最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

因為年末的關係，有些地方從明天開始就會發售《出涸らし皇子》第五卷！

年末の関係で、明日から出涸らし皇子の五巻が発売するところもあります！

這次紙本特典會附贈漫畫，是豪華回！

今回は紙の特典に漫画がつく豪華回！

請務必拿一冊來看看（揮手）

是非手に取ってください(・ω・)ノ

和艾爾娜談完之後。

エルナと話した後。

儘管已是夜晚，我仍朝後宮前去。

俺は夜にもかかわらず、後宮に向かっていた。

目的就是要與母后談話。

目的は母上と話すことだ。

母后或許也是這麼想，守衛並未攔阻，我就這樣來到了母后的寢室。

母上もそう思っていたのか、衛兵に止められることもなく俺は母上の部屋にやってこれた。

只是，房間裡坐著一個意想不到的人物。

ただ、その部屋には意外な人物がいた。

「失禮了，母后，還有……特勞哥特兄上」

「失礼します。母上、それと……トラウ兄さん」

「歡迎，阿爾」

「いらっしゃい。アル」

「冒昧打擾了」

「お邪魔しているでありますよ」

為何特勞哥特兄上會在母后的房內？

どうしてトラウ兄さんが母上の部屋にいるのか？

雖然有謎，但這也是我想讓特勞哥特兄上聽的事，正好合適。

謎はあったが、トラウ兄さんにも聞いてほしい話だったからちょうどいい。

「看你那表情，好像已經有答案了？」

「その顔だと答えが出たみたいね？」

「難道你不覺得這是在商量嗎？」

「相談だと思わないんですか？」

「你不會向我商量的。我就是那樣把你養大的。你要為自己的決定負責，不靠別人。既然是關於你的事，快說吧」

「あなたは私に相談したりしないわ。そういう風に育てたもの。あなたはあなたの責任で答えを出すの。他でもない。あなたのことだから。さぁ、聞かせてちょうだい」

『真不是對手。』

敵わないな。

『在她面前真沒辦法。』

この人には。

邊這麼想著，我說了一句。

そう思いながら俺は一言告げた。

「我不會和任何人結婚」

「俺は誰とも結婚しません」

「如果留在帝都，你會被捲入麻煩。這一點你明白吧？」

「帝都に留まれば、あなたは厄介な問題に巻き込まれるわ。それはわかっているのよね？」

「我不打算與雷歐對立」

「レオと対立する気もありません」

「除去那兩位帝位候補，你近來的功績是遠超群倫的。不論你願不願意，總會有人想把你抬出來掌權，會有人這麼做的喔？」

「帝位候補者の二人を除けば、直近のあなたの手柄は群を抜くわ。あなたが望もうが望むまいが、あなたを担ぎ出して権力を握ろうとする者が出てくるわよ？」

「我已做好覺悟。我喜歡現在的狀態。我要支援雷歐，讓他成為皇帝。我不會改變這個立場。如果有人想把我抬出來……我會排除他們」

「覚悟の上です。俺は今を気に入っている。レオをサポートして、俺はレオを皇帝にします。そのスタンスを変えるつもりはありません。俺を担ぎ出そうとする者がいるなら……排除します」

「真有相當的覺悟呢」

「随分な覚悟ね」

那等於會樹立敵人。

それは敵を作るということだ。

皇位爭奪恐怕會更加激烈。

帝位争いはより激しくなるだろう。

但與人進行政略婚姻是逃避。未來是由現在累積而成，若現在逃避，會影響到未來。

だが、誰かと政略結婚するのは逃げだ。未来は今の積み重ねだ。今、逃げれば未来にも影響を及ぼす。

所以我不會逃避。

だから俺は逃げない。

「不愧是三葉大人呢」

「さすがミツバ殿ですな」

「那是什麼意思？」

「どういう意味ですか？」

「就是字面上的意思。三葉大人早就判讀阿爾諾爾特不會選擇結婚……就是這麼想的」

「そのままの意味でありますよ。ミツバ殿はアルノルトは結婚を選ばないと……そう読んでいた」

「我至少知道我兒子的事啊，畢竟我是母親」

「息子のことくらいわかるわ。母だもの」

「果然如你所讀……那麼接下來我要說的你也懂吧？」

「読み通りですか……じゃあこれから言うこともわかりますね？」

「你是希望我去說服陛下吧？沒問題。但在那之前，不如先聽聽特勞哥特的意見如何？」

「陛下を説得してほしいというんでしょう？　構わないわ。けれど、その前にトラウゴットの話を聞いてもいいんじゃないかしら？」

「我可不是沒事來的，我來找阿爾諾爾特是有話要說」

「自分も用もなしにここには来ないでありますよ。アルノルトに話があってきたであります」

「什麼話？」

「話？」

特勞哥特兄上很少主動行動。

トラウ兄さんはめったに動かない。

那既因為他性格上與我相似，也因為他明白自己是個有影響力的皇子。

それは性質的に俺に似ているというのもあるが、自分が影響力ある皇子だと理解しているからだ。

雖不圖皇位，卻比一般人更有份量。

帝位を狙ってはいないが、影響力は人一倍ある。

皇后的兒子，是已故皇太子的親弟；再加上若他動真格的話，能力也在。

皇后の息子で、亡き皇太子の実弟。加えて本気になれば能力もある。

所以他不輕易行動。

だから動かない。

一旦行動，情勢會瞬間改變。

動けば一気に状況が変化するからだ。

「阿爾諾爾特。我也反對結婚。撇開情感不談，在這種情勢下的政略結婚只會對阿爾諾爾特和雷歐納爾特雙方造成損害。選一方就等於捨棄另一方。既然目標是帝位，伙伴越多越好」

「アルノルト。自分も結婚には反対であります。感情的な部分を除いても、この状況での政略結婚はアルノルト、レオナルト双方にマイナスでしかないであります。一人を選ぶということは、誰かを切り捨てるということ。帝位を目指す以上、協力者は多いほうがいい」

「完全正確。維持現狀最有利」

「まったくその通りです。現状維持が一番メリットがあります」

「不過，阿爾諾爾特的評價上升到現在，已經無法甘心只做雷歐納爾特勢力的二號人物了。若就這麼留在帝都，心懷不軌的人開始動手是必然。我若是對方，肯定會設法分化力量」

「しかし、アルノルトの評価が上がった今、レオナルト勢力のナンバー２では収まらなくなってきた。このまま帝都にいれば、よからぬ考えを持つ者が動き出すのは必然。自分なら間違いなく、分断を図るであります」

「我也會這麼做。雷歐沒法脫離西部嘛」

「俺でもそうします。レオは西部から離れられませんしね」

「我父親想把阿爾諾爾特派往藩國也是出於這個理由。現在的帝國無力再承擔新的火種。所以……希望阿爾諾爾特離開帝都」

「我らが父上がアルノルトを藩国に向かわせたいのも、それが理由であります。今の帝国に新たな火種を抱える余裕はない。だから……アルノルトには帝都を出てもらいたいであります」

「出走雖簡單，但無論在哪裡你都會成為新的火種」

「出るのは簡単です。しかし、どこにいても火種になります」

「那就選擇在帝都迎戰。我理解這個想法，但希望你能再擴大視野」

「ならば、帝都で迎え撃つ。その考えはわかるでありますが、もう少し視野を広げてほしいであります」

「也就是說？」

「というと？」

這是經過思考後的結論。

考えた結果だ。

現在的我沒有太多選擇。要麼乖乖結婚，要麼不結婚；如果不結婚，除了留在帝都別無他法。

今の俺には大して選択肢はない。大人しく結婚するかしないか。しないなら帝都に留まる以外に手はない。

我曾想過像莉澤羅特姊上那樣擔任職務到國境邊緣去，但父上大概不會允許。

リーゼ姉上のように役職をもって国境辺りに行くのも考えたが、父上が認めないだろう。

最好是讓國境守備軍保持中立。

なるべく国境守備軍は中立がベストだ。

即便萬一父上允許，其他重臣也不會同意。戈登兄上才剛發動叛亂。

万が一、父上が認めても他の重臣が認めない。ゴードン兄上が反乱を起こしたばかりだ。

身為帝位候補雙胞胎的兄，且一直與對方協力，給我一支龐大守備軍是危險的。雷歐已經掌管西部戰線的軍隊，一旦他有心，便能以武力壓制帝國。埃里克也會全力阻止。

帝位候補者の双子の兄で、常に協力しあっていた俺に巨大な守備軍を与えるのは危険だ。すでにレオが西部戦線の軍を預かっている。その気になれば武力行使で帝国を制圧できてしまう。エリクも全力で阻止するだろう。

但特勞哥特兄上似乎有不同的視角。

だが、トラウ兄さんには違うものが見えているらしい。

「我希望雷歐納爾特能成為下一代的皇帝。為此我會盡力幫忙。雖然無法像故兄那樣隨叫隨到，但至少能幫一次。我會——成為藩國的王」

「自分はレオナルトに次代の皇帝になってほしいであります。そのためにできることはしてあげたい。亡き兄のようにいつでも手助けはできないでありますが、一度くらいは助けられるでありますよ。自分が――藩国の王になるであります」

「特勞哥特兄上要！？那也就是……要和瑪莉安娜王女結婚嗎？」

「トラウ兄さんが！？　それはつまり……マリアンヌ王女と結婚するということですよ？」

「當然是知情並已接受的」

「もちろん承知の上であります」

「是這樣啊……那個……真的可以嗎……？」

「そうですか……その……いいんですか……？」

「這是政略婚姻。個人意志無關緊要。說實話……離開這城堡，捨不得這些悠閒日子……但這是有人該承擔的角色。如果要做像兄長該做的事，現在正是時機」

「これは政略結婚であります。個人の考えは関係ないであります。正直……この城を離れるのも、怠惰な日々も惜しいでありますが……誰かが受けるべき役目であります。そして兄らしいことをするなら、今しかないでありますよ」

說完這話特勞哥特兄上笑了。

そう言ってトラウ兄さんは笑う。

沒想到特勞哥特兄上會主動提出要結婚這檔事。

まさかトラウ兄さんが結婚の話に手を挙げるなんて。

我本以為那是絕對不會發生的，所以根本沒考慮過。

絶対にないと思っていた。だから、考えもしなかった。

然而。

しかし。

「非常……感激……但這並不能解決根本問題」

「とても……ありがたいんですが……根本的な解決にはなりません」

若特勞哥特兄上前往藩國，藩國方面派人的事就能回絕，但這仍非根本解決。

トラウ兄さんが藩国に行ってくれれば、藩国行きの話は断れる。だが、それでも根本的な解決にはならない。

而且特勞哥特兄上也點頭同意。

それにトラウ兄さんも頷く。

「正是如此。所以……阿爾諾爾特你也要去。去藩國」

「その通りであります。だから……アルノルトも来るであります。藩国に」

「這是什麼意思？」

「どういう意味です？」

「該藩國直到最近還是敵國。要將其變成盟國，僅靠皇族成為王是困難的。而且一個人可能會被排除。那麼增加人數是常理。我當王，阿爾諾爾特暫時擔任宰相」

「藩国はつい最近まで敵国だった国。同盟国にするには、皇族が王になるだけでは困難であります。しかも一人では排除される可能性もある。ならば数を増やすのが定石。王には自分がなるであります。アルノルトには宰相をお願いしたいであります。一時的に」

「藩國的宰相……交給我？」

「藩国の宰相を……俺に？」

「那樣就能圓滿收場。勢頭正旺的現在，會有很多人想把阿爾諾爾特推出來。但時間一久就不會了。選個時機回到帝都，和埃里克解決一切。到那時，我以藩王的身分保證會全面支持雷歐納爾特」

「それで丸く収まるであります。勢いのある今は、アルノルトを担ぎ出そうと考える者も多い。しかし、時を置けばそうではなくなる。頃合いを見て、帝都に戻ってエリクと決着をつけるであります。その時は藩王として全面的にレオナルトを支持することを約束するであります」

「特勞哥特兄上……」

「トラウ兄さん……」

「皇太子、戈登、贊德拉女史都已逝去……埃里克變了，莉澤羅特女史在國境，年長的皇族越來越少在帝都。我還留著，便是為了這種時刻……我是這麼想的」

「皇太子もゴードン、ザンドラ女史も逝ってしまった……エリクは変わり、リーゼロッテ女史は国境、年長の皇族はどんどん帝都からいなくなるであります。自分がまだ残っているのはこういう時のためだと……そう思ったであります」

曾幾何時，皇太子尚在世的時候。

かつて、皇太子が存命だった頃。

帝國的最盛時期。

帝国の最盛期。

有才能的皇族支撐著皇太子。

有能な皇族が皇太子を支えていた。

特勞哥特兄上雖然很少出手，但偶爾會行動，暗中援助兄長和身邊的兄弟姊妹們。

滅多に動かないトラウ兄さんだったが、ときたま動くことがあった。影ながら兄と周りにいる兄妹たちを助けていたのだ。

然而，那個時代的皇族們已經一個個不在了。

だが、その時代の皇族はもうどんどんいなくなっている。

特勞哥特兄上的眼中帶著一絲寂寥。

トラウ兄さんの目はどこか寂し気だ。

「只是……這件事有個大問題」

「ただ……これには大問題があるであります」

「是什麼？」

「なんです？」

「若被瑪莉安娜王女拒絕就完了」

「マリアンヌ王女に拒絶されたら終わりであります」

聽到這話，我和母后的表情都僵住了。

それを聞いて俺と母上の表情が固まった。

因為這並不是一場勝算極高的戰鬥。

勝算が高いとはいえない戦いだったからだ。