最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第三百八十六話 兩位義賊
科爾尼克斯藩國。
コルニクス藩国。
最大的大都科爾。
最大の都であるコール。
那裡因為巨大的貧富差距,籠罩著受苦人民的哀號。
そこは激しい貧富の差によって、苦しむ民の悲鳴に包まれていた。
然而,貴族與王族並不會傾聽那等百姓的聲音。
だが、貴族も王族もそんな民の声に耳を傾けたりはしない。
藩國並非貧窮之地。
藩国は貧しい国ではない。
靠海上貿易帶來了相當的財富,然而,那些財富被少數人獨占,這就是這個藩國的面貌。
海上貿易によってそれなりの富を生み出していた。しかし、その富は一部の者に独占されている。それが藩国という国だった。
名義上雖被視為聯合王國的屬國,實際上卻是半獨立的國家。
連合王国の属国扱いではあるが、その実状は半独立国。
應付聯合王國的干涉也多半能擋回去。
連合王国からの干渉もほとんどはね退けていた。
然而,即便是這樣的藩國,面對聯合王國的正式要求,仍不得不參加對帝國的戰爭。
そんな藩国でも連合王国からの正式要請では、帝国との戦争に参加せざるをえなかった。
三年前在與帝國邊境的小衝突,然後太子在那起事件中喪生。
三年前の帝国との国境での小競り合い、そこからの皇太子の死。
從那之後,藩國便盡量避免與帝國牽扯。
それ以来、藩国はなるべく帝国と関わらないようにしていた。
因為知道不論採取何種態度,都會招致對方的怒火。
どのような態度に出ようと怒りを買うことがわかっていたからだ。
然而,他們還是加入了戰爭。
しかし、戦争に参加してしまった。
與聯合王國共同攻擊北部邊界,支援戈登。
連合王国と共同で北部国境を攻め、ゴードンに加勢した。
到那裡為止原本還算合理。
そこまでは良かった。
藩國若由戈登控制北方,能作為與帝國之間的緩衝,這對藩國有利。
藩国としても北部をゴードンが抑えてくれれば、帝国との緩衝材を果たしてくれるからだ。
問題是事情並未按計畫進行。
問題なのは予定通りにはいかなかったということだ。
戈登敗北,而所依靠的龍王子威廉潰敗逃走。
ゴードンは負け、頼みの綱である竜王子ウィリアムは敗走した。
如今已無勢力能守護藩國。
今や藩国を守る勢力はいない。
得獨自對抗帝國。
独力で帝国に対抗しなければいけないのだ。
絕不可能接受投降。
降伏など認められるわけがない。
他們讓原本被承諾光明未來的皇太子送命,那份怨恨漆黑且比深淵還要深。
輝かしい未来を約束されていた皇太子を死に追いやったのだ。その怨みはどす黒く、深淵よりも深い。
那份怨恨與憤怒也指向藩國的民眾。飽受貧困之苦的百姓,顫抖地等候帝國軍何時來襲。
その怨みと怒りは藩国の国民にも向く。貧困に喘ぐ藩国の民たちは、帝国軍がいつ攻めてくるのかと震えていた。
王族與貴族可以逃走,然而百姓連逃跑的力氣都沒有。
王族や貴族は逃げればいい。だが、民には逃げる力すらない。
王族和貴族逃走後,真正被盯上的便是藩國的民眾。
王族や貴族が逃げたあと、標的にされるのは藩国民である。
因為知道這一點,藩國的百姓每日以陰鬱的表情度日。
それがわかっているから、藩国の民は暗い表情で日々を過ごしていた。
然而。
だが。
「轟——,就是這樣呢」
「ドーン、ですわ」
在這樣的藩國中,有人在暗中活動。
そんな藩国で暗躍する者たちがいた。
戴著朱紅面具、操縱魔弓的義賊——朱月之騎士(ヴァーミリオン)。
朱色の仮面を被り、魔弓を操る義賊・朱月の騎士(ヴァーミリオン)。
在國難之際,為民眾行動的ヴァーミリオン成了人民心中的依靠。
国難の中、民のために動くヴァーミリオンは民の心の支えだった。
這日,ヴァーミリオン同樣襲擊了運送貴族不正囤積金銀財寶的馬車,米亞從遠處瞬間便將護衛制伏。
この日も貴族が不正に蓄えた金銀財宝を運搬する馬車を襲撃したヴァーミリオン、ミアは遠くから瞬時に護衛を無力化してみせた。
先前米亞追查的魔奧公團,在帝國那場失敗後已從藩國消失。
以前までミアが追っていた魔奥公団は、帝国での失敗の後に藩国から姿を消していた。
與貴族有深厚聯繫的魔奧公團究竟為何捨去那處舒適的藏身之處?
貴族とも深いつながりを持っていた魔奥公団が、居心地のよい隠れ家をどうして捨てたのか。
米亞並不清楚詳情。
詳しい理由はミアにはわからなかった。
但她理解他們想逃離藩國的心情。
ただ、藩国から逃げ出す気持ちはわかった。
因為現在的藩國無力抵抗帝國的侵襲。
今の藩国では帝国の侵攻には対抗できないからだ。
雖然仍在搜索,但卻找不到任何蹤跡。
一応、まだ捜索はしているが痕跡は見当たらない。
魔奧公團已然放棄了這片藩國。
魔奥公団は藩国を見限ったのだ。
然而,米亞是為藩國而行動的義賊。
だが、ミアは藩国のために動く義賊。
若他們仍以藩國為據點,那還另當別論;但若整個組織已離開藩國,便無需特地追擊。
以前のように藩国を拠点にしているならまだしも、組織ごと藩国から離れたならわざわざ追いかける必要はない。
需要米亞幫助的人在藩國裡還有很多。
ミアの助けを必要とする人物は藩国にはまだまだいるからだ。
「好吧,快點把事辦完吧。」
「さてと、さっさと片付けようですわ」
被襲擊馬車上裝著的財寶有四大袋。
襲撃した馬車に乗っていた財宝は大きな袋で四つ。
米亞輕易背起那些袋子,準備離開現場。
それを簡単に背負うとミアはその場を離れようとする。
然而,彷彿等著她似的,許多士兵湧了上來。
だが、そんなミアを待っていたかのように大勢の兵士が迫ってきた。
「找到了!是朱月之騎士!給我抓住她!」
「いたぞ! 朱月の騎士だ! 捕らえろ!」
「今天還真早呢!」
「今日は早いですわね!」
通常即便有所警戒,他們趕到也會晚得多。
いつもなら警戒していても駆けつけてくるのはもっと後だ。
米亞猜想這輛馬車的主人被當作誘餌,無奈地嘆了口氣。
この馬車の持ち主は囮にされたのだろうと察し、ミアはため息を吐く。
貴族間根本沒有任何團結感。
貴族に連帯感など皆無だ。
被這一點昭示之後,不禁讓人覺得與帝國的對抗果真絕望。
それを見せつけられると帝国との戦はやはり絶望的だと思わざるをえない。
帶著這樣的感想,米亞開始計畫逃離現場。
そんなことを思いながら、ミアはその場から逃走を図る。
但這次的包圍相當嚴密。
だが、今回はなかなかに厳重な包囲が敷かれていた。
帶著奪來的財寶混入會比較辛苦一些。
奪った宝物を持っていては少々辛いかもしれない。
「捨棄掉真是可惜呢……」
「捨てるのはもったいないですわ……」
米亞一邊沿著屋頂奔跑一邊低聲自語。
屋根の上を走りながらミアは呟く。
哪裡會不會有包圍的破綻呢。
どこか包囲に穴がないものか。
正當她搜索周遭時,突然箭雨襲向士兵們。
周りを探っていると、突然矢が兵士たちを襲った。
「哇啊啊啊!!」
「ぐわぁぁぁぁ!!」
「怎麼回事!?從哪裡射來的!?」
「なんだ!? どこから撃ってきている!?」
在漆黑夜色中,遠處傳來狙擊。
闇夜の中、遠方からの狙撃。
而且只瞄準士兵們的腿腳,阻斷了他們的行動。
しかも兵士たちの足ばかりを狙い、周りの足止めをしている。
簡直可稱為神乎其技。
神業ともいうべき腕だ。
米亞看到後立即穿過了包圍的破口。
それを見て、ミアはすぐにその包囲の穴を抜けた。
「又多此一舉了呢。」
「またお節介さんですわね」
一邊喃喃自語,米亞下到無人的巷弄中。
呟きながら、ミアは人気のない路地裏へと降りた。
環顧四周,卻沒有人的氣息。
周りを見渡すが、人の気配はない。
然而,米亞開口說話了。
だが、ミアは言葉を発した。
「偶爾露個臉如何?」
「たまには姿を現したらどうですの?」
話音剛落,黑暗中出現一個人影。
その言葉の後、闇の中から一人の人物が姿を現した。
戴著藍色面具,身穿黑衣。
青い仮面を被り、黒い服に身を包んでいる。
手中持著一張弓。
その手には一本の弓。
剛才的狙擊正是出自此人之手。
先ほどの狙撃はこの人物のものだった。
「有何事?ヴァーミリオン。」
「何か用か? ヴァーミリオン」
「嗯,多此一舉了呢,ファーター。」
「ええ、余計なお世話ですわ。ファーター」
目前在藩國活動的義賊共兩人。
現在、藩国で活動する義賊は二人。
一人是ヴァーミリオン,另一位則是戴藍面具的ファーター。
一人はヴァーミリオン、もう一人が青い仮面のファーター。
突如現身的ファーター並不像ヴァーミリオン那般率先救助弱者。
突如として現れたファーターは、ヴァーミリオンのように弱い者を率先して助ける義賊ではない。
但在藩國內,對他的警戒程度甚至高於ヴァーミリオン。
だが、藩国からはヴァーミリオン以上に警戒されていた。
因為他正確地做到藩國最反感的事。
藩国が嫌がることを的確にやってくるからだ。
藩國負責將來自聯合王國的軍糧送往戈登。
連合王国からの兵糧を藩国はゴードンに届ける任務を受けていた。
最初一切順利,但自從ファーター出現後便開始不順。
最初は上手くいっていたが、このファーターが現れてから上手くはいかなくなった。
無論多麼極祕地運行,ファーター總能察覺運輸隊的位置並發動襲擊。
どれだけ極秘に事を運んでも、ファーターは輸送団の居場所を見抜いて襲撃する。
那些軍糧被帶給了藩國的民眾,結果緩解了百姓的飢餓。
その兵糧は藩国の民にもたらされ、結果的に民の飢えが解消された。
因此人們稱他為義賊,但ファーター所做的並非救濟民眾,而是針對藩國的刁難。
ゆえに義賊と呼ばれているが、ファーターがしているのは民の救済ではなく、藩国への嫌がらせ。
這點與ヴァーミリオン截然不同。
ヴァーミリオンとはその点が決定的に違っていた。
「若是多此一舉我道個歉吧,第二波、第三波的人也在那裡。」
「余計なお世話だったなら謝ろう。第二陣、第三陣がいたんでな」
「咦!?」
「えっですわ!?」
「妳被抓我也會難辦,務必要更注意自身安全。」
「君が捕まると私もやりにくくなる。身の安全にはもっと気を付けることだ」
說完便消失了身影。
それだけ言うとファーターは姿を消した。
米亞見狀皺起眉頭。
それを見てミアは顔をしかめる。
這並非她第一次被救。
助けられるのはこれが初めてではない。
他總是不知從哪出現,給予小小的助力。
いつもどこからか現れ、小さな助太刀をしてくる。
但這並不代表會全面合作。
だからといって全面的に協力するわけではない。
也不清楚他為什麼要對藩國進行刁難。
何のために藩国へ嫌がらせをするのかもわからない。
「究竟是什麼人……?」
「一体何者なんですの……?」
帶著疑問,米亞也離開了現場。
疑問を抱きながらミアもその場を離れたのだった。
■■■
■■■
離那裡不遠的一間空屋內。
そこから少し離れた空き家の中。
ファーター在那裡摘下了面具。
そこでファーターは仮面を取っていた。
「真是的……沒想到我竟然要學那陰險面具的招數……」
「やれやれ……この俺があの陰険仮面の真似をすることになるとはな……」
ファーター的真實身分,是SS級冒險者傑克。
ファーターの正体はSS級冒険者、ジャックだった。
依照與シルバー的約定,傑克隱匿身分,攪亂了藩國上層。
シルバーとの約束どおり、ジャックは正体を隠して藩国の上層部を混乱させていた。
在此過程中,他也得以接觸到似乎是他女兒的ヴァーミリオン。
その過程で娘と思われるヴァーミリオンと接触することもできた。
傑克幾乎確信ヴァーミリオン就是他的女兒,因為拉弓的姿勢和他太過相似。
ほぼジャックはヴァーミリオンが娘だと確信していた。弓の引き方があまりにも自分と似ていたからだ。
但對方仍然戒備森嚴,並非能和樂融融地合作。
だが、向こうはいまだに警戒しているため、仲良く協力というわけにはいかない。
跟著ヴァーミリオン行動,如果能遇見自己的師父便可確定,但那必須以協力的形式進行。
ヴァーミリオンについていき、そこで自らの師匠がいれば確定的だが、それはあくまで協力関係による形でなければいけない。
若跟蹤揭露了對方的行蹤,反而會讓她們曝險。
あとを追って居場所が割れれば、危険に晒すことになる。
況且。
なにより。
「不能讓她討厭我。」
「嫌われるわけにはいかないからな」
這麼說著,傑克嗅了嗅自己的味道。
そう言いながらジャックは自らの匂いを嗅ぐ。
每天洗澡,但會不會還是有汗味呢?
毎日水浴びをしているが、汗臭くはなかっただろうか?
若是汗臭的父親,女兒就會討厭他。
汗臭い父親では娘に嫌われてしまう。
「對了,聽說藩國的某位貴族進了好香水?來順便襲擊一下吧。」
「そういえば藩国の貴族が良い香水を仕入れたとか聞いたな? 襲撃しとくか」
說完後,傑克毫不掩飾私心,戴上面具,化身為ファーター。
そう言って私利私欲を隠すことなく、ジャックは仮面をかぶってファーターへと変身するのだった。