最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

第八部就此結束！

これで第八部終了！

公告在後記裡！

お知らせが後書きにあります！

記得去看看喔！(*´艸｀)

見てね！( *´艸｀)

「那麼，出發！」

「それじゃあ行くぞ」

說著，我和三名SS級冒險者一同傳送了。

そう言って俺は三人のSS級冒険者たちと転移した。

要一個一個把人送到目的地實在太麻煩，所以決定一起傳送。

一人一人、目的地に送っていたら面倒すぎるため、まとめて送ることになった。

先是莉娜雷斯。

まずはリナレスだ。

「到了」

「ついたぞ」

「啊——，空氣真好。皮膚和頭髮都受損，真是辛苦了呢」

「あー、いい空気だわ。肌や髪が痛んで大変だったのよね」

「只是換個地方就會痛，那就是年紀的問題吧」

「場所が変わった程度で痛むならそれは年だろ」

「傑克～？你想就這樣被吹飛到王國去嗎？」

「ジャック～？　このまま王国まで吹き飛ばされたいのかしら？」

在莉娜雷斯面前，談論年紀是禁忌。

リナレスに対して年は禁句だ。

她對著傑克露出比面對進化史萊姆時還要充滿殺氣的笑容。

エヴォリューション・スライムと対峙したときより、よっぽど殺気に満ちた笑顔をジャックに向けている。

就連傑克也覺得不妙，開始與莉娜雷斯拉開距離。

さすがのジャックもまずいと思ったのか、リナレスから距離を取る。

「快開傳送門！西爾佛！」

「早く転移門を開け！　シルバー！」

「哎呀哎呀？要走了嗎？要不要和我一起喝杯茶？」

「あらあら？　もう行くの？　私とお茶していきましょう？」

「拒絕！該死的老頭，你也給我說句話啊！」

「お断りだ！　クソジジイも何とか言え！」

「這酒真好喝啊。簡直是絕品！西爾佛」

「この酒は美味いのぉ。絶品じゃぞ！　シルバー」

「那就好」

「それは良かった」

回到公會總部後因沒拿到報酬而鬱悶、沒法喝酒的艾戈爾，我送了他一瓶超高級的酒當作禮物。

ギルド本部に帰ってからも報酬なしで酒が飲めないことに落ち込んでいたエゴールには、俺から超高級な酒をプレゼントしていた。

多虧如此，他即使面對傑克也心情很好，一直小口啜飲著那酒。

おかげでジャックを前にしてもご機嫌で、ずっとそれをチビチビと飲んでいる。

傑克朝艾戈爾投以一個『不行了，這傢伙』的回力鏢式眼神，然後開始逃離越來越有壓迫感逼近他的莉娜雷斯。

駄目だ、こいつは、というブーメランな視線をエゴールに向けたジャックは、威圧感たっぷりに近づくリナレスから逃げ始める。

「呼……」

「はぁ……」

為了避免這裡發生爭吵，我開啟了傳送門。

ここで喧嘩が起きても困るため、俺は転移門を開く。

「做得好！」

「でかした！」

看到那一幕後，傑克像跳進水裡一樣跳入了傳送門。

それを見て、ジャックは水に飛び込むように転移門へ飛び込んだ。

果然是個名副其實的笨蛋。明明傳送目的地又不是河或海，還那樣跳下去。

やはり正真正銘の馬鹿か。転移先は川や海じゃないというのに。

「下次遇到你就用鐵拳制裁，傑克」

「今度あったら鉄拳制裁ね、ジャックは」

「不知道下次何時能再見面呢。我們全員齊聚的時候，應該不會發生什麼不祥之事吧」

「次に会うのはいつになるかのぉ。わしらが揃うほど不吉なこともあるまいて」

「……也是。我倒希望我們再也不會全員到齊。」

「……それもそうね。全員が揃うことがもうないことを願うわ」

「那樣也有些寂寞啊」

「それはそれで寂しいがのぉ」

說完那句話後，艾戈爾也走進了傳送門。

そう言ってエゴールも転移門へ入る。

我正要跟上，卻被莉娜雷斯叫住了。

その後に続こうとして、リナレスに呼び止められた。

「西爾佛」

「シルバー」

「怎麼了？」

「何かな？」

「不要太偏袒帝國」

「あまり帝国に肩入れするのはよしなさい」

「……這次的帝位爭奪實在太詭異了。肯定有深層的黑暗在背後」

「……今回の帝位争いはあまりにもおかしい。きっと深い闇がある」

「那真的是你該做的事嗎？」

「それはあなたがやるべき仕事なのかしら？」

「不知道耶。不過我已經涉入其中，現在想抽身已經不可能了」

「どうだろうな。だが、もう片足を突っ込んでしまった。今更引き抜くことはできない」

「……是嗎。那就多加小心吧。」

「……そう。ならせいぜい気をつけなさい」

「多謝你的建議。還有……這次真是多虧了你，謝謝你。」

「助言に感謝しよう。それと……今回は助かった。色々とありがとう」

我誠懇地道了謝，里納雷斯帶著苦笑。

俺が素直に礼を言うとリナレスは苦笑した。

然後我走進轉移門。

そして俺は転移門に入る。

轉移到的是矮人的村落。

転移した先はドワーフの里だった。

那裡。

そこでは。

「別把我家弄得亂七八糟，還在這裡喝酒！」

「わしの家をぐちゃぐちゃにしたあげく酒を飲むんじゃないわい！」

「別那麼小氣啦！」

「ケチケチしてんじゃねぇ！」

埃戈爾和傑克正為了酒起了爭執。

エゴールとジャックが酒をめぐって喧嘩していた。

聽見騷動，索尼亞探出頭來。

その騒ぎを聞きつけ、ソニアが顔を出す。

「啊，歡迎回來！事情辦好嗎？」

「あ、お帰り！　用事は終わったの？」

「總算差不多。我就把埃戈爾老翁交還給妳吧。」

「なんとかな。エゴール翁は君に返すとしよう」

「別把人說得像東西！我可是在守護他的啊！」

「人を物みたいに言うでないわい！　わしが守っておるんじゃぞ！」

「啊——！又在喝酒！沒收！！」

「あー！　またお酒飲んでる！　没収！！」

「啊——！！？」

「あーー！！？？」

埃戈爾被搶走了那瓶他小口抿著喝的超高級酒，發出悲痛的叫聲。

チビチビと飲んでいた超高級酒をエゴールは奪われ、悲痛な叫びをあげた。

看到那情形，傑克露出驚愕的表情。

その様子を見て、ジャックが驚愕の表情を浮かべる。

「這、這個小姑娘也太可怕了……」

「な、なんて恐ろしい嬢ちゃんだ……」

「就一杯！真的只要一杯！」

「一杯！　一杯だけじゃ！」

「不行！你每次都這麼說最後都喝光了！你是爺爺，應該少做對身體不好的事！」

「駄目！　そう言って全部飲むじゃない！　お爺ちゃんなんだから体に悪いことは控えないと！」

「酒對身體是有益的啦……」

「お酒は体にいいんじゃぁ～……」

「喝太多連藥也會變成毒的！」

「飲みすぎたら薬も毒になるの！」

說完，索尼亞把酒收進高處的櫃子裡。

そう言ってソニアはお酒を高い棚にしまう。

埃戈爾如果想拿的話或許能拿到，但那麼做恐怕會被狠狠訓斥一頓。

エゴールも取ろうと思えば取れるんだろうが、それをしたらきついお叱りを受けるんだろう。

「你突然回來所以什麼都沒準備。我現在去把國王叫來。」

「いきなり帰って来るから何にも用意してないんだよね。今、王様呼んでくるから」

「不必了。我立刻出發。」

「結構だ。すぐに発つ」

「是嗎？爸爸這次也說想見你……」

「そうなの？　お父さんも今度は会いたいって言ってたんだけど……」

「那就留到下次吧。拜託你照顧埃戈爾老翁。」

「それは次回にしよう。エゴール翁を頼む」

「嗯，交給我吧。」

「うん、任せて」

索尼亞那麼說著，露出笑容。

ソニアはそう言うと笑顔を浮かべる。

那是毫無虛假的笑容。她在這裡的生活想必很幸福。

裏表のない笑顔だ。ここでの生活が幸せなんだろう。

真是件好事。

いいことだ。

看到那笑容，就會覺得我們的行為似乎多少有了些意義。

その笑顔を見れば、自分たちの行動が少しは意味あるように思える。

創造並守護許多這樣的笑容，這就是雷歐的理想。

こういう笑顔をたくさん作り、守る。それがレオの理想だ。

「怎麼了？」

「どうかした？」

「沒事。那我先失陪了。」

「いや、なんでもない。では、失礼する」

說完我打開了轉移門。

そう言って俺は転移門を開く。

傑克先進去，我緊跟其後。

ジャックが入り、その後に俺が続く。

到達的地方是酒之街，拜優。

ついた場所は酒の街、バイユー。

卻並非如此。

ではなかった。

「咦？這是哪裡？這裡是？」

「ああん？　どこだ？　ここは？」

「就在藩國東部的國境附近吧」

「藩国の東部国境付近だな」

「什、什麼！？」

「はぁっ！？」

到達的地方是在藩國東部國境附近的一片森林中。

ついた場所は藩国の東部国境付近の森の中。

對傑克來說，這地方肯定會讓他覺得被耍了。

ジャックからすればふざけるなといわんばかりの場所だろうな。

「這是什麼意思？你也想逼我戒酒嗎？」

「どういうことだ？　てめぇも俺に酒を断たせたいのか？」

「這是報酬。」

「これは報酬だ」

「什麼！？這就是報酬嗎！？你要我跟著去幫你找東西……」

「なにぃ？　これが報酬だってのか！？　俺はてめぇに捜しモノに付き合えって……」

說著話，傑克露出一副難以置信的表情。

言いながらジャックがまさかという表情を浮かべる。

對此我點了點頭。

それに対して俺は一つ頷いた。

「我不確定她是不是你的女兒。不過我認識一名使用魔弓、年約十七八歲的少女，實力相當高。如果真是你師父培養出來的話，那也說得通。」

「お前の娘かどうかはわからない。しかし、魔弓を使う十代後半の少女を知っている。それも凄腕だ。お前の師匠が育てたというなら納得できる」

「哪、哪裡！？她在哪裡！？不，為什麼會在藩國！？這種治安糟糕的國家！」

「ど、どこだ！？　どこにいる！？　いや、なんで藩国にいるんだ！？　こんな治安の悪い国に！」

「那個我不知道。不過，她在這個國家做著一些有點危險的事。」

「それは知らん。ただ、彼女はこの国で少々、危険なことをしている」

「……說。那個可能是我女兒的少女在做什麼？」

「……言え。俺の娘かもしれない少女は何をしている？」

「她是義賊。名為朱月之騎士（ヴァーミリオン）。你應該多少聽過這個名字吧？」

「義賊だ。名は朱月の騎士（ヴァーミリオン）。名前ぐらいは聞いたことがあるんじゃないか？」

「只聽過名字……義賊？我的女兒？」

「名前だけはな……義賊？　俺の娘が？」

傑克低聲喃喃，顯得難以置信。

信じられないといった様子でジャックは呟く。

然後他坐在附近一塊較大的岩石上。

そして近くにあった大きめの岩に座り込む。

「怎麼了？不打算去找嗎？」

「どうした？　探さないのか？」

「……如果那個義賊是我女兒的話……打探她的下落就不妙了……」

「……もしもその義賊が娘だとしたら……場所を探るのはまずい……」

「你或許能找到她，但一旦被發現，要再隱藏就會很困難。」

「お前なら見つけられるかもしれないが、一度見つかると隠れるのは苦労するからな」

米亞的敵人，藩國的貴族們，根本摸不清她的真面目。

ミアの敵である藩国の貴族たちはまったく正体をつかめていない。

然而，若傑克從零碎資訊拼湊出她的所在，就有可能被貴族發現。

しかし、ジャックが細かい情報から居場所を掴めば、貴族に気づかれる可能性が出てくる。

這或許只是極其渺小的可能性。

とんでもなく小さな可能性かもしれない。

即便只是那微小的可能性，傑克大概也不願意讓女兒暴露在危險之中。

しかし、その小さな可能性であっても、ジャックは娘を危険には晒したくはないんだろう。

真是個麻煩的人。

困った奴だ。

「朱月之騎士把藩國的貴族和魔奧公團（格里莫瓦爾）視為敵人。追蹤他們可能會遇到她喔？」

「朱月の騎士は藩国の貴族や魔奥公団（グリモワール）を敵としている。奴らを追えば出会えるかもしれないぞ？」

「……剿滅犯罪組織應該不會有問題吧？」

「……犯罪組織を潰すのは問題にはならないよな？」

「沒錯。不過，對付貴族就不妙了。這個國家沒有自淨機制。即便揭露貴族的不法，也只會被盯上而已。正因為知道這點，他們才會採取義賊這種方式。」

「そうだな。しかし、貴族を相手にするのはまずいぞ？　この国には自浄作用はない。貴族の不正を暴いても、睨まれるだけだ。それがわかっているから義賊という方法を取っているんだろうしな」

「切……要是能從遠處轟上一發就結束就輕鬆多了……」

「ちっ……遠くからドーンと一発撃ちこんで終われれば楽なんだが……」

「……」

「……」

「怎麼了？」

「なんだ？」

「不，沒什麼。」

「いや、なんでもない」

大概兩人有血緣關係。

たぶん、二人には血のつながりがある。

想法和言行都很相似。

思考とか言動が一緒だ。

我向那樣的傑克提出了一個交易。

そんなジャックに俺は取引を持ち掛けた。

「傑克。這是交易。」

「ジャック。これは取引だ」

「……什麼？」

「……なんだ？」

「那個可能是你女兒的朱月之騎士（ヴァーミリオン）。你會去找她，並且如果可能的話想救她，對吧？」

「お前の娘かもしれない朱月の騎士（ヴァーミリオン）。お前は彼女を探し、できれば彼女を助けたい。そうだな？」

「當然。做義賊沒問題，那是我女兒自己的決定。但危險依舊存在。如果可以的話，我想結束這一切。」

「当たり前だ。義賊をやるのはいい。俺の娘が決めたことだからな。だが、危険なのには変わりない。できれば終わらせたい」

「我想也是。但對付貴族就不妙。搞不好會被藩國逐出。」

「そうだろうな。だが、貴族に手を出すのはまずい。下手すれば藩国から追放されかねんからな」

「啊，對這個國家說不定會做得出來。」

「ああ、この国ならやりかねん」

「那就交易吧。暗中攻擊貴族，別讓身分被發覺。要持續給予他們難以復原的重創，總之要讓這個國家的上層陷入混亂。」

「そこで取引だ。上手くバレないように貴族たちを攻撃しろ。立ち直れないくらい打撃を与え続けてほしい。とにかくこの国の上層部を混乱させてほしい」

傑克聽到我的話，露出疑惑的表情。

俺の言葉にジャックは怪訝そうな顔を浮かべる。

但我不以為意，繼續說下去。

しかし、俺はそれを気にせずに続ける。

「如果你答應，我會去向帝國的皇族交涉。請求他們一旦對這個國發動反攻並佔領，要把懲罰腐敗貴族列為優先行動。」

「そうしてくれるなら俺が帝国の皇族に掛け合おう。この国に逆侵攻をかけ、占領した場合は真っ先に腐敗貴族の処罰に動くように、と」

「……也就是叫我去後方擾亂？」

「……つまり俺に後方かく乱をしろってか？」

「沒錯。帝國現在雖名為內亂，實際上等同於同時受到北方與西方的侵攻。要打破這種局面，必須擊退其中一方。且為了維護皇族的顏面，他們一定會派人討伐戈登皇子。到那時最麻煩的是連接聯合王國與戈登陣營的藩國，只要那裡混亂，聯合王國也會行動受限。」

「そのとおりだ。帝国は現在、内乱状態だが、実質的には北部と西部から侵攻されているようなものだ。この状況を打開するためには、どちらかを撃退する必要がある。そして皇族の面子にかけて確実にゴードン皇子を討ちにいくだろう。そのとき、厄介なのは連合王国とゴードン皇子陣営を繋ぐ藩国だ。ここが混乱すると連合王国も身動きがとりづらくなる」

「就算內亂結束了，也沒保證帝國會發動反攻吧？」

「内乱が終わったとして、帝国が逆侵攻をかけるという保証は？」

「帝國的國民不會容忍趁內亂侵入的敵國。藩國正好成為發洩怒氣的對象，畢竟連皇太子都被殺了，這次皇帝應該也不會手下留情。」

「内乱に乗じた敵国を帝国国民は許さん。その怒りの発散場所として、藩国はうってつけだ。なにせ皇太子まで殺しているからな。皇帝も今回は許さんだろう」

「原來如此……」

「なるほど……」

我向傑克提出的，是後方擾亂的要求。

俺がジャックに求めるのは後方かく乱。

藩國的貴族雖然腐敗，但正因如此他們把自身利益看得最重要。

藩国の貴族は腐敗しているが、それゆえに自分たちが一番大事だ。

即便是在為國行動的場合，他們也不會容忍對自己不利的事。

国のために行動する場面であっても、自分たちの不利益は許容しないだろう。

如果傑克在國內橫行，大家自然會把注意力轉向那邊，這樣一來聯合王國與戈登之間便會出現一道隔閡。

ジャックが国内で暴れまわれば、そちらに注力するのは目に見えている。そうなれば連合王国とゴードンとの間に壁ができる。

若無法順暢運送兵力與糧草，戈登的勢力就維持不了。

スムーズな兵や兵糧の輸送ができなくなれば、ゴードンの勢力は保てない。

而我給傑克的，是讓米婭不必再當義賊的自由。

一方、俺がジャックに与えるのはミアの義賊からの解放。

只要藩國變得正常，米婭就不需要當義賊。雖然這有點麻煩，但若能換來傑克的協助，這點代價算便宜。

藩国がまともな場所になれば、ミアは義賊をする必要はない。これは多少手間ではあるが、ジャックの協力を得られるなら安いもんだろう。

「……好。這筆交易，我接受。」

「……わかった。その取引、乗った」

「做法由你決定。但別讓真實身分曝光。被放逐就沒了。還有，即使萬一被發現，也別大肆暴動，要是那樣我肯定會被派去討伐你。」

「やり方は任せる。しかし、正体がバレるのはやめろ。追放されて、それで終わりだ。あと正体が万が一バレたとしても、暴れるのはやめろ。そしたら俺が間違いなくお前の討伐に駆り出される」

「真是個愛囉嗦的傢伙……不過，好吧，我就去做。」

「注文の多い野郎だ……だが、いいだろう。やってやる」

說完，傑克便朝藩國方向走去。

そう言うとジャックはそのまま藩国のほうへ歩いていく。

送他離去後，我輕輕嘆了一口氣。

それを見送り、俺はふぅと一息つく。

暫且算是打出了一招後方擾亂。接下來大概只能靠國內的戰力來應對了。

ひとまず後方かく乱の一手は打てたか。あとは国内の戦力で対処するしかないだろうな。

想到這些，我便傳送回帝都。

そんなことを思いつつ、俺は帝都へ転移する。

「歡迎回來。」

「お帰りなさいませ」

「嗯，我回來了。情況如何？」

「ああ、ただいま。状況は？」

我傳送回房間後，塞巴斯像往常一樣迎接我。

自分の部屋に転移した俺をセバスがいつも通り出迎える。

雖然還不到一個星期，但感覺像是離開了很久似的。

まだ一週間も経ってないのに、ずいぶんと離れてたような気がする。

然而，這種懷念的心情被塞巴斯的一句話吹散了。

しかし、そんな懐かしい気分はセバスの一言で吹き飛んだ。

「威廉王子率領的軍勢擊潰了佔據包圍網一角的北部諸侯軍。藉此，雷奧納爾特大人所建立的戰線崩潰，北部戰況已轉為反亂軍佔優。」

「ウィリアム王子が率いる軍勢が、包囲網の一角を占めていた北部諸侯の軍を敗走させました。これによってレオナルト様が築いていた戦線が崩れ去り、北部の戦況は反乱軍優勢となっています」

「果然龍王子很難對付啊。沒辦法，我去增援。」

「やっぱり竜王子は手ごわいな。しゃーない。俺が援軍にいこう」

「遵命。陛下正在玉座之間召開緊急會議。」

「かしこまりました。陛下は玉座の間にて緊急会議を開いております」

「正好。走吧，跟上。下一步――在戰場上暗中活動。」

「好都合だ。行くぞ、ついてこい。次は――戦場で暗躍だ」

說完我披上皇族的披風，朝玉座之間走去。

そう言って俺は皇族のマントを羽織ると玉座の間に向かったのだった。

就這樣，第八部結束！

というわけで、第八部終了となります！

感謝大家閱讀，謝謝m()m

読んでくださり、ありがとうございましたm(__)m

說實在的，太短了！抱歉！跟第一部一樣短呢(;^ω^)

正直、短い！　すみません！　第一部並みに短いですね(;^ω^)

事情是這樣的，原本我想把和戈登的戰鬥也寫出來，但那樣會異常冗長，所以這次把冒險者篇和王子篇分成兩部分！(・ω・)ノ

というのも、本当はゴードンとの戦いまでやってしまおうかと思ってたんですが、そうすると異常に長いので今回は冒険者パートと皇子パートで二つに分けました！(・ω・)ノ

第九部預計在四月末左右開始m()m

第九部は四月終わりくらいから開始ですm(__)m

將會暫時休載一段時間，請多見諒m(__)m

ちょっとの間、また休載ですm(__)m

我會盡量讓它變得有趣，請多包涵（；∀；）

なるべく面白いものにするので許してください( ；∀；)

而且！！！！！！！！！！

そして！！！！！！！！！！

《出涸らし皇子》第三卷將於五月一日發售！

出涸らし皇子の第三巻が五月一日に発売されます！

此外，漫畫化第一卷也將同步發售！（開心揮手）

さらにコミカライズ第一巻も同時発売です！(/・ω・)/

預購將於四月一日開始，請務必關注！

予約は四月一日からスタートなので、ぜひチェックしてください！

特典等的詳情會在推特和活動報告上公布，請定期查看喔（偷笑）

特典などの詳しい情報はまたツイッターや活動報告で出すので、定期的に見ていてくださいね( *´艸｀)

以上！我是タンバ！

以上！　タンバでした！

另外，今天是我的生日，請多多關照（鞠躬）

あと、今日誕生日ですm(__)m