最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

3月24日因為有點感冒所以休息一天m(__)m

3月24日は風邪気味なのでお休みしますm(_ _)m

「初次見面，村長。我是第八皇子，雷奧納爾特·雷克斯·阿德拉。」

「はじめまして、村長。第八皇子、レオナルト・レークス・アードラーです」

說著，雷歐向住在村中最大房子的白髮老婦鞠躬致意。

そう言ってレオは村の中で一番大きな家に住む白髪頭の老婆に頭を下げた。

被稱為村長的老婦身子顫抖著也低頭回禮。

村長と呼ばれた老婆は小さな体を震わせながら頭を下げて応じる。

「希娜村的村長……我叫瑪奧。殿下親自光臨這樣的村落，實在感謝不盡。」

「ヒーナ村の村長……マオと申します。このような村に皇子殿下自らご足労、ありがとうございます」

「不，無論什麼樣的村子都是帝國的村落。皇室對所有百姓都有責任。」

「いえ、どのような村でも帝国の村です。皇族はすべての民に責任がありますので」

雷歐如此回答，同時溫和地微笑。

そう答えながらレオは柔らかく微笑む。

聽到雷歐的話，屋裡的另一個人吹起了口哨。

そんなレオの言葉を聞いて、家の中にいたもう一人が口笛を吹く。

「真令人驚訝，雙胞胎竟然差這麼多？」

「驚いたぜ。双子でここまで違うのか？」

「哥哥給你帶來什麼印象？」

「兄さんはどう映りましたか？」

「看起來挺擺架子的。」

「偉そうだったな」

靠在牆邊的是一名紅髮男子。

壁に寄りかかっているのは赤い髪の男。

他是應阿爾的請求，率領冒險者承擔守護村莊的阿貝爾。

アルの要請で冒険者たちを率いて村の護衛を引き受けていたアベルだ。

看著像冒險者般直言不諱的阿貝爾，雷歐對他產生了好感。

冒険者らしく歯に衣着せぬ物言いをするアベルを見て、レオは好ましい印象を受けた。

「是嗎，那麼若看到平時的哥哥，或許會嚇一跳呢。」

「そうですか。じゃあ普段の兄さんを見ると驚くかもしれませんね」

「希望如此吧。那個皇子竟用愚蠢的懸賞金請人守護邊境村落。直到來到這裡前，我們都緊張地以為會出什麼怪物，你知道嗎？」

「だといいけどな。馬鹿みたいな報奨金で辺境の村の護衛を頼みやがって、あの皇子。ここに来るまでどんな怪物が出るのかと全員で怯えてたんだぜ？」

「情況如何？」

「どうでしたか？」

「沒發現怪物，是個和平的村莊。不過如聽說的，會出現像是拐人的那些傢伙。看到我們把村子守好，他們就不敢對村民下手，但仍會時不時現身。不過，懸賞金跟他們的行為根本不成比例，算是輕鬆的委託（任務）。」

「怪物はいない。平和な村だ。ただ、聞いてたとおり人攫いらしき奴らは出る。俺たちが村を固めてるのを見て、村人に手を出したりはしてこないがちょくちょく姿は見る。でも、馬鹿みたいな報奨金には釣り合わない。手軽な依頼（クエスト）だ」

對冒險者來說這本該是好事，但阿貝爾看起來還是有些不滿。

それは冒険者にとっては良いことのはずだが、アベルはどこか不満そうだった。

雷歐對那份職業意識苦笑了一下。

そこにプロ意識を感じてレオは苦笑する。

懸賞金太低會生氣，太高又會讓人不滿，冒險者真是難纏。然而，雷歐喜歡像他們這樣自由生活的人。

報奨金が安ければ怒り、高すぎれば不満を抱く。冒険者とは厄介な存在だ。しかし、彼らのような自由に生きる人たちがレオは好きだった。

「真正棘手的還在後頭。我接下來會追查拐賣組織。大概連本應治理此村的領主也牽涉其中。」

「大変なのはこれからです。僕はこれから人攫い組織を追います。おそらくこの村を治めるべき領主も関わっているでしょう」

「喔？有什麼根據？」

「ほう？　その根拠は？」

「我故意沒進領主的城鎮，但裝作要前去。據說當時領主大為慌張，做出些可疑動作。如果只是沒承認邊境村落、忽視村子的請求，他本應該表現得歡迎我的到來。但領主卻試圖和人聯絡。那舉動足以讓人更起疑。」

「僕はあえて領主の街には寄りませんでしたが、寄る素振りは見せました。そのとき領主は大層慌てて怪しい動きをしたそうです。辺境の村を認知せず、村の要請を無視しただけなら僕を歓迎する動きを見せるしかありません。しかし、領主は誰かと連絡を取ろうとしたんです。その動きは疑惑をより深めさせるには十分です」

「也可能只是太緊張了吧？」

「気張りすぎただけかもしれないぞ？」

「也許是這樣。但我一來，南部的貴族們應該已經知道我的目的。如果只是沒發覺而放過，至少會做出最低限的應對。事實上，其他邊境附近的領主都有在處理流民的村落，唯獨那個領主還沒行動。」

「そうかもしれません。しかし、僕が来た時点で南部の貴族には僕の目的が伝わっているはずです。気づいていないで見逃しただけなら、最低限の対応をしようとするでしょう。事実、ほかの国境付近の領主は流民の村への対応を行っています。ですが、その領主はまだ動いていません」

「原以為你在繞路，沒想到做了不少事。果然如傳聞般優秀。」

「寄り道してると思ったが、意外にいろいろとやってたんだな。噂どおり優秀だ」

「那樣的評價是否恰當呢。我到現在還沒成就什麼。」

「その評価はどうでしょうか。僕はまだ何も成せていませんから」

雷歐這麼說著垂下了視線。

レオはそう言って視線を落とす。

那是雷歐真摯的自我感想。

それはレオの率直な感想だった。

狩獵祭時雖然率領騎士，卻未成決定性的舉措。作為全權大使贏得兩國信賴的也不是雷歐本人，而是扮成雷歐的阿爾。

狩猟祭の時、騎士を率いたものの決定打にはならなかった。全権大使として二か国の信頼を勝ち取ったのもレオではなく、レオに扮したアルだった。

自從加入皇位之爭以來，他覺得自己沒有成就任何事。

帝位争いに加わってから、自分は何も成してはいない。

因此雷歐對這次的事件抱持非同尋常的重視。

ゆえにレオは今回の一件に並々ならぬ思いを抱いていた。

不能靠別人把自己扶上皇位。若無法表現出想成為皇帝的意志並付諸行動，就不配為皇帝。

誰かに皇帝につけてもらうわけにはいかない。自らが皇帝になるという意志を見せ、行動に移せない者は皇帝に相応しくない。

連南部邊境的問題都無法解決，成為皇帝只會是更渺茫的夢想。

南部辺境の問題すら解決できないならば、皇帝など夢のまた夢だ。

那是出於這樣的想法而說出的話。

そんな思いから出た言葉だった。

「唉，如果你這麼想，或許就是如此。不要自滿是好事。但在急於解決事件時，也別把重點弄丟了，好嗎？」

「まぁあんたがそう思うならそうなんだろうさ。慢心しないのは良いことだ。ただ事件解決を急ぐあまり、本質を見失わないでくれよ？」

「當然。我會把村莊和被拐走的人放在首位。」

「もちろんです。一番に考えるのは村のこと、そして攫われた方々のことです」

「……琳是個溫柔的孩子……自己最痛苦，卻沒有流露出來，一心為村子著想。」

「……リンは優しい子です……。自分が一番辛いのにそういう素振りを見せず、村のために動いてくれました」

「……我沒從琳菲亞那裡聽到什麼。只是她特地離開村子，讓我猜想可能發生了什麼大事。」

「……リンフィアには何も聞いていません。ただわざわざ村を離れた以上は、何か大きな出来事があったのだろうなと想像していました」

「是的……第一次被拐是在十一年前。被拐的是比琳大三歲的姊姊，那時琳才五歲。最後一次被拐的是比琳小六歲的妹妹。那是在琳病倒臥床的那一天……」

「はい……一番最初に人攫いがあったのは今から十一年前。リンの三つ上の姉でした。リンがまだ五歳の頃です。そして最後に攫われたのはリンの六つ下の妹。リンが病で寝込んだ日のことでした……」

「姊妹被拐走……」

「姉妹が人攫いに……」

「姊妹中只有那個孩子不是虹彩異色（オッドアイ）。也許正因此她心裡有愧。被拐的孩子總是有虹彩異色。十一年前大量矮人流民湧入國內，拐賣者活躍地針對亞人或擁有特殊能力的孩子下手。皇帝陛下宣布所有流民為帝國臣民後雖然減少了頻率，但我們村仍持續被盯上。沒有人來幫忙，因為我們是流民。」

「姉妹の中であの子だけが虹彩異色（オッドアイ）ではありません。そのことが負い目だったのでしょう。攫われる子は決まって虹彩異色（オッドアイ）でしたから。十一年前はドワーフの流民が数多く国に入り込み、亜人や特殊な力を持つ子を狙った人攫いが活発でした。皇帝陛下がすべての流民を帝国臣民だと発してからは頻度は減りましたが、それでも我が村は狙われ続けたのです。誰も助けてはくれませんでした。私たちが流民だからです」

村長說完深深嘆了好幾口氣。

そう言って村長は深く深くため息を吐いた。

成為流民的人也不是自己願意的。

流民たちも好きで流民になったわけではない。

進入帝國的流民多是南部戰國時代被趕出家園的人，或是被索卡爾皇國推行的驅逐亞人的政策波及者。

帝国に入ってきた流民の多くは南部の戦国時代に住む場所を追われた者たちか、ソーカル皇国が進めた亜人排除政策の巻き添えを喰らった者たちだ。

帝國對流民採取較寬容的態度，但那是因為想吸納優秀的亞人，也沒法只針對人類施政。具備優秀技術的亞人能在各地發光發熱，否則的人只能在邊境苟延殘喘。

帝国は流民に対して寛容だ。しかし、それは優秀な亜人たちを取り込みたいからであり、人間だけを取り締まるわけにもいかないからだ。優秀な技術を持つ亜人は各地で活躍できるが、そうでない者は細々と辺境で忍ぶしかない。

直到十一年前，他們被當作不存在。然而，皇帝的宣言改變了這一切。

十一年前まで彼らはいないものとして扱われていたのだ。しかし、皇帝の宣言が状況を変えた。

流民們固然歡喜，但並非所有事都因此改變。

流民たちは喜んだが、それで何もかもが変わるわけではなかった。

當時皇帝承認帝國境內的流民為帝國臣民，並自被承認起五年內免除賦稅。對領主而言此政策只是負擔，但事實上任何流民村都無力繳稅。因此政府希望在五年內讓他們融入領地，透過貿易與開墾產生繳稅能力。雖然有此指示，仍有部分領主故意無視。

皇帝は当時、帝国にいた流民を帝国臣民と認め、認知してから五年間の税を免除することとした。それは領主にとっては負担でしかない政策であったが、実際、どこの流民の村も税を払う余力などなかったのだ。だからこそ、五年間で領地に溶け込ませ、交易や開墾をさせて税を払う余力を生ませる。そういう指示が出ていたのだが、一部の領主はそれを意図的に無視した。

因為那對他們沒有好處。

自分たちの得にならないからだ。

對此雷歐表示一定程度的理解。他認為在那情況下也有斟酌空間，畢竟領主也有自己的立場。

そのことにレオは一定の理解を示していた。そうであるならば酌量の余地もあると思っていた。領主にだって言い分があるからだ。

然而，這次情況不同。

しかし、今回の場合は違う。

這個村很特殊。擁有許多虹彩異色（オッドアイ），像琳菲亞這樣優秀的人也有，並有不少出色的獵人。若併入領地，對領主應該有不少利益。然而領主卻把這村當作不存在，明明查一查就會知道。

この村は特殊な村だ。虹彩異色（オッドアイ）が多く、リンフィアのように優秀な者も生まれており、優れた狩人が多くいる。領地に加えれば領主からすれば多くのメリットがあるはずだ。しかし領主はこの村をないものとして扱った。調べればすぐにわかるのに、だ。

那是因為一旦處理，帝國中央就會得知這村的存在。領主有什麼想隱瞞的事。

そうしなければ帝国中央にこの村の存在が伝わってしまうから。隠し通したい何かが領主にはあったのだ。

「所以琳菲亞才會來找我們。這是中央未能顧及邊境的責任。請原諒我們。」

「だからリンフィアは僕らのところに来た。すべて辺境にまで気を配れなかった中央の責任です。お許しください」

「不、不！怎麼會！我絕無此意！請抬起頭來！」

「い、いえ！　滅相もない！　そのようなつもりで言ったのではないのです！　頭をお上げください！」

「無論道歉再多，心裡的傷恐怕難以癒合……我不能保證一定能帶回他們，但會全力搜尋被拐走的村民，也會查明領主的罪行。到時候會由皇帝陛下做出公正的裁決。」

「どれほど謝罪をしても心の傷は癒えないでしょう……。必ず連れ帰るとはお約束はできませんが、攫われた村の方々を全力で捜索します。そして領主の罪も明らかにするつもりです。そのときは公正な裁きを皇帝陛下が下すことでしょう」

「非常感謝……！非常感謝……！」

「ありがとうございます……！　ありがとうございます……！」

村長再三低頭致謝。

村長は何度も頭を下げる。

談話就這樣結束，雷歐與阿貝爾一同走出屋外。

そんな風にして話し合いは終わり、レオはアベルと共に外へ出た。

「雖然那麼說，但我覺得會很費勁，知道嗎？」

「ああは言ったものの、骨が折れると思うぞ？」

「應該是吧。」

「でしょうね」

「那些窺伺村子的傢伙，從舉止和裝備來看是專業的。我原以為拐賣是山賊或無賴做的事，但沒見過他們這麼認真。完全就是一門生意在經營。」

「村を窺う奴らは立ち振る舞いや装備からして、本職だ。人攫いなんて山賊やゴロツキがするもんだと思ってたが、あそこまで本気な奴らは見たことがない。完全に商売として成立してるってことだ」

「沒錯。背後有相當龐大的組織。管轄這村的領主並不算大，很可能也只是被利用了。」

「そうですね。それだけ背後には大きな組織がいる。この村を領有する領主は大きな領主じゃない。おそらく領主も利用されているだけです」

「也有可能牽扯到整個南部的貴族。搞不好會引發南部的叛亂哦？」

「南部全体の貴族が絡んでいる可能性もある。下手したら南部の反乱を誘発するぞ？」

「那就會是大失誤了。」

「そしたら大失態ですね」

雷歐說著笑了笑。

そう言ってレオは笑う。

南部邊境的問題正好能討皇帝歡心，但若因此引發南部貴族的叛亂，責任可能會落到雷歐頭上。

南部辺境の問題は皇帝の歓心を得るにはもってこいの問題だ。しかし、南部貴族の反乱を許せば責任はレオに向きかねない。

實在太危險的任務了。

あまりにも危険な任務だった。

不深究，只調查表面就收手。

深く立ち入らず、浅い部分だけを捜査して切り上げる。

這也可以說是一種有效策略。

それが効果的な戦略ともいえた。

不過。

しかし。

「但是，我聽了他們的話後就想幫忙。不能幫助自己想幫的人，怎麼會有資格當皇帝呢？」

「けれど、僕は話を聞いて助けたいと思ったんです。助けたいと思う人たちを助けられない者が皇帝になれるでしょうか？」

「這個我不知道。但要說希望誰當皇帝，當然是會幫想幫的人那位皇帝比較好。」

「それは知らん。だが、どっちが皇帝になってほしいかといえば、助けたい奴を助ける皇帝のほうがいいな」

「對吧。所以我來這裡是要讓我的意志貫徹。我出高額懸賞金，很抱歉，但還是請你們幫忙工作吧？」

「ですよね。だから僕はここに我を通しに来ました。高い報奨金を払っています。申し訳ありませんが働いてもらいますよ？」

「好好，遵命……」

「へいへい。仰せのままに……」

冒險者的直覺已警告這是個不妙的委託主。

冒険者の勘がまずい依頼主だと告げていた。

但他們已經拿了錢。作為冒險者，一旦接受委託就不能拒絕。

しかし金をすでに貰っている。冒険者として一度受けた依頼は断れない。

阿貝爾只有聳聳肩，無奈地回應雷歐的話。

アベルは肩を竦めてレオの言葉に答えるしかなかったのだった。

大概還有一話吧。雷歐的話是

もう一話くらいですかね。レオの話は