最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第四百一十五話 政略婚姻
「果然還是談成那件事了呢」
「やはりそういう話になりましたな」
「如預期,不過該如何對應才好呢」
「予想通りだったが、どう対処するべきだろうな」
房間裡只有賽巴斯和我兩人。
部屋の中にいるのはセバスと俺だけだ。
現在父上應該正在和瑪麗安娜商談。
今頃、父上はマリアンヌと話し合いをしているだろう。
雖說是協商,但瑪麗安娜幾乎沒有發言權。
話し合いといっても、マリアンヌに発言権はほとんどない。
聽說特勞哥哥也有參與,雖然不會完全是一面倒,但瑪麗安娜是沒有靠山的公主。
トラウ兄さんも参加しているらしい、一方的になることはないだろうが、マリアンヌは後ろ盾のない王女だ。
只能照帝國的說法行事。
帝国の言う通りにするしか手がない。
對於那點無能為力。
そこに関してはどうすることもできない。
問題在於其後。
問題はその後だ。
那也是和我相關的問題。
俺も関係ある問題だ。
「如果我和瑪麗安娜成為藩國的共同統治者,帝國在北方就會擁有一個絕對的同盟國。無論是王國或皇國想對帝國發動攻勢,藩國都能趁隙出手;反過來攻打藩國,也會給帝國可乘之機。如此一來,大陸中央部的掌控會更加穩固。」
「マリアンヌと俺が藩国の共同統治者になれば、帝国は北に絶対的な同盟国を抱えることになる。王国と皇国のどちらかが帝国に攻め込んでも、藩国がその隙をつくことができる。藩国に攻め込んでも、帝国が隙をつく。大陸中央部の支配はより盤石になるだろう」
「而且即便皇族出事,也能建立另一支血脈。」
「それに皇族にもしものことがあっても、別の血脈を作ることができますな」
「大概也有那樣的意圖。我覺得是想把我送出帝國,這應該是父上的一番體貼。」
「そういう意図もあるだろう。俺を帝国の外に出そうという意図を感じる。父上なりの配慮なんだろう」
「立功太多的第二位,只會對第一位構成威脅。」
「手柄を立てすぎたナンバー2はナンバー1の脅威でしかありませんからな」
我對賽巴斯的話點了點頭。
セバスの言葉に俺は頷く。
雖說也沒辦法,但我確實是立了太多功勞。
仕方なかったとはいえ、手柄を立てすぎた。
連銀十字勳章都領到了的我,從支持雷歐的位置走到了自己也會被視為帝位候補的位置上。
銀十字勲章までもらってしまった俺は、レオをサポートする立場から自分も帝位を狙う位置についてしまった。
我的意志無關緊要。有時候情勢會不允許,就像明明雷歐不想參戰,卻被迫捲入般。
俺の意思は関係ない。レオが参戦する気がないのに、参戦させられたように状況が許さない場合がある。
為了避免那種情況,出國是一個有效的手段。
それを避けるために国を出るのは有効な手だ。
我根本不想去想要和雷歐爭鬥的未來。
レオと争う未来なんて考えたくもない。
「只要還在皇子的位子上,就有可能被推上去。若能像莉澤姊上那樣宣稱不參與帝位之爭當然最好,但既然已經牽扯這麼深,這種宣言的可信度也會薄弱。」
「皇子という位置にいるかぎり、担ぎ上げられる可能性がある。リーゼ姉上のように帝位争いには関わらないと宣言できればいいが、これだけ関わったあとじゃ宣言に信憑性も薄い」
「沒錯。而且莉澤羅特閣下還有帝國元帥的職位;阿爾諾特殿下則沒有那個身分。」
「そうですな。それとリーゼロッテ様には帝国元帥という立場がございます。アルノルト様にはそれがありません」
「是啊。所以父上才準備了藩國之王這個位子。」
「そうだ。だから藩国の王という立場を父上が用意した」
若成為藩國的王,一切就能圓滿收場。
藩国の王になればすべて丸く収まる。
出帝國外會讓雷歐較難給予支援,這是個缺點,但同時雷歐會在帝國外獲得勢力。
帝国外に出るとレオの支援がしにくくなるというデメリットもあるが、レオは帝国の外に勢力を得ることになる。
那也可以被視為一種優點。
それはメリットともとれるだろう。
「不過,一切還是得看阿爾諾特殿下的心意。」
「しかし、すべてはアルノルト様の気持ち次第かと」
「心意嗎……」
「気持ちか……」
「這是場政略婚姻。但判斷的應該是阿爾諾特殿下本人。」
「これは政略結婚です。しかし、判断するのはアルノルト様自身かと」
「是啊。我會好好考慮看看。」
「そうだな。少し考えてみるとしよう」
我這麼說著,暫時把此事擱置。
そう言って俺はこの件を一度保留とした。
因為無論怎麼想都想不出答案。
どれほど考えても答えが出なかったからだ。
■■■
■■■
隔天。
次の日。
我的房間來了位少見的客人。
俺の部屋には珍しい客が来ていた。
「這次有何事?該稱呼您為安娜小姐,還是稱您為阿姆斯貝爾格夫人比較合適?」
「今回はどんなご用件ですか? アンナさん、それともアムスベルグ夫人と呼ぶべきですか?」
「想怎麼叫都隨你,這是非常個人的事。」
「好きに呼びなさい。とても個人的な用件だから」
「那麼安娜小姐,能否告訴我那件個人的事?很抱歉我今天行程排得滿滿的。」
「そうですか、じゃあアンナさん。その個人的な用件を聞かせていただけますか? 残念なことに今日は予定が一杯なので」
「帝都的貴族為了巴結你而拼命靠攏,不覺得現在才露出笑臉等於在宣告他們沒有眼光嗎?」
「手柄を立てたあなたにすり寄ろうと、帝都の貴族は必死なようね? 今更笑顔を振りまいても、自分に見る目がありませんと宣言するようなものだとわからないのかしら?」
安娜微笑著說「在這點上,我家可不一樣。」然後優雅地啜了一口紅茶。
その点、我が家は違うわ、と笑顔で言いながらアンナさんは優雅に紅茶を飲む。
我對此沒有異議。
それに異論はない。
勇爵家一直是站在我這邊的。話說回來,既然勇爵家是我的靠山,而我卻什麼也沒做、也做不到,這本身就是個很大的問題。
勇爵家は常に俺の味方だった。まぁ勇爵家が味方なのに、何もしないし、できなかった俺は相当問題なんだ。
支持一個廢皇子並不容易。之所以能做到,是因為勇爵家在帝國建立了絕對的地位。
出涸らし皇子の味方でいるのは難しい。それができたのは勇爵家が帝国で絶対的な地位を築いているからだ。
因為他們不需要為了勢力而爭鬥,所以無論和誰來往都無所謂。
勢力争いをする必要がないから、誰と付き合おうと気にしなくていい。
有人說爭鬥只會在同一層級間發生,實際上在帝都也是如此。雖然同屬貴族,但勇爵家是個例外。
争いは同レベルでしか発生しないというが、実際、帝都ではその通りだ。同じ貴族で括られているが、勇爵家は別格なのだ。
「即便如此,也沒辦法不去見他們。」
「それでも会わないわけにはいかないので」
「真守信用呢。是為了雷歐嗎?」
「律儀ね。レオのためかしら?」
「是的。」
「そうですね」
「你真的需要那種看不透你本質的盟友嗎?」
「あなたという人間の本質を見抜けないような味方が必要かしら?」
「帝位之爭是勢力之爭。即使只有一點點的幫助也需要盟友。」
「帝位争いは勢力争い。少しでも味方がいります」
「也是。那我家的勇爵家如何?我想應該是相當有力的盟友吧?」
「それもそうね。じゃあ我が勇爵家なんてどうかしら? 力強い味方だと思うけれど?」
「別開玩笑了。勇爵家向來有不涉入政治的默契。」
「ご冗談を。勇爵家は政治には関わらないのが暗黙の了解です」
「沒錯。因此只要我們願意,隨時都能參與政治,不是嗎?勇爵家可以為了你而全面支持雷歐喔?」
「そのとおり。だからいつでもその気になれば、政治に関われるのよ? あなたのために勇爵家は全面的にレオを応援してあげるわよ?」
「……那不會是無條件的吧?」
「……無条件ではないですよね?」
「是的。來我勇爵家做女婿,和艾娜結婚。這樣你周遭的種種問題應該都能解決吧?」
「ええ。我が勇爵家に婿に来なさい。エルナと結婚するの。そうすればあなたを取り巻く諸々の問題は解決できるはずよ?」
我和安娜從小就認識。
アンナさんとは子供の頃からの付き合いだ。
這個人就算開玩笑也不會提結婚這種事。
この人は冗談でも結婚の話はしなかった。
即使周圍的人在討論我和艾娜,她也從不表露自己的意見。
周りが俺とエルナについて話しても、決して自分の意見は言わなかった。
因為她很清楚皇子與勇爵家千金這樣的身份差異。
皇子と勇爵家の娘という立場をよくわかっていたからだ。
如今那位安娜居然提出了結婚的話題。
そのアンナさんが結婚の話を出してきた。
那就表示她是認真的。
それは本気ということだ。
「勇爵家怎麼說?」
「勇爵はなんと?」
「他們說交給我處理。」
「私に任せるそうよ」
「原來如此。」
「なるほど」
肯定有人被封住意見,交由安娜決定。
きっと意見を封じられたな。アンナさんに。
那家的權力結構幾乎由安娜一人掌控。
あの家の力関係はアンナさん一強だ。
這樣一來,關於這件事,勇爵家形同無力。
そうなるとこの話に関して、勇爵は無力だ。
「雖是讓人感激的提議……請給我一些時間。」
「ありがたい話ですが……少し時間をください」
「這是件重要的事,好好想一想。不過,比起去藩國,我覺得來勇爵家比較對你有利。」
「大事な話だものね。よく考えなさい。けれど、藩国に行くよりは勇爵家に来たほうがあなたのためだと思うわよ」
安娜說罷站起身,離開了房間。
そう言ってアンナさんは席を立って、部屋を出ていった。
從小就覺得她麻煩,長大後更是讓人知道她麻煩得多了好幾倍。
昔から厄介な人だと思っていたが、大人になるとその何倍も厄介だと思い知らされる。
她這次的行動大概是因為聽說我成為了瑪麗安娜的婚姻候補,但即便如此也太快了。
今回の行動は俺がマリアンヌの結婚候補という話を聞いたからだろうが、それにしても早すぎる。
勇爵家是帝國的守護者,安娜一人無法單憑一己之力動搖整個家族。
勇爵家は帝国の守護者。アンナさんの一存では動けない。
背後一定有周到的根回し,才有現在的行動。
周到な根回しがあって、今の行動に至っているのだろう。
換言之,瑪麗安娜亡命的那一刻,他們就已經開始行動了。
つまり、マリアンヌが亡命した時点で行動を起こしていたということだ。
甚至可能更早。
なんならもっと前かもしれない。
他們預見到這種局面,來給我提供一條可供逃跑的選項。
この状況を予想して、俺に逃げ道ともいえる選択を与えに来た。
「唉唉……真是讓人為難啊」
「やれやれ……困ったものだな」
「各位想的好像都一樣呢」
「皆さん、考えることは一緒の様子ですな」
賽巴斯這麼說著,指了指桌上的那封信。
そう言ってセバスが机の上にある手紙を示す。
那是今晨寄來的信。
今日の早朝に届いた手紙だ。
寄件人是克萊內爾特公爵,費娜的父親。
差出人はクライネルト公爵。フィーネの父だ。
信的內容和安娜說的相似。
内容はアンナさんと似たようなものだ。
說的是不要去藩國,而要來當女婿的內容。
藩国にはいかず、婿に来いという内容だった。
不可能在昨天或今天之間才寄出的信。
昨日、今日で手紙が届くわけがない。
克萊內爾特公爵也是在洞察情勢後才下筆寄信的吧。
クライネルト公爵も状況を読んだうえで、この手紙を出したんだろう。
「怎麼樣?賽巴斯。選擇可真多啊?」
「どうだ? セバス。選り取り見取りだぞ?」
「若是讓世上的男人知道,恐怕會流下血淚吧。」
「世の男性が聞いたら血の涙を流しかねませんな」
「說得沒錯……唉……」
「まったくだ……はぁ……」
我深深嘆了口氣,趴在書桌上。
深くため息を吐いて、俺は机に突っ伏す。
結果還是政略婚姻。
結局は政略結婚。
只不過換了對象而已。
相手が変わるだけだ。
我完全想不出什麼好的解決方案。
良い解決案はまったく思い浮かばない。
況且既然有這麼多大人物出手,已經沒辦法用一笑帶過了。
しかもこれだけ大物が動くとなると、笑ってごまかすこともできない。
「真是難題……」
「難題だ……」
「真是個難題呢。」
「難題ですな」
沒有答案,我就在桌上那樣趴了好一會兒。
答えが出ないまま、俺はしばらく机に突っ伏し続けたのだった。