最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

「首先恭喜您就任北部全權代官，阿爾殿下。」

「まずは北部全権代官のご就任、おめでとうございます。アル様」

「啊，謝謝。不過我總覺得被附贈了太多不必要的東西。」

「ああ、ありがとう。余計なおまけが付きすぎている気もするけどな」

菲內以純真的笑容說道。

純粋な笑顔でフィーネが告げた。

我斜眼看著艾爾娜回應。

それに対して俺はエルナを横目で見ながら返す。

「什麼嘛。妳說我和莉澤姊上是附贈品嗎？倒不如說應該激動得泣不成聲才對。」

「なによ。私とリーゼロッテ様がおまけだって言うの？　むしろむせび泣いて感激してほしいわ」

「帝國最強的將軍與勇爵家的繼承者，這種戰力過剩得不像話。把那麼多戰力集中在北部，是在試探我。我必須拼命工作，向父上表現我的忠誠。不然帝都的貴族們可能會起來喧鬧。所以，不能偷懶。」

「帝国最強の将軍と勇爵家の跡継ぎなんて戦力過多もいい所だ。北部にそれだけの戦力を集中させるのは、俺を試している証拠。俺は懸命に働いて、父上への忠誠を見せなきゃいけない。そうしなきゃ帝都の貴族たちが騒ぎ出しかねないからな。つまり、怠けられない」

「對阿爾諾特殿下而言，這確實是棘手的局勢。」

「由々しき事態ですな。アルノルト様にとっては」

「沒錯。本來以為只要隨便幫忙北部復興就行……結果還得兼顧北部復興和支援藩國侵攻的後方，真是麻煩透了……」

「まったくだ。適当に北部の復興を手伝うだけだと思っていたのに……北部の復興と藩国侵攻への後方支援をやる羽目になるなんて……」

原本打算悠哉地做北部的重建工作。

予定ではダラダラと北部の復興をやるつもりだった。

要讓復興快速進行需要不少手續；然而若要支援藩國的侵攻後方，就得把復興推進到一定程度。

急速に復興するには手間がかかる。しかし、藩国侵攻の後方支援をするならある程度のところまで持っていく必要が出てくる。

正當我為太過棘手而抱頭苦惱時，房門被敲響了。

厄介すぎると頭を抱えていると、部屋の扉がノックされた。

我應聲，夏爾走了進來。

返事をするとシャルが入ってきた。

「失禮了。」

「失礼します」

「來了啊，夏爾。介紹一下，這位是第三近衛騎士隊長艾爾娜·馮·阿姆斯貝爾格，還有受命而來的菲內·馮·克萊內爾特。我被任命為北部全權代官。她們兩位將以護衛與輔佐的身分留在北部。」

「来たか、シャル。紹介しよう、第三近衛騎士隊長であるエルナ・フォン・アムスベルグと勅使としてきたフィーネ・フォン・クライネルトだ。俺は北部全権代官に任じられた。どちらも護衛と補佐という形でこれから北部に留まる」

「早就聽聞勇爵家的神童與蒼鷗姬的名聲。我是夏洛特·馮·羅恩斯坦，請多指教。」

「勇爵家の神童と蒼鴎姫のお噂はかねがね聞いております。シャルロッテ・フォン・ローエンシュタインと申します」

「初次見面。我也聽過傳聞，北部的新雷神，據說在戰場上表現出色。」

「初めまして。こっちも噂は聞いてるわ。北部の新たな雷神。戦では大活躍だったそうね」

「初次見面，夏洛特小姐。我本來打算稍後拜訪您。雷奧殿下已向陛下申請，正式允許您繼承茲威克侯爵之位。今後請以茲威克侯爵之名行事。」

「初めまして、シャルロッテさん。あとでお伺いしようと思っていたんです。レオ様が陛下に掛け合い、正式にツヴァイク侯爵位の引き継ぎが許されました。どうぞ、これからはツヴァイク侯爵をお名乗りください」

「真的嗎！？謝謝您！」

「本当ですか！？　ありがとうございます！」

聽了菲內的話，夏爾露出高興的笑容。

フィーネの言葉を受けて、シャルは嬉しそうに笑った。

羅恩斯坦公爵家的公爵之位由公爵的兒子繼承。因為體弱仍有隱憂，但作為過渡到下一代應無大礙。

ローエンシュタイン公爵家は公爵の息子が引き継いだ。病弱ゆえ、不安は残るが次代への中継ぎとすれば問題ないだろう。

這樣北部能依靠的貴族勢力便定型了。

これで北部を支える貴族が固まった。

若那裡沒穩固起來，什麼事都無法開始。

そこが固まらなければ何も始まらないしな。

「都是殿下的功勞，特此致謝。」

「殿下のおかげです。お礼申し上げます」

「別這麼客氣，照常來就好。你在成為我的臣下之前，首先是朋友。」

「よせ。いつもどおりでいい。君は臣下である前に友人だ」

「那可不行……北部全權代官的身分代表要統轄所有貴族。如果我不改變接觸的方式，沒法立威。」

「そういうわけには……北部全権代官ということはすべての貴族を統括するということです。私が接し方を変えないと示しがつきません」

「你不是自己說過不要以頭銜論人嗎？頭銜改變不了人。站在你面前的，不過是這幾天幾乎起不來床的廢人，這點不會變吧？」

「肩書きで判断しないって自分で言ったはずだが？　肩書きじゃ人は変わらない。君の前にいるのはここ数日、ベッドからろくに起き上がらなかった駄目人間であることには変わらないだろ？」

「哎？你居然過那麼自甘墮落的生活？」

「へぇ？　そんな自堕落な生活してたんだ」

「看吧，艾爾娜對我的態度沒有改變。那是為數不多的優點之一。夏爾你也學學。」

「見ろ。エルナは俺への態度を変えない。数少ない長所の一つだ。シャルも見習え」

「我優點多得很耶！？別說得好像只有那幾項！」

「長所ならいくらでもあるわよ！？　少ないみたいに言わないで！」

艾爾娜回嘴，菲內則說著「好了好了」安撫她。

エルナが言い返してきて、それをフィーネがまぁまぁとなだめる。

夏爾看著這一幕，輕輕笑了出來。

それを見てシャルはクスリと笑った。

她似乎明白這樣就好了。

それでいいのだとわかったのだ。

「那麼……今後也請多多指教了，阿爾。」

「じゃあ……これからもよろしくね。アル」

「嗯，拜託了。」

「ああ、よろしく頼む」

曾經有一次我說要叫他『阿爾』，他卻說等我回報人情再讓我這麼叫。

いつぞや、アルと呼べと言ったら、恩を返せたら呼んであげると言われた。

結果，之後就再也沒被允許這麼稱呼他。

結局、その後に呼ばれることはなかった。

夏爾想必也從此踏出了新的一步吧。

シャルもまたここから新たな一歩を踏み出したんだろう。

會承認一個討厭的皇族為朋友。

嫌いな皇族を友人と認めて。

「好，開始工作吧。賽巴斯，準備寫信。」

「さて、じゃあ仕事といくか。セバス、手紙を書くぞ」

「遵命，我馬上準備。」

「かしこまりました。用意いたします」

「夏爾，替我寫給北部諸侯的信吧。只要通知他們我被任命為北部全權代官，且會全力投入北部復興即可。」

「シャル。俺の代わりに北部諸侯への手紙を書いてくれ。俺が北部全権代官に任命されたこと。北部復興に全力を注ぐことを伝えてくれればいい」

「知道了。」

「わかったわ」

「菲內、艾爾娜。我要借用你們的名義，沒問題吧？」

「フィーネ、エルナ。名前を借りるぞ？」

「請便，隨意使用吧。」

「どうぞ、好きに使っていいわよ」

「我也不介意……只是想知道要拿來做什麼？」

「私も構いませんが……何に使うのでしょうか？」

「北部的東側曾是叛軍的據點。喪失領地的貴族們傷痕累累，需特別關照。因此我親自寫信，並以勇爵家與蒼鷗姬的名義為信加持。」

「北部の東側は反乱軍の拠点となっていた。領地を失った貴族たちは大きな傷を抱えている。彼らには特別な配慮が必要だ。だから俺が直々に手紙を書く。勇爵家と蒼鴎姫の名は箔付けだ」

我這麼說完，賽巴斯回來了。

そう説明するとセバスが戻ってきた。

他手上已備好許多封信。

その手には多くの手紙が用意されていた。

夏爾抱起大部分信件，說要在自己房內處理便離開了。

シャルはそのうちの大部分を抱えると、自室で作業に当たるといって部屋を出ていった。

她行動力十足，真的幫了大忙。

行動力があって助かる。

「你們關係真好呢？竟互相用暱稱稱呼。」

「仲いいのね？　愛称で呼び合うなんて」

「很厲害吧？我居然和那位茲威克侯爵與羅恩斯坦公爵的孫女變得親近。我正感到自身魅力溢出，還有點害怕呢。」

「すごいだろ？　あのツヴァイク侯爵とローエンシュタイン公爵の孫娘と仲良くなったんだ。溢れ出る自分の魅力が怖いと感じているところだ」

「果然是不愧為阿爾殿下！」

「さすがアル様です！」

「嗯，也是如此。現在的皇族裡，也只有阿爾能做到這種事了。」

「まぁ、それもそうね。今の皇族じゃアルぐらいしかできない芸当だわ」

北部對皇族的厭惡由來已久，根深蒂固。

北部の皇族嫌いは筋金入りだった。

其中羅恩斯坦公爵是首要代表，受創最深的則是茲威克侯爵。

その中でもローエンシュタイン公爵は筆頭だし、最も被害を受けたのはツヴァイク侯爵だ。

夏爾原本都敬愛兩位祖父，卻一位捲入皇族之間的紛爭，另一位則因操勞過度而去世。

シャルはどちらの祖父も慕っていたわけだが、片方は皇族同士の争いに巻き込まれ、片方は心労によって亡くなった。

夏爾恐怕一輩子都會厭惡所謂的皇族吧。

きっとシャルは生涯皇族というものが嫌いだろう。

即便如此，她仍然承認我為朋友。

それでも俺を友人と認めてくれた。

光是這點功勞，我也可以驕傲地挺胸。

その功績だけは胸を張って誇れる。

「夏爾將會成為支撐未來北部的柱石。我會打造那個基礎。我父上特地以臨時職位交付北部復興，也是基於同樣考量。接下來會很忙，兩位也要幫忙囉？」

「シャルはこれからの北部を支える柱だ。俺はその土台をつくる。わざわざ臨時の役職で北部の復興を任せたのは、父上も同じように考えているからだ。忙しくなる。二人にも手伝ってもらうぞ？」

「請交給我們，雖是薄力但會盡力協助。」

「お任せください。微力ながらお力になります」

「能做的事我都會做。」

「できることはやるわ」

「既然如此，我馬上有事要拜託。」

「そういうことなら早速頼み事がある」

我將一張紙交給艾爾娜。

俺は一枚の紙をエルナに渡した。

那是一張空白紙。

白紙の紙だ。

艾爾娜露出困惑的表情。

怪訝そうな表情をエルナが浮かべる。

「這是什麼？」

「なによ？　これ」

「幫我找出攻略藩國所需的戰力，以及最佳的攻略路線。」

「藩国を攻略するために必要な戦力と、最適な攻略ルートを探してくれ」

「我和莉澤姊上親自率兵攻入藩國，似乎是最快的吧？」

「私とリーゼロッテ様で藩国に乗り込むのが一番早そうだけど？」

「換成別的方法拜託你。菲內請協助艾爾娜作為輔佐。」

「それ以外で頼む。フィーネはエルナの補佐をしてくれ」

「是，明白。」

「はい」

兩人一邊討論著各種可能性，邊離開房間去處理交付的工作。

二人は任せられた仕事についてああでもない、こうでもないと言いながら部屋を出ていった。

留下的只有賽巴斯。

残ったのはセバスのみ。

我抽出一張紙，開始寫起信來。

俺は一枚の紙を取り出して、手紙を書きだした。

收信對象並非北部貴族。

宛先は北部貴族ではない。

「光靠我一個人應付莉澤姊上實在吃力……最重要的是需要她的人脈。」

「さすがに俺だけじゃリーゼ姉上は手に余るし……何よりあの人の人脈が必要だ」

「她會答應嗎？那人非常忙碌啊。」

「受けて頂けるでしょうか？　お忙しい方です」

「我會想辦法讓她來。甚至希望她能率領東部的騎士一起來就更好了。反正莉澤姊上會帶少數人來，我不能讓東部邊境變得空虛，那樣就得動用北部兵力，我不想那樣。如果是她，一聲呼籲就能湊成東部諸侯的聯合。東部貴族中幾乎沒有不欠她一份人情的。」

「来てもらうようにするさ。なんなら東部の騎士たちを率いて来てほしいくらいだ。どうせ、リーゼ姉上は少数で来る。東部国境を薄くするわけにはいかないからな。そうなると北部の戦力が使われる。それは避けたい。あの人なら一声かければ東部諸侯連合が出来上がる。あの人に借りのない東部貴族はいないからな」

以我的名義提出請求，出兵會更好推動。

俺からの要請となれば出陣もしやすいだろう。

剩下就看我與莉澤姊上的私交了……。

あとはリーゼ姉上との仲次第だが……。

「應該沒問題。總有一天她會叫我義兄的。」

「まぁ、平気だろ。そのうち義兄上と呼ぶ人だ」

這樣說著，我想起了東部的公爵。

そう言って俺は東部の公爵。

我寫了封信給萊因費爾特公爵。

ラインフェルト公爵へ手紙を書いたのだった。