

「……二人だけにしてほしい」

「但是……」

「しかし……」

「縱使再愚蠢……那是我弟。最後想好好稱讚他、為他送行」

「どれだけ愚かでも……弟だ。最期は褒めて送ってやりたい」

我這麼說，近衛騎士無可奈何地點了點頭。

俺がそういうと近衛騎士は仕方ないとばかりに頷いた。

隨即在裡面的近衛騎士們離開了房間。

そして中にいた近衛騎士たちが部屋を出る。

毒已遍佈全身，無能為力。

全身に毒が回っている以上、手の施しようはない。

近衛騎士們所做的，只是監視他何時會死。

近衛騎士たちがしていたのは、いつ死ぬかの監視だ。

這不是治療。也正因如此，他們才會讓房間只剩下我們兩人。

治療ではない。だからこそ、こうして二人だけにもしてくれる。

「亨利克……」

「ヘンリック……」

躺在床上的亨利克，看起來早已像個死人。

ベッドの上に寝かされたヘンリックは、もはや死人のようだった。

呼吸勉強維持著，卻已喪失意識。

かろうじて息はあるが、意識はない。

「居然自己喝下毒藥……這可不像你啊」

「自分で毒を飲んでおくなんて……お前らしくないな」

想必他學到了很多東西吧。

きっと多くのものを学んだのだろう。

從一個不諳世事的皇族，竟然學會了更現實的看法。

世間知らずの皇族から、ちゃんと現実的なモノの見え方ができるようになった。

本該令人高興，可惜他正躺在床上奄奄一息。

喜ばしいことだ。ベッドの上で死にかけていなければ。

「抱歉來遲了」

「遅れて申し訳ありません」

「開始吧」

「始めろ」

「是」

「はっ」

塞巴斯利落地開始行動。

セバスはてきぱきと動き始めた。

他讓亨利克服下幾種藥，並在亨利克身上插入多根針。

複数の薬をヘンリックに飲ませ、針をいくつもヘンリックに刺していく。

看起來像是要把亨利克殺死的動作。

やっているのはヘンリックを殺す作業だ。

準確來說，是使之進入假死的處置。

正確には仮死化作業。

如果不死，無法擺脫凍毒的魔掌。

死ななければ凍毒の魔の手からは逃れられない。

現在，為了躲避死亡的危機，唯有先讓他死去。

今、死の危機を回避するためには死ぬしかない。

「這樣可以嗎？萬一做不好，他就會真的死去？」

「よろしいですかな？　下手をすれば本当に死にますが？」

「不願意的話我來做。反正放著不管會死的」

「嫌なら俺がやる。どうせ放っておけば死ぬ」

「這是個需要細緻手法的操作，讓我來吧。但……就算再度醒來，身體也會殘破不堪喔？」

「繊細な作業です。私がやりましょう。しかし……もう一度目覚めたとしても体はボロボロですぞ？」

「一切風險我都已承知」

「すべて承知の上だ」

塞巴斯聽了我的話，靜靜地刺入了最後一根針。

セバスは俺の言葉を聞くと、静かに最後の針を突き刺した。

接著，亨利克的身體猛然抽動了一下。

すると、ヘンリックの体が一瞬跳ねた。

隨即，亨利克的身體失去了力氣。

そのままヘンリックの体から力が抜けていく。

「大概成功了」

「おそらく成功かと」

「那麼出去吧。我接下來要演戲了」

「それじゃあ出ていけ。俺はこれから演技だ」

「請別讓人起疑，好嗎？」

「怪しまれないようにお願いしますぞ？」

「你對誰說這話？」

「誰に言ってる？」

塞巴斯笑著離開了房間。

セバスは笑って部屋を去る。

房間裡只剩下我和亨利克兩人了。

そして部屋には俺とヘンリックだけになった。

我靜靜地閉上了眼睛。

静かに俺は目を閉じる。

悲傷得無法自持，胸口堵得難受。

悲しくてどうにもならない。胸が詰まる。

情緒被攪動，逐漸讓自己變得不安定。

感情を動かし、どんどん自分を不安定にしていく。

於是大顆的淚水從我的眼中滑落。

すると俺の目から大粒の涙がこぼれ始めた。

我就那樣走到亨里克身旁，抓住了他的手。

そのまま俺はヘンリックの傍へより、その手を掴んだ。

「——亨里克啊啊啊啊啊！！！！！！！！」

「――ヘンリックぅぅぅぅぅ！！！！！！！！」

我放聲呼喊，抽泣出聲。

大声で叫び、俺は嗚咽をこぼす。

近衛騎士們慌忙衝進房間。

慌てた様子で近衛騎士たちが部屋に入ってくる。

他們也看出了狀況。

そして彼らも状況を察する。

「殿下……」

「殿下……」

「請救救他……拜託了……」

「治してくれ……頼む……」

「請原諒我們……」

「お許しを……」

近衛騎士那帶著歉意的聲音在房間內回蕩。

申し訳なさそうな近衛騎士の声が部屋に響く。

我微微搖晃著站起來。

そこで俺はゆらりと立ち上がった。

「殿下……？」

「殿下……？」

「我要去告訴父上……」

「父上に……伝えてくる……」

「陛下還在開會中」

「陛下はまだ会議中です」

「管他呢！？」

「知ったことか！？」

我甩開近衛騎士們的阻止，衝向王座大廳。

近衛騎士たちの制止を振り切り、俺は玉座の間へと走ったのだった。

■■■

■■■

推開王座大廳的門，父上、宰相與威廉都在裡頭。

玉座の間の扉を開くと、中には父上と宰相、そしてウィリアムがいた。

所有人都注視著我。

全員が俺を注視している。

在那樣的氣氛中，我喃喃說道。

そんな中で俺は一言呟く。

「亨里克死了……到底還要再失去多少家人才夠？」

「ヘンリックが死にました……一体、あと何人、家族を失えばいいんですか？」

聽見我的話，父上默然抬頭。

俺の言葉を受けて、父上は静かに上を向いた。

我向父上邁步走去。

そんな父上の前に俺は進み出た。

「請告訴我，亨里克為什麼會死？」

「教えていただけますか？　ヘンリックはなぜ死んだんです？」

「……因為他背叛了。」

「……裏切ったからだ」

「一定還有別的理由。他特地喝毒來到父上面前，肯定是有什麼原因。」

「ほかにも理由があるはずです。わざわざ毒を飲んで父上の前に来たのは、何か理由があったからのはず」

「……威廉王，剩下的事就麻煩你和宰相去商議。」

「……ウィリアム王。続きは宰相と詰めてほしい」

「遵命。」

「かしこまりました」

「就交給你了，弗蘭茲。」

「任せたぞ、フランツ」

「是！」

「はっ」

父上讓兩人退下了。

父上は二人を下げた。

然後。

そして。

「——你知道多少？」

「――どこまで知っている？」

「關於這件事我一無所知。只是剛好塞巴斯注意到正門前的近衛騎士，所以才發覺亨里克等人已經到了。」

「この件については何も。たまたまセバスが正門前にいた近衛騎士に気付いたので、ヘンリックたちの到着に気付けました」

「……亨里克曾向我提出了一項要求。這是國家機密。我信任你過去的功績，所以才告訴你……戈登有個女兒。」

「……ヘンリックはとある要求をワシにしてきた。これは国家機密だ。お前のこれまでの功績を信用して話そう……ゴードンには娘がいる」

「……是說她是我的姪女嗎？」

「……俺の姪ということですか？」

「她是我的孫女，對亨里克來說也是個姪女。」

「ワシの孫であり、ヘンリックにとっても姪だな」

原來如此。

なるほど。

大概明白了。

大体読めた。

為什麼亨里克會特地過來？

どうしてヘンリックがわざわざやってきたのか。

「請把他當作從未存在過。亨里克是這麼拜託的吧？」

「存在しなかったことにしてほしい。そうヘンリックは頼んだんですね？」

「我原本打算把他帶到身邊。把皇室的血脈交給外國太危險了。哪個時代皇帝都會這麼判斷。但亨里克不惜以性命阻止我，他看出我會被情感左右。」

「ワシは自分の下へ連れて来させる気だった。他国に皇族の血を預けるのは危険だからだ。どの時代も皇帝はそう判断してきた。だが、ヘンリックは命を賭けてそれを止めにきた。ワシが情に流されると読んでな」

「那麼您就被情所動了嗎？」

「それで情に流されたんですか？」

「被情所動了。你笑什麼？」

「流されたな。笑うか？」

「如果只是被情所動的話……」

「情に流されただけならば」

「哼……如今的帝國很危險。能信任的人很少。你和特勞哥特去藩國的話更是如此。皇室顯然正遭受攻擊。我重新覺得，為萬一做準備也很重要。聽到『不能讓他留在亨里克的帝國』這句話後，我便這麼想的。」

「ふん……今の帝国は危険だ。信用できる者は少ない。お前とトラウゴットが藩国に行けばなおさらだ。皇族は明らかに攻撃されている。万が一のときに備えるのも大切だと思い直した。ヘンリックの帝国には居させられないという言葉を聞いて、な」

「要分出血脈？是為了以防帝國的皇族出事嗎？」

「血を分けると？　帝国の皇族に何かあった場合に備えて」

「那本是特勞哥特的職責。但再加一道保險也是必要的吧。」

「その役目はトラウゴットの役目だった。しかし、保険の保険もまた必要だろう」

這與歷代皇帝的想法不同。

これまでの皇帝とは違う考えだ。

皇帝有責任在帝國內維持血脈的傳承。

血を帝国内で受け継ぐことに皇帝は責任を持っていた。

但在明確遭受攻擊的現在，照以前那樣做恐怕會被一網打盡。

だが、明確な攻撃を受けている今。今までどおりでは一網打尽にされかねない。

把血脈分散也能分散風險，但當然也存在被利用那些血脈的巨大危險。

血を分けることはリスクを分散することにもつながる。もちろんその血を利用される危険も大いにあるわけだが。

但不可能存在只有好處的選擇。

しかしメリットしかない選択肢はありえない。

「也就是說，亨里克的說服並非全然無用……」

「ヘンリックの説得も無駄ではなかったということですか……」

「我的想法或許太過老一套。在亨里克提醒之前，我只想到要在我這裡養育，絕不可能把血脈交給別國。」

「ワシの考えは古いのかもしれんな。ヘンリックに言われるまで、自分の下で育てることしか考えていなかった。他国に血を渡すなどありえないと」

「在和平時代也許是如此。然而，現在很難稱之為和平。此外，威廉是值得信賴的王。只要威廉健在，應該沒問題。」

「平和な時代ならそうでしょうね。しかし、今は平和とは言い難い。それにウィリアムは信用できる王です。ウィリアムが健在な間は問題ないでしょう」

「我大概會比威廉先退位。戈登的女兒的問題……就交給你吧。要告訴下一任皇帝也好，不告訴也罷。」

「ウィリアムより先にワシが玉座を下りるほうが早いだろう。ゴードンの娘の問題は……お前に任せよう。次代の皇帝に伝えるもよし、伝えないもよし」

「交給我？」

「俺に？」

「沒錯。既然託付於你……你可別死。」

「そうだ。任せたゆえ……お前は死ぬな」

說著，父王疲憊地從王座上站了起來。

そう言って父上は疲れたように玉座から立ち上がる。

對於那樣的父王，我提出了一個請求。

そんな父上に俺は一つ申し出る。

「亨里克的葬禮是辦不到的，對吧？」

「ヘンリックの葬儀はできませんよね？」

「辦不到。」

「無理だな」

「那麼……能把弔唁的事交給我嗎？」

「では……弔いは俺に任せていただいても？」

「好，交給你了。」

「ああ、任せた」

父王帶著悲傷的笑容離開了現場。

父上は悲し気に笑いながらその場を後にする。

看到那笑容，我的胸口微微一痛。

その笑みにかすかに胸が痛む。

到目前為止，父王已失去了三個兒子和一個女兒。

これで父上は三人の息子と一人の娘を失った。

此外，他也失去了三位妃嬪。

加えて三人の妃も失っている。

看來他已經沒有力氣再去悲傷了吧。

もはや悲しむ元気もないんだろう。

正因如此。

だからこそ。

「不會再讓家人被奪走了。」

「もう家族を失わせない」

我低聲喃喃自語，離開了王座廳。

小さく呟きながら俺は玉座の間を後にしたのだった。