最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

「你、你們這些人！到底來做什麼！？】

「き、貴様ら！　一体何しに来た！？」

最先開口的是皮特曼。

最初に口を開いたのはピットマンだった。

答案早就定了，還問那種問題，大概有點像在逃避現實吧。

答えが決まっているのに、そんなことを聞いたのはきっと現実逃避に近いものがあるんだろうな。

「剛才不是說了嗎？我們是來參加席爾伯的査問的。」

「何しに来たって、さっき言ったじゃないの。シルバーの査問に参加しにきたのよ」

「我沒叫過你們來！」

「貴様らを呼んだ覚えはない！」

「沒被叫就不能來嗎？」

「呼ばれなきゃ来ちゃ駄目なのかしら？」

「當然不行！評議會不是遊戲！」

「当たり前だ！　評議会は遊びじゃないんだぞ！」

「喔？是這樣嗎？我還以為這只是玩票性質，因為我沒注意到SS級冒險者有參與評議會和投票的權利。」

「あら？　そうだったの？　SS級冒険者は評議会への参加権利と投票権を持っているっていうのを把握してないから、遊びでやってるのかと思ったわ」

「什、什麼……？」

「な、に……？」

皮特曼愣住了。

ピットマンが絶句する。

從他的表情看來，應該是真的不知道。

あの様子じゃ本当に知らなかったんだろうな。

嗯，縱使記得了那也不是平常會用到的知識。

まぁ覚えておいても使うことのない知識ではあるからな、普通は。

「事實就是如此，皮特曼監察長。」

「事実だ。ピットマン監査長」

「我、我知道的啦！我只是對他們竟然知道感到驚訝！別取笑我！當然知道了！」

「し、知っていましたよ！　か、彼らが知っていたことに驚いたんです！　馬鹿にしないでいただきたい！　もちろん知っていました！」

「那就好。」

「それならいいんだ」

被克萊德指出後，皮特曼臉紅著堅稱自己早就知道了。

クライドに指摘されて、ピットマンが顔を赤くして、自分は知っていたと主張する。

克萊德並沒有繼續逼問，因為沒有那個必要吧。

そこをクライドは深く突くことはしない。そんなことをする必要がないからだろうな。

坦白說，只要五位SS級冒險者一到齊，他們就已經沒招了。

ぶっちゃけ、SS級冒険者が五人そろった時点でこいつらは詰んでいる。

「作為SS級冒險者，我對同階冒險者的査問很有興趣。因此我們全員都會參加。請開始吧。」

「SS級冒険者として、同じSS級冒険者の査問には興味があります。ですから全員、参加します。どうぞ始めてください」

「我不會插手。我只會聽。若是站得住腳的話我就不會說什麼。」

「わしは邪魔はせんよ。話を聞くだけじゃ。真っ当な話ならなんも言わん」

「我也不會妨礙你們。我也沒什麼興趣。」

「俺も邪魔はしねぇよ。興味もねぇしな」

「沒興趣就別來！快滾回去！」

「興味がないなら来るんじゃない！　早く帰れ！」

「啊？憑什麼要你來指揮我們？快開始吧。如果席爾伯作為冒險者有錯，就處罰他。這不是為了確認那件事的査問嗎？有沒有我們在場，結果應該不會改變吧？」

「あぁ？　なんでてめぇに指図されなきゃならねんだ？　いいから始めろよ。シルバーが冒険者として間違っているなら、処罰すればいい。それを確かめるための査問だろ？　俺らがいてもいなくても変わらないはずだぜ？」

「那個嘛……」

「それは……」

被傑克瞪了一眼，皮特曼移開了視線。

ジャックに睨まれてピットマンは顔を逸らす。

要責怪他膽小未免太苛刻了，被傑克瞪著還能直視回去的人可不多。

気弱と責めるのは気の毒だろう。ジャックに睨まれて目を見て話せる奴はそうそういない。

這時沉默的特羅辛開口了。

そんな中、黙っていたトロシンが口を開いた。

「SS級冒險者諸君，謝謝諸位前來。你們聚在一起果然壯觀。不過，我沒預料到你們會全員到齊，抱歉，今天我打算只做個簡短的聽取。査問往往會拖得很久，還請諸位體諒。」

「SS級冒険者諸君、よく集まってくれた。君たちがこうして一同に集うとさすがに壮観だな。しかし、君たちが全員来るのは想定していなかった。申し訳ないが、今日は軽い事情聴取程度で済ませるつもりだ。査問は長引く。そこは了承してもらいたい」

特羅辛邊說邊露出微笑。

トロシンはそう言って笑みを浮かべる。

原來如此，想把査問拖長的策略啊。

なるほど。査問を長引かせる作戦か。

確實有用。畢竟大陸上只有五位SS級冒險者。

たしかにそれは有効だ。なにせSS級冒険者は大陸に五人しかいない。

他們分散各地，是為了應付整個大陸的異變。不過五人之中有兩人連公會都幾乎無法掌握他們的行蹤，實質上只有三人輪流支援。

それぞれが散っているのは、大陸中の異変に対応するためだ。まぁ、五人のうち二人はギルドですらほとんど居場所を把握できていないため、実質三人でカバーしているんだが。

若讓SS級冒險者長時間滯留總部，從大陸的平衡來看是不可取的。

そんなSS級冒険者が本部に集結し続けるというのは、大陸のバランスを考えればいただけない。

我們五人長時間待在同一地點，實在不是件好事。

俺たち五人が同じ場所に長くいるのは良いことではないのだ。

然而。

しかし。

「我不接受這種說法。今天就要結束。」

「了承なんてしないわ。今日中に終わらせて」

「別說無理的話，里納雷斯。」

「無茶を言わないでほしい。リナレス君」

「我在說無理嗎？我不這麼認為。我們有足夠的時間。你們也準備好文件和資訊了吧？」

「無茶を言ってるかしら？　私は無茶だと思わないわ。これまで時間があったんだもの。ちゃんと書類や情報は用意しているんでしょ？」

「當然。但我們也不能只顧著査問，把其他事務丟在一邊。」

「もちろんだ。しかし、我々も査問にばかりかかりっきりというわけにはいかない」

「所以我才說今天就結束。難道有什麼理由不能今天結束嗎？」

「だから今日中に終わらせましょうって言ってるのよ。それとも今日中に終わらせられない理由でもあるのかしら？」

「聽著，里納雷斯。對SS級冒險者的査問沒有先例，這是需要慎重處理的案件。匆忙在今天下定論不是很危險嗎？」

「いいかい？　リナレス君。SS級冒険者への査問は前例がない。これは慎重を期すべき案件だ。今日、早急に結論を出すのは危険だと思わないかい？」

「我不這麼覺得。你也不這麼覺得嗎，菲奈？」

「思わないわね。あなたもそう思わない？　フィーネ」

里納雷斯輕笑一聲，轉向站在我身後的菲奈。

リナレスはフッと笑って俺の後ろに控えるフィーネに話を振った。

她自己大概也能應付，不過故意把話題交給了菲奈。

自分でもどうにかできるんだろうが、あえてフィーネに振ったな。

菲奈不慌不忙，淡淡地點了點頭。

それに対してフィーネは慌てることもなく、静かに頷いた。

「是的。我身為帝國的大使，要求迅速下結論。既然要以席爾伯偏袒帝國為名對其進行査問，査問拖得越久對帝國越不利。沒有明確答案，帝國就會更難動用冒險者。請儘速提出界定與公會的共同立場。」

「はい。私は帝国大使として素早い結論を求めます。シルバー様の行動が帝国に肩入れするという名目で査問が行われる以上、長引くのは帝国としては困ります。はっきりとした答えがない以上、帝国は冒険者を使いづらくなるからです。線引きとギルドの共通見解をいち早く出してください」

「那是帝國一方的主張，菲奈大使。我們沒有義務特別顧及帝國。」

「それは帝国側の主張だ。フィーネ大使。我々が帝国に配慮する義理はない」

「這麼說來，公會就是輕視大陸穩定，對吧？」

「なるほど。では、ギルドは大陸の安定を軽視するということですね？」

「……這話是什麼意思？」

「……どういう意味かな？」

「就是字面上的意思。既然大國與SS級冒險者之間的關係成了問題，若繼續拖延就是直接輕視大陸的穩定。如果現在、在這裡不迅速下結論，那就等於公會容忍席爾伯的偏袒。」

「そのままの意味です。大国とSS級冒険者の関係性が問題なのに、それを先送りにする。それは大陸の安定を軽視することに直結します。今、ここで素早く結論を出さないならば、ギルドはシルバー様の肩入れを容認するということです」

「那不是無稽之談嗎？」

「それは暴論では？」

「不，既然沒有結論，別人就有理由那樣解讀，也沒有資格抱怨。拖延就是在說你們會放任類似問題再次發生。若能迅速下結論，便能向整個大陸表明公會的態度。為何不這麼做？不把這稱為輕視，還能稱作什麼？」

「いえ、結論が出ない以上、そう取られても文句は言えません。長引かせているということは、その間にまた似たような問題が出ても放置するということ。素早く結論を出せば、ギルドの態度を大陸中に示すことができます。なぜそれをしないのか？　これを軽視と言わずしてなんと言うのですか？」

菲奈的話讓特羅辛沉默下來。

フィーネの言葉にトロシンは黙り込む。

若在平等立場上，特羅辛大概也能反駁，但此刻菲奈占了絕對上風。

対等の立場ならトロシンとしても反論できるんだろうが、今はフィーネのほうが絶対的に有利だ。

畢竟。

なにせ。

「不過，我也能理解公會長的說法。如果意見相左，評議會會如何決定呢？」

「しかし、ギルド長の言葉も理解できます。意見が対立した場合、評議会はどう決めるのですか？」

「你並非評議員。」

「あなたは評議員ではない」

「我們希望早日做出結論。那套論點在這裡行不通。」

「私たちが早期決着を望んでいるのよ。その論法は通用しないわ」

「……若意見相左，評議會會反覆深思熟慮。」

「……意見が対立した場合は熟考を重ねる」

「副公會長，還有其他意見嗎？」

「副ギルド長。他にはありますか？」

菲奈把話題轉給克萊德。

フィーネがクライドに話を振る。

克萊德聳了聳肩回答說。

クライドは肩をすくめながら答えた。

「若有對立，會經過熟慮，或是以多數決定。」

「対立した場合は熟慮するか、多数決ですね」

「那就多數決吧。最快也最直接。希望快速査問的人請舉手。」

「じゃあ多数決でいきましょう。手っ取り早くていいわ。じゃあ素早い査問を望む人は手を挙げてちょうだい」

里納雷斯不給特羅辛插話的機會，直接催促大家舉手。

リナレスはトロシンが口を挟む暇も与えず、挙手を促した。

舉手的是五位SS級冒險者與克萊德，合計六人。

手を挙げたのは五人のSS級冒険者とクライドの六人。

多數決通過了。

多数決は決まった。

「就這麼決定了。」

「決まりね」

「別開玩笑了！若你們還在履行身為SS級冒險者的責任還罷了，可伊戈爾和傑克最近連在哪都沒人掌握！這種人根本不該有投票權！」

「ふざけるな！　貴様らがSS級冒険者としての責務を果たしているならまだしも、エゴールとジャックは最近、どこにいるかも把握できなかったんだぞ！？　そんな者に投票権があるわけがない！」

「那就應該事前收回『SS級冒險者』的稱號。現在才說也太遲了吧？」

「じゃあ事前にSS級冒険者という肩書きを取り上げるべきだったな。今になって言っても遅いぜ？」

「什、什麼！？】

「なんだと！？」

「乖乖開始査問吧。你們別無選擇。」

「大人しく査問を開始しろよ。それしかお前たちに道はねぇよ」

「不，並非如此。」

「いや、そうでもない」

特羅辛這麼說，否定了傑克的言論。

トロシンはそう言ってジャックの言葉を否定する。

然後他看向了我。

そして俺のほうを見てきた。

「席爾伯，你是被査問的一方，你的投票無效。而若票數相同，議長將做出決定。」

「シルバー。君は査問される側の人間だ。君の投票は無効だ。そして票が同数の場合は、議長が決定を下す」

「那麼議長的票也應該無效才對吧。」

「それなら議長の票も無効だろうが」

「可惜並沒有那樣的規定。那麼覺得査問應該慎重的人請舉手。」

「残念ながら、そういう決まりはないのだよ。では査問は慎重を期すべきだと思う者は手を挙げてほしい」

特羅辛哼了一聲，催促舉手。

トロシンは鼻で笑いながら、挙手を促す。

里納雷斯從腹中擠出低沉的聲音，宣告道。

それを受けて、リナレスが腹の奥から声を絞り出すようにして告げた。

「在座的評議員們，聽好了。我們冒險者在前線賭上生命，支撐我們的是公會的職員，這我不反對，你們參與公會的運作也理所當然。但既然要因為討伐魔物而對冒險者發起査問，你們就該有相同的覺悟：拿你們的性命、民眾的性命來賭——既然要挑剔冒險者的決定，那就請拿命來承擔吧？」

「この場の評議員はよく聞きなさい。私たち冒険者は現場で命を賭けるわ。それを支えてくれるのがギルドの職員。そこに文句はないし、あなたたちがギルドの運営に携わるのは当然だと思うわ。けれど、現場で命を賭ける冒険者がモンスターを討伐して、そのことを理由に査問を開く以上は、そっちも覚悟を決めなさい。自分の命、民の命。それらを賭けて行動した冒険者の決定にケチをつけるんだから、命――賭けてもらうわよ？」

里納雷斯的目光掃向所有評議員。

リナレスの視線はすべての評議員に向けられた。

正要舉手的本部長、事務長和外務長都停住了手。

手を挙げようとしていた本部長、事務長、外務長の手が止まる。

特羅辛用眼神譴責他們，但里納雷斯喝止了一聲。

それをトロシンが目で非難するが、リナレスが一喝する。

「別再耍什麼花招，快點出手吧！！別小看冒險者！我們沒那麼有耐性！」

「ゴチャゴチャと策を弄してないでさっさと掛かってきなさい！！　あんまり冒険者舐めんじゃないわよ！　私たちは気が長くないのよ！」

「最近運動不足，無聊的時候可能會順手練個幾下。」

「最近運動不足じゃからなー退屈で素振りしてしまうかもしれんなぁー」

「我也好久沒練了，不如來場較量。既然如此，挑個大一點、轟轟烈烈的建築也不錯吧？」

「俺も久しぶりに稽古でもするか。どうせならデカい建物が派手でいいよな？」

「再不開始我就回去了。之後的後續處理隨你們便。」

「早く始めないなら私は帰ります。その後の後始末はご勝手にどうぞ」

特羅辛望向無名，希望能被阻止，但無名卻冷冷撇開了他。

ノーネームが止めてくれることを願って、トロシンは視線を向けるがノーネームはそう突き放す。

那句威嚇成了決定性的壓力。

その脅しが決定的だった。

本部長、事務長與外務長提出了棄權。

本部長、事務長、外務長は棄権を申し出た。

「看來是多數贊成。那麼就開始吧。我也不是閒著的，公會長，麻煩你快點處理。」

「賛成多数のようだな。では始めてもらおうか。俺も暇じゃないんでな。手早く頼むよ、ギルド長」

看著我一副從容不迫的樣子，特羅辛和皮特曼同時面頰微微抽動。

余裕綽々といった俺の様子を見て、トロシンとピットマンは同時に頬をピクリと動かしたのだった。