最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第二百五十二話 姊姊的房間
看來是贊德拉在下面大鬧,城裡上下皆陷入一片混亂。
ザンドラが下で暴れたせいか、城は上も下も大混乱中だ。
就在這時,埃斯特曼將軍等人來到房間附近。
そんな中、部屋の近くにエストマン将軍たちがやってきた。
我解除對將軍施放的幻術,然後在房內等候。
将軍に掛けていた幻術を解き、俺は部屋で待ち受ける。
房門緩緩打開,埃斯特曼將軍在側近攙扶下出現了。
ゆっくりと部屋の扉が開かれ、側近に支えられたエストマン将軍が現れた。
「來了嗎」
「来たか」
「殿下……」
「殿下……」
「真是場災難啊,將軍。」
「災難だったな。将軍」
聽見我的話,埃斯特曼將軍放開側近的手,跪倒在地深深低頭。
俺の言葉を聞いたエストマン将軍は側近から手を離すと、床に膝をついて深く頭を下げた。
「萬分抱歉……!!一切都是我的責任……!不但無法完成皇帝陛下所託付的守城重任,反而成了人質,士兵們也向皇族諸位拔刀相向……!」
「申し訳ありません……!! すべては私の責任でございます……! 大恩ある皇帝陛下に任せられた城を守るという大任を果たせないばかりか、人質になり、兵士たちは皇族の皆様に剣を向けることとなりました……!」
埃斯特曼將軍流著淚地道歉。
涙を流しながらエストマン将軍は謝罪を口にする。
我一邊打開房裡的隱藏通道,一邊說道。
それに対して俺は部屋にある隠し通路を開けながら告げる。
「――責任在於皇族。發動叛亂的是戈登,協力者是贊德拉。沒能壓制那兩人的責任在於父上與埃里克兄上,而將他們逼到這地步的責任則在雷奧與我。別自責,沒必要替整個皇族背負責任。」
「――責任は皇族にある。反乱を起こしたのはゴードンであり、協力者はザンドラだ。あの二人を押さえつけられなかった父上やエリク兄上の責任であり、追い詰めたレオや俺の責任だ。だから気にするな。皇族の責任まで背負う必要はない」
「殿下……」
「殿下……」
「不過,身為將軍的責任你還是要盡。現在有一些被迫參與這場叛亂的士兵,將軍對他們負有責任。阻止他們。這是只有將軍才能做到的事。如果說給士兵指明方針是將軍的工作,那麼可以說將軍就是為了這個而存在。我不允許你說做不到。無辜士兵的性命攸關,務必完成。」
「だが、将軍としての責任は果たしてもらう。今、望まぬ反乱に参加させられている兵士たちがいる。彼らへの責任が将軍にはある。彼らを止めろ。これは将軍にしかできないことだ。兵士に指針を示すことが将軍の仕事ならば、このために将軍はいるといってもいい。できないとは言わせない。罪のない多くの兵士の命がかかっている。必ずやれ」
聽到我的話,埃斯特曼將軍咬緊牙關,沒有靠扶持,用單腳站了起來以示決心。
俺の言葉を聞いたエストマン将軍は歯を食いしばり、支えを使わずに片足で立ち上がって見せた。
「請交給我……我一定會完成任務。」
「お任せください……必ずやり遂げてみせます」
「好,那就走吧。」
「よろしい。では行くぞ」
我如此說著,帶著埃斯特曼將軍等人進入了隱藏通道。
そう言って俺はエストマン将軍たちを連れて、隠し通路に入る。
時間不多了。天已經開始泛白,阿麗達他們應該已從王座廳移動了。
時間はあまりない。すでに日が昇り始めている。アリーダたちは玉座の間から移動しているだろう。
拖得越久,無謂的犧牲越多,阿麗達他們承擔的負擔也越沉重。
時間をかければかけるほど無駄な犠牲が増え、無駄な負担がアリーダたちにかかる。
所以我加快腳步。對於失去一條腿、若不靠部下扶持無法行走的埃斯特曼將軍來說,這段移動一定很辛苦,但他一句抱怨也沒說。
だから俺は早歩きだった。片足がなく、部下に支えられなければ歩けないエストマン将軍には辛い移動だっただろうが、エストマン将軍は一言も泣き言は言わない。
他的眼中燃燒著使命感。
その目は使命に燃えていた。
看來埃斯特曼將軍是打算在這城裡赴死,那種下定覺悟者特有的氣場顯而易見。
きっとエストマン将軍はこの城で死ぬ気だろう。そういう覚悟を決めた者特有の雰囲気があった。
我並不是說那一定不好。生命的去處各人不同。
それが悪いとは言わない。命の使い道は人それぞれだ。
不過。
ただし。
「將軍,有一句話要說。」
「将軍、一つ言っておくぞ」
「是,請吩咐……」
「はっ、なんなりと……」
「不允許白白送命。」
「無駄死には許さん」
「!?」
「!?」
埃斯特曼將軍驚得瞪大了眼睛。
エストマン将軍は驚いたように目を見開く。
接著他慢慢垂下目光,浮現出一抹懷念的表情。
そしてゆっくりと目を伏せ、懐かし気な表情を浮かべた。
「殿下也……長大了呢。」
「殿下も……大きくなられたのですな」
「我已經十八歲了。」
「もう十八だからな」
「已經長成這樣了嗎……光陰真快。記憶中的殿下總是到處玩耍,被陛下責罵的頑童……不過現在的您,幾乎就像年輕時的皇帝陛下一樣。」
「もうそんなになられましたか……時が経つのは早いものですな。私の記憶にある殿下はいつも遊びまわっては、陛下に叱られている悪戯小僧でしたが……今のあなたはまるで若き日の皇帝陛下のようです」
「別這麼說,我不擅長接受那樣的評價。還有我要說,今天我已經工作到一輩子都夠了。這結束後我暫時不打算出房。千萬別把這種話告訴父上,他會把麻煩事推給我。」
「よしてくれ。そういう評価は苦手だ。それに言っておくが、俺は今日、一生分働いたんだ。これが終わればしばらく部屋から出る気はない。間違っても父上にそんな感想を伝えるなよ? 面倒事を押し付けられる」
「這一點也很像呢。」
「そういうところも似ていますな」
埃斯特曼將軍帶著懷念的笑容,我則擺出一副不太情願的表情。
懐かしそうに笑うエストマン将軍に俺は嫌そうな顔を向ける。
埃斯特曼將軍朝我露出笑容。
そんな俺にエストマン将軍は笑みを見せた。
「我原以為沒臉見陛下……但現在反而開始期待能與殿下多聊幾句了。多虧了殿下。」
「陛下に会わせる顔がないと思っていましたが……少し会話をするのが楽しみになりました。殿下のおかげです」
「饒了我吧……」
「勘弁してくれよ……」
我如此嘟囔著,走向看見的出口。
俺はそう呟きながら、見えてきた出口に近づく。
一邊警戒周圍,用魔法確認出口外無人後,我打開了隱藏通道的出口。
周囲を警戒し、出口の向こうに誰もいないことを魔法で確認したあと、俺は隠し通路の出口を開く。
「這是在我房間之上的樓層。這附近的士兵大多應該是將軍的部下。」
「ここは俺の部屋より上の階だ。ここら辺にいる兵士はだいたい将軍の部下たちだろう」
「應該是的……請交給我。首先會奪下這一層。」
「でしょうな……お任せください。まずはこの階を制圧いたします」
「拜託了。另外,阿麗達騎士團長會對敵人發動突襲。別去妨礙他。」
「頼む。それとアリーダ騎士団長が敵に襲撃をかける。邪魔をしないでやってくれ」
「不需要支援嗎?」
「援護はいらないと?」
「笨拙的支援反而會成為拖累。」
「下手な援護は逆に足手まといだ」
「原來如此,確實如此。明白了。那麼殿下您打算怎麼做?」
「なるほど、たしかに。了解いたしました。それで殿下はどうされるのですか?」
「我會趁亂去尋找某樣東西。」
「俺はその混乱に乗じて探し物をしてくる」
「……有頭緒嗎?」
「……アテがあるのですか?」
沒有人追問我要找的是什麼。
探し物が何かは聞いてこない。
在這種情況下要找的東西本就有限。
この状況下で探す物なんて限られているからだ。
「當然。正是為了那個才引起騷動。」
「もちろん。そのために騒ぎを起こしたんだしな」
我有目標。不過那是沒有騷動時無法接近的地方。
アテはある。しかし騒ぎが起きないと近づけない場所だ。
現在的話一定能靠近。
今なら確実に近づける。
「您要單獨前往嗎?」
「お一人で行かれるのですか?」
「格勞會跟我一起去,沒問題。將軍請做好您該做的事。」
「グラウが共にいく。問題ない。将軍は将軍のやるべきことをやってくれ」
「他在……那就放心了。祝您武運昌隆。」
「彼が……ならば安心ですな。ではご武運を」
說完,埃斯特曼將軍便與側近一同離開了房間。
そう言ってエストマン将軍は側近と共に部屋を出ていった。
送他們離開後,我回到隱藏通道,變成格勞的樣子後傳送。
それを見送った俺は隠し通路に戻り、グラウの姿になってから転移する。
傳送到的地方是一間房間。
転移した場所は部屋だった。
如皇族之室,擺設的每一樣都是頂級精品。
皇族の部屋らしく、置かれている一品一品が最上級の物ばかり。
剛才應該有人睡過,床鋪還很凌亂。
さきほどまで誰かが寝ていたのだろう。ベッドが乱れている。
看著那一切,我露出說不出來的表情。
それを見て、俺は何とも言えない表情を浮かべた。
「真沒想到會落到要翻姊姊房間的地步。」
「まさか姉の部屋を漁る羽目になるとはな」
沒錯,這是贊德拉的房間。
そう、ここはザンドラの部屋だ。
被幻術迷惑的贊德拉應該就在這裡休息。
幻術をかけられたザンドラはここで休んでいたんだろう。
引起騷動是為了把贊德拉牽到下方。中了幻術的她會留在這裡休息,即使復甦,沒有騷動時也會把這房間當據點。
騒ぎを起こしたのはザンドラを下に引き付けるためだ。幻術にかかったザンドラはここで休むだろうし、復活したとしても騒ぎが起きてなければこの部屋を拠点とする。
考慮到搜尋所需的時間,必須把贊德拉從這裡引開。
探す時間を考えるとザンドラをここから引き離さないといけなかったというわけだ。
說到底,要是在這種地方會有虹天玉本來就令人懷疑,但宰相擅長出奇制勝。
そもそも、こんなところに虹天玉があるかという話だが、宰相は人の裏をかくのが得意だ。
贊德拉驕傲自尊,絕不會允許士兵翻她的房間。
ザンドラはプライドが高い。自分の部屋を兵士が漁るなんて許さないだろう。
若是那樣,戈登與贊德拉的對立將會陷入極端。
そんなことをすればゴードンとザンドラの対立は極まる。
而且誰會把絕對要隱藏的東西藏在可能成為敵人的人的房間裡呢,這種事一般人不會想。
それに絶対に隠しておきたい物を敵対する可能性のある者の部屋に隠すなんて、普通は考えない。
若不在這裡,大概就是戈登的房間了。不過這間房的可能性最大。
ここにないならたぶんゴードンの部屋だろう。しかし、この部屋が一番可能性が高い。
贊德拉被隔離在後宮一段時間,將東西藏在她的房間理當容易得很。
ザンドラはしばらく後宮に隔離されており、この部屋に物を隠すのはたやすかったはず。
即便贊德拉沒有與戈登合作,戈登也不會想到東西會藏在她的房間,算是一處良好的藏匿處。
ザンドラがゴードンと協力しなかったとしても、ゴードンはザンドラの部屋にあるなんて思いもよらないだろうし、良い隠し場所ではある。
既然對手是皇族,就算藏在城裡的機關中也會被人打開,那還不如藏在對方意識之外。
敵対者が皇族である以上、城の仕掛けの中に隠しても開けられてしまう。それなら意識の外に隠したほうがいい。
問題在於到底把它藏在這房間的哪裡。
問題はこの部屋のどこに隠したかだが。
「只能一步步地耐心搜尋了嗎……」
「地道に探すしかないか……」
皇族的房間相當寬敞。
皇族の部屋は広い。
心想要是帶個人來就好了,我嘆了口氣,開始慢慢地仔細搜尋起來。
誰か連れてくればよかったと思いつつ、俺はため息を吐いて地道に探しはじめたのだった。