最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

祝・三百回（用登場人物介紹來湊數）！！(*´艸｀)

祝・三百部（登場部人物紹介で水増し）！！( *´艸｀)

「……好吧。但只是解散評議會而已。我不會辭職」

「……いいだろう。だが、評議会の解散だけだ。私は辞任しない」

「你要我說得更清楚才能懂嗎？你所選出的評議會有過失，已經失去信任。我們不能容忍你繼續留任。不當面叫你辭職是想給你最後一點寬待，明白嗎？」

「ちゃんと言わなければわからないか？　あなたが選んだ評議会に落ち度があり、信頼もなくなった。あなたが残っていることを俺たちは容認しない。直接辞任しろと言わないのは最後の優しさと思ってほしいんだが？」

「別開玩笑了……！如果每次SS級冒險者對評議會有意見就解散，那我們就得看SS級冒險者的臉色辦事！不能讓那種先例產生！」

「ふざけるな……！　SS級冒険者が一々、評議会に文句をつけ、そのたびに解散していたらSS級冒険者の顔色を窺うことになる！　そんな前例は作るわけにはいかない！」

「說到先例，放任一個被他國輕視的評議會不管才會成為更糟的前例。無論是國家還是組織，能守住中立是因為擁有強力的實力，大家因此敬而遠之、不敢干涉。如今那一切正在崩壞，正因如此才要解散。要是不服就用實力解決」

「前例という話なら、他国に舐められた評議会をそのままにしているほうが悪い前例になるだろう。国だろうが、組織だろうが、中立を守れるのは強い力を持つからだ。周りから一目置かれるから誰も、何も、干渉しない。今、それが崩れている。だからこその解散だ。嫌というなら実力行使に出る」

「這種不擇手段正是冒險者的作風啊！西爾瓦！要是動武我有方法對付你！」

「そうやって手段を選ばないところは冒険者だな！　シルバー！　武力に打って出るなら考えがあるぞ！」

「不會使用武力。只是把話傳遍整個大陸的冒險者們：SS級冒險者不支持現任會長。僅此一說就能動搖會長的地位，明白嗎？」

「武力など使わん。ただ大陸中の冒険者たちに、SS級冒険者は現ギルド長を支持しないと伝えるだけだ。それだけでギルド長の立場は崩れるぞ？　いいのか？」

如果作為冒險者頂點的SS級全體一起傳出不支持會長，不管他的任期還剩多少，必定會被扯下台。

冒険者のトップであるSS級冒険者が全員、ギルド長を支持しないと伝えたら、いくら任期が残っていようと必ず引きずりおろされる。

我這種說法讓特羅辛皺起了眉頭。

俺の言い方にトロシンは眉を顰めた。

「也就是說……這次你們不打算把那件事告知冒險者？」

「つまり……今回はそれを冒険者に伝える気はないと？」

「我們不會由我們去傳達。表面上就說皮特曼監察長受到他國壓力，由此承擔責任，解散評議會與會長辭職。想再當就再去選罷了」

「俺たちから伝える気はないな。表向きはピットマン監査長が他国から圧力を受けたとでもいえばいい。その責任を取って評議会解散とギルド長辞任。再選したいならすればいい」

「……這到底是哪根筋不對？」

「……どういう風の吹き回しだ？」

「SS級冒險者行動自由。不能讓那種人去決定公會的最高位。該決定的是所有冒險者與職員。不過事來得急，不能牽扯各分部吧，應該會是只在本部冒險者之間的簡易選舉」

「SS級冒険者は自由に動く。そんな奴らがギルドのトップまで決めるわけにはいかない。決めるのはすべての冒険者と職員だ。といっても、急な話だ。支部を巻き込むわけにはいかんだろう。本部の冒険者たちだけの簡易選挙だろうな」

此刻要把特羅辛徹底淘汰很容易。

今ここでトロシンを完全に脱落させることは容易だ。

但那樣一來，SS級冒險者就會徹底高於評議會之上。

しかし、それをすればSS級冒険者が完全に評議会の上に来てしまう。

自由人的集團一旦成為首長，必定會造成混亂。

自由人の集まりがトップに立てば必ず乱れる。

現在有我在還好，但我一旦不在就可能會成問題。

今は俺がいるからいいが、俺がいなくなったときに問題になりかねん。

評議會應當尊重SS級冒險者，而SS級也應服從評議會的決定，維持至今的體制才是正道。

評議会がSS級冒険者を尊重し、その決定にSS級冒険者も従うという今までの在り方であるべきだ。

因此，特羅辛的處遇就交由冒險者與職員們決定。

だから、トロシンの処遇は冒険者と職員たちにゆだねる。

皮特曼是特羅辛的走狗。既然皮特曼有失職之處，特羅辛便不利。即便如此若他能再次當選會長，那也沒辦法。

ピットマンはトロシンの腰巾着。そのピットマンの失態がある以上、トロシンは不利だ。そのうえでトロシンが再度、ギルド長になるなら仕方ない。

「那就當作是SS級冒險者的總意見，可以嗎……？」

「SS級冒険者の総意ということでいいのかな……？」

「沒問題。被那場荒唐的審問針對的是西爾瓦，我會服從那樣的決定。雖然覺得有些過於溫和」

「問題ないわよ。ふざけた査問を仕掛けられたのはシルバーだもの。その決定には従うわ。生温いとは思うけれど」

「我亦同感」

「同じくじゃ」

「我不懂為什麼不把這傢伙驅逐出去，但好吧」

「こいつを追放しないってのが俺には理解できないんだが、まぁいいぜ」

「沒關係」

「構いません」

在眾人同意下，特羅辛皺著臉宣布。

全員の同意を受け、トロシンは顔をしかめながら告げた。

「好吧……那麼解散評議會，我辭去會長一職，並重新舉行會長選舉。這樣可以嗎？」

「いいだろう……。ならば評議会は解散し、私はギルド長を辞任する。そして再度、ギルド長選挙を行う。それでいいかね？」

「沒問題。細節由新會長決定就行了」

「問題ない。細かいことは新しいギルド長が決めればいい」

說完我把身體靠在椅背上。

そういうと俺は椅子の背もたれに体重を預ける。

我一邊用指尖敲著圓桌，一邊問向特羅辛。

そして円卓を指で叩きながらトロシンに訊ねた。

「不過，會長。現在是什麼心情？你應該沒想到自己會走到要辭職這一步吧？」

「しかし、ギルド長。今、どんな気持ちだ？　まさか自分が辞任することになるとは思わなかっただろ？」

我故意選了些煽動性的話語。

ことさら煽るような言葉を選ぶ。

對此，特羅辛冷笑一聲。

それに対して、トロシンは鼻で笑った。

「看來你頗為看好克萊德啊。說話的語氣都像不懷疑下任會長就是他似的」

「ずいぶんとクライド君を買っているらしいな。次期ギルド長はクライド君だと疑っていない言い方だ」

「當然」

「もちろんだ」

「你太天真了……你以為我是怎麼成為會長的？是靠選舉當上的。靠著許多冒險者與職員的支持。這次如果還是選舉，我會勝出」

「甘いな……私がどうやってギルド長になったと思う？　選挙で選ばれたのさ。多くの冒険者と職員の支持によってな。今回も選挙というなら私が勝つ」

「會那麼順利嗎？」

「そう上手くいくかな？」

「會的。擁有投票權的冒險者與職員，你以為他們會像你一樣想那麼多嗎？」

「上手くいくさ。投票権を持つ冒険者や職員。彼らが君のように多くのことを考えていると思っているのか？」

「那是什麼意思？」

「どういう意味だ？」

我反問時，特羅辛露出嘲弄的笑容。

聞き返すとトロシンは馬鹿にしたような笑みを浮かべた。

看到那嘲弄的笑容，旁邊的菲涅皺起了臉。

その笑みを見て、横でフィーネが顔をしかめた。

「冒險者都是一群笨蛋。支持他們的職員也不遑多讓。他們為理想燃燒，為了所謂『為民』這種含糊的大義賭上性命，忍受日復一日的苦勞。依我看來只有愚蠢二字了得」

「冒険者など馬鹿ばかりだ。それを支援する多くの職員もな。理想に燃えて、民のためなどという曖昧な大義のために命を懸け、日々の激務に耐える。私から見れば馬鹿としかいいようがない」

「真讓人驚訝，竟然會從會長口中聽到這種話」

「これは驚いた。ギルド長の口からそんな言葉が出るとは、な」

「我從未為民工作過。然而我能成為會長。為什麼？因為投票的人沒有辨人之能。只要說些悅耳的話，在他們眼前晃點實際的利益，他們就會支持我。以前也是如此」

「私は民のために働いたことなどない。しかし、私はギルド長になっている。なぜだと思う？　投票する者に人を見る目がないからだ。耳あたりのいい言葉を並べ、それなりの利益を目の前に垂らしてやれば、彼らは私を支持する。前もそうだった」

「……確實，冒險者大多是笨蛋。日常的工資被揮霍在酒與女人身上，最後自討苦吃。他們總憑感情行事，令人懷疑他們是否會深思熟慮。但……我喜歡那樣的冒險者」

「……たしかに冒険者は馬鹿だろうな。日銭を稼ぎ、それを酒や女に溶かして泣きを見る。いつも感情で動き、考えて生きているのか疑問だ。しかし……俺はそんな冒険者が好きだ」

許多冒險者是無法成為其他職業的人。

冒険者の多くは冒険者以外にはなれなかった奴らだ。

即便有實力，也無法成為騎士，因為他們不擅長遵守紀律。

実力はあっても、騎士にはなれない。規律を守るというのが苦手だからだ。

一旦失足，他們或許會成為犯罪者。即便如此，他們仍選擇把力量用於人民。

一歩間違えば彼らは犯罪者だった。それでもその力を民のために使うことを選んだ。

也有許多人是別無選擇。究竟有多少人是懷抱『為民』大義的呢？

選択肢がなかった奴も多いだろう。心に民のためという大義がある奴がどれほどいるだろう？

也有人是為了活下去而不得不當冒險者。

生きるために仕方なく冒険者をやっている者もいる。

即便如此，很多冒險者仍然享受那種生活方式。

それでも多くの冒険者は、そんな生き方を楽しんでいる。

按自己的方式生活，用自己的本事賺錢。

自分の好きなように生きて、自分の腕で稼ぐ。

若能那樣活著該有多麼幸福。

そんな風に生きられたらどんなに幸せか。

「公國出現海龍時……公主的聲音傳到了各個分部。帝都分部的冒險者為自己無法前往相救而感到焦躁。那樣的反應正是冒險者應有的樣子：想回應求救之聲。即便愚笨、即便欠考慮，我支持他們那樣的姿態。那天聽到公主的聲音後，跑去借酒消愁、散落在大陸各處的冒險者們，就是我心中的理想。無論是會長還是帝國皇帝――侮辱絕不可容忍」

「公国で海竜が出現した時……公女の声がすべての支部に届いた。帝都支部の冒険者たちは助けにいけない自分に苛立ちを覚えていた。それがきっと冒険者の在るべき姿だ。助けを求める声に応えようとする。馬鹿でも、考えなしでも、俺は彼らのそんな姿を支持する。あの日、公女の声を聞いて、ヤケ酒に走った大陸中に散る冒険者たちが俺の理想だ。たとえギルド長だろうと、帝国皇帝だろうと――侮辱は許さん」

「多麼崇高！人人都會讚美！但人無法只靠理想活著，也不是所有人都高尚！只要晃出金錢他們就會投我一票，他們想要看見實際的成果！我擴大了公會！因此有很多冒險者從中獲利！不管我多麼侮蔑，只要能帶來利益，他們就會支持我！這就是冒險者！我侮辱他們又有何妨！」

「立派なことだ！　素晴らしいと誰もが称えるだろう！　しかし、人間は理想だけでは生きられないし、素晴らしい人間ばかりではない！　金をちらつかせれば私に投票するし、現実的な成果を望む！　私はギルドを拡大させた！　それによって利益を得た冒険者は多い！　私がどれだけ馬鹿にしようと、利益を出している以上は私を支持する！　それが冒険者だ！　侮辱して何が悪い！」

「嗯，真是個壞傢伙啊」

「ふむ、悪い奴じゃのぉ」

「真是的」

「まったくね」

伊戈爾與利納雷斯無奈地低語。

呆れたようにエゴールとリナレスが呟く。

傑克一臉覺得麻煩地皺著眉，而無名則靜靜坐著。

ジャックは面倒そうに顔をしかめており、ノーネームは静かに座っている。

以為是針對自己的人，特羅辛放聲大笑。

自分に言われたと思ったトロシンは高笑いをした。

「隨你怎麼說吧！我還會再次當選！到時SS級冒險者一定會被納入評議會之下！別以為還能像以前那樣自由行動！？我不會容許任何反抗我的人！」

「好きなように言えばいい！　私はまた再選する！　そしたらSS級冒険者は必ず評議会の下に組み込む！　今までのように自由に振る舞えると思うな！？　私は私に逆らう者を許さない！」

「會長……若您作為商會的首腦，想必是位了不起的人物吧」

「ギルド長……あなたは商会のトップならば素晴らしい人物だったのでしょうな」

克萊德向特羅辛如此說道。

クライドがトロシンに向かってそう言った。

我也認同那句話。

その言葉には同意だ。

特羅辛有商人般的性格。然而，那樣的性格與冒險者們格格不入。

トロシンは商人気質なのだ。しかし、その気質は冒険者たちとは相性が悪い。

「但是，冒險者公會的會長並非商人所能勝任。若一味重視自身利益，就無法帶領散居大陸的冒險者。自從魔王出現，冒險者的職責變得更重要。他們不屬於任何國家，討伐魔物。我們是大陸的平衡者。要繼續扮演這個角色，就需要大義。公會的最高領導絕不可忘記這點」

「しかし、冒険者ギルドのギルド長は商人では務まらない。自分の利益を大事にしていては、大陸中に散らばる冒険者たちを導くことはできない。魔王が現れて以来、冒険者の役割は重要になった。どの国にも属さず、モンスターを討伐する。我々は大陸のバランサーなのだ。それを続けるためには大義が必要になる。ギルドのトップこそ、その大義を忘れてはならない」

「別來這副居高臨下的說教！當初讓你留在身邊，是因為你在冒險者中有極高信望！但既然你背叛了我，就不需要你了！若想以大義參選就去試試！別以為能贏，那不過是拉票！只要有錢有關係就能勝出！」

「偉そうに説教をするな！　君を傍に残していたのは、冒険者たちの信望が厚かったからだ！　だが、私に逆らった以上は不要だ！　大義を掲げて選挙に出ればいい！　それで勝てると思うな！　所詮は票集め！　金と人脈さえあれば勝てるのだよ！」

特羅辛斬釘截鐵地說完。

トロシンはそう言い切った。

對此，菲涅似乎忍無可忍地張口要發言。

それに対して、フィーネが我慢の限界といった様子で口を開こうとする。

但我用手制止了她。

だが、俺はそれを手で制した。

不需要說多餘的話。

余計なことを言う必要はない。

對特羅辛應該說的只有一件事。

トロシンに言うべきは一つ。

話音一落，SS級冒險者們齊聲說出。

それをSS級冒険者たちが口をそろえて告げた。

「「「「「別小看冒險者」」」」」

「「「「「冒険者を舐めるな」」」」」

話音一落，外面傳來慌亂的腳步聲。

そう言った瞬間、外から慌ただしい足音が聞こえてきた。

隨即門被猛地推開。

そして勢いよく扉が開かれる。

「會長！很糟糕！」

「ギルド長！　大変です！」

「怎麼了！？是有魔物出現了嗎！？」

「なんだ！？　モンスターでも出たのか！？」

「不是！總部的冒險者們正在吵著要見會長！而且職員也混進去了……」

「違います！　本部の冒険者たちがギルド長に会わせろと騒いでおりまして！　というか、職員もそれに混ざっていまして……」

「什麼！？這是怎麼回事！？」

「なにぃ？　どういうことだ！？」

「因為……剛才會長的話已經傳遍整個總部……」

「それが……先ほどからギルド長の言葉が本部中に響いておりまして……」

那人大概是特羅辛的親信部下。

きっとトロシンの子飼いの部下なんだろう。

他臉上露出絕望的神情。

その顔には絶望が浮かんでいた。

也難怪。畢竟特羅辛是自己斷了自己的前途。

そりゃあそうだ。トロシンは自分で自分の未来を断ったのだから。

特羅辛慢慢地注視著我。

ゆっくりとトロシンが俺を見つめた。

看著那樣的特羅辛，我在面具下微微一笑。

そんなトロシンを見て、仮面の中でニヤリと笑う。

「……是你做的嗎……？」

「……お前の仕業か……？」

「失禮。只要一個動作，我就能施放把聲音傳遍空氣的魔法」

「失礼。ワンアクションあれば、声を風で運ぶ魔法くらい発動できるのでな」

我這麼說著，用指尖敲了敲圓桌。

そう言って俺は円卓を指で叩く。

故意說些挑釁的話，是為了讓特羅辛自己把繩子套上脖子。

わざわざ挑発的なことを言ったのは、トロシン自身で自分の首を絞めてもらうためだ。

他自爆得真是有趣。

面白いほど自爆してくれた。

SS級冒險者們早就看穿了這點，所以伊戈爾與利納雷斯對他的無恥表現感到厭惡，傑克則對這種迂迴手段覺得麻煩。

それにSS級冒険者たちは気づいていた。だからエゴールとリナレスは悪い奴だと呆れたし、ジャックは回りくどい手に面倒さを示した。

「不，約定不同！這樣一來總部都會知道西爾瓦不支持我了！」

「や、約束が違う！　これではシルバーが私を支持していないことが本部中に知れ渡った！」

「我們答應的是『不由我們去傳播』。我只是談了對冒險者的熱愛。其他的話是會長你自己說的，對吧？」

「約束したのは俺たちから伝えないということだ。俺は冒険者愛を語っただけだ。それ以外はギルド長自身の言葉だと思うが？」

「你以為那套臭理屈能通嗎！？」

「そんな屁理屈が通ると思うのか！？」

「會通的。你不是自己說過嗎？『並非人人都是偉大的人』。沒錯。綜合周圍意見來看，我似乎沒有常識。把別人的話散布開來這種事我會做。抱歉了，會長，我太沒常識了」

「通るさ。自分で言ったはずだが？　素晴らしい人間ばかりではない、と。そのとおりだ。周りの意見を総括すると、俺は常識がないらしいのでな。他人の言葉を拡散するくらいはやってしまう。許せ、ギルド長。非常識だった」

我這麼說後，特羅辛悔恨地扭曲了表情，SS級冒險者、克萊德和菲涅同時發出無奈的嘆息。

俺がそう言うとトロシンは悔しそうに顔を歪め、SS級冒険者とクライド、そしてフィーネは同時に呆れたため息を吐いたのだった。