最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

我們佯裝要往西行，卻趁著夜色改道向北，來到了名為塔雷的中型都市。位於北部的南端，靠近帝都。

西部に行くと見せかけ、闇に乗じて北部へ向かった俺たちはターレという中規模都市に到着していた。北部の南側。帝都に近い都市だ。

此地由格萊斯納侯爵統治。

ここを治めるのはグライスナー侯爵。

他注意到領地有適合養育飛龍的山地，十多年前就開始先行推動飛龍與龍騎士的培育，可說是個先驅。

飛竜を育てるに適した山岳地帯が領地にあることに着目し、十年以上も前から飛竜と竜騎士の育成に取り組んでいた先進的な人物だ。

雖然一開始沒有經驗吃了不少苦，但如今已建立起可稱為龍騎士的戰力。

ノウハウがない中で苦労しつつも、竜騎士と呼べるだけの戦力を抱えるまでになった。

在北部貴族中難得的是，他是親皇室派，同時也是站在雷奧一方的北部貴族的領頭人。

北部貴族の中では珍しく、親皇族派であり、レオ側についている北部貴族のまとめ役でもある。

在北部諸侯聯合潰敗後，他率領親兵與雷奧本隊合流，支援正被圍困的雷奧。

北部諸侯連合が敗走したあとは、自らの手勢と共にレオの本隊に合流し、籠城中のレオを支えているそうだ。

因此，目前由長子在代為管理領地。

そのため、現在領地をまとめるのは長男だった。

「沒能好好接待各位，實在抱歉……」

「大した歓迎もできず、申し訳ありません……」

「沒關係。倒不如說，若受過度款待反而會讓人困擾。」

「別にいい。むしろされたら困っていたところだ」

領主宅邸。

領主の館。

在那裡，長子巴納·馮·格萊斯納露出困惑的神情。

そこで長男、バーナー・フォン・グライスナーは困惑した表情を見せていた。

巴納是一名二十出頭的青年。

バーナーは二十代前半の青年。

他有著棕色頭髮，是個相當普通的年輕人。也因此看起來特別困惑吧。

茶色の髪のごく普通の青年だった。それゆえに困惑しているんだろう。

「那個……殿下……」

「その……殿下……」

「什麼事？」

「なんだ？」

「不，想請教一件事……增援只有殿下與隨行部隊嗎……？」

「いえ……一つお尋ねしたいのですが……援軍は殿下と付き添いの部隊だけでしょうか……？」

「是這樣嗎？」

「そうだが？」

巴納露出明顯震驚的表情。

露骨にショックを受けた表情をバーナーは見せた。

真是個老實人。若非身為貴族長子這本是優點，但若無心機恐怕會吃虧。

正直な奴だ。貴族の長男でなければ長所だろうが、腹芸ができないと苦労するだろうな。

嘛，那點大概應該由他父親來教才對。

まぁそこは父親が指導すべき点か。

也不必我特地去指出。

あえて俺が指摘してやることでもない。

「不滿嗎？」

「不満か？」

「不……只是，雷奧納爾特殿下與父親正在堅守城池，急需援助……」

「いえ……ただ、レオナルト殿下と父は籠城中ですので、すぐに救援が必要ですので……」

「我知道。正因如此才來到這裡。」

「わかっている。だからここに来た」

塔雷同時也是糧草基地，這裡存放著對雷奧等人而言的生命線──軍糧，然而那批軍糧巴納無法調動。

ターレは兵糧基地としても機能しており、ここにはレオたちの生命線である兵糧があった。しかし、その兵糧をバーナーは動かせずにいた。

因為雷奧他們已被完全包圍，無法送達。

完全にレオたちが包囲されているため、届けることができないのだ。

「中央派來的援軍只有第六近衛騎士隊和少數的內爾貝·里特，大軍不會來，有各種難言的情況。」

「中央からの援軍は第六近衛騎士隊と少数のネルベ・リッター。大軍は来ない。色々と事情があってな」

「這點我深知，也明白軍中可倚靠的隊伍不多。但……指揮包圍的是聯合王國的龍王子，少數人突破大概不太可能……」

「それは重々承知しております。軍部の中で信頼できる軍が少ないということはよくわかっております。ですが……包囲を指揮するのは連合王国の竜王子。少数での突破はおそらく不可能かと……」

是否應該向皇帝陛下請求更多援軍？

皇帝陛下にさらなる援軍をお願いしてはいかがでしょうか？

巴納說話謹慎客氣，但其中帶有堅定的『做不到』意志。

バーナーの言葉は気を遣っているが、そこには不可能だという確固たる意志があった。

嘛，照常理來說辦不到。

まぁ普通は無理だ。

雷奧名下雖有數萬主力，但他們被包圍，不能再被期待作為可動用的戰力。

レオの下には数万の本隊がいるわけだが、包囲されている。戦力として期待するべきじゃない。

正規作法應該是以大軍擊破包圍，讓雷奧等人脫困撤離。

正攻法としては大軍で包囲を破り、レオたちを逃がすべきだろう。

但龍王子絕不會允許那樣做。

しかし、それを許す竜王子でもない。

北部貴族們深知威廉的可怕；戈登能迅速奪下北部三分之一，正因為有威廉在場。

北部貴族たちはウィリアムの恐ろしさをよく知っている。ゴードンが手早く北部の三分の一を制圧できたのはウィリアムがいたからだ。

但沒有誰是萬能的。

だが、万能な奴はいない。

「那麼，若能做到的話要如何辦？」

「では、できたらどうする？」

「……說『試了但失敗了』可不能就此帶過。」

「……試してみて失敗しましたでは済みません」

「確實，『不試怎麼知道』這種話是很不負責任的。我也明白大家會問：要是做了卻失敗了怎麼辦？但有時候，就只有衝上去一途。要坐著等父親去死嗎？我的出征是皇帝的命令，也就是說，只要我不失敗，皇帝就不會另行出手。我們只有出手。要是想救家人的話便得如此。」

「たしかにやってみなければわからないというのは無責任な言葉だ。やって失敗したらどうするのか？　というのはわかる。だけどな……時にはやるしかない場面もある。座して父親の死を待つか？　俺の派遣は皇帝の命令だ。つまり、俺が失敗しないかぎりは皇帝は動かん。俺たちは動くしかないんだ。家族を救いたいならな」

「但是！這實在是太過勉強、難以達成了！」

「ですが！　あまりにも無理難題です！」

「沒錯。敵人引以為傲的是盤石般的佈陣。地面固守，空中由他們自豪的龍騎士團把守。至於指揮官威廉王子就另當別論，但大半的敵人會想：無論什麼敵人來都沒問題。那正是他們的破綻。」

「そうだ。盤石の布陣を敵は誇っている。地上は固め、空は自慢の竜騎士団が固めている。指揮官であるウィリアム王子はともかく、大半の敵はこう思っているだろう。どんな敵が来ても問題ない、と。そこが奴らの隙だ」

能夠行動的皇族已經不存在了。即使皇帝或勇爵出面，只要要調動大軍，必定會被事先察覺。少數人無法突圍。

動ける皇族はもはやいない。皇帝や勇爵が出てきたとしても、大軍を動かせば必ず事前に察知できる。少数では突破はできない。

敵人之中已經形成一種會導致鬆懈的共識。

敵には油断に繋がる共通認識が出来てしまっている。

成功把雷歐逼進城內，反而助長了那股氣氛。

レオを上手く城に追い詰めることができたのがそれを助長している。

「那是有自信支撐的……事實上，少數人突圍是……」

「それは自信に裏付けされています……実際、少数での突破は……」

「能辦到。我會刺穿他們最有自信的那處。總之，塔雷的全部戰力由我掌管。巴納，你要徹底保密，不能讓我的存在外洩。」

「できるさ。奴らが一番自信を抱く場所を突き穿つ。とにかくターレの全戦力は俺が預かる。バーナー、お前は俺の存在が外に漏れないように徹底しろ」

「……知道了。但這座塔雷幾乎沒有戰力……」

「……わかりました。ですが、このターレにはほとんど戦力がありません……」

「那是被固定觀念束縛的看法。任何東西都得看怎麼運用。」

「それは固定観念に囚われた見方だな。何事も使い方次第さ」

說完我從坐著的沙發上站起身，離開了現場。

そう言って俺は座っていたソファーから立ち上がり、その場を去ったのだった。

■■■

■■■

隔日。

次の日。

第六近衛騎士隊隊長蘭貝爾特抵達了塔雷。

第六近衛騎士隊隊長、ランベルトがターレに到着した。

先前進入北部的第六騎士隊為了避開敵人的視線，在離城較遠處紮營。

先に北部に入っていた第六騎士隊は敵の目を避けるために街とは別の場所に野営を張っていた。

來到塔雷是為了召開作戰會議。

ターレにやってきたのは作戦会議のためだ。

「那麼，我在路上已經向拉斯大佐說過了，請再聽我說一遍。」

「さて、ラース大佐には道中説明したが、もう一度聞いてくれ」

「是！」

「はっ！」

房間裡只有拉斯、蘭貝爾特，還有我。

部屋にはラースとランベルト、そして俺だけだ。

巴納已開始準備調動兵糧。雖令人不安，但看起來也只能硬著頭皮做。只要他肯行動就不錯了。

バーナーは兵糧を動かす準備を始めている。不安ではあるが、とにかくやるしかないといった感じだろう。動いてくれるなら悪くはない。

「敵軍的包圍幾乎完美。城池四面受封，空中由龍騎士團把守。就算想和城內的雷歐等人呼應，他們既已敗退又被包圍，兵糧也被斷了。若只是讓雷歐等人逃走或許能做到，但主力部隊會遭受打擊。」

「敵軍の包囲はほぼ完ぺきだ。城はぐるりと包囲され、空は竜騎士団が固めている。城の中にいるレオたちに呼応してほしくとも、敗走したうえに包囲で兵糧も断たれている。レオたちだけを逃がすならできなくはないだろうが、本隊は打撃を受けるだろう」

「那樣一來就談不上反擊了。」

「そうなっては反撃どころではありません」

「沒錯。而且一旦逃走，北部的貴族會離開雷歐。正因為知道這點，雷歐選擇不撤退而堅守城池。也正因此，我們不能改變這個態度。既然手上沒有大軍，要完美突圍是不可能的，但只要破開一部分還是有辦法。只要能把兵糧送進去，雷歐還能撐得住。那樣一來，龍王子就無法對雷歐視而不見。」

「そうだ。それに逃げれば北部貴族はレオから離れる。それがわかっているから、レオは撤退せずに籠城を選んだ。だからこそ、俺たちもその姿勢を崩さない。大軍が手元にない以上、包囲を完璧に破るのは不可能だが、一部だけなら破れる。兵糧さえ届けることができれば、レオはまだまだ持ちこたえるだろう。そうなれば竜王子はレオから目を離せない」

「我知道你的意思。但把兵糧送進去的方法是個難關。」

「言いたいことはわかります。ですが、その兵糧を届ける方法が難関です」

「也不至於。要做的事很簡單。從空中運送兵糧。我想請第六近衛騎士隊負責護衛。」

「そうでもない。やることは簡単だ。兵糧を空から運ぶ。その護衛を第六近衛騎士隊に頼みたい」

蘭貝爾特聽了我的計畫，皺起了眉頭。

俺の計画を聞いたランベルトは顔をしかめた。

他大概想說的是，太危險了吧。

言いたいことはわかるが、危険すぎる。そう言いたいんだろう。

嗯，當然如此。

まぁそりゃあそうだろう。

敵人認為不會從空中來攻，因此奇襲應該可行。

空からは来ないと敵は思っている。だから奇襲はできるだろう。

但是。

だが。

「塔雷剩下的飛龍是大型種，適合運送兵糧，但也因此笨重。若載著沉重的糧食，降落前就可能被敵人擊落。」

「ターレに残っている飛竜は大型で、兵糧を運ぶには適しています。しかしその分、鈍重です。重たい兵糧を持っていれば、余計にです。降下する前に敵に墜とされるかと」

「守得住嗎？」

「守り切れないか？」

「那是維持數萬人規模軍隊所需的兵糧。大型飛龍力氣大，能運相當大量的貨物，但即便如此也不是短時間就能完成。要在那段時間裡只有我們維持制空權是不現實的。」

「数万規模の軍を維持する兵糧です。大型の飛竜は力がありますから、相当な荷物を運べるでしょうが、それでも短時間では終わらないでしょう。それまで制空権を我々だけで維持するのは無理があるかと」

「嗯，應該是這樣。不過，若能讓空防變薄怎麼辦？」

「まぁ、そうだろうな。だが、空が手薄になるならどうだ？」

「……真的能把防守變薄嗎？」

「……手薄にできるのですか？」

他反問了我一個問題。

質問に質問を返される。

我狡黠地一笑，點了點頭。

それに対して俺はニヤリと笑って頷く。

「敵軍採取的是兵糧圍困，雖然是有效的手段，但有缺點：包圍的大軍本身也需要兵糧。」

「敵軍がやっているのは兵糧攻めだ。有効な手段だが、欠点もある。包囲する大軍を維持する兵糧が必要だということだ」

「原來如此。也就是說，我們也要對敵人實施兵糧攻勢？」

「なるほど。こちらも兵糧攻めをするということですね？」

「也談不上完全是兵糧攻勢。只是，我們單方面關注兵糧未免不公平吧？我想讓敵人也為此擔憂。那個任務就交給拉斯大佐和奈爾貝·里特。」

「兵糧攻めってほどじゃない。ただ、俺たちだけ兵糧について考えるのは不公平だろ？　敵にも考えてもらおうと思う。その役目はラース大佐とネルベ・リッターに任せる」

「交給我們吧。要讓敵人慌亂，應該綽綽有餘。」

「お任せを。敵を慌てさせるだけなら余裕でしょう」

敵軍認為不會有攻擊。

敵軍は攻撃がないと思っている。

如果後方的兵糧被燒掉了怎麼辦？

だから後方にある兵糧が焼かれたりしたらどうする？

速度最快的部隊會火速前往。

最も速度が出る部隊が急行する。

也就是說，龍騎士團會出動。

つまり竜騎士団が出張るというわけだ。

威廉可能會識破那是佯攻，但即便識破也無妨。只要龍騎士團不出動，就徹底燒毀兵糧。

ウィリアムなら陽動だと見破るかもしれない。だが、見破るなら結構。竜騎士団が動かないなら徹底的に兵糧を焼く。

雷歐他們會很辛苦，但對方也會同樣受苦。

レオ達も辛いだろうが、向こうも辛くなる。

這是用來養活數萬大軍的兵糧，無法立即準備妥當。

数万の軍を養う兵糧だ。すぐに用意はできまい。

在聯合王國與帝國北部之間有一個藩國，兵糧就是從那裡運來的。

連合王国と帝国北部の間には藩国があり、兵糧はそこからやってくる。

可是藩國治安不佳，貴族素質也低劣，而且有人已經在暗中行動，使國內更加混亂。

だが、藩国は治安が悪く、貴族たちの質も悪い。しかもさらに国内が混乱するように手は打ってある。

光是交接兵糧就會相當困難。

兵糧の受け渡しだけでも相当苦労するはずだ。

「不過殿下，焚燒敵軍的兵糧確實是妙策……但您知道那些兵糧在哪裡嗎？」

「しかし殿下。敵軍の兵糧を焼くというのは妙策ですが……どこにあるかわかるのですか？」

「那種事我怎麼可能知道？」

「そんなもの知るわけないだろ？」

「……」

「……」

蘭伯特的表情僵了。

ランベルトの表情が固まる。

他大概沒想到會被回一句『不知道』吧。

まさか知らないと返されるとは思わなかったんだろう。

看著那張臉，拉斯笑了起來。

その顔を見て、ラースが笑いだす。

「殿下您真壞啊」

「殿下はお人が悪いですな」

「我只是老實回答而已。當然，也有些沒說出來的事。」

「素直に答えただけだ。まぁ言っていないこともあるが」

「有辦法嗎？」

「方策があるのですね？」

「也談不上什麼周詳的方案。這是用來養活數萬大軍的兵糧，數量相當龐大。也就是說，兵糧基地無論如何可選的地點都很有限。而且雷歐所據守的城附近沒有敵方的城鎮，他們只能設置臨時的兵糧基地，選在盡量不會被敵人發現的地方，對吧。」

「方策ってほどじゃない。数万単位の軍を養う兵糧だ。相当な量になる。つまり兵糧基地はどうしたって場所が限られる。ましてやレオが籠る城の近くには敵側の街がない。やつらは仮設の兵糧基地を作るしかない。なるべく敵にばれない場所に、な」

那麼觀察敵軍的部署就能推測出來。

なら敵軍の配置を見れば予測はできる。

這麼說完，蘭伯特驚訝地瞪大了眼睛。

そう告げるとランベルトは驚いたように目を見開くのだった。