最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第四百十九話 請求之儀
特勞哥哥去找瑪莉安娜的隔天。
トラウ兄さんがマリアンヌのところに行った次の日。
在還沒聽到結果之前,我清晨就被召到玉座之間。
結果を聞く前に、俺は早朝から玉座の間に呼び出された。
「怎麼了,宰相?」
「何事だ? 宰相」
「聽說莉澤羅特殿下的傳令已經接近帝都了」
「リーゼロッテ殿下からの伝令が帝都近くまで来ているそうです」
當我在走廊問起時,宰相便如此說明。
廊下で出会った宰相に訊ねると、そう説明された。
這裡的傳令幾乎可以肯定是戰勝的報告。
ここでの伝令はほぼ間違いなく戦勝の報告だ。
也就是說,時候到了嗎?
時間が来たということか。
視特勞哥哥的結果而定,我也得考慮自己的立場該怎麼走。
トラウ兄さんの結果次第では俺も身の振り方を考えなければいけないな。
帶著那樣的覺悟,我走進了玉座之間。
そんな覚悟をしながら、俺は玉座の間に入ったのだった。
■■■
■■■
玉座之間裡父上已經在了。
玉座の間には父上がすでにいた。
「來了啊。我覺得你也該聽一聽。」
「来たか。お前も聞くべきだと思ってな」
「謝謝陛下。」
「感謝します」
「聽說已經快要到達了。」
「もう到着するそうだぞ」
父上剛說完這句話,傳令就出現在玉座之間。
そう父上が口にしたとき、玉座の間に伝令が姿を現した。
「特此前來向皇帝陛下轉達來自莉澤羅特元帥的報告!」
「皇帝陛下にリーゼロッテ元帥よりのご報告をお伝えしに参りました!」
「嗯,結果如何?」
「うむ。首尾はどうだ?」
「由莉澤羅特元帥率領的帝國軍已包圍王都,將敵軍擊潰。以企圖率先逃往王國的藩王為首的要人也已被擒獲,現欲請示皇帝陛下裁決!」
「リーゼロッテ元帥が率いる帝国軍は王都を包囲し、敵軍を敗走させました。真っ先に王国へ逃亡しようとした藩王を筆頭とした重鎮も捕えており、皇帝陛下の判断を仰ぎたいとのことです!」
「好!果然是莉澤羅特!做得好!」
「よし! さすがはリーゼロッテだ! よくやってくれた!」
「恭喜您,皇帝陛下。」
「おめでとうございます。皇帝陛下」
「這完全是莉澤羅特的功勞。能在這麼短的期間攻略藩國,意義重大。這不僅能做為聯合王國的盾,還能從另一個角度攻擊王國。完全符合宰相所構想的戰略。」
「すべてリーゼロッテの手柄だ。この短期間で藩国を攻略できたのは大きいぞ。連合王国の盾ができる上に、王国を別の角度から攻められる。宰相の考えた戦略通りだな」
「能在嚴峻條件下做到這一切,想必是莉澤羅特元帥的能耐。」
「厳しい条件の中、やってのけたリーゼロッテ元帥のお力でしょう」
兩人紛紛稱讚莉澤姊上。
二人は口々にリーゼ姉上を褒めたたえる。
這也理所當然。莉澤姊上幾乎把直屬部隊留在東部國境,儘管如此,仍在短時間內吞併了藩國。
当然か。リーゼ姉上は直属の兵をほぼ東部国境に残している。それにもかかわらず、短期間で藩国を飲み込んだ。
而且還活捉了藩王。
しかも藩王を生きたまま捕えている。
如此一來繼承也能順利進行了吧。
これで継承もスムーズに済むだろう。
完美的成果。
完璧な仕事だ。
雖然近乎完美,但時間還是不夠。
完璧すぎて時間が足りなかったが。
「也要為王國做防備。阿爾諾特,你下定決心要去藩國了嗎?」
「王国への備えもある。アルノルト、藩国に行く決心はついたか?」
「很遺憾,還沒下定決心。」
「残念ながらついてませんね」
「你沒資格任性。皇族的婚姻向來是政治聯姻。難道你有想要結婚的對象嗎?」
「わがままを言える立場ではあるまい。皇族に政略結婚はつきもの。それとも誰か結婚したい相手がいるのか?」
「並非如此。」
「そういうわけではありません」
「那就娶瑪莉安娜公主,來統一藩國吧。那是為了你的將來。」
「ならマリアンヌ王女と結婚し、藩国を束ねろ。それがお前のためだ」
父上這麼說著,便想推進這件事。
そう言って父上はこの話を進めようとする。
宰相瞥了我一眼。
宰相がチラリと俺のほうを見てくる。
那是在確認我是不是有話想說吧。
何か言うことはないのか? という確認だろう。
我有很多話想說,但以我的身份沒法說出口。我已經為了北部貴族答應接受自己的婚事。
言いたいことはたくさんあるが、立場上、言えることはない。北部貴族のために俺は自分の結婚も受け入れると言ってしまっている。
在這裡無法違抗。
ここでそれに逆らうわけにはいかない。
只能暫時點頭。
ひとまず頷くしかないか。
就在我這麼想的時候。
そう思った時。
王座之間的門被推開了。
玉座の間が開かれた。
「父上!那件事請您先稍候!」
「父上! その話、お待ちいただきたい!」
「吵什麼!會議中沒有人喊你竟敢闖進來!給我出去!」
「やかましい! 会議中に呼んでもいないのに入ってくるでない! 出ていけ!」
「不!!!!這次是極為重要的事,請您務必聽我一言!」
「いえ!!!! 此度は大事な話ゆえ、何としても聞いていただくであります!」
他掙脫近衛騎士的阻止,特勞哥哥直接走到父上的面前。
近衛騎士の制止を振り切り、トラウ兄さんは父上の前までやってくる。
父上顯然沒料到特勞哥哥會強行闖入,驚得瞪大了眼睛。
まさかトラウ兄さんが強引に入ってくるとは思ってなかったのか、父上は驚いて目を丸くしている。
特勞哥哥在父上面前跪下,低下頭。
トラウ兄さんは父上の前で膝をついて、頭を下げた。
「請原諒我的無禮。我作為兒子有一事相求,特來面見父上。」
「ご無礼をお許しください。息子として父上にお願いの儀があり、参上いたしました」
「呃、嗯……」
「う、うむ……」
父上也被特勞哥哥突如其來的變化嚇了一跳,臉色有些變了。
トラウ兄さんの豹変ぶりに父上も若干引いている。
不自覺地就允許他開口了。
思わず喋ることを許可してしまっている。
還真是第一次看到特勞哥哥這麼強勢硬闖。
こんな強引なトラウ兄さんは確かに初めて見る。
「我所請求的是,請您重新考慮阿爾諾特與瑪莉安娜王女的婚事。」
「お願いというのは、アルノルトとマリアンヌ王女との結婚の話は考え直していただきたいのです」
「是那件事嗎……藩國總得有人去。你要去嗎?」
「そのことか……藩国には誰かが行かなければいかん。お前が行くのか?」
「是的」
「はい」
「是嗎,那麼……什、什麼?」
「そうか、それなら……なにぃ?」
父上本還一臉無奈地聽著,但聽到出乎意料的回答時從王座上站了起來。
呆れた様子で父上は聞いていたが、まさかの答えに玉座から腰を浮かした。
那也是理所當然。
そりゃあそうだろう。
畢竟他是最不可能與婚事沾上邊的人。
結婚の話とはもっとも縁遠い人だからな。
「我已向瑪莉安娜王女求婚並獲得同意。瑪莉安娜王女將由這個特勞哥特迎娶。」
「すでにマリアンヌ王女に求婚し、了承していただきました。マリアンヌ王女はこのトラウゴットが娶ります」
「這、這種事我沒聽說過……?」
「そ、そんな話は聞いていないが……?」
「我剛剛說了。照理說只要是皇族就沒問題了。您會許可的吧?」
「今、言いましたので。皇族なら誰でも良いはず。許可していただけますね?」
「不,那個……」
「いや、それは……」
父上像是求救似地看向宰相。
父上が助けを求めるように宰相を見つめた。
宰相雖然驚訝,卻立刻冷靜下來。
宰相は宰相で驚いているようだが、さすがにすぐに自分を取り戻した。
「並沒有必須堅持阿爾諾特殿下的理由。我認為婚事本身並無問題。血統上也沒異議,若瑪莉安娜王女已經同意,應該可以繼續進行。」
「アルノルト殿下に拘る理由はありません。結婚自体は問題ないかと。血筋的にも文句はありませんし、マリアンヌ王女が了承しているなら話を進めるべきかと」
「不過,特勞哥特是已故皇太子的親弟弟。要讓藩國團結並非易事啊?」
「だが、トラウゴットは亡き皇太子の実弟だ。藩国をまとめるのは容易くはないのだぞ?」
「那一點我已考慮在內。預料會有反彈,因此打算安排輔佐人員。」
「その点については考えております。反発が予想されるため、補佐をつけたいと思います」
「輔佐?」
「補佐だと?」
特勞哥哥點了點頭,將視線轉向我這邊。
トラウ兄さんは頷き、俺のほうに視線を向ける。
然後。
そして。
「我想任命阿爾諾特為藩國的宰相。他已在北部有治理的實績,作為人選並無問題。」
「アルノルトを藩国の宰相に招きたいと思います。すでに北部を治めた実績があります。人選としては問題ないかと」
「嗯……原來還有這一步。」
「ふむ……その手があったか」
父上對特勞哥哥的提議低聲喃喃道。
トラウ兄さんの申し出に父上がぽつりと呟く。
特勞哥哥原本不在結婚人選之列,因此所有人都沒把他當成選項。但如果他成為候補,特勞哥哥無疑是首選。
トラウ兄さんは結婚候補に挙がっていなかった。だから、誰もが考えの外に置いていたのだ。だが、トラウ兄さんが結婚候補となれば、トラウ兄さんが一番だ。
我也比起當王,更容易在宰相的位置上有所作為。
俺も王よりは宰相のほうが動きやすい。
這可說是妙策。
妙手といえるだろう。
「宰相,您覺得如何?」
「どう思う? 宰相」
「應該是個能讓事情圓滿收場的手段。不過……」
「丸く収まる一手かと。ただ……」
「不過什麼?」
「ただなんだ?」
「帝都的存在感會減弱。」
「帝都が薄くなります」
聽了宰相的話,父上微微蹙起眉頭。
宰相の言葉に父上は少し眉をひそめた。
值得信賴的皇族很少。
信頼できる皇族は少ない。
我和托勞兄長一旦在帝都行動,帝都的勢力確實會被削弱。
俺とトラウ兄さんが帝都を動くとたしかに薄くなる。
不過。
だが。
「那一點不用擔心。只要我健在,應該不會有問題。」
「その点は心配しなくてもいい。ワシが健在ならば問題あるまい」
「既然您如此想,我就不再多說了。」
「そういうお考えならこれ以上は申しません」
「固然要警戒。但要做的事很多,不能有所保留。那門婚事,我認可。」
「警戒はすべきだろう。だが、やらねばならないことが多い。出し惜しみはできん。その結婚、認めよう」
「感謝您。」
「感謝いたします」
說完,托勞兄長深深地低下頭。
そう言ってトラウ兄さんは深く頭を下げた。
我也靜靜地低下頭。
俺も静かに頭を下げた。
這樣一來,我現在的地位也保住了。
これで俺の今も保たれた。
對托勞兄長,我感激不盡。
トラウ兄さんには感謝してもしきれない。
說實話,我真是被救了一命。
助かったというのが本音だ。
我深深吐了一口氣。
俺は深く息を吐く。
就在那時。
そんな中。
「不過,皇后竟然也認可了,真令人意外。」
「しかし、よく皇后が認めたものだな?」
「……」
「……」
「那是與藩國王女的婚事。以那位皇后來說,應該會反對才對。」
「藩国の王女との結婚だ。あの皇后なら反対しそうなものだが」
「……」
「……」
對著帶著疑惑呢喃的父上,托勞兄長保持沉默。
不思議そうにつぶやく父上の前でトラウ兄さんは黙り込んでいる。
宰相見狀,臉色一僵。
宰相がその様子を見て、頬を引きつらせる。
「托勞哥特殿下……雖不敢相信,但難道是……?」
「トラウゴット殿下……まさかと思いますが……」
「請、請您也說服母上!我一個人沒辦法說服她!」
「ち、父上にも母上を説得してほしいであります! 一人では話せないであります!」
「還沒跟皇后說嗎!?為什麼!?」
「皇后に話しておらんのか!? なぜだ!?」
「在不利的情況下,擴大支持者是常理。」
「不利な場合は味方を増やすのが定石であります」
「那是你的婚事!你自己去說!」
「お前の結婚だ! お前が話せ!」
「既然父上已經認可,父上就是我方!請務必一起去!」
「認めた以上、父上は味方であります! ぜひ一緒に!」
「拒絕!」
「断る!」
「拜託你了!」
「そこをなんとか!」
「陛下……若不說服皇后陛下,這事無法繼續推進。」
「陛下……皇后陛下を説得しなければ話を進められません」
「要我去和皇后談!?她一定會反對!她是從心底恨那個藩國的啊!?」
「ワシに皇后と話し合えと!? 反対するに決まっている! 藩国を心の底から恨んでいるのだぞ!?」
「即便如此,這是妙策,必須去做。」
「それでも妙手です。やらねばなりません」
真是場讓人無言的家族會議啊。
随分と情けない家族会議だな。
唉,對方是皇后,沒辦法。
まぁ相手が皇后じゃ仕方ないか。
托勞兄長也預見到會變成這樣,所以才憑一股氣讓人答應的吧。
トラウ兄さんもこうなることを見越して、勢いで認めさせたな。
唉,真是的。
やれやれ。
「怎麼辦?接下來要把誰拉到我們這邊?」
「どうしますか? あとは誰を味方に引き込みます?」
「去把三葉叫來……我一個人擔子太重……」
「ミツバを呼んで来い……ワシ一人では荷が重い……」
對父上吐露這種弱氣話讓我既無奈又好笑,我低著頭,走出王座大廳。
そんな弱音を吐く父上に呆れつつ、俺は頭を下げて玉座の間を出ていったのだった。