最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

12時更新。24時是否能更新尚不確定。

１２時更新分。２４時は更新できるかわかりません。

與菲妮的談話結束後，琳菲亞趕來會合。

フィーネとの話しあいが終わり、リンフィアが合流する。

琳菲亞注意到菲妮的眼睛微微泛紅，隨即用銳利的目光看向我。

リンフィアはフィーネの目が微かに赤いことに気付き、鋭い視線を俺に向けてきた。

「怎麼回事？」

「何事ですか？」

「南部出現了海龍。說起來你應該知道這種情況有多糟吧？」

「南部に海竜が出現した。そういえば君ならどれぐらいまずい状況かわかるだろ？」

「海、海龍！？」

「か、海竜！？」

「據說席爾伯先生如果沒有接到冒險者公會的請求就無法行動……」

「シルバー様は冒険者ギルドからの要請がなければ動けないそうです……」

「這情況跟在東部剿滅吸血鬼時不同。南部的兩國已結盟並開始行動。若我個人單獨介入，只會讓事態變得更複雜。再說了，即便同為S級，海龍也比兩個吸血鬼難對付好幾倍。想要確實擊殺的話，需要援護人員。」

「東部で吸血鬼を倒したときとは状況が違う。南部の二国が同盟を結び動き出している。この状況で俺が個人で介入すれば事態を違った意味でややこしくしかねない。そもそも同じＳ級指定でも二人の吸血鬼よりも海竜のほうが数倍厄介だ。確実に仕留めるなら援護要員が欲しい」

「對手是龍的話，那當然。」

「相手が竜となれば当然ですね」

琳菲亞立刻理解了事態的嚴重性。

事態の深刻さをリンフィアはすぐさま理解した。

不愧是冒險者。啊不過，即使不是冒險者也能懂，龍這種存在本身就可怕到讓人沒輒。

さすが冒険者というべきか。まぁ冒険者じゃなくても理解できるくらいヤバい存在というのが竜だが。

「那麼你來這裡的目的為何？」

「それであなたはどのような狙いでここに？」

「南部有人能使用聖劍。如果她真的能用聖劍，只靠她和我就足夠。所以我想請帝國派一位皇帝的名代前往。」

「南部には聖剣使いがいる。彼女が聖剣を使えるなら彼女と俺だけで十分だ。だから帝国には皇帝の名代を派遣してもらいたい」

「阿姆斯貝爾格家的聖劍在帝國境外不能使用的限制？你是從哪裡得知的？我也是直到皇子們告訴我才知道的啊？」

「アムスベルグ家の聖剣は帝国外では使えないという制約ですか。それをどこで知ったのですか？　私も皇子たちに教えてもらうまで知らなかったのですが？」

「成為SS級冒險者後，能掌握一般冒險者得不到的資訊。這樣的說法你還不滿意嗎？」

「ＳＳ級冒険者になれば普通の冒険者では知り得ないことも知ることができる。その説明じゃ不服かな？」

「連帝國的國家機密也能得知？」

「帝国の国家機密も知れるのですか？」

「聖劍的限制並非國家機密。並非刻意隱瞞，只是沒被廣泛傳開而已。畢竟能使用聖劍的機會本身就很少。」

「聖剣の制約は国家機密じゃない。隠しているわけではなく、広まっていないだけだ。聖剣を使う機会自体が少ないからな」

「……原來如此。我明白了。」

「……なるほど。わかりました」

琳菲亞仍帶著疑惑的目光看向我，但沒有再追問。

まだ訝しむ視線をリンフィアは向けてくるが、それ以上は追及しない。

如今追究也無濟於事吧。

今はそこを追及しても仕方ないからだろう。

比起問我從哪裡得知那個消息，解決南部的問題更重要。

俺がどこでその情報を仕入れたのか聞くよりも、南部の問題を片付けるほうが大事だしな。

「你特地來訪，是想拜託菲妮女史吧？可以理解為帝國高層正打算插手南部的事務嗎？」

「あなたがわざわざ訪ねてくるということはフィーネ様に頼みがあったのでしょう。帝国の上層部は南部の問題に首を突っ込もうとしているということでいいでしょうか？」

「你看得真準。嗯，的確如此。不知為何，冒險者公會內部的機密流到了帝國那裡。冒險者公會也對帝國的介入保持警戒。公會方面不希望帝國插手，但我希望至少能拿到使用聖劍的許可。不過照現在的情況，帝國大概會派一位皇族作為名代同時派遣軍隊。那支軍隊太多餘了。我想把這兩者分開。」

「察しが良いな。ああ、そうだ。なぜか冒険者ギルド内の機密が帝国に漏れてな。冒険者ギルドも帝国の介入を警戒している。冒険者ギルドとしては帝国に一切介入してほしくないようだが、俺としては聖剣の使用許可だけは出してほしい。だが、今のままだとおそらく帝国は皇族の一人を名代として派遣しつつ、軍も派遣するだろう。その軍が余計だ。どうにか切り離したい」

「為此要拜託菲妮女史？你打算用什麼手段？」

「そのためにフィーネ様を？　一体、どういう手を使うつもりですか？」

「正在爭奪帝位的三人肯定會主張由他們擔任名代。大概最有力的就是將軍出身的戈登王子吧。不過就算換成其他兩人，軍隊也會出動。這點要避免。我需要的是能作為皇帝名代而運作的皇族，以及少數護衛的精銳人員而已。那種規模我用轉移魔法就能立刻運過去，靠那樣的戰力就能解決此次事件。」

「帝位争いをしている三人は自分を名代にと言っているだろう。おそらく有力なのは将軍であるゴードン皇子だな。とはいえ、彼以外の二人になっても軍が動く。それは避けたい。俺が求めているのは皇帝の名代として機能する皇族とその皇族を護衛する少数の手練れだけだ。その程度なら俺の転移魔法ですぐに運べるし、その戦力で今回の一件は解決できる」

「也就是請菲妮女史去說服除那三人以外的皇族？」

「つまり、三人以外の皇族の方をフィーネ様に説得してほしいということですか？」

不愧是琳菲亞。

さすがはリンフィアだ。

她理解得很快，真是幫了大忙。

物分かりがよくて助かる。

我點頭後，琳菲亞也似乎勉強接受了。

俺が頷くとリンフィアのほうも一応納得したようだ。

問題是要說服誰。

問題は誰を説得するか、だ。

「正在爭奪帝位的三人絕不會接受我的提案。他們會以名代的身分出面，但如果聖劍使解決了，就拿不到功勞。因此他們必定希望親自率軍。即便最後是聖劍使大顯身手，也不表示他們的功勞會被全部奪走。理想的是不參與帝位爭奪的皇子。」

「帝位争いをしている三人は決して俺の提案を飲まない。名代として出ていき、聖剣使いが解決すれば手柄にならないからだ。必ず彼らは軍を率いることを望む。最終的に聖剣使いが活躍したとしても、それならば手柄をすべて持っていかれることはないからだ。望ましいのは帝位争いに加わっていない皇子だな」

話雖如此，那種皇子很少。

とはいえ、そういう皇子は少ない。

大多數都因為母親的關係，站在埃里克、戈登或贊德拉其中一方。

母親繋がりでエリク、ゴードン、ザンドラの誰かに与している奴がほとんどだ。

在那之中有一個最合適的人選。

そんな中でベストな人材がいる。

「那麼第四皇子殿下最為理想吧。」

「では第四皇子殿下が望ましいですね」

「沒錯。」

「そうだな」

能迅速給出這麼精準的答案，想必對目前的帝位爭奪有所研究。

すぐにピンポイントな答えが出てくるあたり、今の帝位争いについて勉強したんだろう。

真是勤勉。

勤勉なことだ。

第四王子的母親是皇后，也就是和皇太子同母，因而與後宮的權力鬥爭無涉。

第四王子の母は皇后。つまり皇太子と同じ母親を持ち、後宮の権力争いとは無縁だ。

而他本人以寫作為志，不對帝位感興趣。

そして本人も文を書くことに生きがいを見出しており、帝位に興味を示したりしない。

說得難聽些，他應該不會抗拒那種像是運送聖劍這種不起眼的角色。

言い方は悪いが聖剣の運搬役という地味な役回りにも抵抗は示さないだろう。

問題是他會不會願意踏出帝國，前往有海龍出沒之處。

ただ帝国外の、しかも海竜がいる場所に足を運んでくれるかどうか。

那就看菲妮女史的說服功力了。

そこはフィーネの説得次第だな。

「那麼，出發吧。」

「では、行きましょう」

菲妮這麼開口道。

そうフィーネが切り出す。

她的眼神充滿了幹勁。

その目はやる気満々だ。

好，那就去談判吧。

さて、それじゃあ交渉と行くか。

■■■

■■■

「我才不要啊～」

「嫌でありますよぉ」

說完立刻拒絕的是個體型龐大的男子。

そう言って速攻で断ったのは大柄な男だった。

不過他可不像戈登那樣壯碩。嗯，身材確實不差，但更顯著的是他的大肚腩。

とはいえ、ゴードンのようにガタイがいいというわけじゃない。いやまぁ、ガタイもいいんだがそれ以上に腹が出ている。

在皇族之中他是最大隻、最胖的。

皇族の中で最も大柄で最も太っている。

總之又大又圓。

とにかく大きくて丸い。

那就是第四皇子，特勞哥特·雷克斯·阿德勒。

それが第四皇子、トラウゴット・レークス・アードラーだ。

棕色頭髮、藍色眼睛，以及一副俗不可耐的眼鏡。

茶色の髪に青い瞳。そしてダサい眼鏡。

在皇族裡被看扁最多的可能是我，但被嘲笑最多的恐怕是他。

皇族の中で一番見下されているのは俺だろうが、皇族の中で一番笑われているのはおそらくこの人だ。

明明長兄曾經是俊俏的帥哥，真讓人想問他怎麼會變成這樣。

長兄はシュッとしたイケメンだったのに、なぜこうなったと言いたくなってしまう。

「不過，殿下」

「しかし、殿下」

「就算是菲妮女史的請求，也有做不到的時候啊～我現在正在創作傑作，抽不開身。」

「フィーネ女史の頼みでも無理なものは無理なのですよぉ。自分、今、傑作を製作中ゆえ」

說著特勞哥特拿出了正在寫的稿子給我們看。

そう言ってトラウ兄さんは書きかけの文章を見せてくる。

菲妮禮貌地接過稿子隨意讀了幾句，立刻哀聲嘆氣。沒錯，特勞哥特可惜地沒有文學才能。比起寫作，他在馬術或劍術方面倒更有天賦。至少他的運動神經比我好。為什麼會這樣呢……。

律儀に受け取ったフィーネはそれを軽く読むが、すぐに閉口する。そうだ。トラウ兄さんは残念ながら文才がない。あれなら馬術とか剣術とかのほうが才能ある。少なくとも俺よりは運動神経はいい。なぜなのか……。

特勞哥特看著我，那時我心裡有說不出的複雜感。

何とも言えない気持ちになっていた俺をトラウ兄さんが見てくる。

「想必就是傳聞中的席爾伯先生吧？」

「噂のシルバー氏とお見受けするが？」

「正是本人。初次見面。」

「いかにも。お初にお目にかかる」

「把委託帶來找我，是席爾伯先生的策劃嗎？」

「自分に頼みを持ってきたのはシルバー氏の企みですかな？」

「大致上是這樣。因為在有海龍出沒的情況下若向南部派軍會很麻煩。我判斷你會同意以皇帝名代的身分只帶少數護衛前往南部。」

「ほぼそうですね。海竜が出現している状況で南部に軍を派遣されると面倒なので。あなたなら皇帝の名代として少数の護衛だけを引き連れて南部に行くことを了承していただけると踏んだ」

「真是好眼光啊。不過我正如你所見在創作傑作，抽不開身，請回吧。」

「いい着眼点ですなぁ。しかし、自分はこのとおり傑作製作中。手が離せないのでお引き取りを」

特勞哥特外表與想法都顯得滑稽，但並非愚蠢。畢竟他是長兄的弟弟，不可能那麼笨。

トラウ兄さんはふざけた外見とふざけた考え方を持っているが馬鹿というわけじゃない。というか、長兄の弟だ。そこまで愚かなわけがない。

他完全理解我的意圖，卻用那種滑稽的理由拒絕。

俺の意図もしっかりと理解した上で、そのふざけた理由で断っているのだ。

為什麼會如此啊……。

なぜなのか……。

「殿下！請為了南部的許多百姓與帝國海軍的士兵們開恩吧！」

「殿下！　南部の多くの民や帝国海軍の兵士たちのためにもどうかお願いします！」

「若是菲妮女史的請求，我倒是想答應。但我身為帝國的皇族，而南部的民眾是他國之民，沒那份義務可言。再者我選擇當軍人是出於興趣，若因為他們危險就此行動，恐怕沒個完。」

「フィーネ女史の頼みなら引き受けたいところですがねぇ。しかし、自分は帝国の皇族で南部の民は他国の民。そこまでする義理はないのですよ。それに好き好んで軍人になってるわけですからね。彼らが危険だからという理由で動いていたらキリがないのでは？」

這番回話暗藏銳利。

地味に鋭い返しだな。

為什麼他不能把這種功力用在文章上呢。

どうしてこういうところを文に生かせないのか。

「那個是……」

「それは……」

「請退下吧。我沒打算出動。」

「お引き取りを。自分は動く気はないので」

「……那麼在南部的兄弟們怎麼辦？」

「……南部にいるご兄弟はどうされるのですか？」

即便遭到拒絕，菲妮仍緊追不放。

断られたあともフィーネは食い下がる。

她察覺到若只是為了平民或士兵，特勞哥特不會出手，因而提出我和雷歐作為例子。

そして民や兵士ではトラウ兄さんが動かないと察し、俺やレオのことを持ちだした。

這比起剛才更能觸動特勞哥特。

それはさきほどよりもトラウ兄さんを動かした。

「你這麼一說就刺痛了啊。不過阿爾諾特和雷奧納爾特都已成年了，應該能自己應付。」

「それを言われると痛いですなぁ。しかし、アルノルトもレオナルトももう大人。自分でどうにかするでしょう」

「那麼那些尚未成年的呢？若你拒絕，我們就不得不去求助於你應該保護的人們。」

「では大人ではない方たちは？　あなたが断ればあなたが庇護すべき方たちに頼まねばなりません」

菲妮說的是克莉絲塔與最小的弟弟吧。

フィーネが言っているのはクリスタや末弟のことだろうな。

她是在說如果就此被拒，就會把兩人其中之一拉出來。

このまま断るならば二人のどちらかを引っ張りだすと言っているのだ。

聽到這話的一瞬間，特勞哥特狠狠地瞪了菲妮一眼。

それを聞いた瞬間、トラウ兄さんはギロリとフィーネを睨んだ。

「你是打算用我的弟弟妹妹來威脅我嗎？」

「弟や妹を使って自分を脅すつもりですかな？」

「你想怎麼理解都無所謂。」

「どう受け取ってもらっても構いません」

「……最小的弟弟姑且不論，克莉絲塔女史乃我皇族之珍寶。把那位金髮美少女送到險地並非我本意，如此一來恐怕會受到人類同胞的指責。」

「……末弟はともかくクリスタ女史は我が皇族の宝。あの金髪美少女を危地に送るのは本意ではありませんし、そのようなことをすれば人類の同胞たちから非難は避けられないでしょう」

「呃、是嗎……」

「は、はぁ……」

真是誇張，又說些莫名其妙的話。

大げさだし、またわけのわからんことを。

而且就算是最小的弟弟也行嗎？他才十歲啊？

しかも末弟はいいのか。まだ十歳だぞ？

我差點就嘆了口氣，但勉強忍住了。

思わずため息を吐きそうになるが、なんとか堪える。

「不過我正在創作傑作這事也是事實……真讓人煩惱啊～」

「しかし傑作製作中であることもまた事実……悩みますなぁ」

「既然為難就更該行動！自古以來，寫出好作品的人都是有豐富經歷的人！既能救助妹妹，又能累積經驗，豈不是一舉兩得！而且若為南部挺身而出，殿下的名聲也會提升！會有許多文人被名聲吸引前來！那豈不是比寫出傑作更有價值嗎！？」

「悩まれるなら動くべきです！　古来よりよき文を書く方は、よき経験をした方です！　妹も助け、そのうえでよき経験を積まれれば一石二鳥です！　それに南部のために立ち上がれば、殿下の名声もあがります！　その名声に惹かれて、多くの文人が訪ねてくることでしょう！　それは傑作を書くこと以上の価値があるのでは！？」

菲妮接二連三地列舉利處，語氣緊迫。

畳みかけるようにフィーネは利を並べる。

聽了那些話，特勞哥特稍微沉思。

それを聞いてトラウ兄さんは少し悩む。

然後。

そして。

「能問妳一件事嗎？菲妮女史？」

「一つ聞いても？　フィーネ女史」

「請說」

「はい」

「菲妮女史你為什麼會做到這種程度？是為了帝位之爭嗎？還是另有原因？」

「フィーネ女史はどうしてそこまでされる？　帝位争いのためですかな？　それとも別の理由が？」

「要拯救重要之人的性命，還需要理由嗎？」

「大切な人の危地を救うのに理由がいりますか？」

那是個十分直接的回答。

それは真っすぐな答えだった。

特勞哥特聽完微微一愣，然後點了點頭。

それを聞いたトラウ兄さんは少し驚いたあと、一つ頷いた。

「高潔啊，高潔。好吧，收下了。你回以如此直率又美好的回答，這個特勞哥特若不行動，那實在是文人的恥辱。我就把那句話拿去當素材，當作報酬就行。」

「尊い。尊いですな。よろしい。そんな真っすぐで綺麗な答えを返されてはこのトラウゴット。動かぬのは文人の恥と言えましょう。そのフレーズはいただきました。報酬はそれでよろしいですぞ」

說完，特勞哥特撥了撥眼鏡，然後站了起來。

そう言ってトラウ兄さんは眼鏡をくいっとあげると立ち上がる。

雖然完全無法理解，但看來特勞哥特內心某處被觸動了。

まったくもって理解できないが、何かがトラウ兄さんの中で動いたんだろう。

就這樣，靠菲妮的說服，我們拿到了一位關鍵人物。

こうしてフィーネの説得によって俺たちはキーマンを手に入れたのだった。