最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

當我被傳送到半空中所見，是艾露娜正在與兩名疑似吸血鬼交戰的景象。

上空に転移した俺が見たのは、エルナが吸血鬼と思われる二人組と交戦している光景だった。

說實話，光那種程度不會讓我驚訝。

ぶっちゃけ、それくらいじゃ驚かない。

讓我吃驚的，是菲妮竟然就在戰鬥附近。

俺が驚いたのはその戦闘の近くにフィーネがいたことだ。

爬上鐘塔的菲妮一直在往上張望。

時計塔に登ったフィーネは上をずっと窺っている。

然後，當看到艾露娜把笛子從其中一名吸血鬼手中彈飛出來時，菲妮用盡全力伸手接住了。

そして、エルナが吸血鬼の一人から笛をはじき出したのを見ると精一杯手を伸ばしてキャッチした。

看到那一幕時，我已經動了起來。

それを見たとき、俺はもう動いていた。

我以最大速度下降，施展能施的所有魔法，像流星般直奔菲妮所在之處。

最大速度で降下する。掛けられるだけの魔法を掛けて流星のごとくフィーネの場所を目指した。

被奪走笛子的吸血鬼破壞了鐘塔，將菲妮拋了出去。

笛を奪われた吸血鬼が時計塔を破壊し、フィーネが外に投げ出される。

那時，菲妮沒有伸手，而是朝艾露娜投擲了笛子。

そのとき、フィーネは手を伸ばすのではなくエルナに向かって笛を投げた。

墜落中的菲妮臉上帶著滿足的表情。那模樣讓我怎麼都無法接受，我更猛烈地加速。

落ちていくフィーネの顔は満足げだった。それがどうしようもなく嫌で、さらに加速する。

「小丫頭！」

「小娘が！」

吸血鬼發射出魔力彈。

吸血鬼が魔力弾を放つ。

就在那魔力彈即將擊中菲妮的瞬間。

それがフィーネに当たる瞬間。

我彈開了那道魔力彈，並在空中將菲妮抱住。

俺はその魔力弾を弾き飛ばしてフィーネを空中で抱きしめた。

那確實的溫暖讓我鬆了一口氣。來得及了，救到了她。

たしかな温もりにホッとする。間に合った。助けられた。

這可能是最近以來最讓我慌張的一次。

ここ最近じゃ一番焦ったかもしれない。

而且……好久沒像這樣氣到火大了。

そして……ここまでイラっときたのも久々だった。

「你這傢伙……竟然能抵消我的魔力彈……你是何方神聖？給我報上名來！」

「貴様ぁ……私の魔力弾を打ち消すとは何者だ……？　名を名乗れ！」

「……我是冒險者公會帝都支部所屬的SS級冒險者席爾瓦……來討伐你們的。」

「……冒険者ギルド帝都支部所属、ＳＳ級冒険者のシルバー……貴様らを討伐しに来た」

我帶著怒意卻平靜地說道。

怒りを込めながら静かに告げる。

那是一種宣誓，意思是絕對不會讓他們逃走。

それは宣誓だ。絶対に逃がさないという。

「席爾瓦大人……？」

「シル、バー様……？」

「……別輕舉妄動」

「……無茶をするな」

「抱歉……又輕率了……」

「申し訳ありません……また軽率なことを……」

「……事情之後再問。但……做得好。剩下的交給我處理。」

「……話はあとで聞く。だが……よくやった。あとは俺に任せておけ」

我輕輕撫摸菲妮的頭，菲妮微微染紅了臉頰。

そっとフィーネの頭を撫でるとフィーネは微かに頬を染める。

把害羞的菲妮輕放回地面後，我望向空中的吸血鬼。

照れるフィーネを地面に降ろすと、俺は空にいる吸血鬼を見る。

在吸血鬼中，會策劃出這種大規模犯罪的只有兩人。

吸血鬼の中でこれほど大規模な犯罪を計画しそうなのは二人しかいない。

他們是被冒險者公會列為賞金首的異端吸血鬼，S級賞金首──山姆與迪恩兩兄弟。

吸血鬼でありながら冒険者ギルドに賞金首とされた吸血鬼の異端。Ｓ級賞金首、サムとディーンの兄弟だ。

「席爾瓦大人！祝您武運昌隆……」

「シルバー様！　御武運を……」

「嗯，交給我。」

「ああ、任せておけ」

回答完後我便輕快地升上空中。

答えたあと俺はスッと空に上がる。

提高警戒的山姆與迪恩兩人一起盯著我看。

警戒を強めたサムとディーンは二人そろって俺を見ている。

那倒也合理。成為SS級冒險者的條件是擊倒S級魔物。也就是說，我過去曾經擊敗過與山姆與迪恩相當甚至更強的對手。

そりゃあそうか。ＳＳ級冒険者の条件はＳ級モンスターを倒すことだ。つまり俺は過去にサムとディーンと同等以上の相手を倒しているということだ。

「真沒想到會出現SS級冒險者啊……真讓人吃驚。」

「まさかＳＳ級冒険者が出てくるとはな……驚いたぞ」

「可惡──！接二連三的真麻煩！你們這些傢伙！別妨礙哥哥的計畫！！」

「くっそー！　あとからあとから面倒なんだよ！　お前ら！　兄ちゃんの計画を邪魔するなよ！！」

大聲嚷嚷的那個個子比較小，應該就是弟弟山姆吧。

わーっと喚く小さいほうが弟のサムか。

也就是說，實力更強的那個應該是哥哥。

つまりより強力な吸血鬼は兄のほうか。

「我也一樣感到驚訝。自從你們成為賞金首後應該都收斂了，畢竟一動就會引來SS級冒險者。你們不是一直膽戰心驚地過日子嗎？」

「驚いたのは俺も同じだ。お前たちは賞金首となってからは大人しかったはずだ。動けばＳＳ級冒険者が出張ってくるからな。怯えて暮らしてたんじゃないのか？」

「別小看我們！我們只是伺機而動！」

「馬鹿にするな！　我々は機を窺っていただけだ！」

「不過，時機已經錯過了。靠著守備隊與騎士的奮戰，魔物被阻住了，我也趕到。你們的計畫到此結束了。」

「だが、その機はもう逸したな。守備隊と騎士の奮闘でモンスターは食い止められ、俺が来た。お前らの計画は終わりだ」

「哼！以為已經贏了嗎？笛雖然被奪走，那又怎麼樣？魔物還多得很，只要打倒你和那個勇者就是我們的勝利！！」

「ふん！　勝った気でいるのか？　笛は奪われたが、どうした？　モンスターはまだまだいるし、貴様と勇者を倒せば我らの勝ちだ！！」

『這些傢伙到底是怎麼回事。』

なんだ、こいつら。

『竟然想同時對付我和艾爾娜嗎？』

俺とエルナを同時に相手にする気なのか。

我驚訝地看向艾爾娜，但她也露出一副不悅的表情。

驚いて俺はエルナの方を見るが、エルナも面白くなさそうな顔をしていた。

「被小看了呢。兩個人一起才剛好不分上下吧。」

「舐められたものね。二人でようやく互角だったでしょうに」

「你們才在小看人呢！我們還沒使出全力！」

「舐めてるのはそっちだ！　僕らはまだ本気じゃない！」

「那就給我看看！以阿姆斯貝爾克之名，讓我來殲滅你們！」

「だったら見せてみなさい！　アムスベルクの名において殲滅してあげるわ！」

「不，艾爾娜·馮·阿姆斯貝爾格。抱歉打斷你興致，但這些由我來應付。」

「いや、エルナ・フォン・アムスベルグ。意気込んでいるところ悪いが、こいつらは俺がやる」

我這麼對著帥氣地把劍指向我的艾爾娜說道。

カッコよく剣を突きつけたエルナに向けて俺はそう言い放った。

結果，艾爾娜轉過頭看向我。

すると、エルナが俺に視線を向けた。

她皺起眉頭，用一副難以置信的表情瞪著我，已經不像女孩子會做出的表情了。

眉間に皺をよせて、信じられないといった表情でガンをつけてきている。もう女の子がする顔ではないな。

「西爾伯？是我的耳朵不好嗎？剛剛好像聽到你說要搶走我的獵物？」

「シルバー？　私の耳が悪いのかしら？　今、私の獲物を横取りするって聞こえたのだけど？」

「我不記得有那樣說過。看來你真的聽錯了。騎士就該保護皇帝，這些人的對手交給我。」

「そんな言い方をした覚えはない。本当に耳が悪いらしいな。騎士なら皇帝を守れ。こいつらの相手は俺がしてやる」

「哼！內容不是一樣嗎！你才該退後去！最先應付這些人的是我啊！」

「このっ！　内容は一緒でしょうが！　あなたこそ下がってなさい！　こいつらを最初に相手をしていたのは私よ！」

「皇帝周圍似乎毫無防備？」

「皇帝の周りが無防備のようだが？」

「那位皇帝陛下是命令我去的！我斷然不會讓步！而且！這些人說出了我最討厭的話！我已經決定一定要斬了他們……。退後去。你也會被我斬的喔？」

「その皇帝陛下が私に命じたのよ！　断じて譲らないわ！　なにより！　こいつらは私が一番嫌いな言葉を言ったのよ！　絶対に斬ると決めたの……。下がってなさい。あなたも斬るわよ？」

『好可怕。』

怖っ。

『她不是超級生氣嗎？到底說了什麼啊，真是的。』

激おこじゃないか。何言ったんだよ。まったく。

『本來想請里奧去幫忙掩護的啊。』

レオのフォローに回ってもらおうと思ったんだがなぁ。

「哼！真有自信。勇者和ＳＳ級冒險者一到就得意忘形。你知道情況頂多也只是互角嗎？」

「はっ！　余裕だな。勇者とＳＳ級冒険者が揃った途端、いい気なものだ。状況はよくて互角というのをわかってるのか？」

「互角？我倒覺得你們完全處於劣勢吧？」

「互角？　完全にそっちが劣勢だと思うが？」

「西爾伯，你不知道下面的情況嗎？皇帝看起來就快被打倒了喔？那邊的勇者似乎恨不得現在就和我們戰鬥。要不要你去支援？作為帝國所屬的冒險者，皇帝不是更重要嗎？」

「シルバー。下の状況がわからないのか？　皇帝が今にもやられそうだぞ？　そこの勇者は私たちと戦いたくて仕方ないようだ。貴様が援護に行ったらどうだ？　帝国に所属する冒険者ならば皇帝は大事だろ？」

下面確實處於劣勢。

下は確かに劣勢だ。

我們之中最好有人去下面支援。照現在的情形來說，應該如此。

俺たちのどちらかが下を援護しに向かったほうがいいだろう。今のままならば。

不過，他們大錯特錯了。

だが、こいつは大きな勘違いをしている。

「我所屬的不是帝國，而是公會。冒險者的工作是守護整個大陸的民眾，但沒有義務去保衛國家。我又不是領國家的薪水。老實說，皇帝死不死和我沒關係。」

「俺が所属するのは帝国じゃない。ギルドだ。冒険者は大陸全土の民を守るのが仕事だが、国家を守る義務はない。国から金を貰ってるわけじゃないんでな。正直、皇帝が死のうが俺には関係ない」

「什麼！？」

「なにぃ？」

「如果不想他死，就讓別人去守吧。我守護的是這座城的百姓，不是特權階級。我守護的是這個國家的人民，而不是這個國家本身。這國裡有那些收稅、享有既得地位的人。保護帝國是皇族和騎士的工作。如果他們現在不做事，那麼他們便失去存在的價值。所以我不會去搶他們的工作。」

「死んでほしくないなら俺以外の奴が守ればいい。俺が守るのはこの街の民であって、特権階級じゃない。俺が守るのはこの国の民であって、この国じゃない。この国には税を取り、立場を約束された者たちがいるはずだ。帝国を守るのはそういった帝国の皇族や騎士の仕事だ。今、仕事しないならばそいつらに存在価値などない。だから俺は奴らの仕事を取ったりはしない」

「不去搶他們的工作？」

「仕事を取らない？」

迪恩似乎對我的說法抱有疑問。

俺の言い回しにディーンは疑問を抱いたようだ。

而那個疑問的答案很快就到來了。

そしてその疑問の答えはすぐにやってきた。

基爾城的南方。

キールの街の南。

從魔物大軍的一側傳來踐踏大地的聲響，像雷鳴般的聲音越來越響，直到一名皇族出現時才停下。

モンスターの大群の横から大地を蹴る音が聞こえてきた。まるで雷鳴のようなその音はどんどん大きくなり、そして一人の皇族が現れたところで止まった。

「那是……！？」

「あれは……！？」

「騎士們！第八皇子里奧納爾特·雷克斯·阿德勒下令！守護基爾城！！繼續前進！！」

「騎士たちよ！　第八皇子レオナルト・レークス・アードラーが命じる！　キールの街を守る！！　続け！！」

這麼一說，里奧帶領數千名騎士站在最前頭發動了突擊。

そう言ってレオは数千の騎士を先頭にたって率いて突撃を敢行した。

面對突然出現的騎士團，魔物們無法招架。

突如として現れた騎士団にモンスターたちは対応できていなかった。

山姆和迪恩試圖阻止，但艾爾娜和我分別擋在他們面前。

阻止しようとサムとディーンが動くが、エルナと俺がそれぞれの前に立ちふさがった。

「西爾伯，那就這麼辦吧。我把那邊讓給你，這邊就由我來處理，如何？」

「シルバー、じゃあこうしましょう。そっちはあげるわ。こっちは貰うわよ？」

「那是個好提議，就接受吧。」

「それは良い提案だ。受け入れよう」

我們互相定下目標後，立刻進入臨戰態勢。

互いに目標を定めた俺たちは一気に臨戦態勢に移る。

下方由雷歐率領的騎士團宛如濁流般將怪物掃蕩，興奮的怪物只盯著前方，被從側面突襲就毫無招架之力。

下ではレオ率いる騎士団がまるで濁流のようにモンスターたちをなぎ倒している。興奮状態のモンスターは前しか見えない。横から突撃されれば成す術がない。

總之，很快會被視為威脅而遭到怪物反擊，但暫時應該還沒問題。

まぁそのうち脅威と見なされ、モンスターからの反撃があるだろうがしばらくは平気だろう。

那就趁這空檔把這傢伙解決掉吧。

その間にこいつを片付けるとしようか。

就這樣，基爾防衛戰迎來了最終局面。

こうしてキール防衛戦は最終局面を迎えた。

■■■

■■■

咬牙低吼：「區區人類！！」

「くっ！　人間風情が！！」

迪恩一邊移動一邊發射無數魔力彈，我則一邊追著一邊迎擊。

ディーンが移動しながら無数の魔力弾を放ってくるが、それを俺は追いながら迎撃する。

空中像煙火般綻放出鮮豔的光芒。

空にまるで花火のように鮮やかな光が煌く。

迪恩看著那景象，臉上的焦躁越來越明顯。

その光景にディーンは苛立ちを募らせているようだった。

其實在和艾露娜戰鬥時，他們似乎並未全力以赴，顯然現在實力提升了。大概之前還想著逃走，但形勢變得無法脫身後才拼命了吧。

実際、エルナと戦っているときこいつらは本気じゃなかったようだ。明らかに今は力を増している。おそらく逃走のことも考えていたんだろうが、どうにもならなくなったから本気を出したんだろう。

迪恩露出吸血鬼特有的尖牙，朝我逼近。

吸血鬼の特徴である犬歯を鋭く見せつけながら、ディーンは俺に接近してくる。

看來他判斷光靠魔力攻擊解不開局面，果然是個老練的戰士。

魔力による攻撃じゃ埒が明かないと判断したみたいだ。さすがに戦い慣れている。

我啐了一聲。

「ちっ！」

我咂舌的同時用魔法迎擊，迪恩漂亮地閃開了。

舌打ちしながら俺は魔法で迎撃するが、ディーンはそれを華麗に躱す。

無奈之下我想拉開距離，還沒做到就被他闖入懷中，迪恩朝我腹部一拳擊中。

仕方なく距離を取ろうとするが、それをする前に俺は懐に入られ、ディーンに腹を殴られた。

我悶哼了一聲。

「ぐっ！」

「哈！怎麼了！？SS級冒險者！」

「はっ！　どうした！？　ＳＳ級冒険者！」

「閉嘴！」

「うるさいぞ！」

我反擊投出的魔法被躲開，迪恩已繞到我身後。

反撃に放った魔法は避けられ、ディーンは俺の背後に回った。

情勢不妙，我把魔力轉去護體。

まずいと思って体の保護に魔力を回す。

迪恩雙手合起，狠狠地朝我劈下那一擊。

ディーンは両手を組んで思いっきり俺にそれを振り下ろす。

感覺像被大錘重擊，我被砸落在街道的大馬路上。

ハンマーで殴られたような衝撃を感じながら、俺は街の大通りに叩き落された。

「痛！你們真是為所欲為……」

「痛っ！　やりたい放題やりやがって……」

「怎麼了？面對全力出手的我，你們似乎連還手的機會都沒有吧？」

「どうした？　本気を出した私には手も足も出ないようだが？」

「你在幹嘛！？你沒那麼強吧！是在放水嗎？是在放水吧！你以為那樣很帥嗎？那真的很難看！！」

「なにやってるのよ！？　そんなに強くないでしょ！　手を抜いてるの？　手を抜いてるのね！　そういうスタンスがカッコイイと思ってるの？　それカッコ悪いわよ！！」

被對方嘲弄，卻不知為何還被同伴罵。

相手からは煽られ、なぜか味方から罵られる。

當冒險者真是不輕鬆。

まったく冒険者も楽じゃない。

但這點我甘願承受。

しかし、これくらいは甘んじて受け入れよう。

為了重要的弟弟以及為他捲入的騎士們；還有那些明明可以立刻趕到卻被逼留下、為了讓帝位爭奪更有利而被迫付出的守備隊士兵們。

大切な弟とその弟のために巻き込んだ騎士たち。すぐに駆け付けられたのに駆け付けず、帝位争いを有利に運ぶために無理を強いた守備隊の兵士たち。

還有這座城裡的民眾。

そしてこの街にいる民たち。

為了他們所有人，這點痛苦根本不算什麼。

そのすべてのためならばこの程度、痛くもかゆくもない。

不過，我也快忍不住了。

だが、そろそろイライラも限界だな。

「哼！為了害怕像你們這種東西而躲起來，真是可笑！果然不過是人類罷了！」

「ふん！　貴様らみたいなのを恐れて隠れていたのが馬鹿らしいぞ！　やはり所詮は人間か！」

「果然是躲起來了嘛，吸血鬼也不過如此。」

「やっぱり隠れてたのか。吸血鬼も底が知れたな」

我這麼說著，若無其事地站了起來。

そう言って俺はむくりと何事もなく起き上がった。

我身上沒有傷痕，當然也沒有受到任何實質性的損傷。

俺の体に傷はない。もちろんダメージも。

迪恩對此感到驚訝，但似乎很快察覺到周遭的異狀。

そのことにディーンは驚くが、すぐに周囲の様子が変だと気づいたらしい。

慘叫著：「啊啊啊！！我的手臂！！咦、咦？」

「ぐわぁぁぁ！！　腕が！！　あ、あれ？」

「痛！痛……？好了嗎？」

「痛い！　痛い……？　治ってる？」

不只是守在基爾城牆上戰鬥的守備兵，連率領騎士團衝入怪物大軍的雷歐也在其中。

キールの城壁で戦う守備兵はもちろん、モンスターの大群に突撃したレオ率いる騎士団も。

自從我出現在這裡，沒有人死去。

この場に俺が現れてから誰も死んではいない。

因為受傷後會立刻恢復。

傷ついても即座に回復するからだ。

「你這傢伙……！？竟然一邊施展治癒結界一邊戰鬥！？」

「貴様……！？　まさか治癒結界を張りながら戦っていたのか！？」

「半對了。」

「半分正解だな」

我施放的可不只是治癒結界。

俺が張っていたのは治癒結界だけじゃない。

我一到場就布下治癒結界，在維持它的同時一邊戰鬥一邊準備另一個魔法。

到着した時点で治癒結界を張り、それを維持しつつ戦いながら別の魔法も準備していた。

那個準備也已就緒。

その準備も整った。

「我一邊布下兩道結界一邊戰鬥，不過其中一個現在才剛完成。」

「俺は二つの結界を張りながら戦ってた。まぁ一つは今、完成したんだがな」

話音剛落的瞬間。

そう言った瞬間。

基爾全城上空浮現出巨大的魔法陣，接著大量鎖鏈從那裡湧出，將迪恩和薩姆緊緊捆住。

キールの街全体に巨大な魔法陣が浮かび上がる。そしてそこから大量の鎖が出現してディーンとサムを縛り付けた。

「什——！？這種東西！！」

「なっ！？　こんなもの！！」

「可惡！放開！！」

「くそっ！　放せ！！」

「你們解不開的。古代魔法·咒鎖結界。它會對被束縛者施以詛咒，使其弱化。那麼……你們準備好了嗎？」

「お前らじゃ解くのは無理だ。古代魔法・呪鎖結界。縛った者に呪いをかけて弱体化させる。さて……覚悟はいいか？　お前ら？」

趁人忙得不可開交時還敢為所欲為地亂揍人。

人が色々と忙しいときに好き放題殴りやがって。

該教訓你們的時候到了。

お仕置きの時間だ。