最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

那麼，特羅辛會怎麼應對？

さて、トロシンはどう出る？

外國勢力的壓力雖是公開的祕密，但若評議會承認這點將是致命的。

諸外国の圧力は公然の秘密ではある。しかし、それを認めるのは評議会としては致命的だ。

一旦承認，對我的質詢就會失效，評議會的中立性也會被質疑。

認めてしまえば俺への査問は無効になり、評議会の中立性が問題視される。

但若不承認，帝國會把這件事當作大事處理。現在可能看似無事，但等局勢平息後可能會有難以估量的反擊。

しかし、認めなければ帝国がこの問題を大事にする。今は何もないかもしれないが、状況が落ち着いたときにくる攻撃は計り知れないものだろう。

沒有退路的兩難，無論選哪邊都是地獄。

逃げ道のない二択。どっちを選んでも地獄だ。

能把這種抉擇擺在眼前，可見菲內心中的憤怒有多深。

それを突きつけるあたりフィーネの怒りがうかがえる。

菲內很少把人逼到絕路，總會留一條後路；但這次沒有。

フィーネは他人を追い詰めるようなことは滅多にしない。必ず逃げ道を用意する。今回はそれがない。

那麼，特羅辛會如何避免這個帶著怒氣的兩難？會長特羅辛。

さてさて、この怒りの二択をどう回避する？　トロシンギルド長。

「菲內大使……這樣突然說出來，實在讓我為難」

「フィーネ大使……そのようなことをいきなり言われても困りますな」

「很遺憾，這是評議會自己播下的種子。如果只是外國勢力的壓力，帝國也不會對評議會有意見；但若不是，那評議會的責任就重大了」

「残念ながら評議会が撒いた種です。諸外国からの圧力ならば、帝国も評議会に文句を言う気はありません。しかし、そうでないならば評議会の責任は重い」

考慮到冒險者公會的歷史與過往功績，不能承認這種事；畢竟公會一直向大陸各國宣稱自己是中立的。

冒険者ギルドの歴史とこれまでの実績を考えれば、こんなことを認めるわけにはいかない。これまで大陸全土の国々に冒険者ギルドは中立であると触れ回ってきたからだ。

一旦承認就會喪失信任，而信任不是短時間內能重建的。

認めてしまえば信用が失われる。そして信用はすぐには取り戻せない。

但若不承認，事態會更為嚴重。無論帝國採取何種行動，造成這情勢的評議會成員都難逃其責。

だが、認めなければ事態はより深刻になる。帝国がどんなアクションを起こすにせよ、原因を作った評議会メンバーの責任は避けられないだろう。

是以冒險者公會的榮譽為重，還是評議會的保身為先？

冒険者ギルドとしての誇りか、評議会の保身か。

對菲內來說，無論選哪邊恐怕都無所謂吧。

どちらに転ぼうがフィーネからすれば構わないんだろう。

聽罷，特羅辛輕咬下唇，隨後瞪向皮特曼。

それに対して、トロシンは軽く唇を噛み締めた後、ピットマンをジロリと睨んだ。

「皮特曼君。聽說你最近常和外國的大使會面？」

「ピットマン君。君は最近、諸外国の大使とよく会っているそうだな？」

「欸？那、那個……」

「え？　そ、それは……」

皮特曼沉默了。

ピットマンは押し黙る。

與外國的聯絡是外務長的職權範圍。皮特曼做這事意味著是祕密會面，特羅辛不可能不知道。

諸外国との連絡は外務長の管轄だ。ピットマンがそれをやるということは、秘密裏の会合。トロシンが知らないはずがない。

『這個……。』

これは……。

「菲內大使。我發誓並未受到外國勢力的壓力……但主導質詢的監査長皮特曼，或許確實受到了壓力」

「フィーネ大使。私は誓って、諸外国の圧力など受けていないが……査問を主導したピットマン監査長はもしかしたら圧力を受けたかもしれない」

「什、什麼！？』

「なっ！？」

「我前幾天詢問時，他說是為了質詢的必要性……但實際上如何？難道不是在壓力下推進質詢嗎？」

「私が先日訊ねたときは、査問に必要だと答えていたが……実際はどうなのかね？　圧力を受けて査問を進めたのではないか？」

把人當替罪羊。

トカゲのしっぽ切り。

既然把質詢交給皮特曼主導，就可見特羅辛心中早有此計。

査問をピットマンに主導させている時点で、トロシンの中にはその策があったんだろうな。

萬一不利，便把一切甩到皮特曼頭上草草了事。

万が一、不利になればピットマンにすべてを被せて終わらせる。

當真是靠陰謀步步爬上會長的男人。這風險管理做得妙。

策謀でギルド長まで上り詰めた男なだけはある。たいしたリスク管理だな。

可以說是保身天才。

保身の天才といえるかもしれない。

但這種手段正是菲內所厭惡的。

だけど、そういうやり方はフィーネの嫌うやり方だ。

瞥了一眼，菲內的眼神顯得憤怒。

チラリとみると、見るからに目が怒っていた。

心裡大概在琢磨要怎麼處置吧。

内心、どうしてくれようかと考えているんだろうな。

「請回答，皮特曼君！」

「答えたまえ！　ピットマン君！」

「啊、那、那個……我、我……」

「あ、そ、その……わ、私は……」

皮特曼慌張地四處張望，卻沒人來搭腔，因為平日裡大家都仰賴特羅辛的威勢，任他橫行。

オロオロとピットマンは周囲を見渡すが、誰も助け船は出さない。日頃からトロシンの威光に頼って、横暴に振る舞っているからだ。

被拿來當特羅辛替罪羊也無可奈何。

トロシンの身代わりにされるのも仕方ないだろう。

皮特曼四處尋求出路，最後把目光落到我身上。

そんなピットマンはどうするべきかと視線を彷徨わせ、そして俺に目をつけた。

「非、非常抱歉！來自被討伐聖龍之聯合王國的壓力非常強烈……！！」

「も、申し訳ありません！　聖竜を討伐された連合王国からの圧力がとても強く……！！」

「果然是受到壓力！這是大問題啊！只是……沒想到討伐聖龍的影響會延燒成這樣……」

「やはり圧力を受けていたか！　これは大問題だぞ！　しかし……聖竜の討伐がそこまで尾を引くとは……」

特羅辛瞥了我一眼。

トロシンがチラリと俺を見た。

想把責任往我身上推吧。

俺にも責任があるという風に持っていきたいんだろうな。

但要在聖龍的事上讓我背黑鍋是不可能的。

だが、聖竜の問題で俺に責任を被せるのは不可能だ。

「我想問一件事，會長」

「一つ聞きたい。ギルド長」

「是什麼？」

「なにかな？」

「會長你認為我討伐聖龍是錯誤的嗎？」

「ギルド長は俺が聖竜を討伐したことが間違いだと思っているのか？」

「……結果上，算是吧。」

「……結果的には、な」

「那就問在座所有的SS級冒險者。如果你們處在我相同的位置會怎麼做？討伐？還是放任不管？」

「ではこの場にいるすべてのSS級冒険者に訊ねよう。お前たちが俺と同じ立場だったらどうしていた？　討伐か？　それとも放置か？」

把他們召集來有兩個理由。

こいつらを集めた理由は二つ。

一是要奪走評議會的對抗手段。

一つは評議会の対抗手段を奪うため。

另一個是為了對應聖龍討伐的問題。

もう一つは聖竜討伐問題への対処のため。

評議會對此事非常重視。

評議会はこの問題に重きを置いていた。

因為公會決定不討伐的怪物被討伐了，這無異於對評議會揚起反旗。

なぜならギルドが討伐しないと決めたモンスターを討伐したから。それは評議会への反旗に他ならない。

面子被損的評議會絕不會放過這件事。

面子を潰された評議会は、この問題を決して放置しない。

我知道這點，這就是為何召集所有人。

それはわかっていた。だから全員を集めた。

也因為我知道他們的答案。

奴らの答えもわかっていたからだ。

「「「「――討伐」」」」

「「「「――討伐」」」」

停了一拍，所有人的聲音一致。

一拍置いて全員の声が揃う。

特羅辛的臉變得像嚐到苦蟲般難看。

トロシンの顔が苦虫を嚙み潰したようなものに変化する。

今天他的表情變化真不少。

今日はずいぶんと表情が変わるな。

「最初把聯合王國的龍列為守護聖龍、從討伐對象中排除的是評議會。那個守護聖龍竟被聯合王國用來侵略他國，這不是評議會的責任嗎？」

「そもそも連合王国のドラゴンを守護聖竜として、討伐対象から外したのは評議会よ。その守護聖竜を連合王国は他国への侵攻に使った。これは評議会の責任じゃないかしら？」

「聯合王國並沒有拿來做侵略之用。」

「連合王国は侵攻に使ったわけじゃない」

「目的無論如何，都不重要，會長。我說的是結果。你也說過討伐從結果來看是失敗不是嗎。一旦越過國界，那就是侵略，對吧？」

「意図はどうでもいいのよ、ギルド長。私は結果について語っているの。あなたが結果的に討伐は失敗だったと言っているように、ね。国境を越えた時点でそれは侵攻よ。そうでしょ？」

「是啊。如果說一切只要道個『失誤』就能了事，那還需要國界幹嘛。」

「そうじゃな。間違いでしたで済むなら国境などいらんからのぉ」

「早該討伐了。那些龍害得聯合王國周遭沉了多少船？難道只有聯合王國會因此生氣嗎？」

「さっさと討伐してればいいんだよ。あのドラゴンたちのせいで、連合王国周りでどれだけ船が沈められたと思ってんだ？　討伐されて怒ってんのは連合王国だけだぜ？」

「不過評議會考量到這點，設定了條件——只要侷限於本國防衛即可。」

「ですが、それを鑑みて評議会は自国の防衛のみに終始するならばと条件をつけました」

在一片指責評議會的聲音中，諾內姆多少做了些緩頰。

評議会を非難する声ばかりの中で、ノーネームがやや庇うような発言をした。

看著他說話，特羅辛點了好幾次頭表示贊同。

それを見てトロシンが何度も頷きながら同調する。

「沒錯！正是如此！真沒想到聯合王國會違背那個規定……」

「そう！　そのとおりだ！　連合王国がまさかそれを破るとは……」

「他們估計即使違反也沒問題，認為以現在的評議會可以把事情壓下來。」

「破っても問題ないと判断したのでしょう。今の評議会ならば黙らせられると」

「什、什麼……？」

「な、に……？」

「簡單說就是被看扁了。現在的評議會。明明應該積極指責聯合王國，卻向那股壓力低頭，這就是最好的證據。」

「簡単に言えば舐められているのですよ。今の評議会は。積極的に連合王国を非難するべき立場でありながら、その圧力に屈しているのがよい証拠です」

「那、那是皮特曼君的！」

「そ、それはピットマン君が！」

「既不譴責也不制裁，什麼都不做，等於向壓力屈服了，會長。」

「非難もしなければ、制裁もしない。何もしないのは圧力に屈したも同然ですよ。ギルド長」

諾內姆的話讓特羅辛氣得肩膀顫抖。

ノーネームの言葉にトロシンは怒りで肩を震わせる。

在SS級冒險者中，諾內姆大概一直以為自己是站在他那邊的。

SS級冒険者の中でノーネームは自分側だと信じていたんだろう。

「……我應該給過你很多便利吧？諾內姆。」

「……君には多くの便宜を図ってきたはずだが？　ノーネーム」

「我很感謝。也希望能持續這樣的良好關係。但你選錯了。」

「感謝しています。よい関係をこれからも続けたかったです。しかし、あなたは選択を間違えた」

「說是我選錯了？」

「私が間違えただと？」

「是的，你把他們當成了敵人。別把我當成阻嚇力量的靠山了。我才不想一個人對上四個呢。我才不會接受這種吃虧的角色，讓我從這艘將沉的船上跳下。」

「ええ、彼らを敵に回した。抑止力として私を当てにされても困ります。一人で四人を相手にするのはごめんです。そんな損な役を引き受けるわけがないでしょ？　沈む船からは降りさせてもらいます」

「……可惡……！」

「……おのれ……！」

特羅辛瞪著所有SS級冒險者。

トロシンがSS級冒険者を全員睨む。

然而，他的瞪視被所有人回敬。

しかし、その睨みに対して全員が睨み返した。

出乎意料的反擊讓特羅辛從椅子上摔下。

思わぬ反撃にトロシンは椅子から転げ落ちた。

我朝著倒在那裡的特羅辛嗤笑著提出建議。

そんなトロシンを鼻で笑いながら俺は提案する。

「在屈服於外國壓力、影響力已衰的評議會下，冒險者公會恐難以妥善運作。以SS級冒險者的身份，我提議解散評議會。」

「諸外国の圧力に屈し、影響力の落ちた評議会では冒険者ギルドを適切に運用するのは不可能だろう。SS級冒険者として俺は評議会の解散を提案する」

公會評議會由公會會長決定。

ギルド評議会はギルド長によって決められる。

既定的議員只有會長與副會長。

確定している議員はギルド長と副ギルド長のみ。

只要會長願意，邊境的支部長也能納入評議會。

ギルド長さえ望めば、辺境の支部長も評議会に入れる。

不過與遠方支部長聯絡不便，加上把本部各部門的主管納入更為便利，基本構成至今鮮少改變。

しかし、遠くの支部長と連絡を取るのは不便であるし、本部の各部署を受け持つ長を入れたほうが色々と便利なため、基本構成はこれまでほとんど変わったことはない。

那麼，解散到底意味着什麼？

では、解散とはどういうことか？

冒險者公會會長任期為三年，任期屆滿即開始選舉，符合資格的是一定等級以上的冒險者與公會職員。

冒険者ギルドのギルド長の任期は三年。それが終わると選挙が始まる。一定ランク以上の冒険者とギルド職員が対象だ。

會長一旦更換，評議會也會隨之改變。

ギルド長が変われば評議会も変わる。

換言之，我是要求罷免會長。

つまり、俺はギルド長の解任を要求したということだ。

特羅辛站起身，瞪著我。

トロシンは立ち上がって、俺を睨みつける。

「……我有什麼理由接受這個？我的任期還有一年以上！」

「……それを飲む理由が私にあるかな？　私の任期は後一年以上残っている！」

「如果所有SS級冒險者都希望如此呢？贊成的請舉手。」

「SS級冒険者が全員、それを望んでいるとしたら？　賛成なら手をあげてほしい」

聽到我這話，所有人舉起了手。

俺の言葉を受けて、全員が手をあげた。

就算是會長也無法無視這件事。

これを無視することはギルド長でもできはしない。