最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

和克萊德談完今後的事後，我回到了帝都。

クライドと今後の話をした後、俺は帝都に戻ってきた。

此時帝都已沉入夜色。

その頃には帝都は夜の闇に沈んでいた。

「歡迎回來，陛下」

「お帰りなさいませ」

「怎麼樣？有變化嗎？」

「どうだ？　変わったことは？」

「沒有，沒什麼特別的」

「いえ、特には」

「沒有人來拜訪嗎？」

「誰も訪ねてこなかったのか？」

「我就當作他們都睡著了」

「寝ているということにしておきましたので」

「原來如此。對老爺來說肯定閒得發慌吧」

「なるほど。爺さんからすれば暇で仕方なかっただろうな」

我笑著摘下了面具。

笑いながら俺は仮面を外した。

已經深夜了。

もう夜更けだ。

城裡的人也都睡得很沉了。

城の者たちも寝静まっている。

在那樣的夜裡，我從窗邊望向城的正門。

そんな中、俺は窓から城の正門を見つめる。

我以魔力強化視覺，發現正門前不知為何有近衛騎士隊。

魔力で視覚を強化すると、正門の前にはなぜか近衛騎士隊がいた。

彷彿在等著某人。

まるで誰かを待っているかのようだ。

「既然是秘密來訪，深夜到達也是不得已的事吧」

「お忍びだから深夜に到着か。まぁそうせざるを得ないよな」

「有客人要來嗎？」

「客人が来るのですかな？」

「聯合王國的國王正秘密地前來。因此賢王會議才由代理出席。」

「連合王国の国王が秘密裏に向かって来ている。だから賢王会議も代理だった」

「聯合王國的國王啊。明明才剛穩定國內，還真忙碌呢。」

「連合王国の国王ですか。国内を安定させたばかりだというのに、忙しい方ですな」

「他大概覺得盡早改善與帝國的關係較好。不過畢竟是直到最近還在交戰的國家之王，無法公開到訪，恐怕才會採取秘密拜訪吧。」

「帝国との関係改善は早いほうがいいと思ったんだろう。だが、つい最近まで戦争をしていた国の国王だ。公には来られない。だから秘密裏の訪問なんだろうな」

說著我轉身朝房門走去。

言いながら俺は踵を返して部屋の扉を目指した。

「有什麼需要我辦的嗎？」

「何か御用がおありですか？」

「不是給他的」

「奴にはない」

「那是給誰的？」

「では誰に？」

「……如果聯合王國要改善與帝國的關係，之間會有許多問題。其中之一便是被保護皇族的處置。只有經歷過戰鬥才知道，他不會強行帶走受驚的人。但若是直接交涉，這個問題一定會擋在前面。皇族的血脈是帝國的寶物。他親自來到，意味著……我的弟弟也在那裡。」

「……連合王国が帝国との関係を改善するというなら、多くの問題が間にある。その一つが保護した皇族の処遇だ。戦ったからこそわかる。奴は怯える者を無理やり連れてきたりはしない。だが、直接交渉ならその問題が必ず立ちはだかる。皇族の血は帝国の宝だからだ。奴が直接来たということは……俺の弟も来ている」

「請留意你的用詞。如同戈登前皇子與贊德拉前皇女已不再是你的兄姊，背叛的皇族也不再是你的弟弟。」

「言葉にお気をつけください。ゴードン元皇子やザンドラ元皇女があなたの兄や姉でなくなったように、裏切った皇族はあなたの弟ではないのです」

「免了說教。我不能對這件事置之不理。」

「説教はいらん。この問題を放っておくわけにはいかないんだ」

我這樣說著，邊聽著塞巴斯無奈的嘆息，邊走出房間。

そう言って俺はセバスの呆れたため息を聞きながら、部屋を出たのだった。

■■■

■■■

通往玉座之間的走廊。

玉座の間に向かう廊下。

我靠在牆邊等候著來人。

そこで俺は壁に寄りかかりながら人が来るのを待っていた。

深夜中，城裡開始迴盪起腳步聲。

そして深夜の城に足音が響き始めた。

人數相當多。

かなりの人数だ。

在魔導具的微光下，前來迎接我的人和近衛騎士一同走來。

魔導具の淡い光に照らされて、俺の待ち人たちは近衛騎士たちと共にやってきた。

「真沒想到是你來迎接我。」

「まさか君が出迎えに来るとは思わなかった」

說出這話的人，是個帶著些許紅色光澤的金髮男子。

そう言って口を開いたのは赤みがかった金髪の男。

他那赤紫色的眼眸微微驚訝地睜大。

赤紫色の瞳が少し驚いたように見開かれている。

端正之中又帶著些野性，令人感到奇異的男子。

端正なのに、どこか野性味も併せ持つ不思議な男。

「既然身分已變，還是該寒暄一下。帝國第七皇子……阿爾諾特·雷克斯·阿德拉。」

「立場が変わった以上、挨拶が必要だな。帝国第七皇子……アルノルト・レークス・アードラーだ」

「我很清楚。伊格雷特聯合王國國王……『龍王』威廉·范·德拉蒙德。」

「よく存じている。イーグレット連合王国国王……〝竜王〟ウィリアム・ヴァン・ドラモンドだ」

他掌握了聯合王國全部的龍騎士，並在短時間內制壓了王都的新王。

連合王国すべての竜騎士を掌握し、短期間で王都を制圧した新王。

這就是現在的威廉。

それが今のウィリアムだ。

導火線是前王與第一王子試圖把敗戰的所有責任推給威廉，因此不僅龍騎士，軍部多數也倒向了威廉。

引き金になったのは前王と第一王子が敗戦の責任をすべてウィリアムになすりつけようとしたからで、竜騎士だけでなく軍部の大半もウィリアムについた。

前王一方似乎無法做出太多抵抗。

前王側は大した抵抗もできなかったそうだ。

於是前王與第一王子被軟禁於偏遠之地，聯合王國在從龍王子登基為龍王的威廉之下統一。

そして前王と第一王子は僻地で軟禁され、連合王国は竜王子から竜王となったウィリアムの下で統一された。

「在北方多謝了，阿爾諾特。雖然我們談得不多，但曾為了性命並肩作戰，現在倒像老朋友了。」

「北部では世話になったな、アルノルト。大して喋った仲ではないが、命を賭けて戦った相手だ。今は旧友のように思えるぞ」

「是嗎。我也把你當朋友般信任。因此我知道，站在你身後的那位不是被強行帶來的我的弟弟。」

「そうか。俺もあんたを友ほどに信用してる。だから、後ろにいる俺の弟が無理やり連れてこられたんじゃないってこともわかってる」

在威廉身後。

ウィリアムの後ろ。

有一個面色蒼白的年輕男子站在那裡。

そこに顔色の悪い若い男がいた。

和贊德拉姊姊一樣的綠髮，面容看起來相當緊張。

ザンドラ姉上と同じ緑髪に、神経質そうな顔。

模樣並未改變，不過比之前看來更顯精悍。

変わってはいない。だが、前に見たよりも遥かに精悍な顔つきになっている。

「──請別插手，阿爾諾特。」

「――邪魔をしないでもらおう。アルノルト」

「叫我別插手？你知道若就這樣見父親，等待著的將是帝國的毒酒嗎？亨利克。」

「邪魔をするなだと？　このまま父上に会えば待っているのは帝毒酒だとわかっているのか？　ヘンリック」

帝國第九皇子亨利克·雷克斯·阿德拉。

帝国第九皇子ヘンリック・レークス・アードラー。

這傢伙投靠了戈登兄上，據報已隨著威廉的撤退前往聯合王國。

ゴードン兄上についたこいつは、ウィリアムの撤退に合わせて連合王国へ向かったと報告されていた。

帝國不會寬恕背叛的皇族。

裏切者の皇族を帝国は許さない。

無論結局如何，恐怕都不會有好結果，我早有心理準備。

どういう結末になろうと、ろくなことにならないだろうとは予想していた。

不過，他們會親自衝進來，還是出乎我的預料。

だが、直接乗り込んでくるのは予想外だ。

「我已有覺悟」

「覚悟の上だ」

「把那種覺悟丟掉吧！你要重蹈姊姊的覆轍嗎！？」

「そんな覚悟捨ててしまえ！　姉と同じ道を辿るのか！？」

「我會接受背叛的報應」

「裏切った報いは受ける」

「別再自我感覺良好了！別再讓父上殺孩子！要死就自己去死！」

「自己満足はよせ！　父上にこれ以上、子供を殺させるな！　死ぬなら勝手に死ね！」

負起責任是理所當然的。

責任を取るのは当然だ。

他確實做了那樣的事。

それだけのことをした。

但把審判交給別人是不對的。

だが、他者に裁きを任せるのは違う。

即便背叛，在父親眼裡仍是兒子。

裏切ろうと父上にとっては息子だ。

「我有我的理由。我的生命如何使用由我來決定。」

「理由がある。僕の命の使い道は僕が決める」

「你自便背叛，然後任由父親裁決？我會見證。現在就在這裡死吧。」

「勝手に裏切って、勝手に父上に裁かれると？　俺が見届けてやる。今ここで死ね」

「……你的關懷我心領了。我知道你是想減輕父親的負擔，也知道你是想讓我不受苦。果然你既溫柔又聰明，和我大不相同。」

「……心遣いはありがたい。父上の負担を減らそうとしているのもわかるし、僕が苦しまないようにというのもわかる。やはりお前は優しく、頭が良いんだな。僕とは大違いだ」

「既然你能理解」

「理解できているなら」

「即便如此……我不會選擇走捷徑。那樣的權利我沒有。」

「それでも……僕は楽な道に逃げたりしない。そうする権利は僕にはない」

亨利克試圖從我身旁走過。

ヘンリックは俺の横を通り過ぎようとする。

我抓住了亨利克的手臂。

そんなヘンリックの腕を俺は掴む。

那隻手臂異常冰冷。

その腕は異様に冷たかった。

「你……」

「お前……」

「直到最後……對不起，給你添了麻煩。兄上。」

「最期まで……ご迷惑をおかけして申し訳ありません。兄上」

亨利克甩開我的手，然後直接朝王座之間走去。

ヘンリックは俺の腕を払うと、そのまま玉座の間へと向かっていく。

威廉隨後追了上去。

その後をウィリアムが追っていく。

「決意已定，言語已無法阻止……抱歉了。」

「決意は固い。もはや言葉では止まらん……すまんな」

威廉如此低聲說道。

ウィリアムがそう呟いた。

僅此一句便可以看出威廉已說盡所有話語。

それだけでウィリアムも言葉を尽くしたことがうかがえる。

近衛騎士們也跟在威廉身後前往。

近衛騎士たちもそんなウィリアムの後に続いていく。

我只能凝視著他們的背影。

俺はただその背中を見つめるしかできなかった。