最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

一難又來一難。

一難去ってまた一難。

我在城裡的走廊上走著，嘆了口氣。

城の廊下を歩きながら俺はため息を吐く。

「皇后無論如何都不會同意吧。」

「皇后は間違っても同意しないよな」

「要把導致皇太子殿下喪失的那個國家也派特勞哥特殿下去的話，反對聲肯定會非常強烈。」

「皇太子殿下を失う原因となった国にトラウゴット殿下も行かせるとなれば、反対は必至でしょうな」

塞巴斯無聲無息地從後方出現。

後ろから音もなくセバスが現れる。

塞巴斯說得有道理。

セバスの言葉はもっともだ。

世上的母親們也會像皇后一樣反對吧。

世の母親たちも、皇后と同じように反対するだろう。

這不是能夠輕易接受的問題。

そう簡単に受け入れられる問題ではない。

「說起來，最近沒看到菲妮的身影，她怎麼了？」

「そういえば、最近フィーネの姿が見えないがどうした？」

當關於我的婚事開始蜂擁而至時，克萊內爾特公爵家也開始有動作。

俺へ縁談が殺到し始めた時、クライネルト公爵家も動いていた。

我原以為菲妮也會覺得尷尬，但實在完全看不到她的人影就有些不對勁。

フィーネとしても気まずいのだろうかと思っていたが、さすがに姿が見えないのはおかしい。

「菲妮小姐現在在東宮。」

「フィーネ様は東宮でございます」

「東宮？是在義姊那裡嗎？」

「東宮？　義姉上のところか？」

「是的。她回到帝都後一直在特蕾澤大人身邊。想必心情複雜，所以才這麼安排。」

「はい。帝都に帰ってきてからずっとテレーゼ様の下へいます。複雑な心境だろうから、と」

「真是細心周到。這是誰出的主意？」

「気が利くことだな。誰の入れ知恵だ？」

「她和蜜葉大人談過後才去找特蕾澤大人，所以我想應該是蜜葉大人的主意。」

「ミツバ様とお話したあと、テレーゼ様の下へ向かったのでミツバ様かと」

果然不愧是母上。

さすがは母上というべきか。

她是預料到這種局面，還是單純出於對人情的體諒呢？

この展開を予想していたのか、それとも単純に心情に配慮した結果なのか。

不管是哪一種，若菲妮能把特蕾澤義姊拉到我方就太好了。

どちらにせよ、フィーネがテレーゼ義姉上を味方に引き込んでくれるなら助かる。

「皇后也痛苦，但義姊同樣痛苦。她們對藩國的感情大抵相似。不過，對特蕾澤義姊而言，反對特勞哥特兄上之婚事的理由並不充分。她可能怨恨那個藩國……但也已經不是會為此耿耿於懷的人。」

「皇后も辛いが、義姉上も辛い。藩国に対する心情は似たモノだろう。ただ、テレーゼ義姉上にはトラウ兄上の結婚に反対する理由が薄い。藩国は憎いだろうが……もはやそれすら拘る人でもない」

「那位心中只有皇太子殿下罷了。」

「あの方の心にあるのは皇太子殿下のみですからな」

為了家人而行動，結果卻沒能救回來。

家族のために動き、結局は助けられなかった。

絕望更加深重，那人也愈發不再向前看。

絶望はより深くなり、あの人はさらに前を見なくなった。

這樣的特蕾澤義姊，若是面對皇后，卻是一張有效的王牌。

そんなテレーゼ義姉上だが、皇后が相手となれば有効な切り札となる。

她是已故皇太子所愛的人；在皇太子過世後仍只念著皇太子的一個女性。

亡き皇太子が愛した女性。皇太子亡きあとも、皇太子だけを想う女性。

在皇后眼裡，她既可憐又讓人疼惜，是個令人心疼的義女。

皇后からすれば哀れであり、愛おしい義理の娘だ。

她特地站出來處理白鷗聯合的問題，想必也是因為特蕾澤義姊的懇求。若這次能得到特蕾澤義姊的贊成，就較容易說服皇后了。

わざわざ白鴎連合の問題に立ち上がったのも、テレーゼ義姉上の頼みがあったからだろう。今回もテレーゼ義姉上の賛成が得られれば、皇后を説得しやすい。

「兩人所懷的怨恨與百姓所懷的無法相提並論，那是極為濃烈的個人怨恨。一方失去了兒子，一方失去了丈夫。正因為與皇太子關係親近，絕望尤為深重。」

「二人が抱える恨みは民が抱えるものとは比べ物にならない。ひどく濃い個人的な恨みだ。片や息子を失い、片や夫を失った。皇太子に近かったからこそ、その絶望も深い」

「就個人觀點來說……兩方都有些在自我縱容。再怎麼懷念，失去的生命也不會回來。」

「個人的な意見を言わせていただくなら……どちらも甘えですな。引きずったところで失った命は戻らない」

「真是像暗殺者會說的話。的確，死亡是必須要跨越的，人終究有定數。但也有人做不到。」

「暗殺者らしい言葉だな。たしかに死は乗り越えなきゃいけない。人は定命の生き物だからな。だが、それができない人もいる」

「如果說越親近絕望越深，那最深的絕望應該屬於陛下了。即便如此，陛下仍然向前看，哪怕仍背負著對皇太子殿下之死的牽絆。」

「近いと絶望が深いというなら、最も絶望が深かったのは皇帝陛下でしょう。それでも陛下は前を向いた。皇太子殿下の死を引きずりながらでも」

「不是每個人都能像父上那樣……那也是兩人之間的裂痕。」

「誰もが父上のようにはなれないし……それが二人の溝でもある」

長兄已逝。

長兄は死んだ。

之後，皇后看見父上試圖立刻走出悲痛的模樣。

その後、それをすぐに乗り越えようとする父上の姿を皇后は見ている。

在皇后眼中，那看來像是一位薄情的皇帝。

皇后からすれば薄情な皇帝に見えただろう。

為了培養下一代繼承者，也引發了帝位之爭。看起來彷彿在表現『還有其他人可以代替』的態度，也不奇怪。

次代の後継者を育てるために、帝位争いも起こした。代わりは他にもいるといわんばかりの態度に見えたとしてもおかしくはない。

「這就是政治婚姻的下場嗎……」

「政略結婚の末路か……」

兩人之間沒有愛情。因為他們是由先代皇帝，也就是我的祖父，所決定的許配對象。

二人の間には愛はなかった。二人は先代の皇帝、つまり俺の祖父が決めた許嫁だったからだ。

父上真正愛的是第二妃，但他仍未忘記對皇后的尊重。兩人以皇帝與皇后的身分互相對望。

父上が真に愛したのは第二妃だった。それでも皇后への尊重は忘れなかった。どちらも皇帝として、皇后として、互いを見ていた。

在個人感情之前，立場先於一切。

個人の感情の前に立場があったのだ。

即便如此，他們還是相處得還算好。

それでも上手くいっていた。

主要是因為最先誕生的孩子遠超出大家的期待。

最初に生まれた子供があまりにも期待以上だったからだ。

「父上會怎麼做呢？」

「父上はどうするつもりなんだろうな？」

「這就不知道了。不過，若以國家利益為優先，特勞哥特殿下應該成為藩王。」

「わかりかねますな。しかし、国益を優先するならばトラウゴット殿下が藩王になるべきでしょう」

「看起來還會再起一番波瀾……」

「もう一波乱ありそうだな……」

我一邊這麼低語，便與塞巴斯一同前往母上的居所。

そんなことを呟きながら俺はセバスと共に母上の下へ向かったのだった。

■■■

■■■

「你們自己想辦法吧。」

「自分たちでどうにかしなさい」

我走向母上的房間，把父上召喚的事告知，得到的回應就是那句話。

母上の部屋に向かい、父上が呼んでいることを伝えるとそんな言葉が返ってきた。

就連皇后也會應父上的召見。

皇后ですら父上の呼び出しには応じる。

能堂堂正正拒絕的，大概只有母上吧。

堂々と拒絶するのは母上くらいだ。

「母上……」

「母上……」

「我若插手情勢會變得複雜。而且，如果連親人都說服不了的話，一國之王也做不成。」

「私が介入するとややこしくなるわ。それに親すら説得できないなら、一国の王は務まらないわ」

「可是，對方是皇后啊。」

「しかし、相手は皇后です」

「我已經盡力幫忙了。若是你作為當事者我會出面，但當事者現在是特勞哥特。這是親子間的問題，也是夫妻間的問題。菲妮是個能夠靠近他人的人，因此絕對能打動特蕾澤的心。即便如此若仍說服不了皇后，就代表不能把藩國交給特勞哥特。」

「できる手助けはしたわ。あなたが当事者なら私が動くけれど、当事者はトラウゴットになったの。これは親子の問題であり、夫婦の問題よ。フィーネさんは人に寄り添える人よ。だからきっと、テレーゼの心も動かすでしょう。それでも皇后を説得できないなら、トラウゴットに藩国は任せられないということよ」

「不用說得這麼嚴厲……」

「そんな手厳しいことを言わなくても……」

「我這樣算嚴厲嗎？我倒覺得這已經算溫和了。」

「手厳しいかしら？　優しいほうだと思うけれど？」

母上毫無表情地喝著紅茶。

表情も変えないまま、母上は紅茶を飲む。

這根本是鐵了心不會動搖的。

これはテコでも動かないな。

父上已失去王牌。

父上は切り札を失った。

寄望的援軍並未出現。

期待した援軍はない。

「如果不順利，我可能就得去藩國了……」

「上手くいかないと俺が藩国に行くことになりかねないんですが……」

「為了不要發生那種事，你就自己努力吧。我不會干涉。」

「そうならないようにあなたはあなたで頑張りなさい。私は干渉しないわ」

說完，母上用眼神示意我們離開房間。

そう言って母上は視線で部屋を出ていくように示す。

唉……

やれやれ……。

為什麼父上的妃子們個個都性子強烈呢？

どうして父上の妃は癖が強い人ばかりなんだろうか。

我長長嘆了口氣，別無選擇只得離開了那裡。

盛大にため息を吐きながら、俺はその場から立ち去るほかなかったのだった。