首頁 目錄

最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~

第二百四話 違和感

今晚沒有更新。今天的就到這裡了m(__)m

今日の夜更新はありません。今日の分がこれですm(__)m

城內被封鎖,開始搜尋犯人。

城が封鎖され、犯人捜しが始まった。

在那之中,我一直待在雷蒂西亞的房間裡。

そんな中、俺はずっとレティシアの部屋にいた。

「您後悔嗎?」

「後悔しておられるのですかな?」

悄無聲息出現的塞巴斯這麼說,我向他搖了搖頭。

音もなく現れたセバスがそう告げる。それに対して俺は首を横に振った。

「並沒有啊。你到底為什麼會這麼想?」

「別にしてないさ。そもそもどうしてそう思うんだ?」

「難道您在想,應該就算勉強也把她帶走才好嗎?」

「無理やりでも連れ出せばよかった。そう思っているのかと思いましたが?」

「要不是現場讓人覺得如此不對勁,我大概也會這麼想的。」

「ここまで違和感のある現場じゃなきゃそのくらいは思っただろうけどな」

「違和感?」

「違和感ですか?」

塞巴斯歪了歪頭。

セバスが首を傾げる。

果然,雷蒂西亞的遺體有著一絲違和感,但那微弱到只有皇族細心觀察才可能察覺到的程度。

やはりな。レティシアの遺体には微かな違和感がある。しかしそれは皇族がよく観察してようやく見つけ出せるかどうかほどの微かなものだ。

就連注意力極佳的塞巴斯也沒發覺,可以說是完美的屍體。

注意力のあるセバスですら気づかない。完璧な死体といえた。

然而,不管怎麼說總覺得不對。

だが、どうしても違和感がある。

「我倒是不清楚。」

「私にはわかりませんな」

「那就只問你知道的。你認為為什麼會被殺?」

「じゃあわかることだけ聞こう。なぜ殺したと思う?」

「如果在帝國境內聖女死亡,會成為與王國開戰的起因。對反帝國派來說,這不正是他們希望看到的發展嗎?」

「帝国内で聖女が死ねば王国との戦争のキッカケになります。反帝国派としては望ましい展開では?」

「那個雷蒂西亞信任並帶來的護衛隊長背叛了?」

「あのレティシアが信頼して連れてきた護衛隊長が裏切ったと?」

「現場證據暗示是這樣。」

「状況証拠がそれを示しています」

「現場跡象嗎……織姬的結界只要雷蒂西亞不打開門就不會被破壞。換言之,對方必須是能讓雷蒂西亞去開門之人。護衛隊長確實有那樣的可能,那把劍也是他的。」

「状況証拠か……オリヒメの結界はレティシアが扉を開けないかぎり破られない。つまり相手はレティシアが扉を開ける人物。たしかに護衛隊長ならそれは可能だろう。剣もその護衛隊長の物だ」

「是的。所以……」

「はい。ですから」

「這不奇怪嗎?帝國與王國的戰爭。如果有人想促成那場戰爭,犯行絕不應該出自雷蒂西亞的護衛隊長。這種事是王國方面的人選失誤才會造成的。」

「おかしいだろ? 帝国と王国の戦争。それを望むならレティシアの護衛隊長の犯行であってはならない。こんなものは王国側の人選ミスだ」

「確實……」

「たしかに……」

塞巴斯也意會到了我的違和感。

セバスも俺の違和感にたどり着く。

除了屍體之外,現場還有不協調的地方。那些指向護衛隊長為兇手的現場證據,如果護衛隊長真的是反帝國派而殺害雷蒂西亞,那些痕跡本該被抹去。

死体以外にもこの現場に違和感があった。護衛隊長の仕業だと主張しているような状況証拠。それは護衛隊長が本当に反帝国派としてレティシアを殺すならば消さなければならないものだ。

這點確實令人懷疑。

それはやはり引っかかる。

「若以沒時間處理來帶過確實簡單……但既然還有把人刺入牆中的空檔,就該把痕跡給抹掉才對。」

「時間がなかったと片付けるのは簡単だが……壁に突き刺す暇があるなら消すべきだろう」

「如果要勉強想的話,會不會是拔不出來?」

「無理やり考えるなら引き抜けなかったというのはどうでしょうか?」

「聖女的護衛隊長同時也是鷲獅子騎士。難道會笨到那種地步?而且也看不出有掙扎的跡象。會把一個手無寸鐵的人狠狠地刺到牆上嗎?況且護衛隊長總該準備其他凶器吧。」

「聖女の護衛隊長は鷲獅子騎士でもある。そこまで間抜けか? それに抵抗の様子も見えない。無抵抗の相手を思いっきり壁まで突き刺すか? だいたい護衛隊長なら別の凶器を用意するくらいできるだろう」

「真是的……這樣斷定護衛隊長是犯人豈不是不妥?」

「まったくですな……そうなると護衛隊長が犯人だと決めつけるのはまずいですかな?」

「這可不只是糟糕。如果不是護衛隊長所為,那就代表真正的犯人另有其人。那被冤枉的護衛隊長又怎麼辦?現在,父上以冤案的理由把『王國的護衛隊長』當成犯人來追查,而且還封鎖了城。若犯人已經逃出城外,就等於失去追兵的機會。雖說封鎖城池理應沒人能出城,但帝國引以為傲的近衛騎士也因此無法行動。」

「まずいなんてもんじゃない。護衛隊長の犯行ではなかったとしたら、犯人は別にいるわけだ。では濡れ衣を着せられた護衛隊長は? 現在、父上は濡れ衣で〝王国の護衛隊長〟を犯人として捜しているということだ。しかも城を封鎖してな。これで犯人が外に逃げていれば、追手を出すチャンスを逸したことにもつながる。城を封鎖すればだれも外には出れないだろうが……帝国が誇る近衛騎士も身動きが取れなくなる」

「對王國來說……此刻簡直是可遇不可求的局面。這無疑是帝國的失誤。」

「王国からすれば……願ったりかなったりの状況ですな。それは確実に帝国のミスです」

「要是被說成故意放掉嫌疑人,想反駁也無法立場。但話說回來……封鎖城池本身就是常規。城中發生事件時皇帝必定會封鎖城池。問題是敵人知道這個幾乎不會被利用的常規。若不知情就不會形成如今的局勢。敵人的真正目的就是拖住我們的行動,而帝國就中了那個陷阱。」

「わざと取り逃がしたと言われてしまえば反論のしようもない。とはいえ……城を封鎖すること自体はセオリーだ。城で事件が起きれば必ず皇帝は城を封鎖する。問題なのはその滅多に起きないセオリーを敵が知っていたということだ。知っていなければこの流れにはならんしな。敵の真の狙いはこっちの足止めだ。そして帝国はその罠にはまった」

在那個時點不封鎖城池、派人追擊的做法不可行。因為犯人可能還在城內。父上不管敵人的意圖為何,只能封鎖城池並下令搜查。

あの時点で城を封鎖せず、追手を放つという手はない。城に犯人がいるかもしれないからだ。父上は敵の狙いがどうであれ、城を封鎖して捜索を命じるしかない。

換言之,自從雷蒂西亞的屍體出現那刻起,這個流程已成必然。

つまりレティシアの死体が出た時点で、この流れは必然なのだ。

犯人拖住了難纏的近衛騎士,而王國則獲得了引發戰爭的契機。

犯人は厄介な近衛騎士を足止めし、王国は戦争のキッカケを得た。

「打算怎麼做?」

「どうされるのです?」

「恐怕只能由帝國方面的人物找到犯人了。」

「帝国側の人間が犯人を見つけるしかないだろうな」

「能找到嗎?」

「見つけられますか?」

「不可能找到吧。毫無線索……但如果我的推測正確,或許能找到些蛛絲馬跡。」

「見つけられるわけないだろ。手がかりがない……だが、俺の推測が正しいなら手掛かりは見つけられるかもしれない」

「推測?」

「推測ですか?」

「沒錯。犯人的目的在於拖住人,王國得到開戰的契機。各方都有利可圖。但有一個組織完全沒得到好處。」

「そうだ。犯人は足止め、王国は戦争のキッカケ。それぞれ今回のことはメリットがある。だが、一つだけ得していない組織がある」

「是魔奧公團(格里莫瓦爾)嗎?」

「魔奥公団(グリモワール)ですな?」

我點了點頭,對塞巴斯的話表示認同。

俺はセバスの言葉に頷く。

在帝都地下暗中活動的魔奧公團這次一點好處也沒有得到。

帝都の地下で暗躍していた魔奥公団は今回、一切得をしていない。

組織的據點被摧毀,本來想做為研究對象的雷蒂西亞卻已身亡。

組織の拠点を壊滅させられ、しかも研究対象とするはずだったレティシアが死んでいる。

明顯他們恐怕深度捲入此事,但魔奧公團卻完全沒有任何回報。

おそらくこの事件に深く関わっているだろうに、魔奥公団には一切のリターンがない。

「那些傢伙是被魔法迷住的研究者。光靠金錢搬不動他們。他們不會滿足,除非拿出和雷蒂西亞同等級的研究樣本。」

「奴らは魔法に憑りつかれた研究者だ。金程度じゃ動かないだろう。レティシアと同レベルの研究対象を出さなきゃ納得しないはずだ」

「談到操縱四寶聖具的人,會是艾爾娜殿下嗎?」

「四宝聖具の使い手となると、エルナ様ですかな?」

「不可能吧。那就像吞了刀刃一樣,會被從內部撕成碎片。」

「不可能だろうな。刃を飲み込むようなもんだ。内から細切れにされる」

艾爾娜和雷蒂西亞是不同的存在。

エルナとレティシアは違う。

艾爾娜即便沒有聖劍也很強,而雷蒂西亞正因為有聖杖才能在戰場上閃耀。

エルナは聖剣がなくても強いが、レティシアは聖杖があるから戦場で輝くだけの存在になれる。

若要做為研究對象,哪個比較容易,根本不需比較。

研究対象にするならどっちがたやすいか。比べるまでもない。

如此一來,魔奧公團只可能拿到雷蒂西亞。

そうなると魔奥公団にはレティシアを渡すしかない。

「那就是說王國和魔奧公團之間並無聯繫嗎?」

「王国と魔奥公団は繋がっていなかったということでしょうか?」

「真相我不知道。但在魔奧公團的據點裡,只發現了他們獲得雷蒂西亞之後的資料。那點讓人非常在意。如果有人要處理掉,理應把所有東西都處理掉,痕跡也不該存在。所以那裡的資料就是全部了。」

「真相は知らんよ。だが……魔奥公団の拠点にはレティシアを手に入れたあとの資料しかなかった。そこがひどく引っかかる。処分するならすべて処分すべきだろうし、痕跡もなかった。だからあそこにあった資料がすべてだ」

「換句話說……魔奧公團是有打算得到聖女大人的計畫?」

「つまり……魔奥公団は聖女様を手に入れる算段があったと?」

「如果以被他方交付為前提就說得通。王國畢竟是個準備與帝國開戰的國家,自然希望帝國儘量削弱。把四寶聖具的使用者當作實驗體,會造成多大的損害誰也說不準。」

「よそから渡されることが前提なら説明がつく。王国はこれから帝国と戦争しようって国だからな。帝国にはできるだけ弱体化してほしいだろうさ。四宝聖具の使い手を被検体にするなんて、どれほどの被害が出るかわかったもんじゃない」

「不過,萬一失手,王國自己也可能受害不是嗎?魔奧公團就是這麼棘手的組織。」

「しかし、下手をすれば王国にも被害が出かねませんが? それくらい魔奥公団は厄介な組織です」

「預測是若損失擴大,席爾瓦會出面處理吧。萬一席爾瓦在與帝國的衝突中和帝國合作,那就麻煩了。」

「被害が大きくなればシルバーが出張るという予想だろうさ。万が一、帝国との戦いでシルバーが帝国に協力したら厄介だろうからな」

「若真要這麼深謀遠慮地行動,恐怕就不是王國單獨能為的規模吧?」

「そこまで考えて動くとなるとまずいのでは? どう考えても王国一国の規模ではないかと」

「沒錯。不過,比起這個還有更需要調查的事。」

「そうだな。とはいえ、それより調べなきゃならんことがある」

說著我指向雷蒂西亞的屍體。

そう言って俺はレティシアの死体を指さす。

那裡無疑是一具屍體。這點毫無疑問。

あそこにあるのは確実に死体だ。それは間違いない。

「就算雷蒂西亞的身體被交給了魔奧公團……那麼眼前的那個又是什麼?」

「魔奥公団にレティシアの身柄が渡ったとして……じゃああれはなんだ?」

「……是贗品嗎?」

「……偽物ですか?」

「應該是假的。這種違和感不是誤會,必定有某種魔法牽涉其中。但即便是我也只能捕捉到微弱的違和感。為什麼呢?因為這毫無疑問是一具人的屍體。血腥味與內臟的氣味,要把這些全部偽裝掉是不可能的。」

「偽物だろうな。この違和感は勘違いではない。必ず魔法的な何かが関わってる。だが、俺ですら微かな違和感としか捉えられない。それはなぜか? これが間違いなく人の死体だからだ。血の匂いや臓腑の匂い。そこらへんをすべて誤魔化すのは不可能だ」

「原來如此。也就是說失蹤的護衛隊長就在眼前?」

「なるほど。行方不明の護衛隊長は目の前にいたと?」

「這樣想是合理的。那麼,明白我的意思了吧?」

「そう考えるのが妥当だろうな。さて、そうなるとわかるな?」

「明白。能讓阿爾諾特殿下都難以應付的魔法,那肯定是他不熟悉的類型。而會使用這類魔法的人就在那邊。」

「はい。アルノルト様でも手こずるほどの魔法。それはきっと慣れ親しみのないものだからでしょう。そしてそういう類のものを使う方々がいますね」

「沒錯。有些人突然答應來帝國。大陸西部的大片森林靠近王國,兩者相通並不奇怪。盯緊『精靈』。能把這具屍體偽裝成雷蒂西亞的唯有他們。這是『偽裝成謀殺的誘拐』。有動靜就由你判斷。」

「そうだ。急遽、帝国に来ることを承諾した奴らがいる。大陸西部の大森林は王国に近い。繋がっていてもおかしくない。〝エルフ〟を見張れ。この死体をレティシアに偽装できるのは奴らしかいない。これは〝殺人に見せかけた拉致〟だ。動きがあれば判断は任せる」

溫蒂用幻術隱藏了自己的容貌。

ウェンディは姿を幻術で誤魔化していた。

若使用那幻術,或許能把屍體變成看似雷蒂西亞。或者說,除此之外想不出其他可能。不過那魔法遠比溫蒂的更高明。

その幻術を使えば死体をレティシアに見せることができるかもしれない。というよりそれしか考えられない。ただし、ウェンディよりもよほど高度だ。

可能是她,也可能不止她。無論如何,監視是必要的。

彼女じゃないか、もしくは彼女だけじゃないか。どちらにせよ、監視は必須だ。

「阿爾諾特殿下要去哪裡?」

「アルノルト様はどちらへ?」

「去雷歐那裡。」

「レオのところへ行く」

「不是要解開幻術嗎?」

「幻術を解くのでは?」

「要是能解我早就解了。我不懂精靈的秘術。雖然花時間也許能辦到,但那樣太浪費時間了。只能讓父上認可現在的推測,然後由精靈來解開。」

「解けるなら解いてる。エルフの秘術は知らんからな。時間を掛ければいけるだろうが、その時間が惜しい。今の推測を父上に認めさせて、エルフに解かせるしかない」

「原來如此。為此才需要雷奧納爾特殿下啊。」

「なるほど。そのためにレオナルト様が必要なのですね」

「他的發言力比我強多了。我說了只會被說成妄想。」

「俺よりもよほど発言力があるからな。俺が言っても妄想と言われるだけだ」

憑一個被視為沒用的皇子的推測是動不了人的。當然如果硬要動也能,但那樣就得費一番功夫。不如讓雷奧去說服,還能省下說服的時間。

出涸らし皇子の推測では人は動かない。もちろん動かそうと思えば動かせるだろうが、そうなると頑張らなきゃいけない。それならレオに説明させたほうがいい。説得する時間も省けるしな。

如果雷蒂西亞還活著,時間很重要。

レティシアが生きているなら時間は大切だ。

「原來如此。平日所作的代價終於要還了呢。」

「なるほど。日頃の行いのツケが回ってきましたな」

「閉嘴。還有,把林菲亞派去傳令。」

「うるさい。それとリンフィアを伝令に出してくれ」

「城不是封鎖中嗎?」

「城は封鎖中ですが?」

「要是等著可能就來不及了吧?把她從艾爾娜殿下的部隊那裡帶出去。」

「待っていたら間に合わないかもしれないだろ? エルナの部隊がいるところから抜け出させろ」

「被發現的話會出大事的吧?」

「バレたら大変なことになりますが?」

「其實已經是大事了。」

「もうすでに大変なことになってる」

「說得也是。那要派往哪裡傳令?」

「それもそうですな。それでどちらに伝令を?」

「去維恩那裡。」

「ヴィンのところだ」

我不需要在迎接要人時擺出笑臉。

要人を笑顔で出迎えるのにオレはいらない。

說完,維恩便離開了帝都。

そう言ってヴィンは帝都を離れていた。

維恩不是靠靈感,而是擅長預見的軍師。他會為各種可能性擬定行動方案,維恩準備的是應對帝都發生動亂時的預案。

ヴィンは発想ではなく予想に長けた軍師だ。幾通りものパターンを考えて動いている。そしてヴィンが備えていたのは帝都で何か荒事が起きた場合。

因此維恩在某處待命。

そのためにヴィンはとある場所で待機していた。

「原來如此。換成傷痕騎士團出場啊。不過沒有任何線索,要怎麼調動他們?」

「なるほど。傷跡の騎士団の出番というわけですな。しかし手掛かりもなく、どうやって動かすおつもりですか?」

「交給維恩就行。把現在的推測告訴他,他至少能推算出對方的逃跑路線。若硬要說方向,那就是北方。東部是姊上管轄,南部為復興有大量軍人與騎士活動,西部接壤王國,可能成為最前線且會被優先調查。無論誰是犯人,若要逃只能朝北走。」

「ヴィンなら上手くやる。今の推測を伝えれば、相手の逃走ルートくらい割り出す。まぁしいて言うなら北だ。東部は姉上の領域だ。南部は復興のために多くの軍人や騎士が動いている。西部は王国との国境。最前線になりかねないし、王国関連なら真っ先に捜査される。誰が犯人だろうと逃げるなら北部しかない」

不用說,維恩也會立刻得出同樣結論。

それも言わなくてもヴィンならすぐに同じ結論に達するだろう。

皇太子身邊留著的那個才智不是擺設。

皇太子が傍に置いたその才は伊達じゃない。

「好了……我們要粉碎敵人的陷阱。」

「さてと……敵の罠を食い破るぞ」

「遵命。」

「かしこまりました」

說完,塞巴斯離開了那裡,我則前往雷歐的房間。

そう言ってセバスはその場から去り、俺はレオの部屋へ向かうのだった。