最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第三百二十五話 不會白白吃虧
當城上空正展開激烈的空戰時。
城の上空で激しい空戦が繰り広げられている頃。
地面上也有動靜。
地上でも動きがあった。
「全軍前進!趁此機會攻下城堡!一旦攻下,糧草就毫無意義!」
「全軍前進! この機に城を落とす! 落としてしまえば兵糧など意味はない!」
擔任指揮官代理的巴爾特爾將軍說完這話便下達了進攻指示。
指揮官代理を務めるバルテル将軍はそう言って攻撃指示を出した。
這當然是戰術上正確的行動。
それはもちろん戦術的に正しい行動だった。
在地面施加壓力會讓人手無法投入到運輸上,此外士兵透過進食與休息也能恢復戰力。
地上で圧力をかければ、輸送に人員が割けなくなる。さらに食事をして、休息をとることで兵士は回復する。
也有剝奪他們休息時間的打算。
その休息の時間を与えないという意味もあった。
但除此之外,巴爾特爾將軍還感到焦急。
だが、それとは別にバルテル将軍には焦りがあった。
「可惡……!威廉那傢伙!」
「くそっ……! ウィリアムめ!」
巴爾特爾將軍竟然向兵糧基地請求出動。
兵糧基地への出動をバルテル将軍は要請してしまった。
換言之,陷入圈套的大部分責任將落在巴爾特爾將軍身上。
つまり、罠にかかった責任の大部分はバルテル将軍が負うことになる。
威廉佯裝沉思,把萬一出事時的責任推給了巴爾特爾將軍。
ウィリアムは考え込むふりをして、万が一のときの責任をバルテル将軍にかぶせたのだ。
如果糧草順利運進來,巴爾特爾將軍會被撤離前線,甚至將軍的地位可能不保。
無事に兵糧が運び込まれてしまったら、バルテル将軍は前線から外されるだろう。もしかしたら将軍の地位も危ういかもしれない。
無論如何也不能讓糧草運進來。
なんとしても兵糧を運びこませるわけにはいかない。
巴爾特爾將軍皺著臉,不停地下達新的指示。
顔をしかめながら、バルテル将軍は次々に指示を出していく。
畢竟是靠戰功升至將軍的,巴爾特爾將軍能靈活應對這場危機。
戦場で武功をあげて将軍に上り詰めただけあり、バルテル将軍はこの事態に柔軟に対処していた。
他收縮對城的包圍,並以攻城兵器為主向敵方施壓。
城の包囲を縮め、攻城兵器での攻撃を中心に敵へ圧力をかけていく。
投石器的攻擊幾乎不會擊中飛龍,但有時也可能僥倖擊中運輸部隊。只要讓敵人覺得有這種可能,就能產生效果。
投石器の攻撃が飛竜に当たることはまずないが、まぐれあたりで輸送部隊に当たるかもしれない。そう敵に思わせるだけで効果はある。
剩下的就看空中的結果了。
あとは空の結果次第だった。
若威廉能突破敵方,運輸就有機會被中斷。
ウィリアムが敵を抜くことができれば、輸送は中断させられる。
必須依靠把責任推給自己的威廉。這讓巴爾特爾將軍心生惱怒,但他把那份怒氣壓在心裡。
自分に責任をかぶせたウィリアムを頼りにしなければいけない。そのことにバルテル将軍は忌々しさを覚えたが、それを内に封印する。
「全軍要高喊威廉王子的名字。提振士氣,勝算也會上升。」
「全軍にウィリアム王子の名を叫ばせよ。士気をあげれば勝率もあがる」
效果微薄,但總比不做強。
微々たる効果だ。それでもやらないよりはマシだった。
但巴爾特爾將軍對身旁侍從沒有回應感到疑惑。
だが、バルテル将軍は傍に仕える兵士の返事がないことに疑問を抱く。
現在巴爾特爾將軍所在的是臨時指揮所,裡頭有許多指揮官在把他的命令傳達給各部隊。
今、バルテル将軍がいるのは臨時の指揮所。そこには多くの指揮官がおり、バルテル将軍の指示を各部隊に伝達している。
傳令兵必定待命,不可能會忽略將軍的話。
必ず伝令の兵士が待機しており、バルテル将軍の言葉を聞き逃すなどありえない。
「難道……!?」
「まさか……!?」
巴爾特爾將軍手搭腰間劍柄,想轉身回望身後。
バルテル将軍は腰の剣に手をかけ、後ろを振り返ろうとする。
指揮所內眾人的目光都集中在前方的城上。
指揮所にいる面々の目は前方の城にある。
因此很難注意到背後的異狀。
後ろの異変には気づきにくい。
中計了。
やられた。
等他這麼想時,刀刃已從巴爾特爾將軍的腹部伸出。
そう思ったときには、バルテル将軍の腹から刃が生えていた。
他忍不住發出一聲悶哼。
「ぐっ……」
「正是,將軍。我是來取您性命的。」
「ご明察です、将軍。お命、頂きに参りました」
站在後方的是個身材矮小的士兵。
後ろにいたのは小柄な兵士だった。
但他並非巴爾特爾將軍的部下。
だが、バルテル将軍配下の兵士ではない。
當然也不是威廉的屬下。
もちろんウィリアムの配下でもない。
「可惡……你這卑鄙的傢伙……」
「このっ……卑怯者め……」
「發動叛亂的人沒資格叫別人卑鄙,再說,偷襲本身也是一種戰術。」
「反乱を起こした者に卑怯者と呼ばれる筋合いはありません。それにだまし討ちも戦術ですよ」
說罷,士兵拔出劍來。
そう言って兵士は剣を引き抜く。
巴爾特爾將軍在原地發出一聲巨響,倒下了。
バルテル将軍はその場で大きな音を立てて崩れ去った。
這才讓在指揮所的人們發現巴爾特爾將軍遭到了襲擊。
それでようやく指揮所にいた者たちは、バルテル将軍が襲われたことに気づいた。
指揮所頓時陷入混亂。
一気に指揮所が混乱に陥る。
但是。
だが。
「穩住!趕緊為將軍治療!我們去追刺客!」
「落ち着け! 将軍を治療せよ! 我々は刺客を追う!」
附近的騎兵隊鎮住了指揮所的混亂,追向逃走的刺客士兵。
近くにいた騎馬隊が指揮所の混乱を抑え、逃げ去った刺客の兵士を追っていく。
指揮所的人把追擊的工作交給他們,衝向巴爾特爾將軍的身邊。
指揮所にいた者たちは彼らに追手を任せ、バルテル将軍の下へ駆け寄る。
「將軍!請堅持住!」
「将軍! お気を確かに!」
「按住傷口!流血很嚴重!」
「傷をおさえろ! 出血がひどい!」
「蠢貨……」
「ばか、もの……」
巴爾特爾將軍制止了側近們的救治。
バルテル将軍は側近たちの治療を止める。
這已經不是能夠救回的傷了。
もはや助かる傷ではない。
直覺告訴他那是故意為之——不是立刻致命,卻會因失血而來不及救治的傷。
わざとだと直感でわかった。即死ではない程度、しかし出血で手遅れな傷をあえて与えたのだ。
目的為何?
理由はなぜか?
是為了讓側近們轉而去治療巴爾特爾將軍。
側近たちをバルテル将軍の治療に向かわせるためだ。
在那段時間內,地面部隊會因為指揮官不在而陷入混亂,時間越長,混亂越嚴重。
その間、地上部隊は指揮官不在となり、混乱に陥る。その時間が長ければ長いほど、混乱はひどくなる。
而且,還有另一個目的。
そして、理由はもう一つ。
「這裡沒有騎兵隊……」
「この場に騎馬隊など……おらん……」
巴爾特爾將軍一邊吐著血一邊低聲喃喃。
血を吐きながらバルテル将軍は呟く。
他掌握著附近部隊的配置。
近場の部隊の配置は把握している。
此處沒有騎兵隊,所有騎兵理應都在前線。
この場に騎馬隊はいない。すべて前線のはずだ。
也就是說。
つまり。
「那支部隊也是……敵人……」
「あの部隊も……敵だ……」
「什、什麼!?將軍!?請再說一遍!我沒聽清楚!」
「はい!? 将軍!? もう一度お願いします! 聞き取れません!」
巴爾特爾將軍聽到這句話,放棄了再多說下去。
バルテル将軍はその言葉を聞き、喋ることを諦めた。
想再去追也已經很難了吧。
もはや後を追うのも難しいだろう。
放棄了一切,巴爾特爾將軍鬆開了全身的力氣。
すべてを諦め、バルテル将軍は体から力を抜いた。
心中只有一個遺憾。
心残りは一つ。
「請饒恕我這無力的部下……戈登殿下……」
「非力な部下を……お許しください……ゴードン殿下……」
他沒能親眼見到所效忠主君的稱霸之路。
仕えた主の覇道をこの目で見れなかった。
但,他也覺得那並非完全不好。
だが、それも悪くないと思えた。
如果結果不好,他也省得再去看見。
もしも悪い結果のとき、それも見ないで済む。
若能在幸福的夢中死去,那便是他的所願。
幸せな夢の中で死ねるなら本望だった。
在腦海裡描繪著戈登坐上王座的瞬間,巴爾特爾將軍慢慢閉上了眼睛。
ゴードンが玉座に座る瞬間を頭の中で描きながら、バルテル将軍はゆっくりと目を閉じたのだった。
■■■
■■■
「精彩絕倫,維恩弗里特大人。」
「お見事です。ヴィンフリート様」
「談不上多了不起,敵人只是大意罷了。」
「見事なものか。敵が油断していただけだ」
琳菲亞看著一臉不悅的維恩,苦笑著認為本來可以做得更好。
もっと上手くできたはずだと、不機嫌そうなヴィンを見ながらリンフィアは苦笑する。
作為雷奧的軍師,維恩對自己的評價低得可怕。
レオの軍師であるヴィンは自己評価が恐ろしいほど低い。
「不過,我們討下了將軍,還成功漂亮脫身了。」
「ですが、将軍を討って見事な脱出もできました」
「這不過是阿爾的模仿罷了。若說精彩,也只是阿爾的想法精彩而已。」
「こんなのはアルの猿真似だ。見事というならアルの発想が見事だっただけだ」
維恩向來不是那種會想出奇招的軍師。
ヴィンは奇抜な発想とは無縁な軍師だった。
他不是會主動創造新東西的類型。
自分から新しいものを生み出すタイプではない。
因此維恩自認為是三流軍師。
それゆえにヴィンは自らを三流軍師と位置付ける。
但琳菲亞並不這麼認為。
だが、そんなことはないというのがリンフィアの評価だった。
作為證據,維恩曾率三千精銳駐守支城,抵擋住數倍的敵軍。
その証拠にヴィンは三千の精鋭を率いて支城にこもり、何倍もの敵軍を防いでみせた。
他所採用的戰術確實沒有新意,但在那種情況下,他迅速施展了最合適的策略。
使った戦術に目新しいものは確かになかった。しかし、その状況では最適な戦術を素早く繰り出した。
像這次一樣,即便想不出侵入敵軍的點子,他也能立刻把它改造成可行的方案。
今回のように敵軍に侵入というアイディアを生み出せずとも、それをすぐにアレンジできる力もある。
「你對自己太苛刻了吧?」
「自分に厳しすぎるのはどうかと思いますが?」
「我不是對自己苛刻。我是未來皇帝的軍師,能做很多事是理所當然的。」
「自分に厳しいんじゃない。オレは将来の皇帝の軍師だ。多くのことができて当たり前というだけの話だ」
把視野放得很高,拿比自己高的人當作標準。
視点を高く設置し、自らの上にいる者たちを基準とする。
這是維恩這個人的扭曲之處。
それがヴィンという人間の歪んだ点だった。
然而,那股強烈的上進心卻和雷奧相通。
だが、その強い向上心はレオに通じるものがあった。
臣下會像主君。
臣下は主君に似る。
心想也許他們其實是很好的組合,琳菲亞便把目光投向城內。
実は良いコンビなのかもしれないと思いつつ、リンフィアは城へ目をやる。
「齊克趕得及嗎?」
「ジークは間に合ったでしょうか」
「誰知道呢。嘛,戰場上就算有小熊走過也沒人會在意,他應該能若無其事地進城吧。」
「どうだかな。まぁ戦場で子熊が歩いていても、誰も気にしない。しれっと城に入れるだろ」
當敵方的龍騎士團開始移動時,維恩就已經編成奇襲部隊,準備討伐敵方將軍。
敵の竜騎士団が移動を始めた時点でヴィンは奇襲部隊を編成し、敵の将軍を討ちとるために動いていた。
在那過程中,維恩派齊克前往城內。
その過程でヴィンはジークを城に向かわせた。
因為他覺得雷奧身邊最好至少有一名老練之人。
一人くらい手練れがレオの傍にいたほうがいいと思ったからだ。
主戰場在空中,再怎麼老練也不能飛。
主戦場は空。いくら手練れでも空は飛べない。
雖然未必有用,但總比沒有好。
役に立つかはわからないが、いないよりはマシだろう。
抱著那樣的想法,維恩對自己的不足感到惱怒。
そんな考えを抱き、ヴィンは自分の至らなさに苛立ちを覚えた。
如果沒用,那就等於白白浪費了珍貴的棋子。
もしも役に立たなかったら貴重な駒をみすみす浮かしたことになる。
琳菲亞看著因為自己考慮不周而心情不佳的維恩,嘆了口氣。
自分の考えの甘さに嫌気がさし、不機嫌になったヴィンを見て、リンフィアはため息を吐くのだった。
■■■
■■■
「現在!討伐雷奧納爾特皇子!!」
「今だ! レオナルト皇子を討て!!」
芬恩降到地面,敵方陣形因此混亂。
フィンが地上まで下がり、敵の陣形が乱れた。
黑龍騎士們不放過這個空檔,朝雷奧發起攻勢。
その隙を逃さず、黒竜騎士たちはレオを狙いに動く。
第六近衛騎士隊不讓他們得手,將雷奧團團守住。
させるかと、第六近衛騎士隊はレオの周りを固める。
但是。
だが。
「不對!目標不是我!」
「違う! 狙いは僕じゃない!」
真要針對雷奧的話,威廉和羅傑會第一個出手。
レオを本気で狙うならばウィリアムとロジャーが真っ先に動く。
然而,那兩人已不在雷奧的視線中了。
だが、二人はレオの視界からいなくなっていた。
真正的目標不是他。
本命は違う。
而雷奧已經察覺到那個真正的目標。
そしてその本命にレオは気づいていた。
「各自保護自己!目標是魔導杖!」
「全員、自分の身を守れ! 狙いは魔導杖だ!」
特意把受傷的近衛騎士撤到後方,是為了避免讓敵人白白奪走魔導杖。
わざわざ負傷した近衛騎士たちを後方に下げたのは、敵にみすみす魔導杖を奪われるのを避けるためだ。
即便因此讓運輸部隊的護衛稍嫌薄弱,魔導杖也足以值回這個代價。
輸送部隊の護衛を多少手薄にしても、それをするだけの価値が魔導杖にはあった。
在空中的巨大優勢。
空での大きなアドバンテージ。
威廉與羅傑將目標鎖定在那名近衛騎士身上。
それをウィリアムとロジャーは狙いにいっていた。
第六近衛騎士隊開始轉向護衛萊奧。
第六近衛騎士隊はレオの護衛に動いた。
原本拉開的陣形收縮,向萊奧集中,但在較遠處與龍騎士交戰的近衛騎士來不及趕上。
広がっていた陣形が縮まり、レオを中心として密集しているが、離れたところで竜騎士と戦っていた近衛騎士はそれに間に合わなかった。
一瞬的孤立。
一瞬の孤立。
威廉和羅傑不放過那一瞬,將目標對準了那名近衛騎士。
それを見逃さず、ウィリアムとロジャーはその近衛騎士に狙いを定めていた。
「可惡!」
「くっ!」
「右側!羅傑!」
「右だ! ロジャー!」
「了解!」
「了解!」
在威廉與羅傑的夾擊下,那名近衛騎士動彈不得。
ウィリアムとロジャーによる挟み撃ちを受け、近衛騎士は身動きが取れなくなった。
他見勝算已盡,抱著魔導杖從天隼上跳了下來。
そしてもはや勝てぬと悟ると、自ら魔導杖を抱えて天隼から飛び降りた。
因為不能把魔導杖交給敵人。
渡すわけにはいかなかったからだ。
落到地面上或許還能回收;若在此被擊殺,魔導杖就肯定會被奪走。
地面に落ちれば回収できるかもしれない。ここでやられれば確実に奪われる。
這是近衛騎士該有的忠誠。
近衛騎士らしい忠誠心だった。
然而,就在跳下的那一瞬,
しかし、飛び降りる瞬間。
羅傑的劍刺穿了近衛騎士,威廉抓住持杖的手臂,連同手臂一起斬下魔導杖,奪走了它。
ロジャーの剣が近衛騎士を貫き、魔導杖を持つ腕をウィリアムがつかみ、腕ごと魔導杖を切り落として奪い去った。
「全軍撤退!糧食運輸已無法阻止!不要再造成更多損失!」
「全軍撤退! もはや兵糧輸送は止められん! これ以上の被害は出すな!」
「可惡!追!別讓龍王子逃了!」
「くそっ! 追え! 竜王子を逃すな!」
蘭伯特下達命令,第六近衛騎士隊進入追擊態勢。
ランベルトが指示を出し、第六近衛騎士隊が追撃態勢に入る。
芬也衝上前來加入。
それにフィンも上がってきて加わる。
然而。
だが。
「不用追擊。這只會讓我們的損失增加。」
「追撃はしなくていい。こちらの被害が増えるだけだ」
「可是!」
「ですが!」
「沒必要。」
「必要ない」
說完那些話,萊奧獨自稍微向前踏出一步。
レオはそういうと一人だけ少し前に出た。
看到那一幕,正要撤退的威廉也停下,與萊奧對峙。
それを見て、撤退に入っていたウィリアムもレオと向き合う。
「糧食我就給你們,但技術我要拿走。」
「兵糧はくれてやろう。その代わり技術はもらう」
「不愧是龍王子,果然不會白白吃虧。」
「さすがは竜王子。ただでは転びませんね」
「……看起來挺從容的?」
「……余裕だな?」
「是這樣看嗎?」
「そう見えますか?」
萊奧的話語與表情沒有任何變化。
レオの言葉と表情に変化はない。
但仍能從他身上感受到某種絕對的自信。
それでも絶対の自信がどこからか感じられた。
必須繃緊神經。
気を引き締めねば。
威廉重新下定決心,然後離開了現場。
ウィリアムはそう決意を新たにして、その場を去る。
「芬·布羅斯特!阿德拉的龍騎士!勝負暫時作罷!下次我一定要取你首級!」
「フィン・ブロスト! アードラーの竜騎士! 勝負はお預けだ! 次は必ずその首をもらうぞ!」
說罷,羅傑也追在威廉身後離開了。
そう言ってロジャーもウィリアムの後を追って、その場を去った。
萊奧沒有移開對他們離去的視線,同時下令加快輸送與糧食分配。
レオはそのまま去っていく彼らから目を離さず、輸送と兵糧の分配を急ぐように指示を出す。
「結束了……」
「終わった……」
「不,這才剛開始。」
「いいや、始まりだよ」
「殿下?」
「殿下?」
「只要我還在這裡,威廉王子就無法自由行動。我會盡量牽制他。從今以後,戰鬥就是為了這個目的。你也要來幫忙,好嗎?」
「僕がここにいる以上、ウィリアム王子は自由には動けない。できるだけ彼を引き留める。これからはそのための戦いだ。君にも手伝ってもらうよ?」
「是!我一定會幫上忙的!」
「はっ! 必ずお役に立ちます!」
說完,芬恩低下頭鞠躬。
そう言ってフィンは頭を下げる。
就這樣,兵糧輸送作戰順利成功了。
こうして兵糧輸送作戦は無事成功したのだった。