最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第四百十四話 銀十字勳章
「我是阿德拉西亞帝國第四皇子,特勞戈特·雷克斯·阿德拉。歡迎來到帝國,瑪麗安娜王女殿下。本帝國以賓客之禮歡迎您」
「アードラシア帝国第四皇子、トラウゴット・レークス・アードラーと申します。ようこそ、帝国へ。マリアンヌ王女殿下。我が帝国はあなたを賓客として歓迎いたします」
特勞哥哥優雅地行了一禮,這般迎接了我們。
優雅に一礼して見せながら、トラウ兄さんがそう俺たちを出迎えた。
他是那種一旦下定決心就幾乎沒有做不到的事,所以我並不感到驚訝。至少我是這麼想的。
やる気になれば大体のことはできる人だから、驚きはない。あくまで俺は。
包括艾爾娜在內的近衛騎士們都為他的變化瞪大了眼睛。
エルナを含めた近衛騎士たちは、その変貌ぶりに目を丸くしている。
「特地前來迎接,謝謝。我是藩國王女瑪麗安娜。」
「わざわざのお出迎え、感謝いたします。藩国王女、マリアンヌと申します」
「長途奔波辛苦了,我已為您準備了房間,先行休息吧。」
「長旅でお疲れでしょう。部屋を用意いたしました。まずはお休みを」
「不……如果皇帝陛下有空,我想先和他談談。」
「いえ……皇帝陛下のご予定が空いているのであれば、まずはお話ししたいと思います」
「原來如此。那我去商量看看。在帝都停留期間,這位特勞戈特會在您身邊。若有任何困擾請儘管說,我會處理。先去房間吧,我去向皇帝陛下說明。」
「なるほど。では掛け合ってみましょう。帝都滞在中はこのトラウゴットがあなたのお傍にいます。お困りごとがあれば、なんなりと言ってください。対応いたします。まずはお部屋へ。皇帝陛下に掛け合ってきますので」
說完,特勞哥哥帶著笑容開始引領瑪麗安娜離開。
そう言ってトラウ兄さんは笑みを浮かべて、マリアンヌを案内し始める。
真是完美。
完璧だな。
「喂,阿爾。特勞戈特殿下是不是吃了什麼奇怪的東西?」
「ねぇ、アル。トラウゴット殿下は何か変なものを食べたのかしら?」
「他可是皇太子的親弟弟喔?那種程度他做得到。」
「皇太子の実の弟だぞ? あれくらいできるさ」
「可是,他在西部率軍時並沒有那麼出色吧?」
「でも、西部で軍を率いているときもあんなに立派じゃなかったわよ?」
「他本就不是會在帶兵這事上全心投入的人。」
「軍を率いることに本気を出す人じゃないからな」
「現在他是認真的嗎?」
「今は本気なの?」
「看起來是這樣。」
「みたいだな」
「怎麼會突然變成這樣……?」
「なんでいきなり……」
「基本上那個人對女孩子很溫柔吧。」
「基本的にあの人は女の子に優しいからだろ」
「溫柔……?」
「優しい……?」
「別追究那點。」
「そこに突っ込むな」
就這樣一邊聊著,我們和特勞哥哥與瑪麗安娜分開了。
そんな会話をしながら俺たちはトラウ兄さんとマリアンヌと別れた。
我們有要去的地方。
俺たちには行くべきところがある。
「那麼……去挨罵吧。」
「さて……説教されにいくか」
喃喃自語著,我們朝玉座大廳走去。
呟きながら俺たちは玉座の間に向かったのだった。
■■■
■■■
「北部全權代官、第七皇子阿諾爾特·雷克斯·阿德拉向皇帝陛下請安。」
「北部全権代官、第七皇子アルノルト・レークス・アードラーが皇帝陛下にご挨拶いたします」
「嗯」
「うむ」
抬頭時,久違的父親面容出現在眼前。
顔をあげると久しぶりの父上の顔が見えた。
好像瘦了些。
少し痩せただろうか。
不知他有沒有好好吃飯,似乎常以忙碌為由沒怎麼吃。
ちゃんと食事をしてるんだろうか。忙しいを理由に食ってなさそうだな。
真是個讓人頭疼的人。
困った人だ。
正這麼想著時,父親眯起了眼。
そんなことを思っていると、父上が目を細める。
「看你好像沒什麼悔意?」
「どうもお前には反省の色が見えんな?」
「我有在反省。」
「反省しています」
「別說你心裡沒有的話……」
「心にもないことを……」
「是真的。我不後悔。我認為那是為了帝國必要的,所以擅自行動了。但我同意那是考慮不周的行為。很抱歉,讓您擔心了。」
「本当です。後悔はしてません。帝国のために必要だと思ったので、独断で行動しました。しかし、配慮に欠ける行動だったとは思います。申し訳ありません。ご心配をおかけしました」
我這麼說著低下頭,父親沉默了好一會兒。
俺がそう言って頭を下げると父上はしばらくの間、無言となった。
接著一聲長嘆在玉座大廳回響。
そして大きなため息が玉座の間に響いた。
「……我本打算等你回來好好說教你一頓。」
「……帰ってきたらお前に説教をしようと思っていた」
「我已有心理準備。」
「覚悟の上です」
「真是的……這次的事就憑你以往的功績一概原諒。你能整頓北部貴族、立下戰功、以手腕讓北部安定,實在非常出色。以前把北部貴族和莉澤洛特的麻煩都推給你,實在抱歉。你都解決了,我很高興——不愧是我的兒子。」
「まったく……此度のことはこれまでの功績に免じてすべて許そう。北部貴族をまとめ上げ、戦功をあげた軍才、そして北部を安定させた手腕。まことに見事だ。北部貴族やリーゼロッテ、面倒ごとばかり押し付けてすまなかった。すべて解決してくれて嬉しく思う――さすがワシの息子だ」
意外地沒有遭到怒斥。
意外にも怒号は飛んでこなかった。
取而代之的是讚賞之詞。
代わりに飛んできたのは称賛の言葉。
話音剛落,站在父親身旁的宰相向我走近。
その言葉の後、父上の隣にいた宰相が俺の傍に近づいてくる。
「鑑於你迄今的功績,授予第七皇子阿諾爾特帝國銀十字勳章。做得好。」
「これまでの成果を評価し、第七皇子アルノルトに帝国銀十字勲章を贈る。よくやった」
帝國銀十字勳章是三等勳章之一。
帝国銀十字勲章は三つある勲章の一つだ。
分別為銅十字、銀十字與金十字。
銅十字、銀十字、金十字がある。
銅十字是由雷貝卡·馮·席塔海姆子爵獲得,那是為了表彰前任席塔海姆伯爵的功績。
銅十字はレベッカ・フォン・シッターハイム子爵がもらっていたものだ。あれは前シッターハイム伯爵の功績をたたえるものだった。
必須對帝國有一定功績才能獲頒。
帝国に一定の功績がなければもらえない。
就算是最低門檻的銅十字,能在生前獲得也相當困難;銀十字則更難。
最低ラインの銅十字ですら生きて貰うのは難しい。銀十字はさらに難しい。
有多難呢?就連莉澤姊上也只有在晉升元帥時才好不容易獲得銀十字勳章。
どれくらい難しいかというと、リーゼ姉上ですら銀十字勲章は元帥昇格の時にようやくもらえた。
儘管她在此之前已取得過許多戰果。
その前に多くの戦果をあげていたのに、だ。
「過譽了,我無法領受。」
「過分な評価です。いただけません」
「這是心意。勇爵也對你讚賞有加。收下吧。」
「気持ちだ。勇爵もお前のことを褒めていた。受け取れ」
父親皺著臉低聲說道。
渋い顔をしながら父上が呟く。
我這才終於察覺到他的用意。
そこでようやく意図を察した。
原來如此,是為了把注意力從雷歐身上轉移嗎。
なるほど。レオから注意を逸らすためか。
比起雷歐先由我來獲得,從勢力角度並非好事。但若只是要讓我提高警戒,這一招確實是妙策。
レオよりも先に俺が貰うというのは、勢力的に良いことではない。だが、俺を警戒させるという一点だけなら妙手だ。
毫不留情地把我當作誘餌,這主意肯定是宰相出的。
容赦なく俺を囮に使うあたり、宰相の発案だな。
「既然如此……那我就領受了。」
「そういうことなら……ありがたく」
「這枚勳章也有提升你身份的意義,加上你迄今的功績,應該會減少反對之聲。」
「その勲章はお前の格を上げる意味もある。これまでの功績もある。これで文句を言うものは少なくなるだろう」
「我不太懂您這話的意思?」
「言っている意味がわかりませんが?」
我裝傻地喃喃說道。
とぼけた様子で俺は呟いた。
當然我心裡清楚。
もちろん理解している。
勇爵也曾暗示過這一點。
勇爵もそれを示唆していたしな。
「我希望把藩國當作同盟國,而非屬國。」
「ワシは藩国を同盟国としたいと考えている。属国ではない」
「我認為是個好主意。」
「良い考えかと」
「但不能把一切全然託付給瑪麗安娜王女。因此打算讓瑪麗安娜王女與某位皇族成婚。首選人選就是你,阿諾爾特。」
「しかし、すべてをマリアンヌ王女に委ねるわけにはいかん。だからマリアンヌ王女と皇族の誰かを結婚させようと思っている。筆頭候補はお前だ、アルノルト」
「我不認為藩國子民會接受,畢竟下令入侵藩國的是我。」
「藩国の民が認めるとは思いません、藩国への侵攻を命じたのは俺です」
「這是為了民眾。瑪麗安娜王女也已被救回,不該有人提出異議。」
「民のためだ。マリアンヌ王女も救ってみせた。異論は出ないはずだ」
哎呀。
やれやれ。
真是政治上的事,真是的。
政治的な話だな、まったく。
要把對方變成同盟國,最好的辦法是讓可信賴的皇族成為該國之君,這樣也能締結血脈關係。
同盟国としたいなら信用できる皇族をその国の王にさせるのが一番だ。血縁も生まれる。
但現下皇族中值得信任的人不多。
だが、今の皇族には信用できる者が少ない。
我成為首要人選是必然。
俺が筆頭になるのは必然だ。
「……請給我時間考慮。」
「……考える時間をください」
「時間不多。剛才有傳令來,聽說莉澤洛特已擊潰了藩國軍的大半,抵抗勢力所剩無幾。等制壓完畢就會讓瑪麗安娜王女回國,你的猶豫期只有到那時為止。」
「あまり時間はない。さきほど伝令が来た。リーゼロッテは藩国軍の大半を下したそうだ。抵抗勢力はわずか。その制圧が終わったら、マリアンヌ王女を帰国させる。猶予はそれまでだ」
「是的……父上,不,皇帝陛下。除了那件事之外,我還有件事想進言。」
「はい……父上、いえ、皇帝陛下。その一件とは別に進言したいことがあります」
「是什麼事?」
「なんだ?」
這也是和勇爵的約定。
これも勇爵との約束だ。
應趁著還在談論藩國時把這事說清楚。
藩国の話題が出ているうちに済ませておくべきだろう。
「在制壓藩國結束後,應該對已故皇太子殿下之死再行調查。」
「藩国の制圧を終えたなら、亡き皇太子殿下の死を再調査するべきかと」
「……現在再追究又能怎樣?」
「……今更掘り下げてどうなる?」
「真相是必要的。不需要告訴民眾,私下調查即可。」
「真実は必要です。民に伝える必要はありません。内々に調査を」
「……我會考慮看看。」
「……考えておこう」
父親說罷便從王座上起身。
父上はそういうと玉座から立ち上がる。
送別他後,我也站了起來。
それを見送ったあと、俺も立ち上がった。
這樣一來我大概會瞬間成為危險人物吧。
これで俺は一気に危険人物だろうな。
嗯,也不一定是件壞事。
まぁ、悪いことではない。
我越是顯眼,雷歐就越安全。
目立てば目立つほどレオが安全になる。
為了那件事我也該同意去藩國才行……該怎麼辦呢。
そのためには藩国行きも了承すべきだが……どうしたものかな。