最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

冒險者公會本部位於大陸東部的南側。

冒険者ギルド本部は大陸東部の南側に存在する。

位於皇國下方的一片空白地帶，過去曾有怪物蠢動的鬼城。沒有任何國家願插手的那塊地方成了冒險者公會的據點。

皇国の下側にある空白地帯。かつてモンスターが蠢くゴーストタウンがそこには存在した。どの国も手を出そうとしないその場所を、冒険者ギルドは拠点とした。

當時的冒險者們驅逐了怪物，在鬼城的中央建起了一座巨大塔樓。

当時の冒険者たちはモンスターを排除し、ゴーストタウンの中央に巨大な塔が建てられた。

那就是冒險者公會本部『巴貝爾』。

それが冒険者ギルド本部〝バベル〟。

統攝整個大陸冒險者的總本山。當年屬於鬼城的塔周邊，如今也重生成為一座體面的冒險者城鎮。

大陸全土の冒険者を統括する総本山。かつてはゴーストタウンだった塔の周りも、今では立派な冒険者の街へと生まれ変わっている。

不受任何國家干涉的中立地帶。

どの国からも干渉を受けない中立地帯。

「話雖如此，那也只是表面功夫罷了」

「といっても建前だがな」

夜晚。

夜。

我傳送到公會本部『巴貝爾』的城鎮後這麼嘀咕著。

ギルド本部〝バベル〟の街に転移した俺はそうつぶやく。

各國雖不公開敵對冒險者公會，卻仍會進行干涉。作為統括所有冒險者的機構，公會儘量不想惹得國家不悅；因此大多數情況下還是會聽從各國的意見。

各国は冒険者ギルドに敵対こそせずとも、干渉はしてくる。すべての冒険者を統括する立場であるギルドとしては、国からにらまれるようなことはできればしたくない。だから大抵の場合、国の言うことは聞く。

這次恐怕也是一樣的老把戲。

今回もそのパターンだろう。

「尤其是現在的公會評議會，總是在看各國的臉色」

「特に今のギルド評議会は国の顔色を窺うしな」

公會本部的上層。

ギルド本部の上層部。

由主要職位構成的公會評議會；這就是冒險者公會的決策機構。

主要な役職で構成されているギルド評議会。これが冒険者ギルドの意思決定機関だ。

各個時代的面子會有差異，但像現在這般對國家唯唯諾諾的評議會實屬罕見。

時代時代によって面子は違うが、今ほど国家に弱い評議会も珍しいだろう。

通常評議會半數來自現場出身的冒險者、半數由公會職員組成，但現在明顯偏向後者，因此與現場的齟齬也特別多。

大抵は現場上がりの冒険者と、ギルドの職員上がりが半々くらいだが、今は大きく後者に傾いている。そのせいで現場との齟齬も多い。

對西爾瓦的質詢就是一個好例子。他們並不理解這麼做會帶來什麼後果。

シルバーへの査問がいい例だ。それをすることでどんな結果を生むのか、奴らは理解していない。

話雖如此，並非所有評議員都是那樣。

とはいえ、全員が全員、そういう評議員というわけじゃない。

在現任評議員中，只有一人是從現場出身的冒險者。

現在の評議員で唯一、現場上がりの冒険者。

擔任公會本部副會長的克萊德，應該能充分理解對西爾瓦進行質詢的危險性。

ギルド本部の副ギルド長を務めるクライドは、シルバーへの査問の危険性をよく理解しているだろう。

所以我第一時間便前往克萊德的宅邸。

だから俺は真っ先にクライドの屋敷へと向かった。

那宅邸位於環繞公會本部而形成的城鎮一等地段，是相當寬敞的宅邸。

ギルド本部を囲むようにして出来上がった街の一等地。そこそこ大きな屋敷がある。

這是以S級冒險者之名馳名的克萊德的住所。

S級冒険者として名を馳せたクライドの自宅だ。

雖然天已黑，前去拜訪多少有些失禮，但現在已無暇顧及那些禮節。

すでに日が落ちているのに、訪ねるのは非常識ではあるが、今は礼儀がどうこう言ってる場合じゃない。

為了小心起見，我以結界覆身，潛入宅邸以避免被發覺。

用心のために結界で自分を覆い、屋敷の者にはバレないように侵入する。

然後深入宅邸內部，走進了克萊德的房間。

そして屋敷の奥。クライドの部屋へと入った。

克萊德疲憊地坐在椅子上，啜了一口旁邊的紅茶後低聲說道。

疲れたように椅子に座っていたクライドは、傍にあった紅茶を一口飲んだあとに呟く。

「出乎意料地晚啊？我還以為你會早點來」

「意外に遅かったな？　もっと早く来ると思っていたぞ」

「你發現了？」

「気づいたか」

「我好歹也曾是S級，氣息這種東西還是能讀得出來的」

「これでも元S級なんでな。気配くらいは読める」

克萊德這麼說著，從椅子上站起，轉過頭看向我。

そう言って椅子に座っていたクライドが立ち上がり、俺のほうを振り返った。

既然被發現了，繼續施結界也沒意義。

気づかれた以上、結界を張っていても仕方ない。

我以西爾瓦的身分現身。

俺はシルバーとしての姿を見せた。

「好久不見了，西爾瓦。看你還算安好，這就令人放心了」

「久々だな。シルバー。元気そうでなによりだ」

「也沒那麼有精神。我正在恢復魔力」

「そこまで元気でもない。魔力を回復させている最中なのでな」

「短時間內發生了不少事。不過，你也該覺得一直默默療養不妙了吧？」

「短期間に色々とあったからな。しかし、お前もそろそろ黙って休養がまずいと思ったか」

「在現在的評議會裡就是如此」

「今の評議会では、な」

「抱歉啊，我一個人沒辦法阻止。意見一分歧就會拿去多數決」

「申し訳ないな。俺一人じゃ止めきれない。意見が割れれば多数決に持ち込まれるからな」

克萊德苦笑著，示意我坐下。

クライドは苦笑しつつ、俺に席を勧める。

於是我坐到對面的沙發，克萊德也在我對面坐下。

それに従い、俺は向かい合わせのソファーに腰掛ける。すると、俺の目の前にクライドも腰かけた。

「總之先問個清楚。拿我來質詢的理由是什麼？」

「一応、聞くだけ聞こう。俺の査問理由はなんだ？」

「介入戰爭。這是最主要的理由。若傳出SS級冒險者可以介入戰爭，那將是大問題。」

「戦争への介入。これが一番だ。SS級冒険者が戦争に介入してもいいなんて話になると、大問題だからな」

「我只是對付了那頭龍。聖龍被聯合王國視為『防衛戰力』並被容許存在，但被牽引到其他國家時，那東西就成了怪物。」

「俺は竜に対処しただけだ。聖竜は連合王国の〝防衛戦力〟として容認されていた。それを他国に引っ張り出してきたんだ。その時点であれはモンスターだ」

「我知道你的意思。不過那不過是個藉口而已。評議會想藉由這次質詢對你施加各種限制。」

「言いたいことはわかる。まぁしかし、それはあくまで口実にすぎん。この査問で評議会はお前に色々と制限をかけたいのさ」

「也就是想把我變成評議會的走狗？」

「ようは評議会の犬にしたいと？」

「沒錯。他們渴望一位會按照評議會意向行事的SS級冒險者。原本寄望新一代崛起，但既然看不到那希望，他們就打算給現有的SS級冒險者套上項圈。可怕吧？你不這麼認為嗎？」

「そうだ。評議会の意向で動くSS級冒険者。それが欲しくてたまらないのさ。次世代の台頭に期待していたが、それが見込めないから今度は今いるSS級冒険者に首輪をかけようって話だな。恐ろしい話だ。そう思わないか？」

「可怕的是，竟然只有你一個人覺得可怕。」

「恐ろしいと感じているのがお前だけというのが恐ろしいな」

SS級冒險者在大陸上僅有五人，是冒險者的巔峰，其實力遠非S級可比。冒險者公會能在整個大陸發揮影響力，讓諸國敬畏，多虧了SS級冒險者這股超級戰力。

SS級冒険者は大陸に五人しかいない、冒険者の最高峰。その実力はS級とは比べ物にならない。冒険者ギルドが大陸全土に影響力を発揮し、すべての国が一目置くのはSS級冒険者という超戦力がいるからといっても過言ではない。

想要給那股超級戰力套上項圈的心情可以理解，但試圖套上項圈卻不考慮被反噬的可能，未免太淺薄。

その超戦力に首輪をかけたいと思う気持ちはわかるが、首輪をかけようとしたら逆に腕を噛まれる可能性を考慮しないのは浅はかというものだろう。

「SS級冒險者個個都是怪胎，問題不斷，偏偏又有實力，這才更麻煩。雖名義上隸屬公會，但那只是為了能隨心所欲地行事。像SS級這樣的強者若既不歸國也不受公會約束地橫行，整個大陸都會盯上他們。」

「SS級冒険者はどいつもこいつも一癖も二癖もある問題児ばかりだ。実力だけはあるのが余計性質が悪い。ギルドに所属してはいるが、それは気ままに振る舞うためだ。SS級冒険者のような実力者が国にもギルドにも所属せずに力を振るっていたら、大陸中からマークされるからな」

「大致上我同意，但別把我和其他人混為一談」

「概ね同意だが、俺を他の連中と一緒にするな」

「會瞬間移動的面具怪人你還說什麼？你不過比其他人稍微更積極接受委託而已，根本沒差多少。」

「瞬間移動する仮面怪人が何言ってんだ？　多少、他の連中よりも依頼に前向きなだけで、お前も大して変わらんよ」

「我會留意周遭，跟其他人不一樣」

「俺は周囲に気を配る。他の連中とは違う」

「你要是堅持那樣說也無妨，但我認為那主張沒有意義。以世間一般評價來看，SS級冒險者全都被認定為異常者。」

「そう言い張るなら構わんが、その主張は無意味だと思うぞ？　世間一般の評価としてSS級冒険者は全員揃いも揃って異常者という認定だしな」

「這件事結束後，你得幫我散播一些有利的傳言才行」

「これが終わったら好意的な噂を流してもらわないとだな」

說完這句，我便站起身，彷彿宣告談話結束。

そういうと俺は話は終わりとばかりに立ち上がる。

然後。

そして。

「我要借用房間」

「部屋を借りるぞ」

「不介意，但你會去向帝國大使致意嗎？」

「構わんが、帝国の大使へのあいさつはいいのか？」

「她是帝國派來的正式大使，半夜去見她那樣失禮的事可不行。」

「彼女は帝国が派遣した正式な大使だ。夜中に会いに行く無礼はできない」

「那我行嗎？」

「俺はいいのか？」

「我以為這樣沒問題才來的。而且我根本沒興趣在深夜傳送進入女性房間。再說，她的護衛可是帝國引以為傲的近衛騎士隊長。如果半夜突然傳送過去，會演變成戰鬥，那樣整個城市就會成為一片火海。」

「いいと思っているから来た。そもそも、こんな夜更けに女性の部屋に転移する趣味はない。それに護衛は帝国ご自慢の近衛騎士隊長だぞ？　夜にいきなり転移すれば戦闘になる。そうなれば街が火の海だ」

「你就沒有想過用傳送以外的方式去拜訪嗎……？」

「お前は転移以外で訪ねるという発想がないのか……？」

「人啊，一旦有了便利的做法就會依賴它。你要是試著學會傳送魔法也會懂的。」

「人間、便利な方法があるとそれに頼るようになるものだ。お前も転移魔法を覚えてみたらわかる」

「別說得那麼容易。」

「簡単そうに言うな」

克萊德無奈地嘆了口氣，向我揮手示意快走吧。

クライドは呆れたようにため息を吐き、早く行けとばかりに手を振る。

我看著他苦笑著，然後離開了房間。

それを見て俺は苦笑しつつ、部屋を後にしたのだった。