最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

「菲妮大使。我們對帝國內情了解不足，謹此致歉。但請您體諒，這部分亦源自貴國的皇位之爭。縱然嚴密注視，也會有資訊無法傳達的時候。」

「フィーネ大使。帝国の内情について理解が薄かったことは謝罪しましょう。しかし、それは貴国の帝位争いに起因することもわかっていただきたい。注視していても、情報が入ってこないこともあるのです」

「那點我不會抱怨，也不會說你們讓帝國陷入危機。畢竟是屬於冒險者公會的兩位SS級冒險者出手相助，才得以討伐靈龜。而討伐靈龜本就是帝國與公會的共同作戰，我不會向公會追究責任。」

「それについて恨み言は申しません。帝国を危機に晒したなどと言うこともしません。結局、冒険者ギルドに所属する二人のSS級冒険者が協力してくれたため、霊亀は討伐できたのですから。そもそも霊亀討伐に関しては帝国とギルドの共同作戦。ギルドに責任を追及するような真似はしません」

「感謝您。不過，究竟想問的是什麼呢？」

「感謝いたします。しかし、では何を聞きたいのですかな？」

「關於派往帝國的S級冒險者的人選。因為記念式典與其後的叛亂，沒能當面抗議……那樣的人選究竟有何用意？」

「帝国に派遣したS級冒険者たちの人選についてです。記念式典やその後の反乱もあり、抗議する機会がありませんでしたが……いったいあの人選はどういう意図があったのでしょうか？」

「用意？我們本以為是挑選了有實力的人士。」

「意図とは？　我々は実力者を選んだつもりですが？」

托羅辛若無其事地說道。

トロシンがしれっと告げた。

對小姑娘的追問不以為意，露出了那種表情。

小娘の追求など受け流してくれる。そんな表情だ。

不過，會那麼簡單嗎？

しかし、そんな簡単にいくかな？

「那麼關於品行呢？本來派往帝國的冒險者之中竟有兩隊出自皇國，令人覺得頗有刻意安排。」

「では素行については？　そもそも帝国に派遣する冒険者の内、二組が皇国出身というのに作為を感じます」

「當時只是從有空的S級冒險者中，挑選出能勝任任務、活動主要集中在皇國一帶的人。他們與皇國並無關係。」

「当時、手の空いているS級の中から任務に耐えうる冒険者が皇国を中心に動いていただけです。彼らは皇国とは関係ありません」

「但兩方都引起了問題。雷之勇兵團無視集合於帝都的指示，擅自對靈龜發動攻擊，導致靈龜的覺醒提前；而伊格納特則倒向魔奧公團，參與了對帝國的陰謀。請就此給出讓人信服的說明。」

「しかし、両方とも問題を起こしています。雷の勇兵団は帝都に集合という指示を無視して、勝手に霊亀に攻撃を仕掛けて、霊亀の覚醒を早めました。そしてイグナートは魔奥公団に与し、帝国に対する策謀に加担しました。これについて納得のいく説明をお願いします」

對於靈龜之戰，評議會確實有許多失誤。

霊亀戦のとき、多くの失態が評議会にはあった。

菲妮作為帝國大使本可以隨時提出，但她特意保留到現在才說，因為在這裡能發揮最大效果。

フィーネはいつでも帝国の大使としてそのことを切り出せたが、あえてこのタイミングまで取っておいた。最も効果を発するのがこの場だからだ。

當然，評議會理應已掌握這些事實。

もちろん、この事実を評議会は把握しているだろう。

眾人臉上都浮現出要在那點上追問的表情。

全員がそこを突いてきたかという表情を浮かべている。

「……對此我們承擔任命上的責任。但他們是各自獨立的冒險者，單方面的行動是他們自己的判斷。」

「……そのことについては任命責任があります。しかし、彼らはそれぞれ独立した冒険者。独断行動は彼ら自身の判断です」

「評議會與此無關？靈龜的覺醒被提前，帝國被迫採取緊急應對；能解決的是西爾瓦閣下的傳送魔法。另外，伊格納特所參與的魔奧公團在帝國境內佈下結界，將皇帝陛下的性命置於危險。評議會是否掌握了這些事實？」

「評議会は関係ないと？　霊亀の覚醒が早まり、帝国は至急の対応を余儀なくされました。それを解決したのはシルバー様の転移魔法です。また、イグナートが加担した魔奥公団は帝国内に結界を張り、皇帝陛下の命を危険に晒しました。この事実を評議会は把握していましたか？」

「當然我們有所掌握。深感遺憾……」

「もちろん把握しておりました。大変遺憾であり……」

「既然掌握情況，為何還要對西爾瓦閣下進行審問？在關鍵時刻阻止危機的是西爾瓦閣下。評議會所任命的冒險者給帝國帶來了危害，卻要審問當初阻止這種危害的冒險者。這令我無法相信評議會的公正，彷彿你們在企圖削弱帝國。」

「把握していたのにシルバー様を査問するというのはどういうことでしょうか？　水際で防いでくれたのはシルバー様です。評議会の人選した冒険者が帝国に害をもたらした。それを食い止めていた冒険者を査問にかける。私には評議会が公正とは思えません。まるで帝国の弱体化を望んでいるような行動です」

「並非如此。我們保持中立。」

「そのようなことはありません。我々は中立です」

「那就請拿出你們中立的證據來。從你們的行動看不出任何中立性。我感覺你們是在與他國共謀，貶損帝國。」

「では中立だという証拠をお見せください。行動からは中立性が感じられません。他国と共謀して帝国を貶めていると私は感じています」

光說口號很容易，只要喊著中立就行了。

言葉では簡単だ。中立と叫んでいればいい。

然而，一旦說到證據就困難了。

しかし、証拠となると難しい。

菲妮也肯定十分清楚這點。

そんなことはフィーネも百も承知だろうな。

她選在這個時機提出，是因為我對帝國的協助已獲准許。既然如此，評議會便不會在那一點上動手腳。

今、このタイミングで切り出したのは俺の帝国への加担が許されたから。そうなると評議会はその点をつけない。

也就是說，他們不能把矛頭指向我，否則會讓自己處於不利。

自分たちが不利になったからといって、矛先を俺には向けられないということだ。

「即便你要證據……我們不屬於任何國家，長年來為大陸的安定做出貢獻。這還不足夠嗎？」

「証拠と言われましても……我々はどの国にも属さず、大陸の安定に長年、貢献してきました。それでは不足ですか？」

「不夠。那是前人的成就，並非屬於你們現在的評議會。我問的，是現任評議會是否中立。如果得不到令人信服的答覆，我會把此事帶回帝國處理。」

「不足です。それは先人たちの実績で、あなた方、現評議会のモノではありません。私が聞いているのは今の評議会の中立性についてです。納得できる答えがいただけない場合、この問題は帝国内に持ち帰らせていただきます」

「那、那是……！」

「そ、それは……！」

皮特曼忍不住喊了出來。

ピットマンがたまらず声をあげる。

菲妮所說的是帝國會全力以赴處理這個問題。

フィーネが言ったのは帝国がこの問題に対して全力をあげるということだった。

將以皇帝之名召開會議，並對冒險者公會採取某些行動。

皇帝の名の下に会議が開かれ、冒険者ギルドに対して何らかの行動を起こす。

「如你們所知，帝國目前處於內亂，且與諸外國交戰，短時間內無法立即行動。然而……別小看這大陸最強的帝國軍。若你們高估自己無事可做，等事情結束後悔的將是你們。」

「御存じのとおり、帝国は現在、内乱状態であり、諸外国とも戦争状態です。今すぐ何かはできません。しかし……大陸最強の帝国軍をあまり甘くみないことです。何もできないと高をくくれば、終わった後に後悔するのはあなた方です」

包括托羅辛在內的評議會成員身體都微微一顫。

トロシンを含めた評議会の面々の体が一瞬震えた。

將她小看為小姑娘，卻發現她遠比預期能幹，對托羅辛來說是一大誤算吧。

小娘と侮った相手が予想以上のやり手だったのは、トロシンにとっては誤算だっただろう。

這種誤會大概是因為在審問開庭前，菲妮多次與評議員們接觸，留下的印象是個年輕小姐，才造成那樣的評價。

その勘違いはきっと、この査問が開かれる前にフィーネが幾度も評議員と会っていたからだ。その印象が小娘という評価につながった。

在那些場合，菲妮沒有亮出任何底牌，只是一再以言詞說服；評議員們便誤以為她不過是靠皇帝信任被選上的令嬢。

あの場でフィーネは何のカードも切らず、言葉だけの説得を繰り返したんだろう。それに対して評議員は皇帝からの信用だけで選ばれた令嬢だと思い込んだ。

誰也沒想到她會隱藏爪牙，因此也沒有做任何應對。

まさか爪を隠しているとは思っておらず、対策はされていなかった。

對帝國來說，對我的審問是件大事，自然想盡辦法阻止；評議員們也明白這心情。

帝国としては俺の査問は一大事だ。なんとか止めたいところだった。もちろん、その気持ちは評議員もわかっていた。

因此他們原以為會在事前交涉時亮出牌；而菲妮沒有在那時出牌，就被判斷為無足輕重。

だから事前交渉の段階でカードを切ってくると思っていたわけだ。そしてそこでカードを切らないフィーネは取るに足りないと判断した。

未免太膚淺了。

浅はかだな。

若菲妮以帝國大使的身份認真起來，此處審問的對象便會轉向評議會。

帝国大使としてフィーネが本気を出せば、この場の査問対象は評議会へと変わる。

「菲妮大使。您似乎有些感情用事，請稍微冷靜。」

「フィーネ大使。少し感情的になっておられるようだ。少し落ち着いていただきたい」

「我很冷靜。若真要發洩情緒的話，我會向你們投訴更多的怨言。」

「私は落ち着いています。感情的になっていいなら、あなた方にもっと恨み言を投げかけています」

菲妮淡淡一笑。

ニッコリとフィーネは笑う。

見到那笑容後，傑克聳了聳肩看向我。

その笑みを見て、ジャックが肩を竦めて俺を見てきた。

「真是個讓人怕的丫頭啊，跟我想像中的蒼鷗姬不太一樣吧？」

「おっかねぇ嬢ちゃんだな？　想像していた蒼鴎姫とは違うんだが？」

「怎樣？不是非常迷人嗎。美麗的花總有刺，刺越鋭利，花就越耀眼。就像我一樣！！」

「なによ？　ものすごく素敵じゃない。綺麗な花には棘があるものよ。その棘が鋭ければ鋭いほど、花は輝くの。私のように！！」

「哇哈哈哈！！別把老頭子逗樂了！」

「わっはっはっは！！　老人を笑かすんじゃないわい！」

「埃戈爾老翁？哪裡好笑了？」

「エゴール翁？　何か笑うところあったかしら？」

「全都是啊！你這個像刺才是真身的傢伙還談花，別鬧了！」

「全部じゃ全部！　棘が本体みたいなお主が花を語るでないわい！」

「哎呀！失禮了！」

「まぁ！　失礼しちゃうわ！」

「唉……還要磨到什麼時候？結果不是已經很明顯了嗎？」

「はぁ……まだ掛かりますか？　結果は見えているように思えますが？」

或許是覺得無聊，SS級冒險者們開始說話了。

退屈してきたのか、SS級冒険者たちが喋り始めた。

反正這些人從一開始就不該參與交涉。

まぁ、こいつらは、最初から交渉には不要だからな。

特地把大家都召集來，是為了封堵評議會可能以SS級去對付SS級的內幕手段。

わざわざ全員を揃えたのは、SS級冒険者に対してSS級冒険者を当てるという評議会の奥の手を封じるためだ。

因此評議會帶著相當不利的局面進入審問。

これで評議会はかなり不利な状態で査問に入った。

畢竟在武力上絕對不是對手。

武力では決して敵わない相手だからな。

憑藉那樣的武力後盾，菲妮正將交涉往有利的方向推進。

そんな武力を背景にフィーネは交渉を有利に進めている。

接著她說出了決定性的話語。

そして決定的な言葉を口にする。

「評議會諸位，我也不認為一切靠漂亮話就能解決。因此請允許我確認一件事，確認後我就退讓。」

「評議会の皆さん。私も綺麗事ですべてが回っているとは思っていません。ですから一つ確認させていただければ退きましょう」

「……所謂確認是什麼？」

「……確認とはなんです？」

「很簡單。這次的審問，是屈服於諸外國的壓力，對吧？只要承認這一點，我就不會把事情鬧大。如何？」

「簡単です。今回の査問、諸外国の圧力に屈しましたね？　それさえ認めていただければ大事にはしません。どうでしょうか？」

那是一項足以顛覆針對我的審問根基的要求。

それは俺への査問という根底を覆しかねない要求だった。

菲妮始終面帶微笑，但從那笑容中能感到一股說不出的壓力。

いつまでも笑顔なフィーネだが、その笑みからは言い知れぬ圧力を感じる。

看起來她難得是真正動怒了。

珍しく本気で怒っているらしいな。