最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第百六十四話 混亂的帝都支部
在活動報告中公開了問卷結果、第一卷發售日等詳細資訊,並釋出阿爾諾特與西爾瓦的角色設計圖!
活動報告にてアンケートの結果発表&第一巻の発売日等の詳細&キャラデザイン、アルノルトとシルバーを公開しています!
明天18時的活動報告也會公開角色設計,敬請期待!!
明日も18時に活動報告でキャラデザインを公開するので、お楽しみに!!
冒險者公會帝都支部。
冒険者ギルド帝都支部。
我把那裡指定為集合地,便和織姬先行前往。
そこを集合場所に指定した俺はオリヒメとともに先に移動していた。
「喔——!這就是帝都支部嗎!?挺有品味的嘛!」
「ほう! ここが帝都支部か!? なかなかセンスがよいではないか!」
「喂……西爾瓦帶來了個奇怪的小鬼……」
「おい……シルバーが変なガキ連れてきたぞ……」
「別管他。是戴面具的怪人的同伴。不是什麼好東西。」
「関わるな。仮面つけてる変人の連れだぞ。ロクな奴じゃない」
「但很可愛耶?要不要去搭話看看?」
「でも可愛いぞ? 声かけてみるか?」
「別去!萬一是戀人什麼的怎麼辦?會被古代魔法消滅掉喔?」
「やめとけ! 恋人とかだったらどうするつもりだ? 古代魔法で消滅させられるぞ?」
「就算如此,西爾瓦應該不會做到那種地步吧……」
「さすがにシルバーもそこまでしないだろ……」
「總之別去。那傢伙會用傳送魔法,要是被暗地裡整,怎麼辦?」
「とりあえずやめとけ。あいつは転移魔法の使い手だ。地味な嫌がらせされたらどうするんだ?」
「啊——,有那種可能。畢竟是戴面具的陰沉傢伙。」
「あー、それはあるな。仮面つけてる陰気な奴だし」
『誰會用傳送魔法來騷擾啊!』
誰が転移魔法で嫌がらせするかっ!
雖然很想大聲否認,但那會違背西爾瓦的性格。
大声で否定したいが、それはシルバーのキャラに反する。
我忍住怒氣,向櫃檯小姐說話。
俺はグッとこらえて受付嬢に話しかける。
「抱歉造成騷動。」
「騒がしくしてすまない」
「我們這裡本來就常常吵,沒關係。是您的妹妹嗎?」
「いつも騒がしいので平気です。妹さんですか?」
「不,我是委託人。事情有點複雜。」
「いや、依頼主だ。いろいろあってな」
「什、什麼!?不經公會直接請西爾瓦先生接受委託……!就連我們也常常被他無視的說……」
「なっ!? ギルドを通さないでシルバーさんに依頼を受けてもらえるなんて……! 私たちだって結構無視されるのに……」
櫃檯小姐垮著肩一副洩氣的樣子,顯然心情低落。
がっくりと肩を落とす受付嬢は見るからにテンションが下がっている。
公會的職員與在公會裡鬼混的冒險者們投來刺痛的目光。
ギルドの職員やギルドにたむろしている冒険者たちの視線が痛い。
「真、真是抱歉……下次會注意的。」
「も、申し訳ない……次からは気を付けよう」
「真的嗎!?其實有很多想拜託西爾瓦先生做的委託積著!」
「本当ですか!? 実はシルバーさんにやってほしい依頼が溜まってまして!」
「改天再一次一起處理就好,這樣可以嗎?」
「また今度、まとめて片付ける。それでよいだろうか?」
「好!我們會等的!對了,」
「はい! お待ちしています! ところで」
「嗯?」
「うん?」
櫃檯小姐指向公會的一角。
受付嬢がギルドの端を指さす。
一看才發現織姬手上拿著某個白色的東西。稍微抬頭一看,掛在公會裡的龍牙尖端缺了一塊。
見ればオリヒメがなんか白い物を持っていた。少し視線を上げるとギルドに飾ってあった竜の牙の先が欠けていた。
織姬在發現我看向她的瞬間愣住了。
俺の視線に気づいたオリヒメは一瞬、固まった。
然而。
しかし。
「咧嘴一笑」
「てへっ」
「啊──!!??帝都支部的鎮館之寶!!龍牙啊啊啊啊!!??」
「あーーー!!?? 帝都支部の名物!! 竜の牙がぁぁぁぁぁ!!??」
「喂喂!!你覺得那個值多少錢!?」
「おいおい!! いくらすると思ってるんだ!?」
「別、別喊那麼大聲……只是稍微抓到就壞掉了而已。都是它太脆弱的錯。」
「そ、そんな大きな声を出すでない……ちょっと掴まったら壊れてしまっただけだ。脆いのが悪い」
大家只在意了一瞬。之後她毫不在意、也不露愧色,真不愧是織姬。
気にしたのは一瞬だけ。その後に悪びれた様子を見せないのはオリヒメらしい。
我深吸一口氣,將視線轉向櫃檯小姐。
俺は深くため息を吐き、受付嬢に視線を移す。
「請款要寄到哪裡?」
「請求はどちらまで?」
「請把帳單開到王城。」
「城に請求しておいてくれ」
雖然沒揭露織姬是仙姬這件事,但能直接讓我接下委託本身就不普通,櫃檯小姐大概也看得出來。
オリヒメが仙姫であることは明かしていないが、俺に依頼できる時点で普通ではないことは受付嬢も理解しているんだろう。
她毫不驚訝,說了句「那我就向王城請款」,然後開始準備。真是幹練。
驚くこともなく、ではお城に請求しますねといって、その準備を始めた。たくましいことだ。
織姬依舊不知悔改,到處亂摸公會裡的東西,被裡頭的冒險者們罵個不停。
オリヒメはオリヒメで懲りずにギルドの中の物をあちこち触っては、中にいる冒険者たちに怒られている。
不算什麼稀奇事。來到這裡之前我和織姬都是走路來的,因為她說沒有機會能自由地看看帝都。
別に珍しいことじゃない。ここに来るまで俺とオリヒメは歩いてきた。オリヒメが自由に帝都を見る機会がないと言っていたからだ。
反正派遣部隊的選拔還要花些時間,所以才慢慢走過來,可是沿路織姬一直惹事。要不是我在她旁邊,恐怕早就釀成大問題了。
どうせ派遣部隊の選抜にはまだ時間がかかるため、ゆっくり歩いてきたが、その最中にオリヒメは問題を起こしまくった。隣に俺がいなきゃ大問題に発展していただろう。
自由也不是沒有代價。
自由なのも考え物だ。
「啊!?喂!?給我放開!!」
「あ!? こら!? 離すがよい!!」
「西爾瓦!你要好好照顧她!」
「シルバー! 子守はちゃんとやれ!」
「這小鬼!竟然擅自吃了我的下酒菜!那可是最後一塊起司啊!」
「このガキ! 勝手に俺のつまみを食いやがったんだ! 最後のチーズだったのに!」
「嗯,美味極了。」
「うむ、美味であったぞ」
「可惡!!西爾瓦!你給我買單!!」
「ちくしょー!! シルバー! 責任取って奢れよ!!」
被冒險者抓住手臂的織姬掙扎著甩動雙腿,一邊說出讓事情火上加油的話。
冒険者たちに腕を掴まれたオリヒメは足をバタつかせながら、火に油を注ぐような形で感想を口にする。
公會裡也有些市場上買不到的食材做成的菜色。她大概是看上那些東西才吃掉的吧。
ギルドでは市場には出回らない食材によるメニューもある。たぶんそれに目をつけて食べたんだろうな。
「西爾瓦!妾對那個起泡的東西很有興趣!」
「シルバー! 妾はあのシュワシュワが気になるぞ!」
「孩子還太小,還不能喝那個。」
「子供にはまだ早い」
「哼!把妾當小孩,未免太失禮了!」
「むむっ! 子供扱いとは失礼な!」
「你明明就是個孩子吧。」
「十分に子供でしょうが」
否定織姬話語的,正是艾爾娜。
そうオリヒメの言葉を否定したのはエルナだった。
艾爾娜本來沒參加會議,正要趕往北部,但因為我加入了,她大概就過來和我們會合了。
会議には参加せず、北部に急行する準備をしていたエルナだが、俺が参戦したことでこちらに合流しにきたんだろう。
支部裡的冒險者們對她的出現感到驚訝。
その登場に驚いたのは支部にいた冒険者だった。
「艾爾娜·馮·阿姆斯貝爾格!!??」
「エルナ・フォン・アムスベルグ!!??」
「勇者怎麼會來到冒險者公會!?」
「勇者がなんで冒険者ギルドに!?」
「糟了!她終於來和西爾瓦爭奪帝國最強的位子了!」
「やべぇぞ! ついにシルバーと帝国最強の座を争いに来たんだ!」
「要打就在外面打!不,去帝都外面!別把我們牽連進來!」
「やりあうなら外でやれ! いや帝都の外までいけ! 巻き添えはごめんだ!」
「喂!西爾瓦!都是你的錯!你自稱『帝都的守護者』這種挑釁性的稱號!」
「おい! シルバー! あんたのせいだぞ! 帝都の守護者なんて挑発するような二つ名を名乗るから!」
「我沒記得有自稱過啊。」
「名乗った覚えはないがな」
對於那群又吵又鬧的冒險者我插了一句話,然後看著絲毫不在意地互相怒視的織姬和艾爾娜。
わーわーと混乱して騒ぎ始める冒険者たちに俺は一言突っ込みつつ、そんなことをまったく気にした様子もなく睨みあっているオリヒメとエルナを見守る。
「看起來被人挺害怕的呢?平時是不是做了些讓人討厭的事?」
「だいぶ恐れられてるようだぞ? 日頃の行いが悪いのではないか?」
「你倒是被當成小孩子,但你身上好像沒有那種從內而外散發出來的大人物氣場吧?」
「そういうあなたは子供扱いされているけれど、内から湧き出る大物感がないんじゃない?」
「你在說什麼!妾是故意壓抑著!妾一旦認真起來,他們立刻就會發現妾是仙姬!!」
「何を言う! 妾はあえて抑え込んでいるのだ! 妾が本気を出せば、すぐに妾が仙姫だと気づかれてしまうからな!!」
織姬這麼說著,便挺起胸膛。
そう言ってオリヒメは胸を張る。
過了一拍,原本因我和艾爾娜的話題而興奮的冒險者們,一口氣臉色全都發青。
一拍置いて俺とエルナの話で盛り上がっていた冒険者たちが一斉に顔を青くする。
「仙姬——!!??」
「仙姫ーーーー!!??」
「為什麼瑞穗的守護神會在這裡!?」
「なんでミヅホの守護神がここにいるんだよ!?」
「哦?被發現了呢。這股藏不住的大人物氣場竟然溢出來了嗎!!」
「おや? 気づかれてしまったな。隠しきれぬこの大物感が溢れてしまったかっ!!」
「那是你自己說的吧!」
「自分で言ったからでしょうが!」
織姬和艾爾娜繼續互相瞪視,氣氛緊繃到彷彿隨時會爆發成一場拳腳相向的鬥毆。
オリヒメとエルナはさらに睨みあい、今にも殴り合いを始めそうな雰囲気を醸し出す。
看到那一幕,冒險者們立刻齊齊後退拉開距離。
それを見て、冒険者たちは一斉に距離をとった。
「這、這、這到底是……今天怎麼了……」
「な、な、なんなんだ……今日は……」
「大陸上最強的防守者和大陸上最強的攻擊者竟然會合……難道是要來證明矛與盾的矛盾嗎……?」
「大陸最硬と大陸最攻がそろうなんて……矛盾の証明でもする気か……?」
「啊啊……完了。今天恐怕是帝都支部的最後一天了……」
「ああ……終わった。今日が帝都支部最後の日だ……」
剛才還瘋狂吵鬧的冒險者們,面對接二連三湧來的名人,果然不能再自由地行動了。
さっきまでバカ騒ぎしていた冒険者たちもこうも続々と有名人が集まってくると、自由には振る舞えないようだな。
尤其是對織姬,我總是把她當成小孩子看待。
とくにオリヒメにはガキ扱いしてたしな。
正在欣賞那些難得一見的冒險者模樣時,織姬把視線轉向了我。
そんな珍しい冒険者たちの様子を楽しんでいると、オリヒメが俺のほうに視線を向ける。
「西爾瓦!在你眼中,妾等看起來如何!?」
「シルバー! その目には妾たちはどう映る!?」
「怎麼說?」
「どうとは?」
「當然是在說誰更高一等的事!以你這樣的慧眼,應該能看出何為優秀吧!」
「無論、どちらが上かという話だ! そなたほどの慧眼ならば良さというものがわかるであろう!」
「哼,那種事不用西爾瓦也懂,連小孩子都明白,對吧?」
「ふん、そんなのシルバーじゃなくて子供でもわかるわよ、そうよね?」
兩人緊緊盯著我。
二人がじっと俺を見てくる。
那麼,我該怎麼回答呢?
さて、どう答えるべきか。
忽然間,我的視線落在那些與我保持距離的冒險者臉上。
ふと視線が距離を取っている冒険者たちの顔を捉えた。
眾人同時齊齊搖頭,意思是別把事情鬧大。
全員が一斉に首を横に振った。つまり事を荒げるなという意味だ。
我心領神會,點了點頭,然後說道。
その意味をしっかりと理解した俺は一つ頷き、告げる。
「誰比較強,我沒辦法判斷。」
「どちらが上かは俺には判断できない」
「什麼!?」
「なんだと!?」
「真沒眼光呢。」
「見る目がないわね」
冒險者們一起發出如釋重負的嘆息。
冒険者たちが一斉にホッとしたようにため息を吐く。
我抓住那一瞬,接著再說下去。
その瞬間を見計らって、俺はさらに言葉を重ねた。
「但我要說的是,我不打算輸給任何一方。」
「だが、どちらにも負ける気はしないということは言っておこう」
「!!??」
「!!??」
無聲的驚呼在帝都支部回蕩。
声にならない悲鳴が帝都支部に響く。
冒險者們齊刷刷地投來懷疑我是否神經正常的眼神,接著從後方傳來一聲撞擊聲。
冒険者たちが一斉に俺の神経を疑うような視線を送ってくる。そして後ろからガタンという音が聞こえてきた。
一看之下,平常在接待處的小姐吐著白沫倒下,似乎無法承受附近那番對話的精神衝擊。
見ればいつもの受付嬢が泡を吹いて倒れていた。どうやら近くで行われる会話に精神が持たなかったらしい。
我有點做得過分了。
ちょっと悪いことをしたな。
「喂……該怎麼辦……」
「おい……どうするんだ……」
「在這種情況下還挑釁……真是笨蛋……」
「この状況でさらに挑発するなんて……馬鹿野郎が……」
「這就是為什麼我討厭SS級冒險者……能不能看一下場面……」
「だからSS級冒険者なんて嫌いなんだよ……空気読めよ……」
冒險者們腿顫抖著,擠在支部的角落裡一動不動。
冒険者たちは足を震わせながら支部の隅で固まる。
另一方面,織姬帶著明顯的怒容瞪著我。
一方、オリヒメは目に見えて怒り顔で俺をにらんでいた。
「不覺得會輸是什麼意思!?妾的結界可是最強的啊!」
「負ける気がしないとはどういうことだ!? 妾の結界は最高なのだぞ!」
「既然怪物都能破,那我也能破。」
「モンスターに破れるなら俺にも破れるだろうからな」
「喔,那你打算怎麼打敗我呢?難道沒見過聖劍的威力嗎?」
「へー、じゃあ私にはどうやって勝つ気かしら? 聖剣の威力を見てなかったのかしら?」
「只要沒被擊中就沒事。」
「当たらなければどうということはない」
於是三人之間的對視就此展開。
こうして三人での睨みあいが発生する。
互相都認為自己是第一,誰也不會退讓。
互いに一番は自分だと思っているため、退くということはない。
就在這種緊張氛圍下,大量的馬匹抵達了支部前方。
そんな緊張感の中、支部の前に大量の馬が到着した。
「終於來了啊」
「ようやく来たか」
「抱歉來晚了,西爾瓦」
「遅れて申し訳ない。シルバー」
說著這句話下馬的,是雷歐。
そう言って馬から降りたのはレオだった。
在他身後有齊克和琳菲亞,還有近衛騎士們。
その後ろにはジークやリンフィアもいるし、近衛騎士たちもいる。
看來打算派出能派出的所有戰力。
送れるだけの戦力を送る気だな。
「不會吧,是皇子親自來了嗎?」
「まさかとは思うが皇子が直々に行くのか?」
「當然。如果艾爾娜要在國境作戰,就需要能核准在國外使用聖劍的皇族,也需要能向對方說明意圖的大使。在這方面我很合適。」
「もちろん。エルナが国境で戦う場合、国外の聖剣の使用許可を出せる皇族が必要だし、意図を説明できる大使も必要だ。僕はその点に関しては適任だからね」
「也就是說你不打算參與戰鬥?」
「戦闘に関与する気はないということか」
「沒錯。我們的任務只是救出來不及撤離的民眾。討伐怪物的事就交給你們,我不會成為累贅。」
「そうだね。僕らの役割はあくまで避難の間に合わなかった民の救出だ。モンスターの討伐は君らに任せるよ。足手まといにはならないようにする」
「……既然如此,那就好吧。」
「……そういうことならいいだろう」
我這麼回答後,開出一道騎馬團能衝入的傳送門。
そう答えて俺は騎馬団が突入できる転移門を作り出す。
然而,在他們通過之前,支部裡的冒險者們先喊了出來。
しかし、それを通る前に支部にいた冒険者たちが声を上げる。
「喂!西爾瓦!有大事的話就讓我們幫忙!」
「おい! シルバー! 一大事なら手を貸すぞ!」
「關於怪物的事就輪到冒險者了!」
「モンスター関連なら冒険者の出番だからな!」
那真是令人安心的話。
それは頼もしい言葉だった。
畢竟靈龜一旦行動,周遭的怪物也會慌亂地開始動起來。
なにせ霊亀が動き出した以上、周りのモンスターも血相変えて動き出す。
從這個意義上來說,我也想要更多戰力。
そういう意味でも戦力は欲しい。
但這次無法接受他們的好意。
だが、今回はその申し出を受けることはできない。
「雖然令人高興,但還是免了。這次關乎帝國的威信,必須由帝國親自出面阻止。要是讓冒險者把功勞攬走,對皇帝陛下也不公平。這次就把功勞讓給他們吧。嘛……若他們實在太沒用,我就會親自收拾。」
「嬉しい申し出だがやめておこう。今回は帝国としても威信をかけて止めなければならない問題だ。それを冒険者が掻っ攫っては皇帝陛下が不憫だからな。今回は彼らに手柄を譲ろう。まぁ……あまりに不甲斐ないならさっさと俺が片付けてしまうが」
「就讓他們說去吧。你根本沒有出場的份。」
「言ってなさい。あなたの出番なんてないわ」
「那就讓我看看你的本事吧。」
「ではお手並み拝見といこうか」
說罷,艾爾娜率先跨過傳送門。緊接著,雷歐率領的騎馬團也衝了進去。
そう言ってエルナが真っ先に転移門をくぐる。それに続けとばかりにレオが率いる騎馬団が突入した。
然後。
そして。
「那麼就出發吧!安心吧!不管是不是帝國的子民,人民就是人民!妾會守護一切!而且要證明給你們看:妾比那個勇者還要強!」
「では行くとしよう! 安心するがよい! 帝国の民だろうと民は民! 妾がすべて守ってみせよう! そして証明してやろう! 勇者より妾がすごいということを!」
「真令人期待。」
「それは楽しみだ」
說完這話後,我與織姬一同穿過傳送門,前往北方。
そう言って俺はオリヒメとともに転移門をくぐり、北部に移動したのだった。