最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

12月3日24時的更新似乎因為電腦壞掉了，這次休更。m(__)m

12月3日の24時更新はパソコン壊れたくさいのでお休みしますm(__)m

「好久不見，特勞哥特殿下。」

「お久しぶりでございます。トラウゴット殿下」

「馬爾庫斯與馬努埃爾，前來拜見殿下。」

「マルクスとマヌエル、殿下の御前に参上いたしました」

門被推開，在門前兩名男子單膝跪地，向特勞兄行禮。

扉が開かれると、その前で二人の男が片膝をついてトラウ兄さんに挨拶した。

兩人皆為淺金色髮，瞳色相同。

どちらも明るい金髪に同じ色の瞳。

長兄馬爾庫斯·馮·萊夫艾森面容精悍，是位英挺的男子。

兄のマルクス・フォン・ライフアイゼンは精悍な顔立ちの美丈夫。

弟弟馬努埃爾·馮·萊夫艾森面容溫和，比起兄長更顯童顏，因此看起來相當年輕。

弟のマヌエル・フォン・ライフアイゼンは柔和な顔立ちで、兄よりも童顔なためかなり若く見える。

作為皇太子的左右翼，長期扶持太子，原本是將來會成為帝國重鎮的人才。

皇太子の両翼として、皇太子を支え続け、いずれは帝国の重鎮になるはずだった逸材。

連皇帝也對他們的才華感到可惜，但他們只為皇太子效力，是不願投向他人的逐夢者。

皇帝すらその才を惜しみ、しかし、皇太子以外には仕えなかった夢追い人。

能驅使他們的，恐怕只有特勞兄一人。

彼らを動かせるのは唯一、トラウ兄さんだけだろう。

「辛苦了，兩位。多謝你們答應這等為難的請求。」

「ご苦労であります、二人とも。無理な頼みを聞いてくれてありがとうであります」

「殿下何言，您乃已故皇太子殿下之弟。」

「何を仰います、殿下。あなたは亡き皇太子殿下の弟君」

「若殿下遇到危難，無論何處我等必定奔赴。」

「あなたの危機とあらばどこへでも駆け付けましょう」

「對於你們對長兄的忠誠，我表示感謝；同時為曾利用那份忠誠向諸位道歉。在此發誓，我不會再以長兄之名對你們有所要求。」

「兄への忠誠。感謝するであります。そしてその忠誠を利用したことも謝罪するであります。ここで誓うでありますよ。自分はもう二人に対して兄の名は使わないと」

兩人的心思都指向已故的皇太子，特勞兄並不會將那份情感看錯。

二人の心は亡き皇太子に向けられている。それをトラウ兄さんははき違えたりはしない。

因此他感謝他們對長兄的忠誠，並發誓不再以此手段相逼。

だから兄への忠誠を感謝したし、もうこの手は使わないと誓ったんだ。

『作為掌握人心的一手，這大概是最上策。』

人心掌握術としては最高の一手だろうな。

『若真是計算所得那就了不起，但想必並非算計而是自然而然脫口而出的話。』

打算でやってれば大したもんだが、きっと打算ではなく自然と出た言葉だろう。

『他是真心為曾利用長兄的忠誠而感到抱歉的。』

本心から長兄への忠誠を利用したことを申し訳ないと思っているんだ。

也正因為有這樣的特勞兄，兩人才會來到此處。

そんなトラウ兄さんだからこそ、二人はやってきたんだろう。

「這一層已由我等與部下制圧，立刻移動。」

「この階は我々と部下たちで制圧いたしました。すぐに移動いたしましょう」

「明白了。阿爾諾特，拜託你照顧孩子們，行嗎？」

「わかったでありますよ。アルノルト、子供たちを頼んだでありますよ？」

「是」

「はい」

說罷特勞兄便離開房間。

トラウ兄さんはそういうと部屋を出る。

接著萊夫艾森兄弟跟了上去。出了房門，兩人之部下正周遭警戒。

その後にライフアイゼン兄弟が続く。部屋を出ると、二人の部下らしき面々が周囲を警戒していた。

人數約十人，但皆是皇太子的舊部；無論哪一個，舉手投足間都滲出強悍之氣。

数は十人ほどだが、全員皇太子の元部下だ。どいつもこいつも立ち振る舞いから強さがにじみ出てる。

雖然有一段時間沒上戰場，但想必全員都有與A級冒險者一戰的實力。

しばらく実戦から離れていたとはいえ、全員がＡ級冒険者とやりあえるぐらいの強さは持っているだろうな。

帶領他們的萊夫艾森兄弟更為強大。長兄馬爾庫斯曾有實力與莉澤姊上對打，弟弟馬努埃爾也有相當於AA級冒險者的能力。

そいつらを束ねるライフアイゼン兄弟はさらに強い。兄のマルクスはかつてはリーゼ姉上と打ち合えるほどの実力者だし、弟のマヌエルだってＡＡ級冒険者程度の実力は持っている。

實戰感或許已稍遲鈍，未必回到巔峰，但在這個時刻擁有這樣的戰力相當有幫助。

実戦感覚は鈍っているだろうし、全盛期ほどの力はないにしろ、このタイミングでこれだけの戦力がいるのは助かる。

「馬努埃爾殿」

「マヌエル殿」

「直呼其名即可，阿爾諾特殿下。」

「呼び捨てで結構です。アルノルト殿下」

「那麼馬努埃爾，你是偽裝成士兵潛入城內的嗎？」

「じゃあマヌエル。城には兵士のフリをして潜入したのか？」

萊夫艾森兄弟與其部下都穿著軍服。

ライフアイゼン兄弟もその部下たちも軍服を着ている。

是帝國軍的黑色軍服。

帝国軍の黒い軍服だ。

我也曾想到這一招，從眼前情況看來似乎完全成功了。

俺も考えていた手だが、この様子を見る限りばっちり成功しているようだな。

「正是如此，殿下。他們雖聚集在戈登殿下麾下，但誰是同夥只有上層知情，因此末端的士兵無法辨別誰是同伴。不過據說他們還是訂了個暗號。」

「そのとおりです、殿下。彼らはゴードン殿下の下に集ってはいますが、誰が仲間かは上にいる者しか知りません。なので末端の兵士は仲間の見分けがつかないのです。といっても合言葉程度は決めていたそうですが」

「是什麼暗號？」

「どんな合言葉だ？」

「『為了桑德拉殿下』，據說是這樣。是從審訊中套出的，既然那樣能通，應該真的是暗號。」

「〝ザンドラ殿下のために〟だそうです。尋問して聞きだしたものですし、それで通じていたので本当にそれが合言葉なのでしょう」

「桑德拉？是因為合作關係嗎？」

「ザンドラ？　協力関係だからか？」

「這點尚不確定。不過現在戈登殿下人在城外，然而天球已經發動，也就是說有其他皇族的協力者。若排除在場者，桑德拉殿下的可能性最高。此外兩人長期對立；在戈登殿下發動反亂後，沒有人會提及桑德拉殿下的名字，或許正因此被選為暗號。」

「それは定かではありません。ですが、現在ゴードン殿下は城の外です。しかし天球は発動しました。他に皇族の協力者がいるということです。この場にいる方を除くとなるとザンドラ殿下が最も可能性が高いでしょう。それにお二人は長く対立関係でした。ゴードン殿下の反乱で、ザンドラ殿下の名を口にする者はいないので合言葉に選んだのかと」

聽了馬努埃爾的說明，我點了點頭。

マヌエルの説明に俺は一つ頷く。

『桑德拉與戈登聯手幾乎可以視為確定了吧。』

ザンドラがゴードンと手を組んだのはほぼ確定的と見るべきか。

但那事並未告知士兵，因而才把桑德拉之名納入暗號。

しかしそれは兵士たちには知られていない。だからザンドラの名を合言葉にいれた。

作為暗號其品質稱不上高明，但弄得太複雜反而會引起混亂。

合言葉として質はお世辞にも高いとは言えないが、難しくしすぎても混乱が生じる。

『大概也只能做到這種程度吧。』

このぐらいが限界だったんだろうな。

「士兵中有許多人感到困惑。大多數在心存疑問的情況下仍服從上官命令。下達的命令多半是模糊的『制圧城堡，將城內之人全數拘捕』，我想只有極少數部隊收到了詳細指示。」

「兵士たちの中には困惑している者も大勢いました。大多数は上官の命令に疑問を持ちながらも従っているといったところでしょう。出ている命令も城を制圧せよ、城内の者はすべて捕らえよという漠然としたものでした。詳細な命令が出ている部隊はごく少数だと思われます」

「也就是說，統制並未到位？」

「統制は取れていないということか」

「我不打算為戈登辯護，但要統御一支拼湊而成的軍隊實在至難。此次參與叛亂的將領多為激進派，他們渴望戰功、受出世欲與名譽欲驅使。只因有利可圖才支持戈登，要統率這樣的面子，就算不是戈登也難以辦到。」

「ゴードンをフォローするつもりはないでありますが、寄せ集めの軍を統制するのは至難の業でありますよ。今回、反乱に参加している将軍たちは過激派。戦争を望むのは武功を立てたいから。出世欲、名誉欲にまみれた者たちであります。自分に利があるからゴードンを支持しているわけで、そういう面子を統制するのはゴードンでなくても難しいことなのでありますよ」

特勞兄如此解釋著。

トラウ兄さんがそう説明する。

聽了那話，麗塔咕噥著點頭。她大概想認真學習，但從那表情看來，恐怕還是不太懂。

その言葉を聞き、リタがふむふむと頷く。勉強しようと思っているんだろうが、たぶんわかってないな、あの顔は。

不過確實是個難懂的問題。

とはいえ難しい話であることも確かだ。

『操縱逐利者個體很容易，但一旦成群就變得困難。』

利を求める者を操るのはたやすい。しかしそれが集団になると困難になる。

『為什麼呢？』

なぜか？

『逐利者只要看到利益就會跟從，但當成群體時，各自所求的利益會微妙分歧。』

利を求める者には利を見せれば付き従う。しかしそれが集団となると、それぞれの利が微妙に違ってくる。

『只給出一個利益點便會出現不滿，裂縫也就產生了。』

一つの利を示すだけでは不満が出て、綻びが生じるのだ。

話雖如此。

とはいえ。

「戈登明知如此，卻屬於放任型的人。他不信任他人，倚仗自身之力；對戈登而言，不跟隨者就是無用，替代者有的是。」

「ゴードンはそれを承知で、放置するタイプの人間です。他者を信用せず、自分の力を頼むゴードンにとってみれば、自分についてこない者は用済み。代わりはいくらでもいると思っているでしょうからね」

「說得沒錯。以前或許還好些，但近來尤其糟糕。他傲慢、輕視他人，因此不信任。利用他國發動叛亂是蠢招。戈登想以武力壓倒一切，但起兵會在內部生禍，也會招致外患，毫無好處。」

「的確ですな。昔はもうちょっとマシだった気がするでありますが、最近は特に酷い。傲慢で他者を見下すから信用もしない。他国を利用した反乱は悪手であります。ゴードンは力でねじ伏せる気なのでしょうが、反乱を起こせば内に災いが生じる。さらに外からも狙われる。良いことなんて一つもないでありますよ」

「即便如此，戈登還是決起了，甚至與桑德拉聯手。能做到這步，應該是被逼到絕境。」

「それでもゴードンは決起した。ザンドラと手を組んでまで。そうしたのは追い込まれたからでしょうね」

而把他逼到那份地步的，是我和雷歐。

そして追い込んだのは俺とレオだ。

我們在這場叛亂中，難辭其咎。

少なからずこの反乱に俺たちは責任がある。

難道不能更巧妙地應對嗎？不得不這麼想，但現在光是後悔也無濟於事。

もっと上手く立ち回れなかったのか。そう思わざるをえないが、今は後悔しても仕方ない。

火已經燒起來了，滅火才是當務之急。

もう火事は起きたのだ。火を消すのが最優先だろう。

正當我這麼想時，走在最前的馬爾庫斯制止了所有人。

そんなことを思っていると、先頭を歩いていたマルクスが全員を制止した。

「出來吧。我知道你們在那裡。」

「出てこい。いるのはわかっている」

馬爾庫斯一邊看著轉角一邊這麼說。

そうマルクスは曲がり角を見ながら告げる。

於是有人從那處現身。

するとそこから人が現れた。

那名腹部被繃帶纏得密密的男子，臉色蒼白如泥，血色盡失。

腹を包帯でぐるぐる巻きにしたその男は、血の気が引いて土のような顔色だった。

他身披白色斗篷。

着ているのは白いマント。

那人正是第八近衛騎士隊長，奧利佛·馮·羅爾巴赫。

第八近衛騎士隊長、オリヴァー・フォン・ロルバッハがそこにはいた。

「好久不見的面容啊……」

「懐かしい顔がいるようだ……」

「奧利佛隊長！？怎麼了！？那是什麼傷！？」

「オリヴァー隊長！？　どうしたのだ！？　その傷は！？」

奧利佛與萊夫艾森兄弟年齡相仿。

オリヴァーはライフアイゼン兄弟とは同年代だ。

自他們和皇太子一同奔走的時候起，奧利佛便以近衛騎士隊長之身分侍奉於父上。

彼らが皇太子と共にあちこちを駆けまわっていた頃から、オリヴァーは近衛騎士隊長として父上に仕えていた。

自然是相互認識的舊雨之交。

当然、顔見知りの仲だ。

「呼啊……第十近衛騎士隊長……拉斐爾背叛了……」

「はぁはぁ……第十近衛騎士隊長……ラファエルが裏切った……」

「不可能……拉斐爾本該是把皇帝陛下當作真父般敬仰的……」

「馬鹿な……ラファエルは皇帝陛下を本当の父のように慕っていたはず……」

「我也這麼以為……但看來並非如此……請把這情報帶給騎士團長……我已走不動了……」

「俺もそう思っていた……だが違ったようだ……どうかこの情報を騎士団長に届けてくれ……俺はもう歩けん……」

說著奧利佛靠在牆上，緩緩滑坐下。

そう言ってオリヴァーは壁に寄り掛かって、ずるずると腰かけた。

牆上沾著血跡，奧利佛從口中吐出為數不多的鮮血。

壁には血がつき、オリヴァーはもう残り少ない血を口から吐く。

這是相當深的重傷。

相当な深手だ。

能來到這裡，想必也與追兵交過手。

ここにいるということは追手とも戦ったんだろう。

他已無法獲救，這點一目了然。

もはや助からないのは一目瞭然だった。

「……奧利佛隊長。對帝國的忠義，深表感謝。」

「……オリヴァー隊長。帝国への忠義、感謝するでありますよ」

「別這樣……特勞哥特殿下……怎能感謝那個被人設局的愚者……我什麼都沒守住……實在羞愧難當……」

「よしてください……トラウゴット殿下……まんまと嵌められた愚か者に感謝など……俺は何も守れなかった……恥ずかしいかぎりです……」

奧利佛露出自嘲的笑容。

オリヴァーは自嘲的な笑いを浮かべる。

對長年侍奉父上的奧利佛而言，此事是他生涯中最大的失誤。

長く父上に仕えてきたオリヴァーにとって、今回のことは最大の失態だ。

而且挽回的機會也已不存在。

そして挽回するチャンスももうない。

眾人皆無言以對。

誰もが言葉を失っていた。

但唯有麗塔不同。

だが、リタだけは違った。

「別覺得羞愧！麗塔覺得您很了不起！您沒有放棄，才走到這裡！！」

「恥ずかしくない！　リタはすごいと思う！　あなたは諦めずにここまで来たんだから！！」

說著，麗塔握住了奧利佛的手。

そう言ってリタはオリヴァーの手を握った。

奧利佛似乎被那意外的冰冷觸感驚了一下，但並未放開她的手。

思っていた以上に冷たかったのか、びっくりした表情を浮かべたが、その手を離したりはしない。

「……真沒想到竟被孩子安慰了……」

「……まさか子供に慰められるとはな……」

「麗塔不是孩子！她是騎士候補生！將來會成為庫君的近衛騎士！會成為像您那樣絕不放棄的騎士！！」

「リタは子供じゃない！　騎士候補生！　将来はクーちゃんの近衛騎士になるんだ！　あなたみたいに諦めない騎士になる！！」

那番話究竟救了奧利佛多少，難以言喻。

その言葉がどれほどオリヴァーを救ったか。

奧利佛聽了麗塔的話，輕笑一聲，擠出最後的力氣站了起來。

オリヴァーはリタの言葉を聞き、フッと笑うと力を振り絞って立ち上がった。

「被孩子說到這番……我可不能再露出丟臉的模樣了……」

「子供にそこまで言われては……恥ずかしい姿は見せられんな……」

「好！一起去王座殿！先簡單處理一下一定沒問題的！」

「うん！　一緒に玉座の間に行こう！　手当すればきっと！」

「我已……回天無術……所以無法與你們同行……」

「俺はもう……助からん……だから一緒にはいかん……」

說罷奧利佛脫下白色斗篷。

そう言うとオリヴァーは白いマントを脱ぐ。

然後他用手中之劍割開沾血的部分。

そして手に持っていた剣で血の付いた部分を切り裂いた。

「啊——！那明明是近衛騎士的象徵！」

「あー！　近衛騎士の証なのに！」

「嗯，正是如此……所以就送給你了，好好珍惜。」

「ああ、そうだ……だからくれてやる。大事にしろ」

奧利佛將白斗篷披在麗塔身上。

オリヴァーはリタに白いマントをかぶせる。

拿到這件只有近衛騎士才可穿的白斗篷，麗塔愣住了；奧利佛則輕輕撫摸她的頭。

近衛騎士しか身に着けられない白いマントを貰ったリタはポカーンとするが、そんなリタの頭をオリヴァーはそっと撫でた。

「去吧，後輩。若你是殿下的近衛騎士，絕不要離開殿下身側。在此情勢下，能守在皇族旁者即為近衛騎士……以自豪之心去戰鬥吧，騎士麗塔。」

「行け、後輩。殿下の近衛騎士というなら傍を絶対に離れるな。この状況においては、皇族の傍にいる者たちが近衛騎士だ……誇りをもって戦え、騎士リタ」

奧利佛說罷，慢慢凝視我們來時的方向。

オリヴァーはそう言うとゆっくりと俺たちが来た場所を見据える。

那裡正有大批士兵朝這邊湧來。

そこから大勢の兵士がこちらにやってきていた。

「此處交給我們……至少可拖延片刻，萊夫艾森兄弟。」

「ここは任せろ……時間稼ぎくらいはする、ライフアイゼン兄弟」

「……願武運與你同在。」

「……武運を祈る」

「武運嗎……是啊。現在的我或許需要它……諸位殿下，請務必轉告皇帝陛下奧利佛曾向陛下道歉……」

「武運か……そうだな。今の俺には必要かもしれん……殿下方……どうか皇帝陛下にオリヴァーが謝っていたとお伝えください……」

說完後，奧利佛蹣跚地朝士兵們走去。

そう言うとオリヴァーはふらふらと兵士たちのほうに歩き始める。

隨即，眾人一起奔跑了起來。

それに合わせて全員が走り出した。

我扛起克莉絲塔，萊夫艾森兄弟的部下扛著麗塔與溫蒂。

俺はクリスタを担ぎ、ライフアイゼン兄弟の部下たちがリタとウェンディを担ぐ。

沒辦法配合孩子們的步伐。

子供の足には合わせられない。

「成為下一代的基石……也算是不錯的了結方式……來吧……哪個傢伙敢來取近衛騎士隊長奧利佛的首級？別以為那會是件便宜的事！」

「次の世代のための礎になるというのも……悪くない終わり方だ……さぁ来い……近衛騎士隊長オリヴァーの首を取るのはどこのどいつだ？　そう安くはないぞ！」

在後方，奧利佛高聲吶喊，與士兵們展開了交戰。

後ろでオリヴァーが叫んで、兵士たちと交戦を始めた。

麗塔始終注視著奧利佛的背影。

そのオリヴァーの背中をずっとリタは見続けていた。