首頁 目錄

最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~

第七十一話 潛伏在黑暗中的人

「怎麼回事!?剛才那股衝擊是什麼!?」

「なんだ!? 今の衝撃は!?」

「應該沒事吧!?蓋特納會長!」

「大丈夫なんだろうな!? ゲントナー会長!」

「沒事的。請冷靜。只是有個奴隸稍微暴動了一下而已。」

「大丈夫です。落ち着いてください。少々、奴隷が暴れただけですから」

說著,小腹微胖的商人蓋特納冷靜地向前來購買奴隸的上客們說明。

そう言って小太りの商人、ゲントナーは奴隷を買いに来た上客たちへ冷静に説明する。

蓋特納站在像舞台般的地方,客人們從觀眾席注視著他。雖然不到二十人,但全都是這帝都裡喜歡奴隸的貴族。

踊りの舞台のようなところにゲントナーは立っており、客はそれを客席から見ている。客の数は二十人に満たないが、この帝都で奴隷を好む貴族たちばかりだ。

這裡是蓋特納經營的蓋特納商會地下,秘密拍賣會場。

ここはゲントナーが経営するゲントナー商会の地下。秘密オークション会場だ。

地下結構錯綜複雜,店門前有許多護衛。

地下は複雑に入り組んでおり、店の前には多くの護衛がいる。

不可能有闖入者。因此蓋特納才會保持鎮定。

侵入者などありえない。だからゲントナーは落ち着いていた。

然而。

しかし。

「蓋特納商會的會長居然做奴隸生意,真讓人驚訝呢。」

「ゲントナー商会の会長が奴隷商売とは驚きだわ」

「什、什麼!?哇啊!?啊啊!!啊、我的腳……」

「なに!? ぐわっ!? ああ!! あ、あ、足が……」

從舞台旁慢慢現身的,是艾爾娜。這裡本該是被綁起來的奴隸出場的地方,也是剛才護衛們所在的地方。

舞台の横からゆっくりと現れたのはエルナだった。本来なら縛られた奴隷が出てくるところであり、さきほどまで護衛たちがいた場所だ。

那些護衛全被艾爾娜解決了,現在克莉絲塔等人正靜靜看著艾爾娜的行動。

その護衛たちはすべてエルナにやられており、今はクリスタたちがジッとエルナの活躍を見つめていた。

蓋特納心想著為什麼,但無法逃跑,因為艾爾娜在他的雙腿上留下了斬痕。淺到不會致命,卻足以讓人無法行走——那是如此精準的斬擊。

なぜとゲントナーは考えるが、逃げることはできない。エルナが両足に斬撃を加えたからだ。死なない程度に浅く、しかし歩いて逃げるには深い。そんな絶妙な斬撃だった。

「我是近衛騎士團第三騎士隊隊長,艾爾娜·馮·阿姆斯貝爾格。以綁架皇女與販賣奴隸的罪名,逮捕你。」

「近衛騎士団所属第三騎士隊隊長のエルナ・フォン・アムスベルグよ。あなたを皇女誘拐の罪と奴隷取引の罪で逮捕するわ」

「阿、阿姆斯貝爾格!?為、為什麼!?」

「あ、アムスベルグ!? な、なぜ!?」

「為什麼呢?你們也是同罪。動就斬。別以為能從阿姆斯貝爾格手中逃掉。」

「なぜかしらね? あなたたちも同罪よ。動けば斬る。アムスベルグから逃げられるなんて思わないことね」

客人們把正要站起的身子又坐回椅子上。

客たちは浮かしかけた腰を椅子に戻す。

他們也是住在帝都的貴族。

彼らも帝都に住む貴族だ。

大家都清楚阿姆斯貝爾格的可怕,一旦她出現在眼前就是末日,她幾乎就是死神。

アムスベルグの恐ろしさはよくわかっている。目の前に現れたら終わり。もはや死神も同然なのだ。

「嗚、嗚!救、救命……!」

「ひ、ひっ! た、助け……!」

「要救命?明明是綁架皇女,竟然還能說出這種話?」

「助ける? 皇女を誘拐しておいてそんな言葉がよく出てくるわね?」

「是、是有人拜託的!」

「た、頼まれたんです!」

「果然如此。那麼我現在不會殺你,但我要你老老實實把話都說出來,通通交代清楚。」

「でしょうね。だから今は殺さないであげるわ。きっちり吐いてもらうわよ?」

「那可就麻煩了呢。」

「それは困りますね」

話音未落,一把短劍已朝艾爾娜刺來。

声と同時に短剣がエルナに向かっていく。

艾爾娜將其彈開。

それをエルナは弾く。

戴著面具的刺客不放過那道縫隙,朝蓋特納撲去。

その隙を逃さずに仮面をつけた暗殺者がゲントナーに向かっていく。

艾爾娜用劍在千鈞一髮之際擋下了刺客刺出的短劍。

エルナは暗殺者が突き出した短剣を剣で間一髪で受け止めた。

「我不會讓你們滅口的。」

「口止めなんてやらせないわ」

「果然還是得先跟妳對上嗎?」

「やはりあなたから相手をしなければいけませんか」

聲音低沉含糊,因為戴著面具,無法分辨對方性別。

くぐもった声だ。仮面のせいか、男なのか女なのかも判別できない。

艾爾娜在心中帶著些許惱怒地想著『這面具也流行成這樣嗎』,同時接下刺客的攻勢。

仮面が流行っているのかとエルナは苛立ちを覚えながら、暗殺者が繰り出す一撃を受け止めていく。

刺客的攻擊迅速,他雙手各持短劍,將艾爾娜逼到舞台邊緣。

暗殺者の攻撃は速かった。暗殺者は左右の手に持った短剣でエルナを舞台の端まで追い詰める。

然而。

しかし。

「你們似乎在手下留情,不想把建築物弄壞呢。」

「建物を壊さないように手加減しているようですね」

「是啊,但──」

「そうよ。けど」

當刺客瞄準軀幹的瞬間,艾爾娜揮劍而上;那位原本更往前踏的刺客已無法閃避。

エルナは暗殺者が胴体を狙ってきた瞬間、剣を振り上げる。これまでよりも踏み込んでいた暗殺者は避けることができない。

那是一記完全看透對方招式的反擊。

完全に狙いを読んだカウンターだった。

想要早早結束戰鬥的刺客會瞄準造成致命傷害的部位,艾爾娜憑經驗看穿了那一招。

早めに決着をつけたい暗殺者はダメージの大きな部位を狙ってくる。経験からエルナはその攻撃を読んだのだ。

「唔……!」

「ぐっ……!」

暗殺者的肩膀被深深割裂開。

暗殺者の肩が深く切り裂かれる。

暗殺者立刻拉開距離,但艾爾娜以遠比剛才快得多的速度逼近,不肯放他逃走。

すぐに距離を取る暗殺者だが、逃がすまいとエルナが先ほどとは段違いの速さで距離を詰めてくる。

竟然在注意不破壞建築的同時還能發揮出這麼大的力道。

建物を壊さないように配慮していながら、これだけの力を出すとは。

暗殺者立刻改變了目的。

暗殺者はすぐに目的を切り替えた。

他把右手拿著的短劍朝蓋特納投擲過去。

右手に持った短剣をゲントナーに向かって投げつけたのだ。

作為代價,艾爾娜的劍刺穿了暗殺者的腹部。

その代償としてエルナの剣が暗殺者の腹部を貫く。

「哇啊啊!!血,血流出來了!?!」

「うわぁぁぁ!! 血、血が!!??」

「咳……」

「ごほっ……」

「啧!」

「ちっ!」

艾爾娜立刻拔出劍,衝向蓋特納。

エルナはすぐに剣を引き抜き、ゲントナーに駆け寄る。

蓋特納的胸口深深插著短劍,傷勢嚴重,照這樣下去救不回來。

ゲントナーの胸には深々と短剣が刺さっていた。重傷だ。このままでは助からない。

正當她這麼想時,建築劇烈晃動起來。

そう思ったとき、建物が大きく揺れた。

同時各處開始坍塌。

それと同時にあちこちが崩壊を始める。

「這是……!?」

「これは……!?」

「還是快點撤離比較好……」

「早く脱出したほうがよいですよ……」

暗殺者一邊按著腹部,一邊退開與艾爾娜保持距離。

腹部を押さえながら、暗殺者はエルナから距離をとっていた。

從剛才的震動和現在的狀況來看,暗殺者肯定對建築做了什麼手腳。

さきほどの揺れと今の状況からして、暗殺者が建物に何かしたことは間違いない。

蓋特納是重要的情報來源,克莉絲塔與莉塔,以及那些孩子奴隸,都是必須守護的對象。

ゲントナーという大事な情報源もおり、クリスタとリタ、そして子供の奴隷たちという守るべき存在もいる。

艾爾娜放棄追擊,決定撤離。

エルナは追撃を諦めて、脱出を選択した。

「全員跟上來!」

「全員ついてきなさい!」

艾爾娜把蓋特納的傷口緊緊包紮好,然後扛起他。

ゲントナーの傷をきつく縛り、エルナはゲントナーを担ぐ。

既然如此只能趕快出到地面。

こうなっては早く地上に出るしかない。

艾爾娜帶著孩子們和在場的客人們朝出口前進。

エルナは子供たちとその場にいた客たちを引きつれ、出口に向かったのだった。

■■■

■■■

「那人帶著重要情報!絕對不能讓他喪命!後面那些人全部給我拘捕!」

「重要な情報を持っているわ! 絶対に死なせないで! 後ろにいる奴らは全員捕縛しなさい!」

一出地面,艾爾娜就把蓋特納交給等候的近衛騎士們,並開始下達指示。

地上に出るとエルナはゲントナーを待機していた近衛騎士たちに任せ、指示を出す。

奉皇帝之命立即從城中出動的近衛騎士們,沿著艾爾娜直奔的方向前進,將發生騷動的蓋特納商會本店包圍起來。

皇帝の命ですぐに城を出撃した近衛騎士たちは、エルナが真っすぐ飛んで行った方向に進み、騒ぎが起きているゲントナー商会の本店を取り囲んだ。

帝都守備隊也在那裡會合,正要開始突入時,艾爾娜等人從裡面出來了。

そこに帝都守備隊も合流し、いよいよ突入しようかというときにエルナたちが出てきたのだ。

「從店裡出來的人一個都不能放走!有空的人就去其他蓋特納商會的分店,把幹部給我拘捕!」

「店から出る者は誰も逃しては駄目よ! 手の空いている者はゲントナー商会のほかの店にも向かって幹部を捕縛しなさい!」

下達指示後,艾爾娜向一名熟悉的近衛騎士招呼。

指示を出し終えたエルナは馴染みの近衛騎士の一人に声をかける。

那名騎士在治癒魔法方面比艾爾娜更擅長。

エルナよりも治癒魔法に秀でている騎士だ。

她請求那名騎士去照料莉塔。

その騎士にリタを見るように要請する。

「妳沒事了,莉塔……妳做得很好。」

「もう大丈夫よ。リタ……よく頑張ったわね」

「嗯……肚子好痛……」

「うーん……お腹痛い……」

「很快就會好的。」

「すぐに治るわ」

「莉塔……」

「リタ……」

躺著的莉塔在原地接受治療。

寝かせられたリタはその場で治療を受ける。

旁邊克莉絲塔擔憂地緊握著她的手。

横にはクリスタが心配そうにその手を掴んでいる。

原本努力撐著的莉塔,或許因為放鬆下來,慢慢地失去意識。

なんとか頑張っていたリタだが、安心したせいかゆっくりと意識を失っていく。

「莉塔!?」

「リタ!?」

「沒事的,殿下。請讓她好好休息。」

「大丈夫です、殿下。休ませてあげてください」

「可是……」

「でも……」

「殿下,交給我們吧。」

「殿下。任せましょう」

在艾爾娜的催促下,克里斯塔站了起來。

エルナに促され、クリスタは立ち上がる。

她眼眶含淚,卻還是離開了莉塔的身邊。

そして涙ぐみながらもリタの傍を離れたのだった。

總之得趕快通知皇帝我們平安無事。

とにかく早く皇帝に無事であることを伝えなければ。

艾爾娜正這麼想著,卻聽到一陣馬蹄聲湧來,便靜靜地跪了下來。

そう思っていたエルナだが、響いていた大量の馬の足音を聞いて静かに跪いた。

「克里斯塔!」

「クリスタ!」

呼喊著克里斯塔名字衝進來的,正是皇帝約翰尼斯本人。

そうクリスタの名前を呼んでその場に駆け込んできたのは皇帝、ヨハネスその人だった。

他身後跟著法蘭茲和大批護衛騎士。

その後ろにはフランツと護衛の騎士たちが大量にいた。

他按捺不住,親自趕到了現場。

居ても立っても居られず、現場まで来てしまったのだ。

「哦!克里斯塔!妳沒事吧!?有沒有受傷!?」

「おお! クリスタ! 無事か!? 怪我はないのか!?」

「是、是的……父上,啊,不,皇帝陛下。」

「は、はい……お父様、あ、いえ、皇帝陛下」

「叫父上就可以了!太好了,真是太好了……」

「父でよい! よかった、本当によかった……」

約翰尼斯一邊抱著克里斯塔,一邊靜靜地反覆說著「太好了」。

ヨハネスはクリスタを抱きしめながら静かに何度もよかったと繰り返す。

此時法蘭茲將在旁的市民驅散開來,為的是確保皇帝的安全,同時避免市民被捲入任何危險。

その間にフランツが傍にいた一般市民たちを周りから離れさせる。皇帝の身の安全と市民たちが何かに巻き込まれることを避けるためだ。

直到周圍只剩下騎士與帝都守備隊的時候。

そして周りに騎士と帝都守備隊しかいなくなった頃。

約翰尼斯站起身,將目光轉向艾爾娜。

ヨハネスはスッと立ち上がるとエルナに視線を向ける。

他的眼中燃起怒火。

その目は怒りに燃えていた。

「父上……?」

「お父様……?」

「你就站在旁邊,竟然會發生這種事!艾爾娜!身為近衛騎士隊長,連保護一位皇女都做不到嗎!!」

「お前が傍にいながら何たるざまだ! エルナ! 近衛騎士隊長でありながら、皇女一人守れんのか!!」

「非常抱歉……這一切都是我的責任。」

「申し訳ありません……すべて私の責任です」

「確實!阿姆斯貝爾格家的名譽已經掃地了!」

「まったくだ! アムスベルグ家の名声は地に落ちたぞ!」

「父上……艾爾娜她……」

「お、お父様……エルナは……」

「給我閉嘴。現在我在和艾爾娜說話。」

「黙っていろ。今、ワシはエルナと喋っておるのだ」

「對、對不起……」

「す、すみません……」

在嚴厲的注視下,克里斯塔縮了縮身子,露出怯懦的模樣。

厳しい視線を向けられたクリスタは体を竦ませ、怯えた様子を見せる。

克里斯塔看向艾爾娜,艾爾娜則緩緩搖了搖頭。

そしてクリスタはエルナを見るが、エルナはゆっくりと首を振る。

「艾爾娜,有什麼辯解嗎?」

「エルナ。何か申し開きはないのか?」

「沒有。」

「ありません」

雖然說是被祖珊召喚聽起來方便,但祖珊也同時召喚了克里斯塔。真正決定獨自前往的是艾爾娜自己的判斷。

ズーザンに呼び出されたというのは簡単だったが、ズーザンはクリスタのことも呼んでいる。あくまで一人で向かったのはエルナの判断だ。

即便在調查本次事件的過程中,祖珊與桑德拉被懷疑,那也與艾爾娜的責任是兩碼事。

今回の一件を捜査する過程で、ズーザンとザンドラが疑われたとしても、それはエルナの責任とは別の話だ。

不會有人在後宮使用粗暴手段。正是因為這樣的先入之見,艾爾娜才離開了克里斯塔。那無疑是艾爾娜的錯誤。

後宮で強引な手段を使ってくるはずがない。その先入観により、エルナはクリスタから離れてしまった。それは間違いなくエルナのミスだった。

「處罰日後再告,至那之前在家中謹慎自守。」

「処罰はおって告げる、それまでは自宅で謹慎しておれ」

「是……」

「はい……」

說完後,約翰尼斯帶著克里斯塔返回了城中。

そう言ってヨハネスはクリスタを連れて城へと戻る。

艾爾娜就那樣低著頭沉默了一陣子。

そのまましばらくエルナは俯いたままだった。

■■■

■■■

「情況如何?」

「首尾はどうだ?」

「暗殺失敗了。不過即便倖存,恐怕短時間內也無法開口說話。」

「暗殺には失敗しました。しかし、助かったとしてもしばらくは喋れる状態ではないでしょう」

「是嗎。辛苦了。」

「そうか。ご苦労だったな」

說完,戴著面具的刺客シャオメイ向主人回報。

そう言って仮面の暗殺者、シャオメイは主に報告する。

她的身體因詛咒而劇烈疼痛,但對於受過嚴格訓練的シャオメイ來說,這種痛楚在短時間內是可以忍受的。

体には呪いによって激痛が走るが、厳しい訓練を受けたシャオメイならば短時間なら耐えられる痛みだった。

「這樣一來,レオナルト他們不會善罷甘休,會和ザンドラ陣營正面交鋒。是個好跡象。」

「これでレオナルトたちは黙っていない。ザンドラ陣営と本格的にやりあうことになる。良い傾向だ」

「不過,アムスベルグ的神童恐怕會因為這次的事被解除近衛騎士的職務。」

「ですが、アムスベルグの神童はおそらく今回の一件で近衛騎士を解任されるでしょう」

「那只是暫時的。總不能不給予懲罰,等風頭過了就會讓她回去。」

「一時的なものだ。罰を与えないわけにはいかないからな。ほとぼりが冷めたら戻すだろう」

「即便只是暫時,レオナルト陣營在那段期間就能自由使喚エルナ・フォン・アムスベルグ。她很危險。沒握劍的時候或許還能應付,但一旦握劍便變成另一個人,幾乎可說是與怪物同類。」

「たとえ一時的なものでも、レオナルト陣営はその期間は自由にエルナ・フォン・アムスベルグを使えます。彼女は危険です。剣を握っていないときはどうにかなると思いましたが、剣を握ったならば別人です。あれは怪物と同類かと」

「畢竟是アムスベルグ家,戰鬥時會切換意識,並不令人意外。如果太麻煩,就進言讓她回任近衛騎士即可。」

「アムスベルグ家だからな。戦闘時には意識を切り替える。驚くことではない。もしも煩わしくなったなら進言して近衛騎士に戻せばいい」

「是不是該把她除去?」

「排除すべきでは?」

「她是將來有前途的臣下。與アムスベルグ家關係不好的皇帝沒有長久在位的例子,先跟他們示好比較妥當。」

「あれは将来の有望な臣下だ。アムスベルグ家と関係が悪い皇帝は長続きした試しがない。恩を売っておくくらいがちょうどいい」

「可是……」

「しかし……」

シャオメイ忍著疼痛,向他們訴說道。

シャオメイは痛みに耐えながら訴える。

沒握劍的時候就好辦多了。

剣を持っていない時ならばどうにでもなる。

乾脆把她完全排除在皇位爭奪之外就好了。

完全に帝位争いの外に置いてしまえばいいのだ。

即便會招來怨恨,シャオメイ也覺得那個敵人值得這麼做。

たとえ恨みを買うことになろうと、それだけの価値がある敵だとシャオメイは感じていた。

不過。

だが。

「我與其他候補不同。他們拼命盯著帝位,而我思考的是登基以後的局面。從這個意義上來說,層次不同。我不想被將來成為棋子的部下怨恨。而且就算我不動,ザンドラ與ゴードン也會採取行動。」

「私はほかの候補者とは違う。奴らは死に物狂いで帝位を狙っているが、私は帝位についた後を考えている。そういう意味では格が違う。将来の手駒に恨まれるのはごめんだ。それに私が動かずともザンドラとゴードンが動く」

「……明白了。」

「……わかりました」

「在後宮繼續聽從母上的指示。暫時先療好傷,現在還不是我們出手的時候。」

「引き続き後宮では母上の指示に従え。とりあえず今は傷を癒すのだ。まだ私たちが動くときではない」

「是……遵命,エリク殿下。」

「はっ……かしこまりました。エリク殿下」

說完,シャオメイ便從エリク身邊消失了。

そう言ってシャオメイはエリクの傍から消えていく。

目送她離去後,エリク緩緩踏出步伐。

それを見送ったエリクはゆっくりと歩きだす。

露出深不可測的笑容。

底知れぬ笑みを浮かべて。

帝都篇到此結束。接下來會寫幾段レオ的視角,然後就是下一章吧。

これで帝都パートは終わりです。あとレオ視点をいくつかやって、次の章ですかね。

另外是被提醒才發現,我們的累計瀏覽已突破一千萬PV。但比起那個,我更高興的是一百七十七萬的獨立訪客。真的覺得大家看得很多,感動得無以言表(鞠躬)。

あと言われて初めて気づきましたが、一千万PVを突破しました。ただそれよりも百七十七万人のユニークのほうが嬉しかったですね。すげー見てくれてるなぁと思って感動しました<m(__)m>

這一切都多虧了大家。非常感謝。

すべて皆さんのおかげです。ありがとうございます。

完全無關,不過イチロー選手的引退消息讓我太震驚了,如果明天沒辦法更新還請見諒(;∀;)

まったく関係ないですが、イチロー選手の引退がショックすぎて明日更新できなかったらすみません( ;∀;)

我的英雄啊(´;ω;`)嗚嗚

僕のヒーローが(´;ω;`)ウゥゥ