最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

從拜優到矮人村要傳送兩次。換句話說，中途必須設置中繼點。

バイユーからドワーフの里まで必要な転移は二回。つまり、どこかで中継点が必要となる。

不過，那麼一來傑克會趁機逃走，所以我把兩個傳送門像洞穴般連接起來備好。

しかし、そんなことしたらジャックに逃げられるため、俺は二つの転移門を洞窟のようにつなげて用意していた。

本來一次傳送對普通人就已經相當負擔，連續不間斷的傳送更是天差地遠。

本来、一回の転移でも普通の人にはそれなりに負担となるが、間を置かない連続転移はその比じゃない。

普通人絕對不能這麼做。但對方是SS級冒險者。

普通の人には絶対にやってはいけない。しかし、相手はSS級冒険者だ。

就負擔而言應該沒問題，只是傳送可能會讓暈酒更甚。

負担的には問題ないだろう。ただ、転移で酔いがさらに回るかもしれない。

艾戈爾的家也許會變得很慘，但那無所謂。帶上酒他應該會原諒我的。

エゴールの家が悲惨な事態になっているかもしれないが、まぁいいだろう。酒を持っていけば許してくれるはずだ。

帶著這種想法，我傳送到了矮人村。

そんなことを思いながら俺はドワーフの里に転移した。

接著。

すると。

「是你指使的吧！該死的老頭！！」

「てめぇの差し金か！　クソジジイ！！」

「吵死了！突然傳送過來就吐，這是哪門子的招呼方式！？」

「やかましいわい！　いきなり転移してきて吐くとかどこの国の挨拶じゃ！？」

「閉嘴！是傳送讓我暈到的！！」

「うるせぇ！　転移で酔いが回ったんだよ！！」

「自己喝太多才會醉！」

「酔うほど酒を飲むのが悪いんじゃ！」

「別把話丟回來！！」

「ブーメラン投げてんじゃねぇ！！」

艾戈爾的家半毀，外面艾戈爾和傑克正扭打在一起。

エゴールの家は半壊しており、外ではエゴールとジャックが取っ組み合いをしていた。

看著這兩個人互相罵著，我嘆了口氣。

醜い罵り合いをしている二人を見て、俺はため息を吐く。

但有人扯了扯我的衣角。

だが、そんな俺の服を引っ張る奴がいた。

「別只愣著，能不能把那兩個處理掉？」

「呆れてないでさ、あれ、どうにかしてくれないかな？」

「啊、啊啊……」

「あ、ああ……」

原來是索尼亞。

それはソニアだった。

索尼亞面帶笑容，卻籠罩著一股怒氣。

ソニアは満面の笑みを浮かべながら、怒りの雰囲気を纏っていた。

我感到一股難以言喻的壓迫感，便點了點頭。

言い知れぬ威圧感を覚え、俺は頷く。

接著我把兩人各自封入不同的結界。

そして俺は二人をそれぞれ別々の結界に閉じ込める。

可是。

だが。

「這樣應該可以了」

「これで」

「太沒勁了！」

「ぬるい！」

「也太脆弱了！」

「脆いわ！」

「……」

「……」

兩人竟徒手一拳就把我的結界打碎了。

二人は拳一つで俺の結界を壊しやがった。

然後又開始互相猛揍，兩人的攻擊力都那麼強，卻對彼此幾乎沒效果，真像怪物一般。

そしてまた殴り合いを始める。どちらもそれだけの力で殴っているのに、互いに大して効いてないあたりが化け物じみている。

「真是沒常識的一群人……！」

「これだから非常識人どもは……！」

「把那群沒常識的人傳送到別人的家裡的人也同樣沒常識，知道嗎？」

「その非常識人を他人の家に転移させた人も非常識だからね？　わかってる？」

「別把我和他們相提並論。我不會被酒喝倒的。」

「一緒にするな。俺は酒に呑まれるようなことはない」

「是嗎。沒喝酒還這麼沒常識那就要不得了呢。」

「そっか。お酒が入ってないのに非常識なら重症だね」

索尼亞那句彷彿暗示『連那兩個醉鬼都比較好』的說法讓我不由得皺眉，但現在不是跟索尼亞爭執的時候。

まだあの二人の酔っぱらいのほうがマシと言わんばかりの言い方に、俺は思わず眉を顰めるが今はソニアに抗議している場合ではない。

先阻止那些沒常識的人才是要務。

非常識人を止めるのが先決か。

我翻遍半毀的屋子，找出了艾戈爾的白杖。那既是杖，也是艾戈爾的心愛之物。

俺は半壊した家を漁り、エゴールの白い杖を探し出す。これは杖であると同時にエゴールの愛刀だ。

我拿著那根杖和傑克的弓，對兩人喊話。

俺はその杖とジャックの弓を手に持って、二人に声をかける。

「喂，你們兩個。要是你們在乎自己的武器就現在停手。」

「おい、そこの二人。自分の武器が大事なら今すぐやめろ」

「太過分了……」

「最低……」

「說我聰明點吧」

「利口と言ってくれ」

「啊？西爾瓦，你這傢伙……綁架我之後竟還拿別人的武器當人質，你在搞什麼鬼？」

「ああ？　シルバー、てめぇ……俺を拉致したあげくに人の武器を人質に取るとかふざけてんのか！？」

「哼！我的愛刀怎會被你這種人弄壞！」

「ふん！　我が愛刀がお主程度に壊されるわけないじゃろ！」

聽到艾戈爾的話，我點了點頭。

俺はエゴールの言葉を受けて、一つ頷く。

這是SS級冒險者兩人所用的武器，毫無疑問是最上等的兵器。

SS級冒険者の二人が使う武器だ。最上級の武器であることは間違いない。

若要毀掉它得做足準備，而兩人不會給我那種時間。

壊すとなればそれなりに準備がいるだろうし、そんな時間を二人は与えてくれない。

不過──。

だが。

「我沒說要毀掉。只是要把它隨機傳送走。」

「壊すとは言ってない。ランダムで転移させる」

「什麼……？那就跑遍大陸找好了！比起聽你的話我還更氣！」

「んだと……？　なら大陸中探し回るだけだ！　てめぇの言うことを聞くほうがむかつくぜ！」

「我、我就算沒有法杖也能活下去……」

「わ、わしは杖がなくても生きていけるし……」

「那麼，這些酒也一併傳送走。」

「なら、この酒も一緒に転移させる」

我又把在拜優買的兩瓶酒也加了上去。

俺はバイユーで買った二本の酒を追加する。

「什麼！？竟然連酒也想當做人質！？」

「なんじゃと！？　酒まで人質にするつもりか！？」

「你這混蛋……我還以為你冷淡陰沉，沒想到你竟然做到這種地步！？把酒還來！」

「この野郎……陰気な奴だと思ってたが、ここまでか！？　酒は解放しろ！」

「為什麼酒是最有效的呢……」

「なんでお酒が一番効果的なのかなぁ……」

索尼亞在一旁無奈地喃喃說著。

隣でソニアが呆れた様子でつぶやく。

這正是那群沒常識的人沒常識的理由。

こういうところが非常識人たちの非常識人たる所以だな。

「先別打了，聽我說。照我說做就把酒給你們。」

「とりあえず喧嘩はやめて話を聞け。そうすればこの酒をくれてやる」

「……好吧。跟那該死的老頭扭打下去酒勁都被打散了。」

「……いいだろう。クソジジイと殴り合ってたら酒が抜けちまった」

「我也只要能喝到酒就行了。」

「わしも酒が飲めるならそれでいいわい」

「那些酒不是要給老頭當報酬嗎……」

「そのお酒ってお爺さんへの報酬じゃ……」

「閉嘴。他們已經同意了。談判成立。」

「黙っていろ。向こうが納得しているんだ。交渉成立だ」

「……」

「……」

就這樣，SS級冒險者的打架平息了。

こうしてSS級冒険者の殴り合いは終息したのだった。

■■■

■■■

「審問——？為什麼偏偏要我牽扯進這種麻煩事？」

「査問ー？　なんで俺がそんな面倒なことに関わらなきゃなんねぇんだよ」

傑克一邊在半毀的艾戈爾家喝酒，一邊皺著臉。

半壊したエゴールの家で酒を飲みながら、ジャックが顔をしかめる。

我和艾戈爾坐在傑克對面，開始說服他。

俺とエゴールはジャックの対面に座りながら、説得にかかっていた。

「我也覺得很麻煩啊。但要是放任不管，那麻煩遲早會落到我們頭上，知道嗎？」

「わしも面倒だとは思うがなぁ。しかし、これを許せばそのうち面倒事がわしらにも降りかかるぞ？」

艾戈爾把酒盞斟得滿滿的，一口灌了下去。

エゴールは酒を杯になみなみと注ぎ、それをグイっと飲み干す。

傑克也以不輸他的速度把酒喝下。

それに負けないスピードでジャックも酒を飲んでいく。

兩瓶根本不夠。

二本では全然足りないな。

「要是實在受不了就退出冒險者公會。我要按自己的方式行事。」

「面倒になったら冒険者ギルドを抜けるだけだ。俺は好きにやらせてもらう」

「正因如此才請你們幫忙。如果這次能把評議會暫時壓下，事情應該能解決。比起向你們求助，這並不算太難。但就算一度壓下，他們也不會就此放棄，這才是問題。」

「そうならないためにお前たちに協力を仰いでいる。評議会を今回だけ黙らせるなら何とかなる。お前たちに協力を仰ぐことに比べれば、大して難しくないといえるだろう。だが、一度黙らせても諦めないだろう。それが問題だ」

如果目標轉到不是我而是其他SS級冒險者，那些人可能不會談判，直接退出公會。

ターゲットが俺ではなく、他のSS級冒険者に移ったら、そいつらは交渉などせずに冒険者ギルドを抜けると言いかねん。

要阻止那種事，現在就該給評議會來個重擊。

それを阻止することを考えると、今のうちに評議会に大きな釘を打ち込んでおくべきだろう。

SS級冒險者行動自由，在自己喜歡的地方、喜歡的時機行動。也許正因如此，評議會對他們沒有實感。

SS級冒険者は自由に行動している。それぞれ自分の好きな場所で、好きなタイミングで動く。だからか、今の評議会はSS級冒険者というものに実感がない。

評議會只在報告上聽到他們的存在，所以才以為能輕鬆應付。

報告で聞くだけの存在だと思っているから、どうにか相手ができると思うわけだ。

若他們真的出現在眼前，就會知道那是多麼大的誤判。

実際に目の前に現れればそれが盛大な勘違いだとわかるはずだ。

當然，那並非唯一目的。

もちろん、それだけが目的ではないが。

「要是想讓他們放棄，可以直接往巴別投魔法，但那樣就結束了。」

「諦めさせたいならバベルに魔法でもぶち込めばいいだろうが。それでおしまいだ」

「冒險者公會的內鬥會讓民眾不安。況且現在各大國正爆發戰事，應避免使用強硬手段。」

「冒険者ギルドのゴタゴタは民を不安にさせる。ただでさえ、今は大国同士の戦争が起こっている。強行手段は避けたい」

「還是以商談為主吧。」

「あくまで話し合いというわけじゃな」

「沒錯。」

「そのとおり」

「是為了百姓嗎……真是辛苦了。」

「民のためか……ご苦労なことだな」

傑克嘆了口氣，撥了撥蓬亂的亞麻色髮。

ジャックはため息を吐き、ぼさぼさの亜麻色の髪をかき上げる。

那雙與髮色相同的眼睛直直看著我。

髪と同じ色の瞳が俺を真っすぐに見つめてくる。

「SS級冒險者若從公會脫離，大陸會陷入混亂。我也知道這點。沒辦法，這次我就配合你們。」

「SS級冒険者がギルドから離脱すれば、大陸中が混乱する。そんなことは……俺もわかってる。仕方ねぇから今回は協力してやる」

「謝謝你。」

「感謝する」

「不過不會白幫忙的。幫我找回我的東西。」

「だが、タダでとはいかねぇ。俺の捜しモノに手を貸せ」

果然如此。

まぁそうだろうな。

傑克基本上在大陸各處遊蕩，都是為了尋找那個東西。

基本的にジャックは大陸中を歩き回っていた。その捜しモノのためだ。

「好吧。事情結束後我會幫你找，能幫多少就幫多少。順帶一問……你在找的是妻子和孩子嗎？」

「いいだろう。事が終わればお前の捜しモノに手を貸してやる。できるかぎりだがな。ちなみに……その捜しモノは妻子か？」

「起初是那樣。但……八年前妻子過世。女兒被我的師父扶養。她離開我後，妻子好像就去依靠師父。我知道她死訊是收到一封信。至少想在墓前說句對不起，想看看長大的女兒……」

「最初はそうだった。だが……八年前に妻は死んだ。娘が俺の師匠によって育てられている。俺の下を去ったあと、妻は師匠を頼ったらしい。だが、それを知ったのは妻が死んだことを知らせる手紙が来たときだった。せめて墓に一言詫びて、娘の成長した姿を見たい……」

「那封信裡沒寫她的下落嗎？」

「手紙には居場所について書いてなかったのか？」

「沒有寫。信是寄到公會的。妻子的遺言似乎是師父不願把女兒送來見我。我也不願自稱父親，沒有那資格。不過至少讓我見她一眼……」

「書いていなかった。ギルドに届いたものだしな。妻の遺言で師匠は俺と会わせる気はないらしい。俺も父と名乗る気はない。資格もないしな。ただ、一目見ることくらいは許してほしい……」

原來如此。

なるほど。

我深吸一口氣，走出屋外。

俺は一息つくと、家の外へ出る。

慢慢深呼吸的同時仰望天空。

そしてゆっくりと深呼吸をしながら空を見る。

若是傑克的師父，那大概會使魔弓吧。

ジャックの師匠ということは、魔弓を使うということだろう。

而我認識一個向被稱作『老爺』那位學過魔弓和那些奇怪措辭的少女。

そしてお爺様と呼ばれる存在から魔弓とよくわからん言葉づかいを習った少女を俺は知っている。

以她的年紀來看，成為傑克的女兒也不奇怪。

年を考えればジャックの娘でもおかしくないだろう。

『是巧合嗎……？』

「偶然か……？」

這世上有時看似很大，卻又很小。

世の中、広いようで狭い場合もある。

但現在若把這件事告訴他們，說不定他們就會往那個藩國跑去。

だが、今、それを教えたら藩国に行くといいかねん。

暫且先保持沉默吧。

とりあえず今は黙っているとしよう。

即便不是偶然，而是必然也好。

もしも偶然ではなく、必然だったとしても。

究竟該不該告訴他們呢？

教えていいものかどうか。

『只是想也沒用吧』

「考えるだけ無駄か」

總有一天應該還會再見吧。

いずれまた会うこともあるだろう。

畢竟那藩國正在和帝國交戰。

藩国は帝国と戦争中だしな。

到時候再問也可以。

そのときに聞けばいい。

問問她是否對當父親的那件事有興趣。

父親に興味があるかどうかを。

也可能根本是完全陌生的外人。

全然違う赤の他人の可能性もあるしな。

我這麼說服自己後，回到了半毀的艾戈爾家。

そう納得して、俺は半壊したエゴールの家に戻ったのだった。