最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第三百十話 休巴技術大臣
「命令下達:帝國第七皇子阿爾諾特·雷克斯·阿德勒,率領近衛第六騎士隊前往救援第八皇子雷奧納爾特」
「帝国第七皇子アルノルト・レークス・アードラーに命じる。近衛第六騎士隊を率いて、第八皇子レオナルトを救援せよ」
「遵命!」
「はっ」
我跪下,從父上手中接過劍。
膝をついて俺は父上から剣を受け取る。
在帝都的叛亂時我以為自己太過惹人矚目,但現在看來倒也算是幸運的結果。
帝都での反乱の際、目立ちすぎたと思っていたが、こうしてみると結果オーライだったな。
過於無能的人上不了戰場。正因為我在帝都那時露面,才得以如今從父上手中接受這把劍。
あまりにも無能な者は戦場には出れない。帝都で目立ったからこそ、今こうして剣を受け取ることができている。
本來這種任務應該交給別人,可如今能出動的皇族寥寥無幾。皇族的人手也越來越薄弱了。
本来ならこういう役目は別の誰かに任せたいところだが、今は動ける皇族がいない。皇族もどんどん手薄になってきたな。
既然沒出席帝都會議,艾利克大概在皇國或東部邊境吧。
帝都の会議に出ていないということは、エリクは皇国か東部国境にいるんだろう。
大概是在盡全力阻止皇國的動向。
皇国を止めるのに全力を尽くしているといったところか。
真是麻煩。不管雷奧在前線多麼立功,只要騷動一發生,艾利克就在別處獲得功績;他用自己建立的關係牽制住那個棘手的皇國。
困った話だ。いくら前線でレオが手柄をあげても、騒動が起きれば起きるほどエリクは別方面で手柄をあげる。厄介な皇国を自ら作ったコネクションで食い止めているからだ。
那幾乎全是艾利克一人的功勞。只要能讓皇國動不了手,光憑這點他在此次內戰中就是功勞者。
それはほぼエリク一人の手柄となる。皇国を動かせない。それだけで今回の内戦でもエリクは功労者となる。
身為外務大臣的艾利克,只要忠實執行本分,自然會有功績。這正支撐著他絕對的優勢。
外務大臣というポストについているエリクは、忠実に自分の仕事をしていれば功績がついてくる。それがエリクの絶対的優位を支えている。
為了打破那優勢,戈登與贊德拉都拼命行動,但終究不夠。既然知道正攻法無法取勝,他們才採取了強硬手段。
それを崩すためにゴードンもザンドラも躍起になっていたわけだが、結局は及ばなかった。正攻法では勝てないと理解しているから強硬手段を取ったわけだ。
從現在起由我們來瓦解那個絕對優勢,而這場內亂便是第一步。
これからは俺たちがその絶対的優位を崩さなきゃいけない。そのための第一歩がこの内乱だ。
「小心些,阿爾諾特。」
「気を付けるのだぞ。アルノルト」
「那就請您耐心等候吧。」
「まぁ気長に待っていてください」
我說罷站了起來。
そう言って俺は立ち上がる。
我要打倒戈登,也要讓雷奧立功。盡量短時間內結束,並將北部貴族統合起來。
ゴードンは倒すし、レオにも手柄をあげさせる。できるだけ短く終わらせるし、北部貴族もまとめあげる。
要做的事很多,但這種情況向來常見。
やることは多いが、いつものことだ。
這次也要好好在幕後暗中運作一番。
今回もきっちり暗躍させてもらおう。
正當我這麼想時,弗朗茲向我開口。
そんなことを思っていると、フランツが俺に声をかけた。
「殿下,第六近衛騎士隊目前在帝都附近進行試作兵器的試驗運用。」
「殿下。第六近衛騎士隊は現在、帝都の傍で試作兵器の試験運用中です」
「試作兵器?」
「試作兵器?」
「是技術大臣開發的東西。我認為殿下親自前往會比較清楚。與其把第六近衛騎士隊召回,不如由殿下直接去看看,您如何?」
「技術大臣が開発したものです。行けばどんなものかわかるかと。第六近衛騎士隊を呼び戻すよりは、殿下が直接見に行ったほうがよいかと思いますが、どうでしょうか?」
這是宰相的建議。
天下の宰相の勧めだ。
拒絕那種建議未免太愚蠢了吧。
いやというのは愚かだろう。
而且說到試作兵器也讓人好奇。
それに試作兵器というのも気になる。
「那我就前去一趟。」
「じゃあ俺が出向こう」
「那我就派快馬通報。技術大臣似乎也在期待殿下的光臨。」
「では早馬を走らせます。技術大臣も殿下のお目覚めを今か今かと楽しみにしていたようですから」
「技術大臣?他在等我?」
「技術大臣が? 俺を待ってた?」
「是的。聽說還特地為殿下做了試作兵器。」
「はい。殿下用の試作兵器も作ったそうです」
「真是不知悔改的人啊。」
「懲りない人だなぁ」
我這麼說著,嘆了口氣。
そう言って俺はため息を吐くのだった。
■■■
■■■
在緊鄰帝都的一片大森林中。
帝都のすぐ近くにある大きな森の中。
在那裡悄無聲息地進行著試作兵器的運用試驗。
人知れずそこで試作兵器の運用試験が行われていた。
「魔導杖嗎?」
「魔導杖か」
「只要注入魔力就會發動魔法的杖,似乎終於完成了能耐受實戰等級的型號啊。」
「魔力を流すだけで魔法が発動する杖。実戦レベルに耐えられる物がついに完成したようですな」
我邊走邊向塞巴斯點點頭,回應他的話。
森の中を歩きながら俺はセバスの言葉に頷く。
所謂魔導杖,是讓非魔導師也能使用魔法的魔導具。
魔導杖というのは、魔導師でなくても魔法が使えるようにする魔導具だ。
到目前為止雖能複現簡單魔法,但尚無能達到實戰等級、對士兵有效攻擊的魔導杖。
今までは簡単な魔法なら再現できていたが、実戦レベル、つまり兵士に対して有効な攻撃を行える魔導杖はなかった。
為了對抗魔法大國皇國,帝國率先投入了魔導杖的研究;那份用心甚至設立了技術大臣一職,並招攬一流研究者來到帝國。
魔法大国である皇国に備え、帝国ではいち早くこの魔導杖の研究に取り組んでいた。その本気度は、技術大臣というポストを用意して、凄腕の研究者を帝国に招くほどだ。
這份努力似乎有了成果,但看來並非所有部分都順利。
その努力が報われた形なんだろうが、全部上手くいったわけではなさそうだ。
「情況如何,休巴大臣?」
「調子はどうだ? キューバー大臣」
「喔?喔喔!阿爾皇子!您終於從冬眠中醒來了!」
「おお? おお! アル皇子! 冬眠から目覚めたのですね!」
看著我臉說出讓人摸不著頭緒話語的,是個消瘦的中年男子,戴著眼鏡,穿著帶有污跡的白袍。
俺の顔を見て、よくわからん言い方をするのはやせた中年の男。眼鏡をかけて、薄汚れた白衣を身にまとっている。
看起來完全不像帝國大臣,但他確實是技術大臣。只不過例外地被免於出席重臣會議,一年大半時間都關在房中埋首研究,是個怪人。
とても帝国の大臣とは思えない見た目だが、れっきとした技術大臣だ。とはいえ、特例で重臣会議への出席は免除されており、一年の大半は部屋に籠って研究に明け暮れている変人。
那就是休巴技術大臣。
それがキューバー技術大臣だ。
「我不是冬眠,但總算醒了。第六近衛騎士隊正在使用的是試作兵器嗎?」
「冬眠じゃないが、なんとか目が覚めたよ。第六近衛騎士隊が使ってるのが試作兵器か?」
「是的、是的!沒錯!那是六一式魔導戰杖!只要注入魔力就會發射火系魔法!對人的威力已足夠!」
「ええ、ええ! そうですとも! 六一式魔導戦杖です! 魔力を流し込むだけで炎系統の魔法が発射されます! 威力は対人には十分です!」
「看起來是如此。」
「みたいだな」
我邊說邊盯著第六近衛騎士隊的隊員,他們在林間靈巧地閃避巨樹,並把準備好的靶子一一以炎彈命中。
そう言って俺は大きな木を器用に回避しながら、用意された的に炎弾を当てていく第六近衛騎士隊の面々を見つめる。
他們騎乘的是黑白羽色的隼——天隼。
彼らが跨るのは黒と白の毛色を持つ隼。天隼だ。
駕馭著以驚人速度著稱的天隼,低空突破森林。光是這點就已了不起,更別說他們還能精準命中目標,果然訓練有素。
猛烈なスピードを誇る天隼を操り、森を低空飛行で突破する。それだけでもすごいのに、的にもきっちり炎弾を当てている。さすがの練度といったところか。
他們持著的看起來像矛的杖,想必就是六一式魔導戰杖。
彼らが持つのは一見すると槍のような杖。それが六一式魔導戦杖なんだろう。
其尺寸比一般長槍略短,但重量肯定不可同日而語。近衛騎士們都用腰帶固定著使用,想必僅靠手臂無法支撐。
その大きさは一般的な長槍よりやや短いといった感じだ。だが、重さはきっとその比じゃない。近衛騎士たちはベルトに固定して使っている。きっと腕だけでは支えきれないんだろう。
「大型化是不可避免的嗎?」
「大型化は避けられなかったか」
「是的、就是這樣!無論如何都無法把內部構造小型化……不過宰相建議由第六近衛騎士隊來運用!」
「そうです、そうなんです! どうしても内部構造を小型化できず……しかし宰相が第六近衛騎士隊で運用させるという方法を提案してくれまして!」
性能確實不錯,但屬於大型的魔導杖。讓第六近衛騎士隊使用,等於是製造出簡易版的空中魔導師吧。
性能は確かだが、大型な魔導杖。それを第六近衛騎士隊に使わせることで簡易的な空飛ぶ魔導師を作り出したか。
空戰基本上是接近戰。雖談不上遠程攻擊,但若能從中距離射擊,就能確保極大的優勢。
空戦は基本的に接近戦だ。遠距離とは言わないまでも、中距離からの射撃ができればそれだけでとんでもない優位を確保できる。
敵人只能發箭,而我方能施放高威力魔法,而且精度也不差。
敵は矢を放つしかないのに、こちらは威力の高い魔法。しかも精度も悪くない。
本就鋒利的第六近衛騎士隊還會被進一步強化。宰相若打算日後把第六近衛騎士隊作為戰力投入,也就不足為奇了。
ただでさえ強力な第六近衛騎士隊をさらに強化するとはな。こういうことをやっていたということは、宰相もいずれは第六近衛騎士隊を戦力として投入する気だったんだろう。
只是,讓正在試驗運用的兵器上陣多少有風險。宰相沒有急著立刻使用,倒也符合他的慎重性格。
ただ、試験運用中の兵器を持たせて出撃させるのは少々リスキーだ。すぐに使おうとしなかったのは慎重な宰相らしい。
「現在已開始研究把它小型化到騎在馬上也能操控的等級,但相當困難、真的很難……不過!那正是值得挑戰的重點!」
「現在は馬に乗った人間が扱えるレベルまで小型化する研究を開始してますが、なかなか難しくて、難しくて……ですが! そこがやりがいポイントでして!」
「熱心是好事。那麼?聽說你又為我開發了武器?」
「熱心なことで何よりだ。それで? 〝また〟俺用の兵器を開発したそうだが?」
「啊啊!是的!沒錯!這次是自信之作!」
「ああ! そうです! そうなのです! 今回は自信作です!」
每次你都這麼說啊。
毎度毎度、そう言ってるけどな。
看著休巴像個孩子般得意地拿出自豪的玩具,我苦笑不已。
自慢のおもちゃを取り出す子供のような表情を見せるキューバーに苦笑する。
休巴看上了我這個有魔力卻沒有魔法天賦的人,不斷設計適合我使用的兵器。
キューバーは、魔力はあるけど魔法の才能がない俺に目を付け、俺が使える兵器をずっと考案してきた。
到目前為止沒有成功。大多是因為魔導具撐不住我注入的魔力。
今のところ成功したことはない。大抵、俺が流し込む魔力に魔導具が耐えきれないからだ。
「阿爾皇子!就是這個!六二式魔導戰杖!雖然無法小型化,但在各項性能上都超越六一式!」
「アル皇子! これです! 六二式魔導戦杖! 小型化ができない代わりにすべての性能で六一式を上回っています!」
「缺點是?」
「欠点は?」
「魔力消耗量很大!但!阿爾皇子應該沒問題吧!」
「魔力の消費量が多いことです! しかし! アル皇子ならば関係ないでしょう!」
休巴說完便催促我快試射,帶我到放著六二式的地方。
そう言ってキューバーは早く試し撃ちしろとばかりに俺を六二式が置いてある場所に誘う。
放在地上的六二式在大小與形狀上與六一式差不多,但塗了金色漆,顯然是華貴的特別規格。
地面に置かれた六二式は大きさや形は六一式とあまり変わらない。しかし、黄金の塗装がされており、見るからに豪華な特別仕様。
「真是不知悔改啊。每次都會壞掉的。」
「こりないなぁ。いつもいつも壊れるのに」
「這次沒問題!」
「今回は大丈夫です!」
「那句話你每次也都說。」
「それもいつも言ってるけど」
我一邊喃喃自語,一邊在休巴助手們的幫忙下抬起六二式。
呟きながら俺は周りにいたキューバーの助手たちの手を借りて、六二式を持つ。
即便用腰帶固定,它依然相當沉重。
ベルトで固定していても相当重い。
助手們扶著我的身體,勉強讓我保持姿勢,但一旦放手想必立刻會倒下。
俺の体を助手たちが支えてくれているから、なんとか姿勢を保てるが、手を離されたらすぐに倒れてしまうだろう。
「好重啊……可以了嗎?」
「重いなぁ……もういいか?」
「沒問題!請灌入魔力!!」
「大丈夫です! 魔力を流し込んでください!!」
休巴帶著興奮的語氣這麼說道。
そう言ってキューバーが興奮気味に告げた。
我照著指示灌入魔力。
言われたとおりに俺は魔力を流し込む。
接著。
すると。
「唉……」
「あーあ……」
「啊啊啊啊啊啊啊!!!!????」
「あああああああぁぁぁぁ!!!!????」
六二式沒有發射魔法,反而整個被折成了兩半。
六二式から魔法は発射されず、代わりに真っ二つに折れた。
雖然是老樣子,但休巴卻發出悲痛的叫聲衝了過來。
いつも通りなんだが、キューバーは悲痛な叫び声をあげて駆け寄ってくる。
他像在照顧倒下的孩子般抱起折斷的部位,緩緩低語。
まるで倒れた子供を介抱するように折れたほうの部位を持ち上げて、ゆっくりと呟いた。
「……宣告死亡了……」
「……ご臨終です……」
「是嗎。嘛,還是老樣子啊。」
「そうか。まぁいつも通りだな」
「可惡!為什麼總是失敗啊!」
「くそー! どうしていつも失敗するんだ!」
休巴懊惱地一再拍打地面。
悔しそうにキューバーは地面を何度もたたく。
失敗的理由大概單純是強度不足。
失敗の理由は単純に強度不足だろう。
我不擅長魔力的細微控制。不,準確來說,情況並不單純。
俺は魔力のコントロールが下手だ。いや、正確には下手なわけではない。
假設現代魔法或這類魔導杖所用的魔力量級是十位數,那種等級的微調我幾乎做不到。
現代魔法やこの魔導杖に使う魔力が十の位だとしよう。その位の調整が俺はほぼできない。
我大多以百位數來控制魔力。
大体、百の位で魔力をコントロールしてしまうのだ。
那樣一來,大部分魔導具就會出現問題。
そうなると大体の魔導具はこうなる。
古代魔法所需的魔力量級從百位起,因此那點不是問題。這也是我適合古代魔法的理由之一。
古代魔法は必要魔力量が百の位からなため、そこが問題にならない。俺が古代魔法に向いている理由の一つだ。
當然若說只要有魔力就能施展古代魔法,那也不是那麼簡單。
もっとも魔力があれば古代魔法を使えるかと言われると、そうではないが。
「切換吧,這不是常有的事?」
「切り替えろ。いつものことだろ?」
「我每次都會傷心的!」
「いつも悲しんでいるんです!」
休巴這麼說著,開始無精打采地撥弄土壤。
そう言ってキューバーはいじいじと土いじりを開始した。
真是個怪人,不過他的技術確實可靠。
本当に変わり者だな。まぁその腕は確かだが。
「休巴大臣,你能再做一個嗎?」
「キューバー大臣。これをもう一個作れるか?」
「基本上試作了兩支,所以還有一支……」
「一応、試作したのは二本なのでもう一本ありますが……」
「那就讓雷奧去使用看看。我接下來要去前線。」
「なら、それをレオに使わせてみよう。俺はこれから前線に行くからな」
「什麼!?也就是要帶著第六近衛騎士隊前往嗎!?要與我們的六一式一同出動!」
「なんと!? つまり第六近衛騎士隊を連れていくのですね!? 我が六一式と共に!」
「大概會是如此。」
「そうなるな」
我這麼回應休巴時,一名近衛騎士緩緩降落在我身旁。
そう俺がキューバーに答えたとき、一人の近衛騎士がゆっくりと俺の傍に着地した。
他披著只有近衛騎士才被允許的白色披風,那披風在細節上特別講究,只有近衛騎士隊長才配戴。
その背に纏うのは近衛騎士にだけ許された白いマント。その中でも細部にこだわったマントだ。つけられるのは近衛騎士隊長のみ。
「好久不見了,蘭伯特隊長。很抱歉臨時召喚,但接下來請你隨我上前線,如何?」
「久しいな。ランベルト隊長。急で悪いが、これから俺と前線に出てもらうぞ?」
「已接獲宰相的通報。我們一直在等候,隨時可以出發。」
「宰相より知らせは届いております。我々は今か今かと待っておりました。いつでも行けます」
說罷,第六近衛騎士隊長蘭伯特·馮·邁爾笑了起來。
そう言って第六近衛騎士隊長、ランベルト・フォン・マイアーは笑うのだった。