最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

12時更新，24時更新。

１２時更新分、２４時更新分。

從亞人商會帝都分店出來後，我與菲涅一同上了馬車。

亜人商会の帝都支店を出た俺はフィーネと共に馬車へ乗り込む。

菲涅披著一件偽裝用的斗篷。

一応、フィーネは変装用のマントを着ている。

看著那一幕，我稍微陷入沉思。

それを見て俺は少し考え込む。

「怎麼了嗎？」

「どうかしましたか？」

「菲涅……你對小孩子之類的沒問題嗎？」

「フィーネは……小さい子供とか平気か？」

「呃……你是說、是指自己的孩子嗎！？」

「えっと……じ、自分の子供という意味でしょうか！？」

菲涅反而緊張地回問我。

なんだか緊張した様子でフィーネが逆に問いかけてくる。

真不知道她在誤會什麼。

どんな勘違いをしてるのやら。

「不是不是。我是問你對一群小孩子吵吵鬧鬧、亂跑這種情況能不能接受？」

「違う違う。普通に小さな子供がわちゃわちゃしてるのは平気か？」

「啊、原來如此……那樣的話沒問題！啊，那個『那樣』不是說自己的孩子我就不行的意思！」

「あ、なるほど……それなら大丈夫です！　あ、それならって自分の子供が大丈夫じゃないという意味ではなくてですね！」

「我知道了。那可以稍微繞道去一下嗎？」

「わかってるよ。じゃあ少し寄り道してもいいか？」

「欸……繞道？」

「はぅ……寄り道？」

「嗯，我想去見一個兒時的老朋友。」

「ああ、昔馴染みに会いにいこうかと思ってな」

說完，我便把目的地告訴了隨從。

そう言って俺は従者に目的地を告げたのだった。

■■■

■■■

帝都以帝劍城為中心，廣闊的城下町呈圓形排列。

帝都は帝剣城を中心に、広大な城下町が円形で構成されている。

城下町被分成好幾個層次，越往外圍生活的就越多貧困階層。

城下町は何層かに区切られており、外側にいけばいくほど貧困層が暮らしている。

而我這次要去的，是最外層。

そして俺が向かったのは最外層。

那裡有一間小小的劍術道場。

そこにある小さな剣術道場だった。

「這裡是？」

「ここは？」

「是兒時玩伴經營的道場。他免費教最外層的孩子們劍術。」

「昔馴染みの冒険者がやってる道場だ。無料で最外層の子供たちに剣術を教えてる」

「免費？」

「無料で？」

「因為最外層多數人都缺錢，想脫身最快的辦法就是變強，但沒錢學劍術，所以一些出身於最外層的人會免費教他們各種東西。」

「最外層の多くは金に困ってるからな。抜け出す方法は手っ取り早く強くなること。けど、剣術を習う金なんてない。だから最外層出身の奴らが無料でいろいろと教えてるのさ」

一邊這麼說，我從窗戶偷看道場。

そう説明しながら俺は窓から道場を覗く。

菲涅也跟著湊過來一起看。

それにつられてフィーネも一緒に覗いた。

那裡則是。

そこでは。

「衝啊啊啊！！」

「とりゃぁぁぁぁぁ！！」

「砍啊啊啊！！」

「あちょぉぉぉぉ！！」

「嗚喔喔喔！！」

「うぉぉぉぉぉ！！」

「來啊啊啊！！」

「てぇぇぇぇぇい！！」

「笨蛋！喂！適可而止！別因為是軟棒就得意忘形了！」

「馬鹿！　おい！　いい加減にしろ！　柔らかい棒だからって調子に乗んな！」

「……在欺負他嗎？」

「……イジメ？」

「不，只是被小孩玩弄而已……」

「いや子供に遊ばれてるだけだな……」

道場裡有個男人正被好幾個小孩攻擊，挨得一身是傷。

道場の中では複数の子供に攻撃され、ボコボコにされている男がいた。

他有著淺棕色的頭髮和同色的眼睛，臉頰到脖子上有刀疤，外表略顯兇悍，但看到他被孩子們糾纏的模樣，那種印象立刻消失。

明るい茶髪に同じ色の目。頬から首のところまで切り傷があり、やや強面感があるが、子供に絡まれているところを見ればそんな印象も消し飛ぶ。

他叫蓋伊，是小時候常一起玩的傢伙。

名前はガイ。子供の頃、よく遊んだ男だ。

現在他一邊當冒險者，一邊照顧最外層的孩子們。

今は冒険者をやりながら、こうして最外層の子供たちの面倒を見てる。

「老師——外面有人喔——」

「先生ー。外に誰かいるぞー」

「哈！誰會上這種老把戲的當！我才不會看！」

「はっ！　そんな安い手に乗る奴がいるか！　俺は見んぞ！」

「啊──，那副無奈的眼神──。絕對是老師的熟人啦──」

「あー、呆れた目をしてるー。絶対、先生の知り合いだぞー」

「真是被老師的笨拙氣到不行啦！」

「先生の馬鹿さ加減に呆れたんだよ！」

「我才不是笨蛋！」

「俺は馬鹿じゃない！」

「那就看好了──」

「じゃあ見て見ろよー」

「這幫混蛋小鬼……哼！就讓我好好給你們看看！」

「このクソガキども……ええい！　見てやるさ！」

說著，蓋朝我們那邊看來，我和他的視線相對上了。

そう言って俺たちのほうを見たガイと俺の視線が合う。

蓋驚訝地睜大了眼睛，而在他後面孩子們則暗自竊笑。

ガイは驚いたように目を見開くが、後ろでは子供たちがしめしめと笑っている。

我不由得嘆了口氣，蓋就被從後面一頓亂揍。

思わず嘆息をつくと、ガイが後ろからタコ殴りにされた。

「還沒完，繼續打！」

「いまだやれ！」

「真的看見了！」

「本当に見たぞ！」

「果然是個大笨蛋！」

「やはり大馬鹿者だ！」

「哇啊啊啊！這個──！他可是客人啊！喂！等等！冷靜點──！」

「ぐわぁぁぁぁ！　この！　真面目に客だ！　ちょっと！　待て！　落ち着けー！」

「呵呵……看起來挺有趣的呢。」

「ふふ……楽しそうですね」

「看起來很開心啊……」

「楽しそうねぇ……」

倒也不會討厭，但要說好玩就說不準吧。

まぁ嫌ではないだろうが、楽しいかと言われると微妙だろうな。

一天倒還好，可幾乎每天都要應付那群精力過剩的孩子可就累人了。

一日ならまだしも、ほぼ毎日あの元気すぎる子供たちを相手にするのは骨が折れそうだ。

結果蓋對不聽話的孩子們各打了一拳，讓他們安靜下來後才朝我們走來。

結局ガイは言うことを聞かない子供たちに一発ずつ拳骨をかまして、大人しくさせてからこちらに向かってきた。

「喔！阿爾！好久不見啊！」

「おー！　アル！　久しぶりだな！」

「啊，看起來很有精神呢，蓋。那個……真的沒事嗎？看起來還在痛呢？」

「ああ、元気そうだな。ガイ。それで……いいのか？　悶絶してんぞ？」

「沒事沒事。別小看最外層的孩子們！」

「平気だ平気。最外層の子供たちを舐めるな！」

「嗯，既然你這麼說那就好吧……」

「まぁそういうならいいんだが……」

孩子們的年齡大概比克莉絲塔要小一點吧。

子供たちの年齢はクリスタよりやや下くらいか。

正是最精力旺盛的年紀。

一番元気がいい年ごろだ。

道場裡全是男孩，女孩們可能在別的地方學習其他東西吧。

道場にいるのは男ばかり。女は女で別の場所で習い事をしてるのかもしれないな。

「不過，突然怎麼了？」

「しかし、急にどうしたんだ？」

「嗯，我只是想看看你過得如何。最近沒見面，有點擔心。」

「いや、どうしてるかなと思ってな。最近会ってなかったから少し心配だった」

「還是一如既往啊！跟你們不一樣我們很硬朗！絕不會輕易倒下的！」

「相変わらずだな！　お前らとは違って俺たちはタフなんだ！　早々くたばりやしないぜ！」

說著，蓋把他的手臂晃給大家看。

そう言ってガイは自分の腕を見せる。

那是揮劍者的手臂。結實有力，必要的肌肉緊緊地堆積其中。

剣を振っている者の腕だ。引き締まってはいるが、必要な筋肉はびっしりと中に詰まっている。

傷痕也多了幾道。雖然是冒險者，蓋的等級是Ｂ級，應該快能看到Ａ級了，但還談不上壓倒性的強者。

傷跡も少し増えた。冒険者といってもガイのランクはＢ級。そろそろＡ級も見えてきた頃だろうが、それでも圧倒的に強いわけじゃない。

「看起來是這樣。放心了。不過，那不是劍術道場嗎？那樣不就是在玩耍嗎？」

「みたいだな。安心したよ。にしても、剣術道場じゃなかったのか？　あれじゃ遊びだろ？」

「沒關係啦！最開始就從那樣做起。攻擊對手、被反擊會痛，該學的就只有這些。不是每個人都會成為冒險者。有天賦或有夢想的人會自行思考，到時再教他們細節就行了。」

「いいんだよ！　最初はあんなんで。相手を攻撃する。反撃されると痛い。覚えることはそれだけでいい。全員が全員、冒険者になるわけじゃない。才能があったり、夢があったりする奴はそのうち自分で考えるようになる。そしたら細かいことを教えてやればいいんだ」

「像你那樣嗎？」

「お前みたいにか？」

「當然啦！別小看最外層的人。我們不需要像那些貴族那樣的套路。要教給孩子的就是，攻擊別人會被反擊，被反擊會很痛。只要懂得這一點，就不會輕率地去攻擊人。痛苦應該早點知道，否則你就會變成像欺負你那種陰險的貴族。」

「おうよ！　最外層民を舐めるなって。貴族様みたいに型とかは俺たちにはいらない。子供に教えなきゃいけないのは、攻撃したら反撃されるってこと。反撃されると痛いってこと。それさえわかれば無闇に相手を攻撃しなくなる。痛みは早めに知っておくべきだ。そうじゃないとお前さんをイジメてた陰険貴族みたいになっちまう」

「是吉德嗎……。確實那傢伙是沒嘗過痛就長大的典型例子。」

「ギードか……。たしかにあいつは痛みを知らないで育った典型例だろうな」

我苦笑著，蓋用眼神示意要我介紹菲內。

苦笑しているとガイが視線でフィーネの紹介を促す。

我嗯了一聲，然後用手捂住蓋的嘴。

俺はああ、とつぶやくとガイの口を手でふさぐ。

然後我對菲內說，請把臉露給他們看吧。

そしてフィーネに、顔を見せてやってくれと告げた。

「好」

「はい」

「嗯……嗯！？！」

「んんん、んんん！！？？」

「好啦好啦，別吵了——特地偷偷來就沒意義了吧」

「はいはい。黙ってくれー。わざわざお忍びで来てる意味がないだろ」

果然，蓋伊驚愕得差點出聲。

案の定、ガイは驚愕して声を出そうとした。

大概是想喊出「蒼鴎公主（ブラウ・メーヴェ）」吧。

多分、蒼鴎姫（ブラウ・メーヴェ）と叫ぼうとしたんだろうな。

「咦！？帶、帶來了什麼麻煩……！？」

「っ！？　ど、どんな厄介ごとをもってきたんだ……！？」

「沒帶什麼麻煩。只是剛和菲妮一起工作回來而已。」

「厄介ごとなんて持ってきてない。単純にフィーネと仕事をした帰りってだけだ」

「竟然和蒼鴎公主一起工作！？阿爾你也太囂張了！絕不原諒！！」

「蒼鴎姫と一緒に仕事！？　アルのくせに生意気なっ！　許せん！！」

「等等……好、好難受……」

「ちょっ……く、くるしい……」

「閉嘴！讓整個帝都的男人們的怨恨降臨吧！！」

「うるさい！　帝都中の男の恨みをくらえぇぇぇ！！」

「我、我投降……」

「ぎ、ギブ……」

「那、那個……阿爾大人要倒下了……」

「あ、あの……アル様が倒れてしまいます……」

「啊、是的。但沒事的。這傢伙總是命懸一線，所以意外地頑強。」

「あ、はい。でも平気ですよ。こいつはいつも死にかけてたんで、意外にタフなんです」

蓋伊瞬間換上一張笑臉，便從我的脖子上鬆開了手。

一瞬でにこやかな顔に変わったガイは、俺の首から手を離す。

『該死的傢伙……。』

この野郎……。

『還真會說漂亮話。』

調子のいいこと言いやがって。

正當我這麼想時，一個小孩從道場探出頭來。

そんなことを思っていると、子供の一人が道場から顔を出した。

然後不知怎麼想的，跑到菲妮身邊抱住她。

そして何を思ったのか、フィーネの傍に駆け寄り、フィーネに抱きつく。

啊，矮個子的孩子總是愛探頭探腦的。

ああ、目線が低い子供は常に覗き込んでるようなもんだからな。

「好漂亮的女人啊——！」

「綺麗な女の人だー！」

「你這傢伙！真是讓人羨慕！」

「このっ！　お前！　羨ましいぞ！」

「嘿嘿！聞起來好香——欸欸，姐姐是老師的女朋友嗎？」

「えへへ！　いい匂いするー。ねぇねぇ、お姉さんって先生の恋人ー？」

「呵呵，這個嘛，誰知道呢？」

「ふふ、さぁどうでしょうね？」

被孩子抱住的菲妮沒有露出厭惡的表情，一邊撫摸著孩子的頭髮一邊這麼回答。

抱きつかれたフィーネは嫌な顔もせず、子供の髪を撫でながらそんなことを言う。

看到她露出笑容似乎讓孩子很開心，便撒嬌似地更緊地抱住菲妮。

笑顔を見せてくれたことが嬉しかったのか、子供は甘えるようにフィーネにさらに抱きつく。

看到那一幕，蓋伊懊惱地咬緊牙關。

それを見てガイが悔しそうに歯を食いしばっている。

「居然會對孩子嫉妒……」

「子供に嫉妬かよ……」

「吵死了！你才不可能懂我的心情呢！」

「うるさい！　お前に俺の気持ちがわかってたまるか！」

「過來這裡！」

「こっち来て！」

「哎呀！那、那個……」

「きゃっ！　えっと……」

「很好。去陪他們玩吧。」

「いいぞ。遊んでやってくれ」

「好、好的！」

「は、はい！」

看起來菲妮也並不排斥。

フィーネとしても満更ではなかったようだ。

她立刻進了道場，開始和孩子們打成一片。

すぐに道場に入り、子供たちと打ち解け始めた。

看著孩子們一個個黏在菲妮身上，蓋伊因嫉妒與恐懼開始顫抖。

ベタベタと子供たちがフィーネに引っ付くのを見て、ガイは嫉妬と恐怖で震え始めた。

「啊啊啊啊……怎麼辦……不趕快讓他們停下來我就會被斬首了……但我又想看著菲妮大人對孩子們微笑……啊啊啊啊……怎麼辦……好羨慕……」

「あああああ……どうしよう……そろそろやめさせないと俺が打ち首に……でも、子供に微笑むフィーネ様を見ていたい……ああああああ……どうしよう……羨ましい……」

「到底是嫉妒還是該擔心自己的安危，擇一吧。」

「嫉妬するのか、自分の身を心配するのかどっちかにしろ」

「如果非要說的話，還是先顧好自己的安全。我可不想被斬首。」

「どっちかというなら心配のほうが先だな。さすがに打ち首は嫌だ」

「你剛才掐了皇子的脖子，你知道那有多嚴重嗎？」

「お前はさっき皇子の首を絞めたんだが、そこらへんわかってるのか？」

「你倒還好。如果把不敬罪套在你頭上，最先被抓的會是艾爾娜吧？所以沒問題。」

「お前はいいんだよ。お前に不敬罪を適用したら、真っ先にエルナが捕まるだろ？　だから平気だ」

「什麼理論啊……」

「どんな理論だよ……」

嗯，正因為他們不拘小節，才一直維持著交往到現在。

ま、こうやって気を使わないでいてくれるから今でも交流が続いているんだが。

小時候還無所謂，但長大後就會逐漸開始在意自己的立場。

子供の頃ならまだしも、大人になれば次第に立場を意識し始める。

就算被人嘲弄，皇子始終是皇子。就這樣與他保持距離的人還不少。

馬鹿にされていても皇子は皇子。そうやって距離が離れた奴らは結構いる。

在那樣的情況下，蓋伊是個相當珍貴的存在。

そんな中でガイは貴重な存在だ。

「真懷念啊。艾露娜曾是個很棒的對手。」

「懐かしいなぁ。エルナとはいいライバルだった」

「輸了兩百次左右就說她是對手也太勉強了吧。」

「二百敗くらいしててライバルっていうのは無理があるだろ」

「是一百九十七敗。別弄錯。」

「百九十七敗だ。間違えるな」

「你竟然還在意那點啊……」

「そこには拘りあるのかよ……」

小時候的蓋伊就像最外層的小霸王一樣。

子供の頃のガイは最外層のガキ大将みたいな存在だった。

他常常跑到中層去搗蛋，幾乎是日常。就是在那種時候，我和艾露娜遇見了他。

中層くらいに出張ってきて、悪さをするのが日常茶飯事。そんな中で俺やエルナと出会った。

起初好像是我把偷了麵包的蓋伊藏了起來，因而有了那次事件。結果被艾露娜發現，我們倆被痛扁了一頓。

最初は確かパン屋のパンを盗んだガイを匿ったのがきっかけだったか。そしてエルナにバレて二人してボコボコにされた。

從那以後，蓋伊便把艾露娜視為對手，挑戰了好幾次也連連敗北。

それ以来、ガイはエルナをライバル視して何度も挑んでは何度も負けた。

但那些經歷讓蓋伊變得更強。最外層的居民果然很有韌性。他們絕不輕易放棄。

だが、その経験がガイを強くした。最外層民がタフというのは本当だ。こいつらは決してあきらめない。

「那麼？你到底真正是來幹嘛的？不會只是來看看情況吧？」

「で？　本当は何しに来たんだよ？　ただ様子を見に来たわけじゃないだろ？」

「你怎麼這麼敏銳啊。其實雷歐要去調查南部邊境的流民問題。我想問你，身為原本也是流民的你，覺得在邊境那邊歧視還很嚴重嗎？」

「妙に鋭いな、お前は。実はレオが南部辺境の流民問題を調査することになった。元々、流民だったお前に聞きたい。辺境じゃまだ差別は色濃いと思うか？」

蓋伊是流民。

ガイは流民だ。

蓋伊的父母是流民，他在歧視之中長大。

ガイの両親が流民であり、差別の中で育った。

那或許就是蓋伊反骨精神的根源。

それがガイの反骨精神の源だったのかもしれない。

所以蓋伊立志成為與出身無關的冒險者。就算父上把流民承認為帝國國民之後，帝都也還是在接下來的幾年裡對流民存在歧視。

だからガイは流民とか関係のない冒険者を目指していた。父上が流民を帝国の民と認めてからも、数年は流民への差別は帝都ですらあったからだ。

「這點無可否認吧。皇帝陛下宣布把流民承認為帝國國民，已經十一年了吧？以我看來還只是十一年。那樣的時間不會消除歧視。尤其是貴族的觀念不會改變，因為他們就是那樣被教育出來的。」

「間違いないだろうな。皇帝陛下が流民を帝国民として認めるって宣言してから十一年か？　俺からすればまだ十一年だ。そんなんじゃ差別は消えない。特に貴族の意識は変わらない。そういう風に教育されてきたからだ」

「……是嗎。聽到這我就放心了。」

「……そうか。それが聞けて安心したよ」

「放心了？」

「安心した？」

「南部邊境發生的是針對流民村莊的人口拐帶事件。如果沒有貴族牽涉，說實話還不至於值得讓雷歐親自出馬。但若確實存在歧視，且貴族很可能牽涉其中，那就值得讓雷歐出面。我相信他能解決，這是非他不可的問題。」

「南部辺境で起きたのは流民の村を標的にした人攫いだ。貴族が関わっていないなら、正直、レオが出向くほどの問題じゃない。だが、確実に差別が存在して、それに貴族が関わってる可能性が高いならレオが出向く価値はある。きっとあいつなら解決できるし、あいつがいかなきゃ駄目な問題だ」

「你還是一樣偏愛弟弟啊。也許你把他和皇太子殿下相提並論，但像那種人並不常見。帝都對流民的歧視之所以變淡，也是因為那人開始重用曾是流民的人。那個人很特別……曾經很特別。」

「相変わらず弟贔屓が凄い奴だな、お前は。皇太子殿下と重ねてるのかもしれないが、あの人みたいな人はなかなか出てこない。帝都で流民への差別が薄れたのも、あの人が元流民を重用し始めたからだ。あの人は特別だ……特別だった」

「也許是吧……不過雷歐也有一半相同的血脈。」

「そうかもな……でも、レオも半分同じ血を引いてる」

「你不也是嗎？」

「お前もだろうが？」

「我沒關係的。我沒事。」

「俺はいいんだよ。俺は」

說著那樣的話，我苦笑了起來。

そんなことを言いながら俺は苦笑する。

道場裡菲內正開心地和孩子們一起玩著。

道場の中ではフィーネが楽しそうに子供たちと遊んでいる。

我想說帶菲內來當個小小的放鬆，結果看來是個正確的決定。

ちょっとした息抜きになればと思ってフィーネも連れてきたが、正解だったようだな。

「啊，對了。我的一個徒弟現在在城裡。見到的話請多多照顧。」

「ああ、そうだ。俺の教え子が今、城にいるんだ。会ったらよろしく頼む」

「徒弟？」

「教え子？」

「是個相當有天賦的孩子。我把她推薦到城裡舉行的騎士訓練，現在應該是寄宿在那裡接受訓練。」

「かなり才能のある子でな。城で行われてる騎士訓練に推薦したんだ。今は住み込みで訓練を受けてるはずだ」

「喔，是個怎樣的孩子？」

「へぇ、どんな子だ？」

「她是個女孩子，但超級吵。總之就是很吵，見了你就知道了，好吵啊～」

「女なんだが、うるさい奴だな。とにかくうるさい。会えばわかる。うるさいぞー」

說這話時蓋伊臉上帶著笑容。

そういうガイの顔は笑顔だった。

不管怎樣，他大概還是很喜歡孩子吧。

なんだかんだ子供が好きなんだろうな。

結果我們就在那裡玩了很久後，我和菲內才離開。

結局、かなりの時間、そこで遊んだあと俺とフィーネはその場を後にしたのだった。

接下來會有些與主線無關的閒話要說。

ちょっと本筋とは関係ない話が続きます。

本來想找別處插進來，但最後還是只有這附近適合放進來。

どこかで入れようと思ってたんですが、結局ここらへんしかいれる場所がないので。

大家最喜歡的公主桑德拉，啊，不對。是克莉絲塔的故事，抱歉。

みんな大好きプリセンスザンドラ、あ、違った。クリスタのお話ですm(__)m