最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

從這裡開始是第五章。

ここから第五章です。

福格爾大陸常被形容成展翅的鳥。

フォーゲル大陸は翼を広げた鳥と評されることがある。

左右延展的陸地和上下稍微突出的地形，乍看之下像是翅膀、頭與尾巴。

左右に広がった大地と上下に少し飛び出た大地が、翼と頭と尻尾に見えなくもないからだ。

而位於福格爾大陸中央──也就是軀幹部分的，便是我們阿德拉西亞帝國的領土。

そんなフォーゲル大陸の中央、つまり胴体部分を領土とするのが俺たちアードラシア帝国だ。

而我和雷歐被派遣的，則是尾巴那一帶。

そしてそこから俺とレオが派遣されるのは尻尾の部分。

位於大陸南部的國家名為朗迪內公國，是尾部兩個國家中的一個。

大陸南にあるその国の名はロンディネ公国。尻尾部分にある二つの国の一つだ。

「是從南部戰國時代勝出而來的兩國之一嗎……」

「南部戦国時代を勝ち抜いた二つの国の一つか……」

我在船上，正讀著即將前往國家的資料。

これから向かう国の資料を読む俺がいるのは船の上だった。

這是以全權大使雷歐為首的帝國使節船隊，由兩艘船組成，各自載著送給朗迪內的禮物。

全権大使であるレオをトップとする帝国使節船団だ。二隻からなり、それぞれロンディネに対する手土産を積んでいる。

基本上雷歐在一艘，我則在另一艘，以防萬一發生事故。不過這一帶海域相當平靜，根本不會有什麼意外。

一応、片方にレオが乗り、もう片方に俺が乗っている。万が一、事故が起きたときのためだ。まぁここらへんはそれなりに穏やかな海だし、万が一なんて起きるわけないんだが。

在我這艘船上，有一個人顫抖得特別厲害。

俺が乗っている船に一人だけ壮絶に震えている奴がいる。

「在這麼平靜的海上都發抖，到了別的海域怎麼辦？」

「こんな穏やかな海で震えてたら他所の海に行けないぞ？」

「不、不用去了……」

「い、行かなくていいわよ……」

蓋著被子在床上顫抖的，是艾露娜。

ベッドの上で布団をかぶって震えているのはエルナだった。

為什麼她會在這裡，而且還在發抖。

どうしてこいつがここにいるのか、そして震えているのか。

反正說來不會太久。

まぁ話したところで長くはならない。

單純來說，作為全權大使的護衛按慣例會派近衛騎士，而且只是因為我的兄姊推薦了艾露娜。對我們有利的人，他們大概想把哪怕一個也從帝都帶走。我早就預料到這種程度的事，並把林菲亞留在菲妮身邊作為備案，應該沒問題。

単純に全権大使の護衛には慣例として近衛騎士が当てられる。それに兄姉がエルナを推挙しただけの話だ。俺たちに協力的な人物は一人でも帝都から引き離したかったんだろう。まぁその程度のことは見越していたし、備えとしてフィーネの傍にはリンフィアを置いてきた。大丈夫だろう。

把能使用聖劍的勇爵家成員派到國外確實有相當的問題，但另一方面也能彰顯這次親善之行的誠意。

まぁ聖剣を使える勇爵家の者を国外に派遣するというのはかなり問題があるんだが、それはそれで今回の親善への本気度を示せるという利点もある。

結果父親也接受了三人的推薦，想必他也把這當作一個策略。

結局、父上も三人の推挙を受け入れた。父上自身も一つの手として考えていたんだろう。

順帶一提，所謂的問題在於，能使用聖劍的勇爵家族成員本就是帝國最重要的戰力之一；把他們派出去，其他國沒辦法防範，這是其中一個問題。另一個問題是，在國外不能在未經皇帝許可的情況下使用聖劍，這是首代勇爵為了防止勇爵家成員背叛或流落他國而設下的安全機制。

ちなみに問題というのは、そもそも聖剣を使える勇爵家の者は帝国の最重要戦力の一つ。それが派遣されてはほかの国では防ぐ手段がない。そういう意味での問題が一つ。もう一つは国外では皇帝の許可なく聖剣を使えないということだ。これは勇爵家の者が裏切ったりして他国に渡ったときのために、初代勇爵が付けたセーフ装置だ。

這件事並不為人所熟知，畢竟勇爵家的人很少出國。

これについてはあまり知られていない。そもそも勇爵家の者が国外に出ることは珍しいからだ。

「我要詛咒你們……！我要記恨你們……！那三個人，絕對不會放過他們……！」

「呪ってやるわ……！　恨んでやる……！　あの三人、絶対に許さないわ……！」

「你抖成那樣講話也沒什麼說服力啦」

「ガタガタ震えながら言っても説得力ないけどな」

然後，她之所以發抖，單純就是害怕海。

んで、こいつがどうして震えているかというと、普通に海が怖いからだ。

艾露娜洗澡沒問題，但遇到河流或大海就不行，是典型的水恐懼症。對接近完美的艾露娜來說，這可以說是她唯一的弱點；更精確地說，應該是好勝的艾露娜沒能克服的弱點。

エルナは風呂は平気だが、川とか海とかは駄目なタイプの人間なのだ。水恐怖症と言ったやつだな。完璧に近いエルナにとって唯一の弱点といってもいい。正確には負けず嫌いなエルナが克服できなかった弱点というべきか。

一看到海就會因不安而感到噁心、頭暈並出現過度換氣的症狀，若上了船則會因極度恐懼而不停顫抖；若因此走出艙外看到遼闊的海面，大概會因震驚而昏倒。

海を見ると不安感から吐き気、めまいに過呼吸の症状が出てくるし、船に乗ったら乗ったで異常な恐怖で体の震えが止まらなくなる。これで外に出て大海原を見たらたぶんショックで気絶する。

「不過啊，你居然能瞞到現在？我還以為早就被發現了。」

「しかしまぁ、よく今までバレずにいられたな？　てっきりバレてるもんだと思ってたぞ」

「因為、持有聖劍的勇爵家族成員很少出國……帝國陸地多，我知道這點，所以在十二歲時拼命練習召喚聖劍……我就是不想當水手……」

「せ、聖剣を持つ勇爵家の人間は滅多に国外に出ないもの……帝国は陸地が多いし、わかっていたから十二歳の時に死に物狂いで聖剣を召喚できるようにしたのよ……船乗りたくなかったから……」

艾露娜輕輕地流下了眼淚。

エルナはホロリと小さく涙を流す。

竟為這種無聊的理由去召喚聖劍，大概是艾露娜的首次吧，而且她那番努力竟都化為泡影，真讓人覺得好笑。

そんなしょうもない理由で聖剣を召喚したのはエルナが初めてだろうな。しかもその努力が水の泡とか笑えてくる。

「你、剛剛笑了吧……！？明明青梅竹馬在害怕，你也太過分了……！？」

「い、今笑ったわね……！？　幼馴染が怖がってるのにひどいわよ……！？」

「想到她為何變成水恐懼症的經過就會想笑，尤其是我更會覺得好笑。」

「その水恐怖症になった経緯を思い出せば笑うだろ。特に俺は」

「啊、阿爾也有一部分責任喔……！？我會怕水，是因為看見阿爾溺水的樣子……！」

「あ、アルにも責任の一部はあるのよ……！？　私が水を怖くなったのはアルが溺れたところを見たからなんだから……！」

沒錯，大約八歲的時候。我和艾露娜一起洗澡，那時我好像說了讓她不滿的話，結果挨了艾露娜的一記重擊，然後就昏倒，沉入浴缸，差點溺死。

そのとおり、八歳ぐらいの頃。俺はエルナと一緒に風呂へ入っていた。そのとき、なにかエルナの気に障るようなことを言ったようで、俺はエルナのボディーブローを喰らう羽目になった。そしてそのまま気絶して風呂の中に沈んでいき、溺死しかけたわけだ。

然後不知為何，她看了那一幕竟然就覺得害怕水，從此患上了水恐懼症。

そして何を血迷ったのか、こいつはその様子を見て水が怖いと思ったようで、水恐怖症になった。

這真是史上最荒謬、最無理的理由了。就算再暴虐的國王恐怕也不會這麼不講理。

過去最高に理不尽極まりない理由だ。どんな暴虐な王でもここまで理不尽ではないだろう。

「自作自受，那樣的話要是我也變成水恐懼症也不奇怪。是天罰、天罰。」

「自業自得だし、あれなら俺が水恐怖症になってもおかしくなかった。天罰だ、天罰」

「嗚嗚……太過分了……」

「ううぅ……あんまりだわ……」

艾露娜出人意料地顯得柔弱，半哭半泣。

いつになく弱弱しい感じでエルナが半泣きになる。

真是的，既然那麼怕，不如乾脆辭退就好了。

まったく、そんなに怖いなら辞退すればいいものを。

真不懂你為什麼會跟來。

なんでついてきたんだか。

「如果跟父親說的話，他會考慮的吧？」

「父上に言えば考慮してくれたと思うぞ？」

「唔、要是被人知道勇爵家的女繼承人害怕大海，不就成為醜聞了……！而且說自己怕海，聽起來好像輸了似的……」

「ゆ、勇爵家の跡取り娘が海が怖いなんて知れたら醜聞じゃない……！　そ、それに海が怖いって言ったらなんか負けたみたいじゃない……」

「你到底在跟什麼較勁啊……？」

「何と勝負してるんだよ、お前は……」

正當我一臉無奈時，船微微晃動了一下。

呆れていると船が少し揺れた。

那並不是很大的晃動，但對艾爾娜來說顯得相當驚人。

それは大した揺れじゃなかったが、エルナには衝撃的な揺れに思えたらしい。

「啊──！？好痛！？」

「きゃぁぁぁっっ！！？？　痛い！？」

她在小床上滾了一圈後撞到頭，蹲在那裡抱著頭。

小さなベッドの上で転がったあげく、頭を打って蹲っている。

那模樣在陸地上絕對不會見到，反而因為新鮮讓我心情很好。

その様子は陸地では絶対にありえないもので、新鮮だから気分がよかった。

「你在水上真的沒用啊。要是這裡被海賊襲擊就完了。」

「お前、水の上じゃ本当に役立たずだな。ここで海賊にでも襲われたら一巻の終わりだな」

「別、別取笑我……！萬一真的到了關頭……！啊──！？剛才那下晃得很厲害吧！？船底會不會破了個洞！？」

「ば、馬鹿にしないで……！　いざとなったら……！　きゃぁぁぁ！！？？　今の揺れは大きかったわ！？　船の底に穴が空いたんじゃないのかしら！？」

「就算真到危急關頭你也幫不上忙吧。船底不會突然破洞的啦，除非海龍出現那就另當別論。」

「いざとなっても役立たずだろうな。空くわけないだろ。海竜でも出現すれば別だろうがな」

海上最可怕的，是被稱為海之王者的海龍。

海の上で一番恐ろしいのは海の王者である海竜だ。

那是適應海洋的龍，本就屬於最上級的怪物，在海中肆虐。牠的恐怖程度超過陸地，遭牠擊沉而喪命的船員多得數不清。

海に適応した竜であり、ただでさえ最上級モンスターである竜が海で暴れまわるのだ。その恐ろしさは陸地以上だ。船を沈められて死んでいった船乗りは数知れない。

甚至曾有兩國在海戰中整個艦隊一併被擊沉的紀錄。當然，那種恐怖的傳聞艾爾娜也應該知道。

海戦を行っていた二つの国の艦隊がまとめて沈められたことだってある。当然、その恐ろしい話はエルナも知っていたのだろう。

一提到海龍，她就露出完全被擊潰般的表情。

海竜の話が出た途端、完全に心が折れたような表情を見せた。

「我……會在這裡死掉嗎？」

「私……ここで死ぬの？」

「不會死啦，笨蛋。你簡直變了個人。作為近衛騎士這樣怎麼行？會影響任務的話就不該接受的吧。」

「死ぬわけないだろ、あほ。もはや別人だな。近衛騎士としてどうなんだ、それ。任務に支障が出るのに引き受けちゃあかんだろ」

「因為嘛……」

「だってぇ……」

「唉……」

「はぁ……」

倒也能理解你不想示弱的心情。而且又不是要在海上作戰，也不會有海賊專門去襲擊戒備森嚴的使節船。

まぁ弱みを見せたくないって気持ちはわからんでもない。それに海の上で戦闘をするわけじゃないし、わざわざ護衛が厳重な使節船を襲う海賊もいない。

回到陸地她應該會恢復原狀，就先到此為止戲弄她吧。

陸地に戻ればいつものエルナだろうし、イジメるのはこのくらいにしておくか。

做了例行的報復讓我舒爽後，我悄悄在沒讓艾爾娜知道的情況下佈下了結界。一道將外界隔絕的結界，這樣搖晃應該會稍微減輕。平常我絕不會輕易使用，但現在的艾爾娜不會發現，沒問題。

いつもの仕返しをしてすっきりした俺は、エルナに内緒で結界を張る。外部と遮断する結界だ。これで少しは揺れもましになるだろう。普段ならとても使えないが、今のエルナじゃ気づくことはないし平気だ。

「好、好像搖晃稍微平緩了呢……」

「す、少し揺れが収まったみたいね……」

「本來就沒晃到很厲害啦。」

「元々大して揺れてないけどな」

「啊，阿爾你太遲鈍了……。難道不會想如果船沉了怎麼辦嗎？」

「あ、アルは鈍感すぎなのよ……。もしも船が沈んだらとか考えないの？」

「帝國的使節船在漫長的歷史中只沉沒過兩次而已喔。」

「帝国の使節船が沈んだのは長い歴史で二回しかないぞ」

「但沒有人能保證第三次不是今天啊……？」

「だけど三回目が今日じゃないって保証はどこにもないのよ……？」

不像平常那樣，消極到令人頭疼。為什麼會被我為了讓你安心而說的那些話嚇到？

いつもとは違い、面倒なくらいマイナス思考だな。なんで安心させるために言った情報で怯えてるんだ？

說什麼都沒用了，就讓她盡情害怕吧。

もう何か言うだけ無駄だな。好きなだけ怖がらせておこう。

正在這麼想時，傳來輕輕的敲門聲。

そんなことを思っていると、控え目なノック音が聞こえてきた。

艾爾娜連那敲門聲都被嚇得一跳。她沒辦法回應，所以我代替她去應答。

エルナはそのノック音にすらビクリと反応する。返事ができる状態ではないので俺が代わりに返事をする。

這時，艾爾娜的部下一名壯年騎士走了進來。

するとエルナの部下である壮年の騎士が入ってきた。

「請進。」

「どうぞ」

「失禮了……那個，隊長在嗎？」

「失礼します……あの、隊長は？」

「還、還活著啦……」

「い、生きてるわ……」

「能上甲板嗎？」

「甲板に上がれますか？」

「你是想叫我去死嗎……！？被風吹走會溺死的啊……！」

「私に死ねと言いたいの……！？　風で飛ばされたら溺れるじゃない……！」

「你是不是把外面當成暴風雨了？今天是晴天啊。真是的……就如你所見。」

「お前の中では外は嵐か何かか？　今日は晴天だぞ。まったく……見ての通りだ」

我無奈地看向部下，對方也苦笑著。果然直屬部下似乎早就知道了。反正也不可能一直瞞著不說。

呆れて部下を見ると向こうも苦笑している。さすがに直属の部下は知っているらしい。まぁ隠し通せるわけがないしな。

「先報告一下。阿爾巴特羅公國的船要求會談。我方與雷奧納爾特皇子的船也已下錨，該怎麼辦？」

「ではご報告だけ。アルバトロ公国の船が会談を求めています。一応、我々もレオナルト皇子の船も錨を降ろしましたが、どうしましょうか？」

「阿爾巴特羅公國啊，原來我們已經進入他們的海域了。」

「アルバトロ公国か。もうあの国の海域に入ってたんだな」

阿爾巴特羅公國位於朗迪內公國旁邊，是個海洋國家，廣泛從事海上貿易。過去帝國與他國交戰時，阿爾巴特羅曾與那些國家合作，因此與帝國關係疏遠。

アルバトロ公国はロンディネ公国の隣にある国だ。海洋国家であり、手広く海洋貿易をしている国でもある。かつて帝国が他国と戦争中に、その他国へ協力したため帝国とは疎遠になっている。

在這個時機要求會談……顯然是不想讓我們去朗迪內吧。雖說是會談，但實際上是臨檢。

このタイミングで会談とはな。ロンディネに行ってほしくないんだろうな。会談といいつつ、実質は臨検だ。

「騎士們，全都回房去……別去刺激他，這樣不好……」

「き、騎士は全員、部屋の中へ……刺激するのはよくないわ……」

「贊成。雷奧說什麼？」

「賛成だな。レオは何と言ってる？」

「那個……雷奧納爾特皇子似乎也覺得不舒服……所以想問問隊長的意見。」

「それが……レオナルト皇子も気分が悪いようでして……それで隊長に意見を訊こうかと」

「唉……沒辦法。我就冒充雷奧去應對。」

「はぁ……仕方ない。俺がレオのフリをして対応する」

說完我走出了房間。

そう言って俺は部屋を出た。

隔壁就是雷奧所在的船。如果我現在表示接受會談，阿爾巴特羅公國的人大概會上船登檢吧。

隣にはレオが乗る船がある。このまま会談を受けるサインを出せば、アルバトロ公国が乗り込んでくるだろう。

不過應該不會把帝國的使節船翻個底朝天，應該沒問題吧。

まぁさすがに帝国の使節船を隅々まで調べるってことはないはずだし、大丈夫だろう。

我移上了隔壁的船，朝雷奧的房間走去。

隣の船に移ると俺はレオの部屋へ向かう。

裡面坐著臉色有些發青的雷奧。以這副模樣無法接見會談啊。

そこには少し青い顔のレオがいた。さすがにこの顔で会談は受けられないな。

「喂，聽說你不舒服？是暈船嗎？」

「よう、具合悪いらしいな？　船酔いか？」

「嗯……好像是……」

「うん……そうみたい……」

「又不是艾爾娜，給我振作一點。」

「エルナじゃあるまいし、しっかりしろよな」

「對不起……」

「ごめん……」

「現在由我來冒充你去應付，你就在隔壁的船上暫時休息吧。」

「今は俺がお前のフリをしてやる。お前は適当に隣の船で休んでろ」

「可是……」

「でも……」

「別多說了，快去吧。你就說阿爾諾爾特皇子身體不適。」

「いいから行け。アルノルト皇子が気分悪くなったって言っておいてくれ」

「不過，如果那麼說的話，殿下的名聲會受到影響……」

「ですが、そのようなことを言えばまた殿下の評判が……」

「沒關係的，現在說了也改變不了什麼。」

「いいんだよ。今更変わらないから」

我把話交待給艾爾娜的部下，然後把雷奧移到隔壁的船上。當然對外還是以阿爾諾爾特皇子的身份出現。

エルナの部下に伝えると、俺はレオを隣の船に移す。もちろん周りにはアルノルト皇子としてだ。

留下的我整理了頭髮和衣服，帶著嚴肅的表情走出房間。

残った俺は髪と服装を整えて、締まった表情で部屋の外へ出る。

「接受會談的邀請，請做好準備。」

「会談の申し出を受ける。準備してくれ」

「是！」

「はっ」

就這樣，我在海上和雷奧調換了身份。

こうして俺は海の上でレオと入れ替わったのだった。

那麼，接下來要在異國如何行事呢？

さて、これから異国でどう立ち回るのか。

如果想看下去的各位，請務必收藏本作！

楽しみだよって方はぜひお気に入り登録をお願いします！

我努力每天更新兩次，請多多支持！！

一日二回更新頑張ってるので、ぜひ応援よろしくお願いします！！