最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

「即便不慎致人死亡，也不追究罪責。但請盡量避免流血。」

「誤って殺してしまった場合も罪には問わぬ。だが、できるかぎり流血は控えよ」

父上竟然如此輕描淡寫地提出這種困難的要求。

そんな難しいことを父上がさらりと要求してくる。

接著騎士們把仍在鞘中的劍遞了過來。

そして騎士たちから鞘に入った剣が手渡された。

對我這個弱不禁風的人來說，這把劍實在太沉重了。

貧弱な俺には重すぎる剣だ。

像我這種人冒充雷奧上陣實在說不過去，而且父上還以為我是雷奧才做出這樣的要求。

そんな俺がレオのフリして戦うというのは無理がある。しかも父上は俺がレオだと思って要求している。

而對面的羅倫茲似乎止不住顫抖，連接過劍都顯得笨拙。

対するラウレンツは体の震えが止まらないのか、剣を受け取るのもぎこちない。

既然他提出決鬥，想必多少有些自信；只是他過分盯著敗北時的代價，已經沒有再戰之力了。

決闘を申し込んだということはそれなりに自信があったんだろう。だが、負けたときの代償に目が行き過ぎている。もはや戦える状態ではない。

帝毒酒名聲大到近乎傳說。光是提到它，就有人說暗殺者會因此出賣雇主，關於帝毒酒的逸聞多得數也數不清。

帝毒酒は伝説になるほど有名な毒だ。それをチラつかされただけで暗殺者が雇い主を売るとまで言われており、そのほか帝毒酒にまつわる逸話は探せばきりがない。

有可能會喝到那種毒。光是想到這點就會全身發抖，這也說得通。況且，他原本以為自己是在和阿爾諾特決鬥。

そんな毒を飲む可能性がある。そう思っただけで体が震えるのはわかる。そもそも決闘もアルノルトだと思って挑んでいるわけだしな。

母上一稱我是雷奧納爾特，場上的所有人便都相信我是雷奧。

母上がレオナルトといった時点でこの場にいる全員が俺をレオだと信じている。

從雷奧最近的活躍可以看出他的武勇。他自幼在劍術比賽中鮮少落敗，一般的貴族根本沒有勝算。

レオの武勇はここ最近の活躍から見ても明らか。幼い頃から剣術の試合でも負け知らずだ。一介の貴族じゃ勝ち目はない。

所以不能露出拙劣的樣子。

だから下手な姿は見せられない。

「那麼，雙方準備就緒！」

「では両者、準備せよ」

聽了父上的話，我從鞘中拔出劍。

父上の言葉を受けて俺は鞘から剣を引き抜く。

羅倫茲也拔出劍，擺出姿勢。那是忠於基本的架勢，至少懂得最基本的要領。若是以平常的我上場，恐怕毫無勝算。

ラウレンツも剣を引き抜き、剣を構えてきた。基本に忠実な構えだ。最低限の心得はあるんだろう。きっと普段の俺が戦えば勝ち目はない。

真是的……越來越被逼去用那些本不想用的手段。

まったく……使いたくない手をどんどん使わされるな。

本來不該鬧到決鬥這一步才對。

本当なら決闘にもつれ込む展開になるはずじゃなかった。

在搞不清究竟是雷奧還是阿爾的情況下，本應該會達成和解。

レオだかアルだかわからないという状況の中で、和解が成立するはずだった。

可羅倫茲把一切打亂了。他不顧自己的影響力與現場氛圍擅自行動，導致局勢複雜化，變成非得有人犧牲不可的局面。

それをラウレンツがぶち壊した。自分の影響力やその場の雰囲気を考えずに動いたせいで、状況はややこしくなり、誰かが犠牲にならなきゃいけない状況になってしまった。

那樣一來菲妮會傷心。我為了避免那種情況竭盡手段……可眼前的白痴把多餘的人捲了進來，讓局勢從我的掌控中溜走。

そうなればフィーネが悲しむ。それを避けたくて手を尽くしてきたのに……目の前の馬鹿が余計な人間たちを巻き込んだせいで俺の手から状況が離れてしまった。

我現在除了堅持冒充雷奧、提升雷奧的名聲之外別無他法。

もはや俺にはレオのフリを貫き、レオの評判を上げるしか手はない。

他若因自作主張而死那是他的事，但他奪走了我能給菲妮的、不會讓她悲傷的選項，這點讓我無法原諒。

こいつが勝手な行動で死ぬのは勝手だが、フィーネが悲しまない選択肢を俺から奪ったのは許せない。

我曾對菲妮說過不會有值得哭泣的事。那句話恐怕終將成為謊言。

フィーネには泣くようなことはないと言った。その言葉はきっと嘘になるだろう。

若他們死去，菲妮會覺得自己有責任。無論我怎麼再三解釋，菲妮還是會自責。

彼らの死にフィーネは責任を感じる。どれだけ俺が言葉を重ねても、フィーネは自分を責めるだろう。

為了避免那個未來，我能做的就是……在此刻揭露真相，說我其實不是雷奧，而是阿爾。

その未来を避けるために俺ができることは……ここで実はレオじゃなくてアルでしたと正体を明かすこと。

那樣就不會有人犧牲。照例由我承擔一切，被嘲笑收場。不同的是，一旦我那麼做，就必須離開菲妮的身邊。

そうすればだれも犠牲にはならない。いつもどおり俺がすべてを被って、馬鹿にされて終わる。ただいつもと違うのはそれをしてしまうと、俺はフィーネの傍を離れなくちゃいけなくなる。

我對皇族的地位並無留戀。就算不是皇族了，雷奧還是能被救。

皇族の立場に未練なんてない。どうせ皇族じゃなくなっても、レオは助けられるしな。

但若不是皇族，我就無法待在菲妮身邊。

だが、皇族でなければフィーネの傍にはいられない。

我喜歡現在的日子。我喜歡菲妮就在我身邊的現在。

俺は今を気に入ってる。フィーネが傍にいる今を気に入っているんだ。

這大概是自私又卑劣的行為。

これはきっとわがままで最低な行為だ。

我和那些沒替菲妮想的人一樣。『即便菲妮會因此感到悲傷──我還是希望她留在我身邊。』

フィーネの気持ちを考えなかったこいつらと同じだろう。俺はフィーネがたとえ悲しんでも――傍にいてほしい。

我出於自私的理由想把菲妮留在身邊，我希望她能永遠成為我秘密的共有人。

俺は自分勝手な理由でフィーネを傍に置きたい。彼女にはずっと俺の秘密の共有者であってほしい。

下定決心後，我把劍舉到臉前。

心に区切りをつけて俺は剣を顔の前まで持ってくる。

這是決鬥前騎士的儀禮。我像雷奧那樣恪守禮節，趁機在心中啟動了一道古老的魔法。

決闘前の騎士の儀礼だ。レオらしく律儀にそれをすると、その間に俺は一つの古代魔法を発動させた。

那是我視為禁術的魔法。

俺の中で禁じ手としている魔法。

那道魔法的名稱叫「艾皮戈嫩」。

その魔法の名は〝エピゴーネン〟。

那是一種能完美模仿記憶中目標人物的魔法，甚至能複製其身體能力與戰鬥技巧。

記憶の中にある対象の人物を完璧に模倣できる魔法だ。その身体能力から戦闘技術までも模倣できる。

這魔法雖然便利且實用，卻有著劇烈的副作用。正因那副作用被列為禁術，但現在我別無選擇只好使用它。

便利で有用な魔法だが、そういう魔法には激しいデメリットがある。そのデメリットのせいで禁じ手としていたんだが、今はそれを使うしかない。

力量充盈全身，視野擴大，連羅倫茲那細微的動作也能被我清晰讀出。

体に力がみなぎる。視野が広がり、ラウレンツの微妙な動きすらしっかりと読み取れる。

那是我記憶中雷奧的視界。

それは俺の記憶にあるレオの視界だ。

此刻，我已完全變成了雷歐。

今、この瞬間。俺は完全にレオになっていた。

「開始！！」

「はじめっ！！」

「怒吼著衝了上來！！」

「うぉぉぉぉ！！」

勞倫茲帶著近乎拼命的氣勢衝了過來。

ラウレンツはヤケクソ気味に突っ込んでくる。

雖然沒有技巧，卻是一記氣勢十足的突進。

技量はないが、勢いのある突進。

是初動的奇襲——大概他認為那是唯一的勝算。

初動の奇襲。おそらく唯一の勝ち筋と思ったんだろう。

輸了就等於死，他只能拼命追求勝利；勞倫茲展現出一股放手一搏的剛烈。

負ければ死ぬ以上、勝ちにいくしかない。吹っ切れた強さがラウレンツにはあった。

但那種手段無法彌補雙方之間的實力差距。

だがそんなものでどうにかなる実力差じゃない。

我一個轉身，將突進巧妙化解。

クルリと一回転して突進をいなす。

被躲過的勞倫茲來不及停下，狼狽地趴在地上，雖因痛楚蜷縮，但很快想起這是場真刀真槍的對決，抓起劍轉向我。

回避されたラウレンツは止まりきれず、無様に床に這いつくばった。そして痛みでうずくまるが、すぐに自分が真剣勝負中だと思い出して、剣を拾ってこちらに振り向く。

在他滿是破綻的瞬間，我沒有動。

隙だらけの間、俺は動かなかった。

因為雷歐不會那麼做。若只是普通的打鬥還好，但現在是決鬥，理應堂堂正正交戰。

レオならそんなことはしないからだ。ただの戦闘ならまだしも、今は決闘中。正々堂々と戦うべきだろう。

「呼、呼……啊、啊、啊啊啊！！」

「はぁはぁ……う、う、うわぁぁぁぁ！！」

他無法忍受那令人窒息的緊張感，再次衝向我。不過或許因為剛才被躲過，力道已不復先前。

息が詰まる緊張感に耐え切れず、再度ラウレンツが突っ込んでくる。だが先ほどよけられたせいか、勢いはそこまでじゃない。

既無技巧又無氣勢的攻擊，對雷歐毫無作用。

技量もなく勢いもない攻撃などレオには通用しない。

我用劍將他刺出的劍勾起，往上撈起。

突き出された剣を巻き込むようにして、俺は自分の剣で上にすくい上げる。

那把劍從勞倫茲手中順勢滑落，向上飛去。

するとラウレンツの手から剣はスルリと抜けていき、上に舞い上がる。

那一刻，勞倫茲的臉上浮現出絕望。

その瞬間、ラウレンツの顔に絶望が浮かぶ。

望著高飛的劍，勞倫茲緩緩跪下。

上に上がった剣を見ながら、ラウレンツはゆっくり両膝をつく。

劍筆直朝他落下，他看見後竟露出欣喜；但我抓住下墜的勞倫茲之劍，雙手各執一劍，將劍尖指向他的頸項。

剣はまっすぐラウレンツに向かって落ちていき、それを見てラウレンツは歓喜の表情を浮かべる。だが、俺は落ちてくるラウレンツの剣をつかむと両手に剣を持ってラウレンツの首に切っ先を向ける。

將劍尖指向勞倫茲的脖頸。

ラウレンツの首に切っ先を向ける。

「還要繼續嗎？」

「まだやるかい？」

「啊……殿下……求、請您饒恕我……我、不是、我是……我只是思念菲妮小姐而已……」

「あっ……で、殿下……ど、どうかお許しを……俺は、いえ、私は……ただフィーネ嬢を想っていただけなのです……」

「若只是思念就不會變成這樣。你已付諸行動，這次牽扯到皇帝陛下與皇后陛下，若不有人犧牲便無法收場。若你身為帝國貴族尚有自尊，為了守護皇室的權威……請成為那個犧牲。」

「想っていただけならこうはならなかった。君は行動に移してしまった。皇帝陛下や皇后陛下も巻き込んだ今回の一件、だれかの犠牲がなければ収まらない。帝国貴族の誇りがあるなら皇族の権威を守るために……犠牲になってほしい」

「不、不……不要！與其喝下毒藥，寧可就在這裡！！」

「い、嫌だ……嫌だ！　毒を飲むくらいならここで！！」

說著，勞倫茲朝著我手中的劍衝去。

そう言ってラウレンツは俺が持つ剣に向かって突っ込んでくる。

但我已預料到他的行動，後退數步，阻止了他的自殺。

だが、そのラウレンツの行動を予期していた俺は数歩下がって、ラウレンツの自殺を阻止した。

「到此為止！逮捕他！」

「そこまで！　捕らえよ！」

「陛下！請饒恕我！陛下！父上！！父上！！救命啊！！」

「陛下！　お許しください！　陛下！　父上！！　父上！！　お助けください！！」

勞倫茲幾近發瘋地抓著父上與維特林翁求助。

ラウレンツは半狂乱で父上とヴァイトリング翁にすがる。

看到那副模樣，父上露出不悅的神情，臉色扭曲。

そんなラウレンツを見て、父上は不快そうに顔をゆがめる。

「教養方式搞錯了啊，埃托蒙特。」

「育て方を間違えたな、エトムント」

「請饒恕我……事到如今，我已無法再活下去。求您也給我帝毒酒。」

「お許しください……こうなっては私は生きてはおれません。どうか私にも帝毒酒を」

說罷，維特林翁自請毒藥。

そう言ってヴァイトリング翁は自ら毒を望んだ。

為什麼這個人的兒子會變成這樣呢？

どうしてこの人の息子がこんなことになったんだろうか。

不應該是教養不好。長女成為了皇太子妃，次女甚至升至近衛騎士團團長。

育て方が下手なわけじゃないはずだ。長女は皇太子妃となり、次女は近衛騎士団長にまで上り詰めた。

把責任全推給父母也太苛刻了吧。

親だけの責任にするのは酷というものだろうな。

我正這麼想時，父上搖了搖頭。

そんなことを思っていると父上は首を横に振った。

「不行。你要為此次事件負起責任，好好培養下一任維特林侯爵。在那之前，你的性命由我保管。」

「ならん。此度の責任を取って、次のヴァイトリング侯爵をしっかりと育てよ。それまでお前の命はワシが預かる」

「陛下……」

「陛下……」

「各位退下。此次事件到此為止。把這些人拘押起來。明白嗎？絕對不準自殺。」

「皆、下がれ。此度の一件はこれにて終わりとする。こやつらは捕らえておけ。よいか？　絶対に自殺は許すな」

說完，父上便從玉座上起身，退了出去。

そう言うと父上は玉座から立ち上がって退室していく。

留下來的弗朗茲俐落地開始處理善後，並下達指示。

後に残ったフランツがテキパキと後始末を開始し、指示を出していく。

其間皇后離席，母上也離開了。

その間に皇后は立ち去り、母上も去っていく。

留下的只剩我、特蕾澤和瓦伊特林格翁。

残ったのは俺とテレーゼとヴァイトリング翁だった。

「……把怨恨加諸於您是不對的，雷奧納爾特。」

「……あなたを恨むのは筋違いね。レオナルト」

「就算恨我也無妨。」

「恨んでくれてもかまいません」

「不……就算只給我一次機會我也很感激……你反過來要責怪我嗎？我為了救那愚蠢的弟弟而行動……」

「いいえ……チャンスをくれただけでもありがたいわ……。あなたこそ私を責める？　愚かな弟を助けるために動いた私を……」

「我不會責怪您。想要幫助別人本就是崇高之事。不過……義姊，您的做法錯了。用那種方式……無法救下他們。」

「責めるなんてしません。誰かを助けたいと思うのはきっと尊いことですから。ただ……義姉上はやり方を間違えました。あのやり方では……彼らは救えませんでした」

特蕾澤一直關在東宮之中。

テレーゼはずっと東宮に閉じこもっていた。

在沒有外界資訊的情況下，她能依靠的恐怕只有皇后了。

周りの情報なんてない中で頼れたのは皇后だけだったんだろう。

這也許沒辦法。她在失去皇太子後便隱居了。

仕方ないことなのかもしれない。この人は皇太子を失ったときに世捨て人になった。

只是，即便是這樣的隱居者，也不可能完全拋棄自己的親人吧。

ただそんな世捨て人も身内は見捨てられなかったんだろう。

「瓦伊特林格翁，您能站起來嗎？」

「ヴァイトリング翁。立てますか？」

「……請讓我暫時保持這樣……我確實愚蠢，也丟盡了臉面……但他畢竟是我的兒子……」

「……しばらくはこのままにしていただきたい……愚かではありました、恥も晒しました……それでもあれは私の息子だったのです……」

「……明白了，義姊。請多多照料瓦伊特林格翁。」

「……わかりました。義姉上。ヴァイトリング翁をよろしくお願いします」

我這麼說著，把後事交給特蕾澤，便離開了玉座之間。

そう言って俺はテレーゼに後を任せて、玉座の間を後にする。

怕到時候出事會有麻煩，我用眼神示意塞巴斯提高警戒，塞巴斯會意地從原地消失。如此一來，即便兩人失了理智，塞巴斯也會制止他們。

何かあってからでは問題だし、セバスに視線で警戒するように指示を出すと、セバスは心得たとばかりにその場から姿を消す。これで二人が血迷ってもセバスが止めるだろう。

之後，我回到自己的房間。

その後、俺は自分の部屋へと戻った。

一邊想著那裡應該會有菲內在等著我。

きっとそこにはフィーネがいるだろうなと思いながら。

「……」

「……」

「歡迎回來，阿爾殿下。」

「お帰りなさいませ。アル様」

菲內這麼說著迎接了我。

そう言ってフィーネが俺を迎え入れた。

面對那樣的菲內，我一句話也說不出口，只能愣在原地。

そんなフィーネに俺は何もいえずに立ち尽くす。

「阿爾殿下？」

「アル様？」

「……對不起。」

「……すまない」

「阿爾殿下，您為什麼要道歉？」

「どうしてアル様が謝るんですか？」

「……結果，勞倫茲他們死了。本來是有辦法救他們的。但……我明知道那會讓你傷心，卻沒辦法選擇那條路。」

「……結局、ラウレンツたちは死ぬことになった。助ける方法はあった。だけど……君が悲しむだろうとわかっていたのに俺はそれを選べなかった」

我這麼說著，向前邁出了一步。

そう言って俺は一歩前に出る。

但就在那一瞬間，模仿的魔法解除了。

だが、その瞬間。模倣の魔法が解けた。

於是，那個逞強的模仿者遭到了代價的襲擊。

そして背伸びをした模倣者にデメリットが襲ってくる。

「痛苦地低哼……」

「ぐっ……」

「阿爾殿下！？」

「アル様！？」

我捂著頭，在原地跪下。

頭を押さえて、俺はその場で膝をつく。

劇烈的頭痛襲來，視線扭曲，身體的感覺也變得模糊不清。

激しい頭痛がして、視界がゆがむ。体の感覚もあやふやだ。

這就是代價。作為做出本不該能做到之事的代償，大腦承受了沉重的負荷，會引發強烈的頭痛。而因為成了他人，身體的感覺也因此錯亂。

これがデメリット。本来、行えないはずの動きをした代償として、脳に負荷がかかり、強烈な頭痛が起こる。そして他者に成り切ったせいで、体の感覚もくるってしまう。

明明想動手，卻動得不順。雷奧的感覺和我的感覺混在一起，身體因此陷入混亂。

手を動かそうとしているのに、上手く動かない。レオの感覚と俺の感覚。二つがごちゃ混ぜになって体が混乱しているのだ。

無法站起的我，在菲內的扶持下好不容易爬到沙發邊，然後倒了下去。

立ち上がることができない俺は、フィーネに支えられて、なんとかソファーにたどり着いて、その場で倒れこむ。

順著勢頭靠在菲內身上，卻動彈不得，連姿勢都無法調整。

勢いでフィーネにもたれ掛かるような形になるが満足に動けず、体勢を直すこともできない。

「氣喘吁吁……所以我才不想用它啊……」

「はぁはぁ……だから使いたくなかったんだけどな……」

「是魔法的後遺症嗎……？」

「魔法の後遺症ですか……？」

「嗯……頭痛會持續兩天……感覺的錯位還會更久。為了那幾分鐘的好處，代價實在太大，所以才被列為禁術……」

「ああ……頭痛は二日は続くし……感覚のずれはもっと続く。数分間のメリットのわりにデメリットがデカすぎるから禁じ手にしていた……」

「怎麼會這樣……」

「そんな……」

「沒辦法……只能堅持扮成雷歐……輸了的話就會失去『現在』。」

「仕方なかった……レオのフリを貫くしかなかったし……負ければ〝今〟を失う」

我這麼說著，因頭痛皺起了臉。

そう言って俺は頭痛に顔をしかめる。

看不下去的菲妮把我扶到沙發上躺好。正好枕在她的膝上，頭痛稍微緩和了一些。

見かねたフィーネが俺をソファーに寝かせる。ちょうどフィーネの膝を枕にする形になり、少しだけ頭痛が落ち着く。

慢慢睜開眼，映入眼簾的是一張滿是擔憂的菲妮的臉。

ゆっくりと目を開くと心配そうなフィーネの顔があった。

「妳沒在哭吧……？」

「泣いて……ないんだな……？」

「三葉大人說過……不該哭」

「ミツバ様が……泣いてはいけないと」

「是母親嗎……？」

「母上が……？」

「迎接努力付出的人時，女人不該哭……我被教導要以笑容迎接，這是禮節……」

「頑張った男を出迎えるとき、女は泣いてはいけないと……笑顔で出迎えるのが礼儀だと教わりました……」

菲妮這麼說著，眼裡微微泛淚，對我露出溫柔的微笑。

そう言ってフィーネは少し潤んだ瞳を見せながら、にっこりと俺に向かって微笑んだ。

不愧是我的母親，說得真好。

さすがは我が母上だ。良いことを言ってくれる。

沒錯。我寧願看到妳的笑容，也不想看到妳哭泣的樣子。

そうだ。泣き顔よりは笑顔を見たい。

「……請原諒我。我任性固執。我本有信心能在不讓妳悲傷的前提下調和各種事務……但唯有離開妳身邊這一點，我無法接受……」

「……許してほしい。俺はわがままを通した。君を悲しませず、そのうえでいろいろなことに折り合いをつける自信はあったが……ただ君の傍を離れることだけは……受け入れられなかった」

「是嗎……請放心。我不會離開你的身邊。無論去哪裡我都會跟著。我是自願留在這裡的。無論別人怎麼說，你身邊就是我的歸屬。」

「そうですか……安心してください。私があなたの傍を離れることはありません。どこかに行ってもついていきます。私は望んでここにいます。誰になんと言われようとあなたの傍が私の居場所です」

「是嗎……那就好了。我這下可以放心了……我還有點擔心會不會被討厭……」

「そうか……それはよかった。それなら安心だ……嫌われたらどうしようかとちょっと心配だった……」

我說著苦笑，閉上了眼睛。

そう言って俺は苦笑しつつ、瞼を閉じる。

身體渴望睡眠。頭痛也很厲害，真想就這樣睡去。

体が眠りを欲している。頭痛もきついし、このまま寝てしまいたい。

「菲妮……」

「フィーネ……」

「嗯？」

「はい？」

「我在假扮成雷歐……在那傢伙回來之前，請把我當成雷歐對待……」

「レオのフリをしているから……あいつが戻ってくるまではレオとして扱ってくれ……」

「明白了。那就請睡吧，雷歐大人。剩下的交給我。」

「わかりました。ではお眠りください。レオ様。あとは私に任せて」

菲妮說著，溫柔地撫摸我的頭。每次被她撫摸，頭痛便慢慢緩和。

そう言ってフィーネが俺の頭を優しくなでる。それをされるたびに頭痛が和らいでいく。

我安心地沉入睡眠中。

安心して俺は眠りに落ちていく。

心裡想著，我的歸屬大概也在這裡吧。

俺の居場所もきっとここなのだと思いながら。

終於結束了……

やっと終わった……

竟然成為了迄今為止最長的一章呢。

過去最長の章になってしまいましたね