最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

「好害怕……！」

「怖い……！」

「沒事的，皇女殿下。騎士們很快就會過來。」

「大丈夫ですよ。皇女殿下。すぐに騎士さんたちが来てくれますから」

在宅邸裡，菲妮這樣安撫克莉絲塔，溫柔地撫摸著她的頭髮。

屋敷の中でそうクリスタを宥めたフィーネは、優しくクリスタの髪を撫でる。

這時侍女們帶著為難的表情走向菲妮。

そんなフィーネのところに侍女たちが困ったような顔でやってきた。

「菲、菲妮大人……那個……」

「ふぃ、フィーネ様……あの……」

「怎麼了嗎？」

「どうかしましたか？」

「是這樣的……有許多領民想要進入宅邸……」

「それが……領民の多くが屋敷に入りたいと……」

皇帝下了命令，禁止領民離開家中或客棧。

皇帝の命により領民たちは家や宿屋から出ることを禁じられている。

但因為附近發生了戰鬥，出於不安，他們想進入看起來安全的宅邸。

しかし、近くで戦闘が起きて不安から安全と思われる屋敷に入りたいと思ったのだろう。

菲妮並沒有責怪他們。

そのことを責めるようなことをフィーネはしなかった。

「領主大人的夫人呢？」

「領主様の奥様は？」

「難以判斷，所以把決定委由克莉絲塔皇女和菲妮大人來處理……」

「判断しかねるのでクリスタ皇女とフィーネ様にお任せすると……」

「是這樣啊……殿下，您想怎麼做……？」

「そうですか……殿下。どうされたいですか……」

「……不知道……但我好害怕……」

「……わからない……でも、怖い……」

因為不安，克莉絲塔緊緊抓住菲妮的衣服。

不安からフィーネの服をギュッとクリスタは握る。

菲妮回握住那隻小手，語氣像在勸導般回應道。

その小さな手を握り返し、フィーネは諭すように言葉を返した。

領主正與皇帝並肩作戰；既然夫人把決定交給她們，克莉絲塔的意見在此便會被優先考量。

領主は皇帝と共に戦っている。その奥方が決定をゆだねた以上、ここではクリスタの意見が優先されるからだ。

「原來如此……那麼，要拋下那些同樣害怕的人嗎？」

「なるほど……。では同じ思いをする人たちを見捨てますか？」

「那樣不行……」

「それは……駄目……」

「為什麼呢？」

「なぜです？」

「……哥哥會生氣」

「……兄様が怒る」

「是的，沒錯。那麼我們會優先讓老人、孩童和病人進入宅邸。雖然會比較吵，您介意嗎？」

「ええ、そうですね。では老人、子供、病人を優先して屋敷に入れます。うるさくなりますが構いませんか？」

「沒關係……」

「大丈夫……」

「會先把其他人暫時安置在外面。這樣可以嗎？大家都很不安，需要讓他們安心。」

「少し外します。それも構いませんか？　皆、不安なのです。安心させなければ」

「……嗯……」

「……うん……」

雖然她臉上寫著不願意，但菲妮笑著讓克莉絲塔坐到椅子上，並把現場交給侍女們處理。

顔に嫌だと書いてあったが、フィーネは笑いながらクリスタを椅子に座らせて、その場を侍女に任せた。

然後走向宅邸的入口。

そして屋敷の入り口へと向かう。

那裡，留守的少數士兵拔劍對準民眾。

そこでは警備に残った僅かな兵が剣を抜いて民に向けていた。

「快回家去！難道聽不見陛下的命令嗎！？」

「早く家に戻れ！　陛下の命令が聞けないのか！？」

「拜託了！請讓我們進去！」

「頼むよ！　入れてくれよ！」

「可惡！」

「このっ！」

「住手！」

「やめなさいっ！」

在幾乎一觸即發的情況下，菲妮鏗鏘一喝，喝止了士兵們。

今にも一触即発の状態の中、フィーネはぴしゃりと兵士たちを一喝した。

菲妮本身雖是公爵的女兒，但以蒼鷗姬的名號享有知名度，皇帝也親自對她給予與皇族同等的待遇。

フィーネ自身、立場は公爵の娘だが蒼鴎姫としての知名度と皇帝自らが皇族と同等の待遇を施していた。

在那場面，她擁有皇族級的發言權。因此士兵們立刻放下劍，向菲妮跪下。

この場においては皇族クラスの発言力があったのだ。それ故に兵士たちはすぐに剣を置いてフィーネに跪いた。

「菲、菲妮大人……」

「ふぃ、フィーネ様……」

「拔劍的對象不是民眾，對吧？」

「剣を抜く相手は民ではありません。そうでしょう？」

「是的，您說得對。我太輕率了……」

「はい、おっしゃるとおりです。軽率でした……」

菲妮對士兵的回答感到滿意，望向門前聚集的民眾。

兵士の言葉に満足したフィーネは門の前に群がる民を見た。

那人數絕對不止一兩百人。

その数は百や二百ではくだらない。

既有平民，也能看到來旅行的貴族和商人。每個人的臉上都寫滿了不安。

平民もいれば旅行に来た貴族、商人の姿も見える。誰もが不安を顔に浮かべていた。

「我是菲涅·馮·克萊內爾特。叫我蒼鷗姬（布勞·梅維）或許大家會比較容易認出來。」

「私はフィーネ・フォン・クライネルト。蒼鴎姫（ブラウ・メーヴェ）と言ったほうが皆さんにはわかりやすいかもしれませんね」

她這麼說著，指向胸前那枚蒼鷗造型的髮飾。

そう言ってフィーネは蒼い鴎の髪飾りを指さす。

那是皇帝賜予的、被視為絕世美人的象徵。

それは皇帝が贈った絶世の美女の証。

民眾一旦明白她是皇帝視若己出的公爵千金，便齊齊跪下。

皇帝が娘のように寵愛する公爵の娘だと理解した民は、一斉に跪いた。

然而，就在此時，有幾名青年撥開人群走到前面。

しかし、そんな中、民をかき分けて前に出てくる青年たちがいた。

「喔！菲涅小姐！是我！吉德！」

「おお！　フィーネ嬢！　私です！　ギードです！」

對菲涅來說，那是她最不想聽到的聲音。

フィーネにとってそれは最も聞きたくない声だった。

那是曾打過阿爾諾爾特、在菲涅眼中不可原諒的行為者——阿爾諾爾特的青梅竹馬，吉德·馮·霍爾茲瓦特和他的隨從們找到了菲涅，對她露出笑容。

アルノルトを殴るという、フィーネにとって看過できぬ行いをしたアルノルトの幼馴染。ギード・フォン・ホルツヴァートとその取り巻きがフィーネを見つけて、笑顔を見せていた。

他們撥開人群，自私地認為自己理應能進入；既不去戰鬥，只想在安全之處擺出高人一等的姿態。

民をかき分け、自分たちが入れると疑わない身勝手さ。戦いにいくわけでもなく、ただ安全な場所で偉そうにする姿。

菲涅看著那一切，覺得流淌在自己身上的貴族血統仿佛被玷汙了。

それを見て、自分の中に流れる貴族の血が穢されたような気がフィーネはした。

她從未對父親有過那種感覺。就連懶惰的兄長，在危機時也不會為了只保全自己而行動——那樣一來就沒有了貴族的意義。

父を見てそんな思いになったことはない。ぐうたらな兄ですら、危機に際して自分だけ助かろうなどと行動したりはしない。それをしては貴族の意味がないからだ。

被尊崇，是因為做出了值得尊敬的行為。

貴ばれるのはそれに値する行為をするからだ。

因此菲涅選擇無視吉德。

だからフィーネはギードを無視した。

「宅邸會優先接收孩童、年長者與病患。健康的人請盡量集中到較大的建築裡，守住出入口。所謂的『津波』是怪物的大規模遷移，牠們並非以人命為目標。萬一怪物闖入基爾，若能拖延時間，總能想辦法應對。如果大家能接受這點，我就會打開大門。」

「屋敷には子供と老人、そして病人を優先して受け入れます。健康な方はできるだけ大きな建物で一緒になって、入り口を固めてください。津波はモンスターの大移動。人間の命が目的ではありません。万が一、このキールにモンスターが侵入したとしても時間を稼げばなんとかなります。ご了承いただけるなら門を開きます」

「咦？菲涅小姐？是我！吉德！你忘了嗎？」

「ふぃ、フィーネ嬢？　私です！　ギードです！　お忘れですか？」

「我記得很清楚。霍爾茲瓦特公爵家的吉德大人。」

「よく覚えていますよ。ホルツヴァート公爵家のギード様」

「啊，太好了。那麼能讓我們進去嗎？」

「ああ、よかった。では入れてもらえますか？」

對那副理所當然的態度，菲涅也終於被惹怒了。

当然だと言わんばかりの態度にフィーネもさすがにカチンと来た。

想到阿爾諾爾特，或許現在接納吉德比較妥當，對立也毫無意義。

アルノルトのことを思えば、ここでギードを迎え入れたほうがいいだろう。対立することに意味はない。

但菲涅沒有那麼做，因為她認為那不符合阿爾諾爾特的心意。

だが、フィーネはそれをしなかった。それはアルノルトの意にそぐわないと思ったからだ。

所以。

だから。

「要知恥啊！！好好反省一下，當皇帝陛下與人並肩作戰時，你們卻只想把自己放在安全之處！難道不覺得對創立霍爾茲瓦特公爵家、光耀門楣的先人們感到愧疚嗎！？」

「恥を知りなさい！！　皇帝陛下と共に戦うでもなく、自分だけが安全な場所にいようとする姿を自分で見つめ直してみなさい！　由緒正しきホルツヴァート公爵家を作った先人たちに申し訳ないと思わないのですか！？」

「什、什麼……！？你這個！把我當成誰了！？」

「なっ……！？　このっ！　僕をだれだとっ！」

「無論你是誰都無關緊要。宅邸接納的是孩童、長者與病患，其餘的人請往別處去。這是克莉絲塔皇女殿下的決定。若你們想繼續浪費時間，日後去向皇帝陛下控訴她的不當也可以。不過到那時誰該受罰，對我而言比看火還要明白！」

「誰だろうと関係ありません。屋敷が受け入れるのは子供と老人と病人です。それ以外の方は別の場所へ。これはクリスタ皇女殿下の決定です。これ以上、無駄な時間を費やすというなら後日、皇帝陛下に非道を訴え出ればよろしいでしょう。ただ、そのときに罰せられるのはどちらであるべきか、私には火を見るよりも明らかだと思いますが！」

「可惡……！別得意忘形！就憑雷奧納爾特在你後面也不行！記住吧！我絕對不會放過你們！」

「くっ……！　いい気になるなよ！　レオナルトが後ろにいるからって！　覚えていろよ！　絶対に許さないぞ！」

說完，吉德帶著隨從離開了現場。

そう言ってギードは取り巻きと共にその場を後にする。

送走離去的吉德等人後，菲涅深吸一口氣，隨即露出柔和的笑容，下令打開大門。

立ち去るギードたちを見送ったフィーネは深く息を吐いたあと、柔らかな笑みを浮かべて門を開けることを命じた。

見到菲涅這番模樣，民眾不用誰來指揮便彼此呼喚，把孩童、長者與病患優先送入宅邸，其他的人則往別處撤離。

そんなフィーネの姿を見た民たちは、誰に言われるでもなく声を掛け合い、子供と老人と病人だけを屋敷内に入れて、ほかの者たちは別の場所へ去っていった。

在優先收容完民眾後，菲涅命令屋內的僕從用傢俱堆堵宅邸的出入口。

優先的に民を受け入れたあと、フィーネは屋敷の中にいる使用人に命じて屋敷の入り口を家具で固めさせた。

「請盡量嚴密封鎖！若怪物來襲大家就一起抵住！只要能讓牠們放棄原路、改變進路就行！」

「できるだけ厳重に封鎖してください！　モンスターが来たときは皆で押さえましょう！　諦めて進路を変えさせることができればそれで構いません！」

「是！菲涅大人！」

「はい！　フィーネ様！」

「菲涅大人！克莉絲塔皇女殿下在召喚您！」

「フィーネ様！　クリスタ皇女殿下がお呼びです！」

「我馬上就來。各位不用害怕，請放心。騎士們一定會來的。」

「すぐに行きます。皆さん、怖がらなくて平気ですよ。必ず騎士の方たちが来ますからね」

菲涅對進入宅邸的民眾這麼喊著，盡力表現得開朗。

屋敷の中に入った民たちにそう声をかけたフィーネはできるだけ明るく振舞う。

她覺得至少自己要保持笑容；實際上，那大概也是她能做的全部了。

せめて自分だけは笑顔でいなければと思っていたからだ。実際、それくらいしかできることがなかった。

菲涅作為公爵家的千金雖然熟悉魔法，但擅長的只是治癒系，戰鬥用魔法卻一點也不拿手。

フィーネも公爵家の娘として魔法の心得はあったが、回復魔法は得意でも戦闘で使うような魔法はからっきしだった。

她無法像艾爾娜那樣華麗地作戰。

エルナのように華麗に戦うことはできない。

她因此感到痛心。明明渴望能派上用場，離開領地就是想幫上阿爾諾爾特，卻一次也沒做到過有用的事。

そのことを心苦しく感じてはいた。役に立ちたいと願って、領地を離れたというのにアルノルトの役に立ったことが一度もないからだ。

對菲涅而言，陪伴克莉絲塔在側是阿爾諾爾特第一次交給她的任務。正因如此，她曾下定決心無論發生什麼都不會離開，然而——

そんなフィーネにとって、クリスタの傍にいることは初めてアルノルトに任された仕事である。だからこそ、なにがあっても離れないと思っていたのだが。

「不把笛子拿回來！！怪物就會一大群衝過來！！」

「笛を取らないと！！　モンスターが一杯来ちゃう！！」

看到那樣哭喊的克莉絲塔，菲妮想起了一件事。

そう泣き叫ぶクリスタを見て、フィーネはあることを思いだした。

那是在門那頭不小心聽見的亞爾諾特與克莉絲塔的對話。

扉の向こうで聞いてしまったアルノルトとクリスタの会話。

克莉絲塔說基爾城會被怪物包圍，而事實也正是如此。

キールの街がモンスターに囲まれるとクリスタは言った。実際、そのとおりとなった。

既然亞爾諾特也嚴肅地聽著那些話，菲妮判斷那話裡應該有某些根據。因此菲妮緊緊抱住了克莉絲塔。

アルノルトもその言葉を真剣に聞いていた以上、何かしら根拠のあることなのだとフィーネは判断した。だからフィーネはクリスタをしっかりと抱きしめた。

「皇女殿下。沒事的。如果您在找那支笛子，菲妮會去取回來。可否告訴我在哪裡？」

「皇女殿下。大丈夫です。笛をお探しならフィーネが取ってまいります。教えていただけますか？」

「不行……會死的……」

「だめ……死んじゃう……」

「沒關係。我是個很走運的女人。而且要是危險了，阿爾大人會來救您的。」

「大丈夫です。私は運のいい女ですから。それに危なくなったらアル様が助けてくださいます」

「……真的嗎？」

「……ほんと？」

「是的，真的。所以請告訴我。笛子在哪裡？」

「ええ、本当です。ですから教えてください。笛はどこにありますか？」

「……我看到它落到鐘樓……那個就是原因……」

「……時計塔に落ちてくるのが見えた……あれが原因……」

「明白了。那我就去取回來吧。」

「かしこまりました。では私が取ってまいりますね」

說完，菲妮不顧侍女們的阻止，朝著位於城鎮中央、最高的建築──鐘樓奔去。

そう言ってフィーネは侍女たちが止めるのも聞かず、街の中央にある最も高い建物である時計塔に向かったのだった。

■■■

■■■

基爾城的鐘樓與其他城鎮的鐘樓在規模上不可同日而語。

キールの街にある時計塔はほかの街の時計塔とはスケールが違う。

高達數十公尺的鐘樓既是基爾城的觀光名勝，也是珍貴的觀光資源。

数十メートルもあるその時計塔はキールの街の観光名所であり、貴重な観光資源だった。

菲妮氣喘吁吁地往那座鐘樓攀登。

そんな時計塔をフィーネは息を切らしながら登っていく。

另一方面，天空中艾爾娜與山姆和迪恩展開了勢均力敵的交鋒。

一方、上空ではエルナがサムとディーンと互角の戦いを繰り広げていた。

「啧！真煩人！」

「ちっ！　鬱陶しい！」

迪恩放棄了用正面手段擊退艾爾娜。兩個人合力倒是能做到，但會耗費太多時間。

ディーンは正攻法でエルナを撃退することを断念した。二人がかりならば倒せないことはないが、時間がかかりすぎる。

於是他決定採取迂迴手段。

ここは搦手を使うことを決意したのだ。

迪恩拿出的，是能操控怪物的魔笛『哈默倫』。若以此增援怪物，作為騎士的艾爾娜就得回去守護皇帝。

ディーンが取り出したのはモンスターを操る魔笛〝ハーメルン〟。これでモンスターを増やせば、騎士であるエルナは皇帝の護衛に回らなければいけなくなる。

那麼迪恩等人只要在高處觀望即可。

そうなればディーンたちは高みの見物をしていればいい。

為了向基爾招來更多怪物，迪恩把『哈默倫』靠到嘴邊想吹響，艾爾娜憑直覺覺得那樣不妙，便向迪恩攻去。

さらなるモンスターをキールに招こうと、ディーンはハーメルンに口をつけるがエルナは直感的にそれがまずいと感じてディーンに向かって攻撃した。

「不會讓你得逞！」

「させない！」

「可惡！？」

「くっ！？」

迪恩瞬間閃避，卻讓『哈默倫』從手中滑落，墜向基爾城。

咄嗟に回避したディーンだったが、ハーメルンはディーンの手から落ちてキールの街へ落ちていく。

看到那一幕，迪恩慌忙跟了上去。

それを見てディーンは慌てて後を追った。

「糟了！」

「まずい！」

「等等！」

「待ちなさい！」

那支笛子並非迪恩所擁有，而是迪恩等人的同夥交給他的。他們打算利用它，連帶捲入卡洛斯一同策劃此次陰謀。

笛はディーンのモノではない。ディーンたちの協力者がディーンに渡したものだ。それを使って、ディーンたちはカルロスを巻き込んで今回の策謀を考えた。

然而，同夥叮囑他們務必要把笛子處理掉。那是與同夥之間的約定。

しかし、ディーンたちの協力者からは必ず処分しろと言われていた。それが協力者との約束だった。

若沒有同夥的幫助，即便萬一能在此處存活下來，也難以逃出生天。確實處理掉那支笛子，關乎迪恩等人的性命。

協力者の助けがなければ万が一、ここで生き残っても逃げのびることは難しい。笛を確実に処分することは、ディーンたちの命を助けることに繋がるのだ。

因此迪恩拼命追了上去。看到迪恩那模樣，艾爾娜也感到事有蹊蹺，便一同追向那支笛子。

だからディーンは必死に後を追った。そんなディーンの姿を見て、エルナもただならぬモノを感じて、その笛の後を追う。

雙方在空中多次激烈碰撞，而那支笛子則在其間持續下墜。

両者は空中で何度も激突し、その間に笛はどんどん落下していく。

當靠近鐘樓時，一隻伸出的雪白手掌接住了那支笛子。

そして時計塔に差し掛かったとき、そこから伸びた白い手が笛を受け止めた。

「啊！？」

「っっ！？」

衝力過猛差點掉下去的菲妮，總算設法把身體留在鐘樓上。

勢いあまって落下しかけたフィーネは、なんとか体を時計塔に残すことに成功する。

她抓到笛子，鬆了一口氣，卻立刻聽見艾爾娜尖銳的聲音傳來。

そして笛をキャッチしたことにホッと息を吐くが、すぐにエルナの鋭い声が飛んできた。

「快逃！菲妮！！」

「逃げなさい！　フィーネ！！」

驚然抬頭時，迪恩發出的魔力塊直擊鐘塔的上端。

ハッと顔をあげたとき、ディーンが放った魔力の塊が時計塔の上部に直撃する。

因此菲妮失去立足，整個人就那樣墜落下去。

それによってフィーネは足場を失って、そのまま落下していく。

然而，菲妮對此置之不理。

しかし、フィーネはそのことを無視した。

她從一開始就做好了面對危險的覺悟。因此，她朝著正朝這邊過來的艾爾娜投擲了笛子；看到艾爾娜驚訝地接住笛子，她還笑了起來。

初めから危険は覚悟の上だった。だからこそ、フィーネはこちらに向かってくるエルナに向かって笛を投げた。そしてその笛をエルナが驚いたようにキャッチするのを見て笑う。

「啊……幫上忙了」

「ああ……お役に立てた」

「小丫頭！！」

「小娘が！！」

憤怒之下，迪恩向墜落中的菲妮投擲了魔力塊。

怒りのあまり、ディーンは落下するフィーネに魔力の塊を投げつけた。

菲妮沒有任何能在空中閃避逼近魔力塊的辦法。

迫る魔力の塊を空中で避ける術をフィーネは持ち合わせていない。

「菲妮——！！？」

「フィーネぇぇぇぇ！！？？」

艾爾娜的叫聲在空中迴盪。

エルナの叫びが木霊する。

在把阿諾爾特託付給艾爾娜的同時，菲妮輕輕閉上了眼睛。

アルノルトのことをエルナに託しながら、フィーネはそっと目を閉じた。

在閉上眼的瞬間，她彷彿感覺到天空深處有什麼東西閃了一下，但菲妮沒有餘力去在意那件事。

目を閉じる瞬間。空の奥で何かが光ったような気がしたが、それを気にする余裕はフィーネにはなかった。

菲妮帶著覺悟閉上眼睛，然而她想像中的痛楚與衝擊卻沒有到來。

覚悟を決めて目を閉じたフィーネだったが、想像していた痛みや衝撃はやってこなかった。

反倒感到的是溫暖。

むしろ感じたのは温かさだった。

戰戰兢兢地睜開眼睛，菲妮發現自己被一位戴著銀色面具的冒險者抱著。

恐る恐る目を開けると、フィーネは銀の仮面の冒険者に抱かれていた。

菲妮驚得說不出話來。她對克莉絲塔說會來救人，是為了讓克莉絲塔安心；她根本沒想到真的會有人來救她。

フィーネは驚きで言葉を失う。助けに来てくれるとクリスタにいったのは、クリスタを安心させるためだった。まさか本当に助けに来てくれるとは思いもよらなかった。

在那當中，也有人和菲妮一樣感到驚訝。

そんな中、フィーネ同様に驚く者がいた。

是迪恩。

ディーンだ。

「你這傢伙……竟然能將我的魔力彈抵消——到底是何方神聖……？給我說出你的名字！！」

「貴様ぁ……私の魔力弾を打ち消すとは何者だ……？　名を名乗れ！！」

「……冒險者公會帝都分部所屬、SS級冒險者西爾瓦……前來討伐你們」

「……冒険者ギルド帝都支部所属、ＳＳ級冒険者のシルバー……貴様らを討伐しに来た」

那副獨特的銀色面具以及黑色長袍。

特徴的な銀の仮面に黒いローブ。

一位被譽為帝國史上最強的冒險者出現在那裡。

帝国史上最強と謳われる冒険者がその場に姿を現したのだった。

再也不會讓人說我是廢物了！！

もうポンコツとは～～～～言わせない！！