最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

艾布拉罕對我的宣告嗤笑。

俺の宣告にエイブラハムは嗤う。

然後他迅速揚起右手。

そして右手をさっとあげた。

僅此一動，千名部下便進入臨戰態勢。只要一個信號，他們就會衝鋒過來。

それだけで千人の部下たちが臨戦態勢に入った。合図があれば突撃してくるだろう。

「倒是挺了不起，然而會被屠殺的卻是你們。你們不逃，是在顧慮朱月的騎士嗎？」

「ご立派だが、皆殺しにされるのはあなた方のほうだ。逃げないのは朱月の騎士を気遣ってでは？」

「不逃是因為沒必要逃。但我承認我有在顧忌。」

「逃げないのは逃げる必要がないからだ。だが、気遣っているのは認めよう」

「原來如此。那做個交易如何？把王女交到這裡，我們就會放過你們。」

「なるほど。では取引はどうです？　王女をこちらへ。そうすれば見逃しましょう」

「記性似乎不太好？我再說一遍。帝國沒有把已接納之人驅逐出去的習俗。」

「記憶力が悪いようだな？　もう一度言ってやろう。帝国には一度迎え入れた者を追い出す習慣はない」

父上曾對皇國的使者說過同樣的話。

かつて同じ言葉を皇国の使者に対して父上はぶつけた。

我清楚記得那一天。

あの日のことはよく覚えている。

從玉座之間的角落望去，皇帝的身影帥氣得足以令人憧憬。

玉座の間の隅から眺めた皇帝の姿は憧れるには十分なかっこよさがあった。

即便如此，我也沒有以此為目標。

それでも目指すことはしなかった。

對我來說，皇帝是值得仰望的存在。

俺にとって皇帝は見るものだったから。

威風凜凜的皇帝。我想看他君臨玉座的模樣。

威風堂々とした皇帝。それが玉座に君臨するのを見ていたかった。

曾經我以為那就是我的長兄。

かつてはそれが長兄なのだと思っていた。

現在我認為雷歐會成為那樣的人。

今はレオがそうなると思っている。

然而，要讓雷歐成為皇帝，困難重重。

だが、レオを皇帝にするには困難が多い。

還有與勇爵的約定。我必須被視為比雷歐更危險的人。

勇爵との約束もある。俺はレオ以上に危険視されなきゃいけない。

這違背我的風格，但若不去做，雷歐會有危險。

それは俺の流儀には反するが、やらなきゃレオに危険が及ぶ。

那就只有去做了。

それならやるだけだ。

把曾見過的偉大皇帝的模樣映照到自己身上。

かつて見た偉大な皇帝の姿を自分に重ねる。

那連結著曾經給周遭人以夢想的長兄的形象，也是雷歐所追求的樣子。

それは周りに夢を見せた長兄に繋がる姿であり、レオが目指す姿でもある。

「那麼就成為戰爭了。要一邊掩護受傷的朱月騎士，近衛騎士們也會很吃力吧？」

「それでは戦争となります。負傷した朱月の騎士を庇いながらでは、近衛騎士たちも厳しいのでは？」

他表情從容不迫。

余裕の表情だ。

大概把這看成了虛張聲勢吧。

ブラフと見ているんだろう。

以前的大使也是如此。

かつての大使もそうだった。

被看輕了。他們認為我是個膽小的皇子。

舐められている。弱気な皇子だと思われているんだ。

所以把算計和懶散全部封存在心底。

だから打算も怠け癖も全部、心の奥に封印する。

我是皇帝的名代。在這北部，我等同於皇帝。

俺は皇帝の名代。この北部においては皇帝に等しい。

被人看輕就是對帝國的輕視。

舐められるのは帝国が舐められるということだ。

絕對不能容許。

断じて許されることではない。

「你們似乎不夠了解帝國的近衛騎士？他們是近衛，守護才是他們的本分。若以千人左右就能突破，那就來試試看吧」

「帝国の近衛騎士に対して理解が足りないようだな？　彼らは近衛だ。護ることこそ彼らの本分だ。千人程度で突破できるというならやってみろ」

「對我恐嚇是行不通的喔？」

「私に脅しは通じませんよ？」

「不把話說得更簡單你就聽不懂嗎？我是說，放馬過來吧」

「もっと簡単に言わないとわからないか？　かかってこいと言っている」

我直視著艾布拉罕，慢慢向前踏出。

真っすぐにエイブラハムを見据えたまま、俺はゆっくりと前に出た。

「我是北部全權代官！在這北部，我奉皇帝之命掌握全權！因此——凡漂流到這片領土的百姓，便是我的領民！此刻，凡在北部向我求助的人民，便是該由我來庇護的民眾！我絕不會讓給任何人！想要就來奪吧！但既然要奪，便得帶著相當的覺悟！帝國的騎士可不像藩國的騎士那麼好惹！」

「俺は北部全権代官！　この北部において皇帝に全権を預かった！　ゆえに！！　この領内に流れ着いた民は俺の領民だ！　今、この時、北部で助けを求める民は俺が庇護するべき民だ！　誰にも譲る気はない！　欲しいというなら奪うがいい！　だが、奪うというなら相応の覚悟を持ってくるのだな！　帝国の騎士は藩国の騎士ほど甘くはないぞ！」

聽到我的話，艾爾娜與近衛騎士們拔出劍來。

俺の言葉を受けて、エルナと近衛騎士たちが剣を抜く。

這時艾布拉罕終於注意到站在我身旁的艾爾娜是勇爵家的成員。

そこでエイブラハムはようやく俺の傍にいるエルナが、勇爵家の者だと気づいたようだ。

「原來如此……因為阿姆斯貝爾格在旁才敢這麼強氣……但就算是神童，面對這麼多人數也難以抵擋！要守護的對象太多了！還是要讓他們使用聖劍？對藩國使用聖劍，難免會招致責難！」

「なるほど……アムスベルグが傍にいるから強気だったか……だが、いくら神童とはいえこの数はいかんともし難いはず！　守る対象が多すぎるからな！　それとも聖剣を使わせますか？　藩国相手に聖剣を使えば批難は免れませんぞ！」

「才不會拿聖劍對付你們這種人。別自負了」

「貴様ら相手に聖剣など使わん。自惚れるな」

「那你打算怎麼做？難道要我們向帝國的權威屈服！？」

「ならばどうすると？　帝国の権威に我らが屈するとでも！？」

艾布拉罕這麼說著，向部下們示意。

そう言ってエイブラハムが部下たちに合図を出した。

然而，部下們並未衝上前。

だが、部下たちは走り出さない。

因為他們聽見了聲音。

聞こえてきたからだ。

大量的馬蹄聲響起。

大量の馬の足音が。

「你們屈服的不是帝國的權威……而是帝國的武威！」

「お前らが屈するのは帝国の権威ではない……帝国の武威だ！」

同時，莉賽姊上出現在我身旁。

同時にリーゼ姉上が俺の隣に現れた。

接著，後方一隊又一隊的騎士趕到。

そして後ろから続々と騎士たちが到着してきた。

人數不下三千。

その数、三千は下らない。

「來得及了嗎？剩下的交給我。」

「間に合ったか。あとは任せろ」

「不……這是我的戰爭。」

「いえ……これは俺の戦争です」

莉賽姊上露出好戰的笑容，欲上前，但我將她制止。

リーゼ姉上が好戦的な笑みを浮かべ、前に出るが、それを俺は制した。

莉賽姊上帶著些許驚訝望向我。

少し驚いたようにリーゼ姉上が俺を見つめた。

「全軍突擊態勢！敵為藩國軍！從今起我等應瑪莉安娜公主之請，對藩國宣戰！這是拯救藩國百姓的戰鬥！為那不顧百姓的國王！為那些以私利肥滿腹囊的貴族！為那些不保護本應守護之民的騎士！教訓他們何謂自尊與榮譽的力量！以皇帝之名，阿爾諾特・雷克斯・阿德勒下令！！討伐藩國！！」

「全軍突撃態勢！　敵は藩国軍！　これより我々はマリアンヌ王女の要請に応じ、藩国との戦争に入る！　これは藩国の民を救う戦いだ！　民を顧みない王に！　私腹を肥やす貴族たちに！　守るべき民を守らない騎士たちに！　誇りと名誉の強さを教えてやれ！　皇帝の名代としてアルノルト・レークス・アードラーが命じる！！　藩国を討て！！」

他舉起右手，然後揮下。

右手を掲げ、振り下ろす。

等得心急如焚的騎士們一齊向艾布拉罕等人發起突擊。

今か今かと待ちわびていた騎士たちが一斉にエイブラハムたちに対して突撃を敢行した。

雖然在數量上應該佔優，藩國軍卻被一舉逆轉，顯得脆弱。

数では圧倒していたはずだったのに、一気に逆転された藩国軍は脆いものだった。

「嘖！撤退！退回藩國領內！」

「ちっ！　撤退！　藩国領内まで下がれ！」

艾布拉罕下達了撤退命令，但一支新的騎士部隊出現，阻斷了撤退。

そうエイブラハムが指示を出すが、そんな撤退を遮るように新たな騎士の一団がやってきた。

看來他們事先選定了從後方出擊的路線。

あらかじめ後ろを取るルートを選んでいたのだろう。

在隊伍前頭站著一名手持長戟、身材矮小的男子。

その先頭にはハルバードを構えた小柄な男性がいた。

「萊恩費爾特家的騎士們！振作起來！傳令的少年拼命奔跑！那麼我們也應該還能再衝一回！」

「ラインフェルト家の騎士たちよ！　奮い立て！　伝令の少年は必死に駆けた！　ならば我らもまだまだ駆けられるはずだ！」

萊恩費爾特公爵如此鼓舞騎士們後，親自領頭突擊。

ラインフェルト公爵はそう騎士たちを鼓舞すると、先頭に立って突撃した。

撤退路線被封鎖、陷入包圍的藩國軍自始至終處於劣勢。

撤退ルートを封じられ、包囲される形になった藩国軍は終始劣勢だった。

就在這時，莉賽姊上緩緩策馬前進。

そんな中、リーゼ姉上がゆっくりと馬を進める。

「……莉賽姊上」

「……リーゼ姉上」

「他是艾布拉罕上校，曾為帝國軍人。由我來懲處。」

「奴はエイブラハム大佐。元帝国軍人だ。私が処罰を下す」

「是嗎」

「そうですか」

我說完這句便沉默了。

俺はそれだけ言うと押し黙った。

既然戰鬥已經開始，沒必要多說廢話。

すでに戦闘が起きている以上、無駄話は必要ないだろう。

對莉賽姊上的責備留到事後再說也可以。

リーゼ姉上に釘をさすのはその後でもできる。

我原本是這麼想的。

そう思っていたのだが。

「阿爾……我本把這場戰爭視為替威爾海姆兄復仇，但你並非如此啊」

「アル……私はこの戦争をヴィルヘルム兄上の敵討ちと位置付けていた。だが、お前は違うのだな」

「若說沒有憤怒那是說謊……但那是過去。我們活在當下，理應把目光放在現在。有百姓在求救，他們畏懼帝國的怒火。他們無罪，不能選擇出生之地。」

「怒りがないと言えば嘘になりますが……過去のことです。俺たちは今を生きている。ならば今に目を向けるべきでしょう。助けを求める民がいます。帝国の怒りを恐れる民たちです。彼らには罪はありません。生まれる場所は選べないのですから」

莉賽姊上抬頭望向天空。

リーゼ姉上は空を見上げる。

然後。

そして。

「是啊……正是如此」

「そうだな……その通りだ」

「那麼……」

「なら……」

「……以已故威爾海姆兄之名發誓。我會做你所希望的戰鬥。救民，懲罰那惡毒的國王與貪婪的貴族。這樣……可以嗎」

「……亡きヴィルヘルム兄上の名において誓おう。私はお前の望む戦いをする。民を救い、悪辣な王と貴族を罰する。それで……いいのだな」

「是的。感謝您」

「はい。感謝します」

「該感謝的是我。看著現在的你令我生出懷念之情。你是不是有點像威爾海姆兄了？」

「感謝するのは私のほうだ。今のお前を見ていると懐かしい気分になる。少しヴィルヘルム兄上に似てきたか？」

「他是我的弟弟」

「弟ですから」

「是嗎」

「そうか」

莉澤姊姊微微一笑，拔出了劍。

リーゼ姉上は小さく笑みを浮かべると、剣を引き抜いた。

戰況陷入僵持。

戦況は膠着状態だ。

因為亞伯拉罕不讓騎士們靠近。

エイブラハムが騎士たちを寄せ付けないからだ。

「……阿爾，我心中的激情不會消失。憤怒的火焰仍在燃燒，恐怕會燒到死也不會熄。但我能壓抑它，只要往某人身上發洩就好。」

「……アル、私の中にある激情は消えない。憤怒の炎はいまだに燃えている。きっと死ぬまで消えないだろう。だが、抑えることはできる。誰かにぶつければいい」

「是呢」

「そうですね」

「……威爾海姆兄上是個好人。為何好人會死？正因為有那種無恥的傢伙存在。他們既無驕傲也無榮譽，像個畜生。即便要承受如此不講理的怒火，也無從抱怨……！」

「……ヴィルヘルム兄上は良い人だった。なぜ良い人が死ぬのか？　あのような恥知らずな輩が存在するからだ。誇りも名誉も持ち合わせてないケダモノだ。理不尽な怒りを浴びせられても文句は言えまい……！」

聲音在顫抖。

声が震えている。

莉澤姊姊釋放了壓在心裡的激情。

内に秘めていた激情をリーゼ姉上は解放したのだ。

接著。

そして。

「讓開！！」

「道を開けろぉぉ！！」

莉澤姊姊策馬奔馳，直衝敵陣正中突擊而去。

リーゼ姉上は馬を走らせ、敵のど真ん中に突撃していったのだった。

我用魔法追趕著那樣的莉澤姊姊。

俺はそんなリーゼ姉上を魔法で追う。

騎士們聽到怒吼，慌忙讓出道路。

怒号を聞いて騎士たちは大慌てで道を開けた。

在莉澤姊姊面前出現了一條通道。

一本の道がリーゼ姉上の前にできた。

她疾馳穿過那條路，向亞伯拉罕揮下劍來。

その道を駆け抜け、リーゼ姉上はエイブラハムに剣を振り下ろす。

「元帥親自上陣……帝國皇族的血想必很美味吧！」

「元帥自らとは……帝国の皇族の血はさぞ美味いのでしょうな！」

莉澤姊姊不發一語，連續發動斬擊，亞伯拉罕也一一迎擊。

リーゼ姉上は何も言わず、連続で斬撃を繰り出すが、エイブラハムもそれを受ける。

然而，他的受招方式很奇怪。

だが、受け方がおかしい。

彷彿是劍在主動反應一般。

まるで剣のほうが反応しているようだ。

「被魔劍操控了嗎……！若說那東西是魔劍，也就能理解它的卑劣了！」

「魔剣に乗っ取られたか……！　その下種さも魔剣というなら納得だ！」

「想怎麼說都行！」

「どうとでも！」

莉澤姊姊和亞伯拉罕交手了一陣，雙方一時難分上下。

リーゼ姉上とエイブラハムはしばらく互角の攻防を繰り広げた。

其間，藩國軍的士兵們全都被討伐殆盡。

その間に藩国軍の兵士たちはことごとく討ち取られた。

沒有敵人逃走，等到國境的藩國軍行動還需要時間吧。

逃がした敵もいないし、国境の藩国軍が動くまでにはまだ時間があるだろう。

剩下的只有亞伯拉罕了。

あとはエイブラハムだけだ。

那個亞伯拉罕從剛才起就一直在注意周遭的動靜。

そのエイブラハムだが、さきほどから周りを気にしている。

他大概覺得繼續和莉澤姊姊硬拼不會有結果吧。

このままリーゼ姉上と打ち合ってもらちが明かないと思っているんだろう。

不過，周圍被騎士包圍著。

だが、周りは騎士に囲まれている。

「還在東張西望，真是有餘裕啊！」

「余所見とは余裕だな！」

「我可不打算與藩國同甘共苦！」

「私は藩国と命運を共にする気はないのでね！」

瞬間。

瞬間。

亞伯拉罕背向了莉澤姊姊。

エイブラハムがリーゼ姉上に背を向けた。

然後衝向騎士的包圍網。

そして騎士の包囲網に突っ込む。

騎士們想阻止亞伯拉罕，但他的魔劍自動斬殺了騎士們。

騎士はエイブラハムを阻止しようとするが、エイブラハムの魔剣が騎士たちを自動で斬っていく。

然而，那個亞伯拉罕被攔下了。

だが、そのエイブラハムが止められた。

是站在眼前的萊因費爾特公爵擋住了他。

目の前に立ちはだかったラインフェルト公爵によって。

「什、什麼……！？」

「な、に……！？」

「拿著魔劍倒是出奇地輕嗎？」

「魔剣を持っている割には軽いな？」

萊因費爾特公爵揮下戰戟，靠蠻力制止了艾布拉罕的魔劍。

ラインフェルト公爵はエイブラハムの魔剣に対してハルバードを振り下ろし、力業で動きを止めたのだ。

被拉入一場單純的力量較量，艾布拉罕不得不停止動作。

単純な力比べに持っていかれ、エイブラハムは動きを止めざるをえなかった。

然而，一旦停下，等待他的便是地獄。

しかし、動きを止めれば待っているのは地獄だ。

「別妨礙！」

「邪魔をするな！」

艾布拉罕把萊因費爾特公爵的戰戟彈開，企圖揮下魔劍。

エイブラハムはラインフェルト公爵のハルバードをはじき返すと、魔剣を振り下ろそうとする。

但那沒能得逞。

だが、それは叶わなかった。

反而艾布拉罕握著魔劍的手臂被打飛到空中。

代わりに魔剣を持ったエイブラハムの腕が宙に舞う。

「啊……！我的朋友！」

「ああ……！　我が友！」

「你知道你把劍指向誰嗎？」

「誰に刃を向けているかわかっているのか？」

艾布拉罕回頭一看，身體僵住了。

エイブラハムは振り返り、体を硬直させた。

因為莉澤姊姊已滿腔怒火，正準備揮劍。

リーゼ姉上が激情のままに剣を振るう体勢に入っていたからだ。

「我掌握著各種情報！」

「私には様々な情報が！」

「竟敢抬頭！」

「頭が高い」

莉澤姊姊不聽任何話，將劍刺進艾布拉罕的脖子，直接把他釘在地上。

リーゼ姉上は聞く耳を持たずにエイブラハムの首を突き刺し、そのまま地面に縫い付けてしまった。

艾布拉罕受了致命傷。

エイブラハムは致命傷だ。

已經來不及治療了。

もはや治療も間に合わない。

「沒事嗎？尤爾根？」

「無事か？　ユルゲン」

「當然，莉澤羅特大人。」

「もちろんです。リーゼロッテ様」

「別太魯莽。」

「あまり無茶をするな」

「身為帝國公爵，我不能逃走。」

「帝国公爵として逃げるわけにはいきません」

「那麼，下次起不要離開我身邊。」

「では、次からは私の傍を離れるな」

說完，莉澤姊姊拔出劍。

そう言ってリーゼ姉上は剣を引き抜く。

艾布拉罕沒有任何要起身的跡象。

エイブラハムに起き上がる気配はない。

就這樣，邊境的戰鬥宣告結束。

こうして国境での戦いは終わりを告げたのだった。